{Ssearch} ን ወደ ጃፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "within join" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጃፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጃፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

within

የእንግሊዝኛ ወደ ጃፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጃፓንኛ

EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.

JA MapForce のジョインコンポーネント、視覚的なインターフェイスを使用することにより、全てのデータフォーマットの SQL ジョインステートメントの機能を拡張します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ MapForce nojoinkonpōnentoha、 shì jué denaintāfeisuwo shǐ yòngsurukotoniyori、 quántenodētafōmattono SQL joinsutētomentono jī néngwo kuò zhāngshimasu。

እንግሊዝኛ ጃፓንኛ
sql sql

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

JA JOIN 関数を使って、セルの値を文字列に結合する方法もあります。 詳しく、ヘルプ センターの「JOIN 関数」をご覧ください。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ JOIN guān shùwo shǐtte,seruno zhíwo wén zì lièni jié hésuru fāng fǎmoarimasu。 xiángshikuha,herupu sentāno「JOIN guān shù」wogo lǎnkudasai。

EN We’re looking for amazing people to join us on this journey ? want to join the team?

JA CircleCI のビジョン実現に向けて、一緒に働いてくれるメンバーを募集中です。ご応募をお待ちしております。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ CircleCI nobijon shí xiànni xiàngkete、 yī xùni dòngitekurerumenbāwo mù jí zhōngdesu。go yīng mùwoo dàichishiteorimasu。

EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.

JA MapForce のジョインコンポーネント、視覚的なインターフェイスを使用することにより、全てのデータフォーマットの SQL ジョインステートメントの機能を拡張します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ MapForce nojoinkonpōnentoha、 shì jué denaintāfeisuwo shǐ yòngsurukotoniyori、 quántenodētafōmattono SQL joinsutētomentono jī néngwo kuò zhāngshimasu。

እንግሊዝኛ ጃፓንኛ
sql sql

EN We’re looking for amazing people to join us on this journey ? want to join the team?

JA CircleCI のビジョン実現に向けて、一緒に働いてくれるメンバーを募集中です。ご応募をお待ちしております。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ CircleCI nobijon shí xiànni xiàngkete、 yī xùni dòngitekurerumenbāwo mù jí zhōngdesu。go yīng mùwoo dàichishiteorimasu。

EN We’re looking for talented & passionate individuals to join our team! Want to join our fast-paced international tech company?

JA 当社チームに参加する有能で情熱的な人を探しています! ペースの速い国際的なテクノロジー企業に参加しませんか?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dāng shèchīmuni cān jiāsuru yǒu néngde qíng rè dena rénwo tànshiteimasu! pēsuno sùi guó jì denatekunorojī qǐ yèni cān jiāshimasenka?

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

JA JOIN 関数を使って、セルの値を文字列に結合する方法もあります。 詳しく、ヘルプ センターの「JOIN 関数」をご覧ください。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ JOIN guān shùwo shǐtte,seruno zhíwo wén zì lièni jié hésuru fāng fǎmoarimasu。 xiángshikuha,herupu sentāno「JOIN guān shù」wogo lǎnkudasai。

EN Join RazerStore Rewards to unlock bonus Razer Silver, reduced minimum spend for free shipping, exclusive perks and more. Join Now

JA RazerStore Rewards に参加すると、ボーナス Razer Silver、送料無料の適用購入金額の引き下げ、限定特典など、多くのメリットがあります。 今すぐ参加する

በቋንቋ ፊደል መጻፍ RazerStore Rewards ni cān jiāsuruto,bōnasu Razer Silver、 sòng liào wú liàono shì yòng gòu rù jīn éno yǐnki xiàge、 xiàn dìng tè diǎnnado、 duōkunomerittogaarimasu。 jīnsugu cān jiāsuru

EN Join us for a complimentary, hands-on cloud security workshop that’ll teach you how to securely adopt cloud services within the enterprise.

JA 企業内でクラウドサービスを安全に採用する方法を説明する、無料の実践的なクラウドセキュリティワークショップにご参加ください。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ qǐ yè nèidekuraudosābisuwo ān quánni cǎi yòngsuru fāng fǎwo shuō míngsuru、 wú liàono shí jiàn denakuraudosekyuritiwākushoppunigo cān jiākudasai。

EN Merge multiple clips from DVD or your computer into a complete video seamlessly. Quick join videos with the same parameters within a minute. Learn more >

JA DVDディスクもしくパソコンに保存されている複数の動画ファイルを一つに結合する。1分間以内に同じパラメータの動画を高速結合できる。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ DVDdisukumoshikuhapasokonni bǎo cúnsareteiru fù shùno dòng huàfairuwo yītsuni jié hésuru。1fēn jiān yǐ nèini tóngjiparamētano dòng huàwo gāo sù jié hédekiru。

እንግሊዝኛ ጃፓንኛ
dvd dvd

EN All usage shall be within your internal network for the sole and exclusive purpose of permitting individual users within your organization to access and use the software.

JA 全ての使用方法内部ネットワーク内で機関に所属する個別のユーザーにソフトウェアへのアクセスと使用を許可するためのものです。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ quánteno shǐ yòng fāng fǎha nèi bùnettowāku nèide jī guānni suǒ shǔsuru gè biénoyūzānisofutou~eahenoakusesuto shǐ yòngwo xǔ kěsurutamenomonodesu。

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.

JA 特定の月に SLA 違反があった場合、その月の末日から 15 日以内に技術サポートチームにチケットを提出してサービスクレジットをリクエストしてください。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tè dìngno yuèni SLA wéi fǎngaatta chǎng hé、sono yuèno mò rìkara 15 rì yǐ nèini jì shùsapōtochīmunichikettowo tí chūshitesābisukurejittoworikuesutoshitekudasai。

EN Learn about the data and integration capability within the Pega Platform™ including how data is stored and accessed from within the Pega platform as...

JA Pega Platform™のデータおよび統合機能について、データの保存方法やPegaプラットフォーム内および外部システムからのアクセス方法などを理解する。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pega Platform™nodētaoyobi tǒng hé jī néngnitsuite,dētano bǎo cún fāng fǎyaPegapurattofōmu nèioyobi wài bùshisutemukaranoakusesu fāng fǎnadowo lǐ jiěsuru。

EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours. We do not guarantee accurate deadlines, so please try to place your order in advance.

JA 通常ご注文の約60%が2時間以内に、96%が24時間以内に納品されます。 正確な締め切り保証いたしかねますので、時間に余裕を持ってご注文ください。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tōng chánghago zhù wénno yuē60%ga2shí jiān yǐ nèini、96%ga24shí jiān yǐ nèini nà pǐnsaremasu。 zhèng quèna dìme qièriha bǎo zhèngitashikanemasunode、 shí jiānni yú yùwo chíttego zhù wénkudasai。

EN Customize content and design within components, adding flexibility to your build within an existing framework.

JA コンポーネント内のコンテンツやデザインをカスタマイズすることで、既存のフレームワークの中で柔軟に構築することができます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ konpōnento nèinokontentsuyadezainwokasutamaizusurukotode、 jì cúnnofurēmuwākuno zhōngde róu ruǎnni gòu zhúsurukotogadekimasu。

EN If you are only interested in results that specialize within a specific industry then the keyword filtering tool of a report will help you drill down into the most relevant results within a report.

JA 特定の業界に特化した結果のみに関心がある場合、レポートのキーワードフィルタリングツールを使用すると、レポート内の最も関連性の高い結果にドリルダウンする事ができます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tè dìngno yè jièni tè huàshita jié guǒnomini guān xīngaaru chǎng héha,repōtonokīwādofirutaringutsūruwo shǐ yòngsuruto,repōto nèino zuìmo guān lián xìngno gāoi jié guǒnidorirudaunsuru shìgadekimasu。

EN About Company We are a company focused in Linux, Big Data and ML solutions. We were born within the University of State of Rio de Janeiro (UERJ) and education is within our core.

JA 企業概要 私たち、Linux、ビッグデータ、およびMLソリューションに焦点を当てた会社です。私たちリオデジャネイロ州立大学(UERJ)内で生まれ、教育私たちの中核です。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ qǐ yè gài yào sītachiha、Linux,biggudēta,oyobiMLsoryūshonni jiāo diǎnwo dāngteta huì shèdesu。sītachihariodejaneiro zhōu lì dà xué (UERJ) nèide shēngmare、 jiào yùha sītachino zhōng hédesu。

እንግሊዝኛ ጃፓንኛ
linux linux

EN Any changes to service plan prices within WMS will apply to users. Of course, you will be notified of this, and these charges will be applied within 30 days after notifying subscribers. 

JA WMS 内のサービスプラン価格の変更、ユーザーに適用されます。もちろん、この通知が行われ、これらの料金購読者に通知してから30日以内に適用されます。 

በቋንቋ ፊደል መጻፍ WMS nèinosābisupuran sì géno biàn gèngha,yūzāni shì yòngsaremasu。mochiron、kono tōng zhīga xíngware、korerano liào jīnha gòu dú zhěni tōng zhīshitekara30rì yǐ nèini shì yòngsaremasu。 

EN Mount Wolseley is a 4-star Spa and Golf Resort within the Windward Management Group, based in Ireland. Ideally located within an?

JA Ana Anan Resort & Villas、ラグジュアリーなリラックス空間と環境に配慮したエコロジー精神を巧みに融合しています。南国風の庭園とパタヤのナ ジョム?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ana Anan Resort & Villasha,ragujuarīnarirakkusu kōng jiānto huán jìngni pèi lǜshitaekorojī jīng shénwo qiǎomini róng héshiteimasu。nán guó fēngno tíng yuántopatayanona jomu?

EN With links to secret testing within State Sanatorium U-23, notes found within the grounds of this sprawling complex indicate a conditioning trial known as Project Golova.

JA 州立サナトリウムU-23の秘密実験と関係があり、この広大な建築物の敷地内で見つかったメモに、ゴロバ計画として知られる条件付け実験のことが書かれています。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhōu lìsanatoriumuU-23no mì mì shí yànto guān xìgaari、kono guǎng dàna jiàn zhú wùno fū de nèide jiàntsukattamemoniha,goroba jì huàtoshite zhīrareru tiáo jiàn fùke shí yànnokotoga shūkareteimasu。

EN You can have access to Azure services across all regions within a geopolitical region if you’re connected, with a standard SKU, to at least one ExpressRoute location within that geopolitical region.

JA 標準 SKU で地政学的地域内の 1 つ以上の ExpressRoute ロケーションに接続すれば、その地政学的地域のすべてのリージョンで Azure サービスへのアクセスが許可されます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ biāo zhǔn SKU de de zhèng xué de de yù nèino 1 tsu yǐ shàngno ExpressRoute rokēshonni jiē xùsureba、sono de zhèng xué de de yùnosubetenorījonde Azure sābisuhenoakusesuga xǔ kěsaremasu。

EN About Company We are a company focused in Linux, Big Data and ML solutions. We were born within the University of State of Rio de Janeiro (UERJ) and education is within our core.

JA 企業概要 私たち、Linux、ビッグデータ、およびMLソリューションに焦点を当てた会社です。私たちリオデジャネイロ州立大学(UERJ)内で生まれ、教育私たちの中核です。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ qǐ yè gài yào sītachiha、Linux,biggudēta,oyobiMLsoryūshonni jiāo diǎnwo dāngteta huì shèdesu。sītachihariodejaneiro zhōu lì dà xué (UERJ) nèide shēngmare、 jiào yùha sītachino zhōng hédesu。

እንግሊዝኛ ጃፓንኛ
linux linux

EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours. We do not guarantee accurate deadlines, so please try to place your order in advance.

JA 通常ご注文の約60%が2時間以内に、96%が24時間以内に納品されます。 正確な締め切り保証いたしかねますので、時間に余裕を持ってご注文ください。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tōng chánghago zhù wénno yuē60%ga2shí jiān yǐ nèini、96%ga24shí jiān yǐ nèini nà pǐnsaremasu。 zhèng quèna dìme qièriha bǎo zhèngitashikanemasunode、 shí jiānni yú yùwo chíttego zhù wénkudasai。

EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):

JA プライバシー制御を組織内 (組織内の人が見ていけない情報を見ることを防ぐ) と組織外 (組織外に何かが出ることを防ぐ) の両方でセットアップしました。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ puraibashī zhì yùwo zǔ zhī nèi (zǔ zhī nèino rénga jiàntehaikenai qíng bàowo jiànrukotowo fánggu) to zǔ zhī wài (zǔ zhī wàini hékaga chūrukotowo fánggu) no liǎng fāngdesettoappushimashita。

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.

JA 特定の月に SLA 違反があった場合、その月の末日から 15 日以内に技術サポートチームにチケットを提出してサービスクレジットをリクエストしてください。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tè dìngno yuèni SLA wéi fǎngaatta chǎng hé、sono yuèno mò rìkara 15 rì yǐ nèini jì shùsapōtochīmunichikettowo tí chūshitesābisukurejittoworikuesutoshitekudasai。

EN “We were able to start testing the Resco app within 2 days and rolled it out to our field users within the first week while saving costs.”

JA 「2日目にRescoアプリのテストを開始し、1週間で現場の社員に導入できて、コスト削減にもなりました。」

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 「2rì mùniRescoapurinotesutowo kāi shǐshi、1zhōu jiānde xiàn chǎngno shè yuánni dǎo rùdekite,kosuto xuē jiǎnnimonarimashita。」

EN All usage shall be within your internal network for the sole and exclusive purpose of permitting individual users within your organization to access and use the software.

JA 全ての使用方法内部ネットワーク内で機関に所属する個別のユーザーにソフトウェアへのアクセスと使用を許可するためのものです。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ quánteno shǐ yòng fāng fǎha nèi bùnettowāku nèide jī guānni suǒ shǔsuru gè biénoyūzānisofutou~eahenoakusesuto shǐ yòngwo xǔ kěsurutamenomonodesu。

EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture

JA How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? ゼロトラストアーキテクチャの未来

በቋንቋ ፊደል መጻፍ How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? zerotorasutoākitekuchano wèi lái

እንግሊዝኛ ጃፓንኛ
zero zero

EN One important aspect of link building is that you should also link pages within your website to each other. This way, you spread ?link juice? within your platform.

JA リンクビルディングで重要なこと、ウェブサイト内のページを相互にリンクすることです。こうすることで、プラットフォーム内に「リンクジュース」が広がります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ rinkubirudingude zhòng yàonakotoha,u~ebusaito nèinopējiwo xiāng hùnirinkusurukotodesu。kousurukotode,purattofōmu nèini「rinkujūsu」ga guǎnggarimasu。

EN Equal repayment of principal: within 1 yearLump-sum repayment of principal: within 6 months

JA 元金均等返済:1年以内 元金一括返済:6ヵ月以内

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yuán jīn jūn děng fǎn jì:1nián yǐ nèi yuán jīn yī kuò fǎn jì:6~ka yuè yǐ nèi

EN Learn about the data and integration capability within the Pega Platform™ including how data is stored and accessed from within the Pega platform as well as external systems. 

JA Pega Platform™のデータおよび統合機能について、データの保存方法やPegaプラットフォーム内および外部システムからのアクセス方法などを理解する。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pega Platform™nodētaoyobi tǒng hé jī néngnitsuite,dētano bǎo cún fāng fǎyaPegapurattofōmu nèioyobi wài bùshisutemukaranoakusesu fāng fǎnadowo lǐ jiěsuru。

EN Offline for analytical purposes within Kobo or to offer personalized experiences within the Kobo experience

JA 楽天Kobo内でのアクセス解析および最適化された楽天Kobo体験を提供するためオフライン時

በቋንቋ ፊደል መጻፍ lè tiānKobo nèidenoakusesu jiě xīoyobi zuì shì huàsareta lè tiānKobo tǐ yànwo tí gōngsurutameofurain shí

EN Experience the results yourself. Join Cloudflare today.

JA 結果をご自身でご確認ください。 今すぐCloudflareを始めましょう。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jié guǒwogo zì shēndego què rènkudasai。 jīnsuguCloudflarewo shǐmemashou。

EN Join the Library Connect community and explore our dedicated resources for librarians

JA Library Connectコミュニティに加わり、エルゼビアの図書館員向け専用リソースを確認する

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Library Connectkomyunitini jiāwari,eruzebiano tú shū guǎn yuán xiàngke zhuān yòngrisōsuwo què rènsuru

EN Join thousands of bloggers, freelancers, and entrepreneurs that are also using Cloudflare to
build something amazing.

JA すでに数千人のブロガー、フリーランサー、起業家がCloudflareを利用しています。ぜひCloudflareの利用を開始し、すばらしいものを構築してください。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sudeni shù qiān rénnoburogā,furīransā, qǐ yè jiāgaCloudflarewo lì yòngshiteimasu。zehiCloudflareno lì yòngwo kāi shǐshi、subarashiimonowo gòu zhúshitekudasai。

EN Bring your A-game. Get verified. Apply to join our global design community today.

JA 99designsのグローバルデザインコミュニティに登録して参加しましょう。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 99designsnogurōbarudezainkomyunitini dēng lùshite cān jiāshimashou。

EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.

JA 60,000 人以上の参加者とともに Twitterでフォローしませんか?当社のデータとツールを活用して、ニッチで競争優位性を創出するコツをつかむ機会を提供します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 60,000 rén yǐ shàngno cān jiā zhětotomoni Twitterdeforōshimasenka? dāng shènodētatotsūruwo huó yòngshite,nitchide jìng zhēng yōu wèi xìngwo chuàng chūsurukotsuwotsukamu jī huìwo tí gōngshimasu。

EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.

JA Majestic コミュニティをチェックして、ツールの機能強化、ケーススタディ、チュートリアルのニュースを受け取れる Majestic 専用のグループにご参加ください。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Majestic komyunitiwochekkushite,tsūruno jī néng qiáng huà,kēsusutadi,chūtoriarunonyūsuwo shòuke qǔreru Majestic zhuān yòngnogurūpunigo cān jiākudasai。

EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence

JA 世界の一流大学、研究機関、資金提供者、政策立案者がResearch Intelligenceを利用して問題を解決し、能力を広げ、研究の発展に貢献しています。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ shì jièno yī liú dà xué、 yán jiū jī guān、 zī jīn tí gōng zhě、 zhèng cè lì àn zhěgaResearch Intelligencewo lì yòngshite wèn tíwo jiě juéshi、 néng lìwo guǎngge、 yán jiūno fā zhǎnni gòng xiànshiteimasu。

EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading

JA DNSオペレーターによるレジストラーとレジストリーとの直接通信を許可して、DNSSECにアクセスしやすくすることをおすすめします。つづきを読む

በቋንቋ ፊደል መጻፍ DNSoperētāniyorurejisutorātorejisutorītono zhí jiē tōng xìnwo xǔ kěshite、DNSSECniakusesushiyasukusurukotowoosusumeshimasu。tsudzukiwo dúmu

እንግሊዝኛ ጃፓንኛ
dns dns

EN Code Barrel, Forge, and Agile Craft join our suite of tools.

JA Code Barrel、Forge、AgileCraft をツールスイートに加える。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Code Barrel、Forge、AgileCraft wotsūrusuītoni jiāeru。

EN Join the Sourcetree Beta Program

JA Sourcetree ベータプログラムに参加しませんか

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sourcetree bētapuroguramuni cān jiāshimasenka

EN Join the 100,000 customers worldwide who trust Jira

JA 世界中の 100,000 のお客様に Jira を信頼いただいています

በቋንቋ ፊደል መጻፍ shì jiè zhōngno 100,000 noo kè yàngni Jira wo xìn làiitadaiteimasu

እንግሊዝኛ ጃፓንኛ
jira jira

EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.

JA 何千もの企業の最も複雑な問題を解決するために、アトラシアンが採用されています。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hé qiānmono qǐ yèno zuìmo fù zána wèn tíwo jiě juésurutameni,atorashianga cǎi yòngsareteimasu。

EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.

JA あなたの地域のアトラシアンソリューションパートナーと一緒にあなたのチームに役に立つ、新しいサービスやプロダクト、事例、デモについて学びましょう

በቋንቋ ፊደል መጻፍ anatano de yùnoatorashiansoryūshonpātonāto yī xùnianatanochīmuni yìni lìtsu、 xīnshiisābisuyapurodakuto, shì lì,demonitsuite xuébimashou

EN Join the Open Source community and create a flexible experience that works harder for your organization—built on Drupal 9.

JA オープンソース・コミュニティに参加して、Drupal 9で構築された、組織にとってより働きやすい柔軟なエクスペリエンスを作りましょう。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ōpunsōsu・komyunitini cān jiāshite、Drupal 9de gòu zhúsareta、 zǔ zhīnitotteyori dòngkiyasui róu ruǎnnaekusuperiensuwo zuòrimashou。

EN Animated text reads “But Live Transcribe lets you join in.”

JA テキストのアニメーションで "But Live Transcribe lets you join in”(「でも音声文字変換があれば一緒に話せる」)と表示される。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tekisutonoanimēshonde "But Live Transcribe lets you join in”(「demo yīn shēng wén zì biàn huàngaareba yī xùni huàseru」)to biǎo shìsareru。

EN “We can now do things that weren't even remotely possible a few years ago, like jump into conversations at the dinner table or casually join in when the opportunity arises.”

JA 「夕食の席で会話に割って入ったり、タイミングを見計らって自然に会話に加わったり、数年前ならおよそ不可能だったことができるようになりました。」

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 「xī shíno xíde huì huàni gētte rùttari,taiminguwo jiàn jìratte zì ránni huì huàni jiāwattari、 shù nián qiánnaraoyoso bù kě néngdattakotogadekiruyouninarimashita。」

EN Join Discogs Newsletters - Keep up with new releases, articles, and more!

JA Discogsニュースレターに登録!リリースやブログ記事などの最新情報を入手できます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Discogsnyūsuretāni dēng lù!rirīsuyaburogu jì shìnadono zuì xīn qíng bàowo rù shǒudekimasu。

EN Become a part of our success, join the Semrush Affiliate Program now.

JA 今すぐSemrushのアフィリエイトプログラムに参加して、私たちの成功の一翼を担ってください。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jīnsuguSemrushnoafirieitopuroguramuni cān jiāshite、 sītachino chéng gōngno yī yìwo dānttekudasai。

እንግሊዝኛ ጃፓንኛ
semrush semrush

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ