EN Press fit holes are plated through holes with tighter tolerances than the standard +/-0.10mm. Press fit holes fit the leads of connectors that will not be soldered but pressed into the holes.
{Ssearch} ን ወደ ጃፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "soldered but pressed" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጃፓንኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ጃፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ጃፓንኛ
JA 圧入穴は、厳格な公差穴にメッキされています 標準の+/- 0.10mm以上 圧入穴は、はんだ付けされないコネクタのリードに適合します 穴に押し込まれました
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yā rù xuéha、 yán géna gōng chà xuénimekkisareteimasu biāo zhǔnno+/- 0.10mm yǐ shàng yā rù xuéha、handa fùkesarenaikonekutanorīdoni shì héshimasu xuéni yāshi yūmaremashita
EN Many components are modular and can be replaced independently, but the Lightning port is soldered to the logic board.
JA 多くのコンポーネントがモジュール式で、個別での交換が可能です。しかしLightning ポートはロジックボードに半田付けされています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ duōkunokonpōnentogamojūru shìde、 gè biédeno jiāo huànga kě néngdesu。shikashiLightning pōtoharojikkubōdoni bàn tián fùkesareteimasu。
EN Minor components are modular, but the processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board.
JA マイナーなコンポーネントはモジュールですが、プロセッサ、RAMとフラッシュメモリはロジックボードに半田付けされています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mainānakonpōnentohamojūrudesuga,purosessa,RAMtofurasshumemoriharojikkubōdoni bàn tián fùkesareteimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| ram | ram |
EN Minor components are modular, but the processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board.
JA マイナーなコンポーネントはモジュールですが、プロセッサ、RAMとフラッシュメモリはロジックボードに半田付けされています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mainānakonpōnentohamojūrudesuga,purosessa,RAMtofurasshumemoriharojikkubōdoni bàn tián fùkesareteimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| ram | ram |
EN Albums that need to be pressed on vinyl by JasonCarne
JA Albums that need to be pressed on vinyl によって JasonCarne
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Albums that need to be pressed on vinyl niyotte JasonCarne
EN MapForce supports creating XML digital signatures for XML and XBRL output files. A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.
JA MapForce は、 XML と XBRL 出力ファイルのために XML 電子署名の作成をサポートします。出力ボタンが押され、結果ファイルが保存されると、署名を持つ結果ファイルが保存されます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ MapForce ha、 XML to XBRL chū lìfairunotameni XML diàn zi shǔ míngno zuò chéngwosapōtoshimasu。chū lìbotanga yāsare、 jié guǒfairuga bǎo cúnsareruto、 shǔ míngwo chítsu jié guǒfairuga bǎo cúnsaremasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
EN RUNE, OKB and MOVR pressed higher even as traders continue to pull profits from Ether and BTC.
JA 機関投資家による需要の欠如や、いくつかの弱気要因によって、ビットコイン価格は31,000ドル以上に回復するのに苦戦している。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jī guān tóu zī jiāniyoru xū yàono qiàn rúya、ikutsukano ruò qì yào yīnniyotte,bittokoin sì géha31,000doru yǐ shàngni huí fùsurunoni kǔ zhànshiteiru。
EN CHERRY MX Blue keyswitches feature a small bump when pressed with an audible click, resulting in a satisfying typing experience that you both hear and feel.
JA CHERRY MX Blue キースイッチは、 クリック音のあるプレスで、小さなバンプがあるのが特徴で、耳にも感覚にも 満足できるタイピング体験をもたらします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ CHERRY MX Blue kīsuitchiha, kurikku yīnnoarupuresude、 xiǎosanabanpugaarunoga tè zhēngde、 ěrnimo gǎn juénimo mǎn zúdekirutaipingu tǐ yànwomotarashimasu。
EN Pressed for time? Walk the Frank Lloyd Wright-designed ramps and see the permanent collection in less than an hour.
JA 時間に追われていますか？ フランクロイドライトが設計したランプを歩き、1時間以内に常設コレクションをご覧ください。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shí jiānni zhuīwareteimasuka？ furankuroidoraitoga shè jìshitaranpuwo bùki、1shí jiān yǐ nèini cháng shèkorekushonwogo lǎnkudasai。
EN Networking: Fixed network operations stats not resetting when 'clear' is pressed. (738999)
JA Networking: 'clear' が押された時にネットワーク操作状態がリセットされない問題を修正(738999)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Networking: 'clear' ga yāsareta shíninettowāku cāo zuò zhuàng tàigarisettosarenai wèn tíwo xiū zhèng (738999)
EN Pressed for time? With these apps, you can organize your cooking, shopping, billing?and still find a few minutes to log in some exercise.
JA Android向けの画面共有スマホアプリを紹介します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Android xiàngkeno huà miàn gòng yǒusumahoapuriwo shào jièshimasu。
EN Pressed for time? Walk the Frank Lloyd Wright-designed ramps and see the permanent collection in less than an hour.
JA 時間に追われていますか？ フランクロイドライトが設計したランプを歩き、1時間以内に常設コレクションをご覧ください。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shí jiānni zhuīwareteimasuka？ furankuroidoraitoga shè jìshitaranpuwo bùki、1shí jiān yǐ nèini cháng shèkorekushonwogo lǎnkudasai。
EN 6. How many times do I need to press ‘BackUp Now? in Settings > iCloud > Storage and BackUp and in what cases should it be pressed?
JA 6. [設定]> [iCloud]> [ストレージとバックアップ]で[今すぐバックアップ]を何回押す必要がありますか。どのような場合に押す必要がありますか？
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 6. [shè dìng]> [iCloud]> [sutorējitobakkuappu]de [jīnsugubakkuappu]wo hé huí yāsu bì yàogaarimasuka。donoyouna chǎng héni yāsu bì yàogaarimasuka？
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN Being pressed for time, it was easy to switch out a whole wireless system and just drop the Meraki system into our current network.
JA 「時間に制約があるなか、Merakiのシステムを現在のネットワークに組み入れるだけですべてのワイヤレス システムを簡単に切り替えることができました」
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 「shí jiānni zhì yuēgaarunaka、Merakinoshisutemuwo xiàn zàinonettowākuni zǔmi rùrerudakedesubetenowaiyaresu shisutemuwo jiǎn dānni qièri tìerukotogadekimashita」
EN Loads: Recorded when the viewer navigates to the video page so the player has loaded and the viewer hasn’t pressed play yet.
JA ロード数：視聴者が動画ページに移動したときに記録されるため、プレーヤーは読み込まれていても、視聴者はまだ再生ボタンを押していません。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ rōdo shù： shì tīng zhěga dòng huàpējini yí dòngshitatokini jì lùsarerutame,purēyāha dúmi yūmareteitemo、 shì tīng zhěhamada zài shēngbotanwo yāshiteimasen。
EN Pressed for time? Need rare skills? Get help from a trusted agency. Our experts work with marketing projects of all kinds and budgets.
JA 時間に追われていますか？レアスキルが必要ですか？信頼できる代理店の助けを受ける。当社の専門家は、あらゆる種類と予算のマーケティングプロジェクトに取り組んでいます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shí jiānni zhuīwareteimasuka？reasukiruga bì yàodesuka？ xìn làidekiru dài lǐ diànno zhùkewo shòukeru。dāng shèno zhuān mén jiāha、arayuru zhǒng lèito yǔ suànnomāketingupurojekutoni qǔri zǔndeimasu。
EN Pressed for time? Need rare skills? Get help from a trusted agency. Our experts work with marketing projects of all kinds and budgets.
JA 時間に追われていますか？レアスキルが必要ですか？信頼できる代理店の助けを受ける。当社の専門家は、あらゆる種類と予算のマーケティングプロジェクトに取り組んでいます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shí jiānni zhuīwareteimasuka？reasukiruga bì yàodesuka？ xìn làidekiru dài lǐ diànno zhùkewo shòukeru。dāng shèno zhuān mén jiāha、arayuru zhǒng lèito yǔ suànnomāketingupurojekutoni qǔri zǔndeimasu。
EN Optimize the curve of the segment while the mouse button is pressed down.
JA マウスボタンを押している間に、セグメントの曲線を最適に調整します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mausubotanwo yāshiteiru jiānni,segumentono qū xiànwo zuì shìni diào zhěngshimasu。
EN A. Positioning Pen tool B. Starting to drag (mouse button pressed) C. Dragging to extend direction lines
JA A. ペンツールを置く B. ドラッグを開始（マウスボタンを押したまま） C. ドラッグして方向線を伸ばす
በቋንቋ ፊደል መጻፍ A. pentsūruwo zhìku B. doragguwo kāi shǐ （mausubotanwo yāshitamama） C. doraggushite fāng xiàng xiànwo shēnbasu
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
| c | c |
EN Pressed for time? Need rare skills? Get help from a trusted agency. Our experts work with marketing projects of all kinds and budgets.
JA 時間に追われていますか？レアスキルが必要ですか？信頼できる代理店の助けを受ける。当社の専門家は、あらゆる種類と予算のマーケティングプロジェクトに取り組んでいます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shí jiānni zhuīwareteimasuka？reasukiruga bì yàodesuka？ xìn làidekiru dài lǐ diànno zhùkewo shòukeru。dāng shèno zhuān mén jiāha、arayuru zhǒng lèito yǔ suànnomāketingupurojekutoni qǔri zǔndeimasu。
EN Pressed for time? Need rare skills? Get help from a trusted agency. Our experts work with marketing projects of all kinds and budgets.
JA 時間に追われていますか？レアスキルが必要ですか？信頼できる代理店の助けを受ける。当社の専門家は、あらゆる種類と予算のマーケティングプロジェクトに取り組んでいます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shí jiānni zhuīwareteimasuka？reasukiruga bì yàodesuka？ xìn làidekiru dài lǐ diànno zhùkewo shòukeru。dāng shèno zhuān mén jiāha、arayuru zhǒng lèito yǔ suànnomāketingupurojekutoni qǔri zǔndeimasu。
EN The USB-C port is soldered directly to the main board.
JA USB-Cポートはメインボードに半田付けされています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ USB-Cpōtohameinbōdoni bàn tián fùkesareteimasu。
EN The charging port is soldered directly to the main board.
JA 充電ポートがメイン基板に直接半田付けされています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ chōng diànpōtogamein jī bǎnni zhí jiē bàn tián fùkesareteimasu。
EN The USB-C port is soldered to the motherboard, and with no headphone jack it'll be subject to extra wear.
JA USB-Cはマザーボードに半田付けされており、外付けしないかぎりヘッドフォンジャックはありません。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ USB-Chamazābōdoni bàn tián fùkesareteori、 wài fùkeshinaikagiriheddofonjakkuhaarimasen。
EN Soldered battery is very difficult to replace.
JA 半田付けされたバッテリーは交換がとても困難です。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bàn tián fùkesaretabatterīha jiāo huàngatotemo kùn nándesu。
EN The Lightning port, a common point of failure, is soldered to the logic board.
JA 修理で失敗する頻度の高いLightingポートは基盤に半田付けされています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ xiū lǐde shī bàisuru pín dùno gāoiLightingpōtoha jī pánni bàn tián fùkesareteimasu。
EN RAM and SSD are soldered to the motherboard and non-upgradable.
JA ＲＡＭとＳＳＤはマザーボードにハンダ付けされており、アップグレードできません。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ＲＡＭtoＳＳＤhamazābōdonihanda fùkesareteori,appugurēdodekimasen。
EN While not soldered in place, the battery is very solidly adhered—no more pull tabs like we saw in the iPad Pro 12.9".
JA 半田付けされていないものの、バッテリーは頑丈に接着剤で固められています。iPad Pro 12.9インチモデルで見られたようなプルタブがありません。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bàn tián fùkesareteinaimonono,batterīha wán zhàngni jiē zhe jìde gùmerareteimasu。iPad Pro 12.9inchimoderude jiànraretayounapurutabugaarimasen。
EN Soldered-down RAM limits upgradability and longevity.
JA 半田付けされたRAMの結果、アップグレードと寿命が制限されます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bàn tián fùkesaretaRAMno jié guǒ,appugurēdoto shòu mìngga zhì xiànsaremasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| ram | ram |
EN The processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board. Repairs and upgrades will be impractical at best.
JA プロセッサ、RAM、およびフラッシュメモリは、ロジックボードにはんだ付けされています。修理やアップグレードはあまり現実的ではないでしょう。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ purosessa,RAM、oyobifurasshumemoriha,rojikkubōdonihanda fùkesareteimasu。xiū lǐyaappugurēdohaamari xiàn shí dedehanaideshou。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| ram | ram |
EN Soldered, non-serviceable, non-upgradeable storage and RAM is a serious bummer on a $1,200+ laptop.
JA 半田付けされて、サービス対象外、アップグレードができないストレージとRAMは15万円もするラップトップにとって残念極まりないポイントです。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bàn tián fùkesarete,sābisu duì xiàng wài,appugurēdogadekinaisutorējitoRAMha15wàn yuánmosururapputoppunitotte cán niàn jímarinaipointodesu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| ram | ram |
| is | は |
EN The CPU, RAM, and onboard storage are soldered to the motherboard, making upgrades a no-go.
JA CPU、RAM、オンボード記憶装置はマザーボードに半田付けされています。このためアップグレードができません。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ CPU、RAM,onbōdo jì yì zhuāng zhìhamazābōdoni bàn tián fùkesareteimasu。konotameappugurēdogadekimasen。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| cpu | cpu |
| ram | ram |
EN The processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board.
JA チップ、RAMとフラッシュメモリーが基板に半田付けされています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ chippu,RAMtofurasshumemorīga jī bǎnni bàn tián fùkesareteimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| ram | ram |
EN The USB-C port is soldered directly to the main board.
JA USB-Cポートはメインボードに半田付けされています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ USB-Cpōtohameinbōdoni bàn tián fùkesareteimasu。
EN The charging port is soldered directly to the main board.
JA 充電ポートがメイン基板に直接半田付けされています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ chōng diànpōtogamein jī bǎnni zhí jiē bàn tián fùkesareteimasu。
EN The USB-C port is soldered to the motherboard, and with no headphone jack it'll be subject to extra wear.
JA USB-Cはマザーボードに半田付けされており、外付けしないかぎりヘッドフォンジャックはありません。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ USB-Chamazābōdoni bàn tián fùkesareteori、 wài fùkeshinaikagiriheddofonjakkuhaarimasen。
EN Soldered battery is very difficult to replace.
JA 半田付けされたバッテリーは交換がとても困難です。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bàn tián fùkesaretabatterīha jiāo huàngatotemo kùn nándesu。
EN Soldered-down RAM limits upgradability and longevity.
JA 半田付けされたRAMの結果、アップグレードと寿命が制限されます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bàn tián fùkesaretaRAMno jié guǒ,appugurēdoto shòu mìngga zhì xiànsaremasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| ram | ram |
EN The processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board. Repairs and upgrades will be impractical at best.
JA プロセッサ、RAM、およびフラッシュメモリは、ロジックボードにはんだ付けされています。修理やアップグレードはあまり現実的ではないでしょう。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ purosessa,RAM、oyobifurasshumemoriha,rojikkubōdonihanda fùkesareteimasu。xiū lǐyaappugurēdohaamari xiàn shí dedehanaideshou。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| ram | ram |
EN Soldered, non-serviceable, non-upgradeable storage and RAM is a serious bummer on a $1,200+ laptop.
JA 半田付けされて、サービス対象外、アップグレードができないストレージとRAMは15万円もするラップトップにとって残念極まりないポイントです。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bàn tián fùkesarete,sābisu duì xiàng wài,appugurēdogadekinaisutorējitoRAMha15wàn yuánmosururapputoppunitotte cán niàn jímarinaipointodesu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| ram | ram |
| is | は |
EN The CPU, RAM, and onboard storage are soldered to the motherboard, making upgrades a no-go.
JA CPU、RAM、オンボード記憶装置はマザーボードに半田付けされています。このためアップグレードができません。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ CPU、RAM,onbōdo jì yì zhuāng zhìhamazābōdoni bàn tián fùkesareteimasu。konotameappugurēdogadekimasen。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| cpu | cpu |
| ram | ram |
EN The processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board.
JA チップ、RAMとフラッシュメモリーが基板に半田付けされています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ chippu,RAMtofurasshumemorīga jī bǎnni bàn tián fùkesareteimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| ram | ram |
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult—solvents help, but risk damage to the display supports.
JA バッテリーの交換は可能ですが、不必要に難しい作業です。接着剤用の溶剤があれば助かりますが、ディスプレイのサポートにダメージを与えてしまう危険があります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ batterīno jiāo huànha kě néngdesuga、 bù bì yàoni nánshii zuò yèdesu。jiē zhe jì yòngno róng jìgaareba zhùkarimasuga,disupureinosapōtonidamējiwo yǔeteshimau wēi xiǎngaarimasu。
EN Moxy is anything but stiff. But if you need to iron that shirt or skirt before hitting the town, do it in our communal ironing rooms.
JA モクシー・ホテルは、堅苦しさ知らず。でも、お出かけ前にシャツやスカートにしっかりアイロンをかけたいときは、共用のアイロンルームをご利用ください。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mokushī・hoteruha、 jiān kǔshisa zhīrazu。demo、o chūkake qiánnishatsuyasukātonishikkariaironwokaketaitokiha、 gòng yòngnoaironrūmuwogo lì yòngkudasai。
EN So you’ve posted something on social media, but the post did not get many likes, shares, comments, and even any kind of engagement. But the internet is fine. How come no one has seen the post at all? You might’ve…
JA ソーシャルネットワーク上であなたに従う人々はあなたと対話しますか? このインタ…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ sōsharunettowāku shàngdeanatani cóngu rén 々haanatato duì huàshimasuka? konointa…
EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."
JA "混むのでシングルライダーで時間節約"
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "hùnmunodeshingururaidāde shí jiān jié yuē"
EN I thought all these game are squid games but they are but somethings not right. In red light green light there was not a gunshot just thunder
EN i cant log in my accounts through my phone which is so annoying but i can log in through other devices but i need it most on my phone!! pls fix this.
JA 馬鹿が自分の個人情報をさらけ出す為にインストールしてると思う。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mǎ lùga zì fēnno gè rén qíng bàowosarake chūsu wèiniinsutōrushiteruto sīu。
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
soldered but pressed soldered while not soldered pressed hard pressed cold pressed oil pressed hard against lips pressed together mouse button pressed but but how does seconds—but bad—but but when use—but sharp but but—decades later—is name—but fun—but easy but go but aggregate but defer seconds but but when fun but use but but how does bad but name but accuracy but improve prerequisites but candidates dropshipping course but areas but i two but four cheeky but iconic html but xml outside but secretly coming but coins movements but tight fine but pls sharp but weird but sexy rudimentary but revolutionary nothing but trouble nothing but five small but busy but when i nothing but a dive but am xilinx but i
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ