EN Securely gather results and image data from Cognex devices and store them on the EI hardware. EI can also securely forward this data to industrial control and data systems.
{Ssearch} ን ወደ ጃፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "securely" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጃፓንኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ጃፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ጃፓንኛ
JA コグネックスデバイスから結果と画像データを安全に収集し、EIハードウェアに保存します。EIは、このデータを工業用制御システムやデータシステムに安全に転送することもできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kogunekkusudebaisukara jié guǒto huà xiàngdētawo ān quánni shōu jíshi、EIhādou~eani bǎo cúnshimasu。EIha、konodētawo gōng yè yòng zhì yùshisutemuyadētashisutemuni ān quánni zhuǎn sòngsurukotomodekimasu。
JA お客様のお支払いは、Adyen支払いシステムを通して安全に処理され、支払い情報は暗号化されます。すべてのカード情報は、Adyenの安全なサーバに安全に保管されます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ o kè yàngnoo zhī fǎniha、Adyen zhī fǎnishisutemuwo tōngshite ān quánni chǔ lǐsare、 zhī fǎni qíng bàoha àn hào huàsaremasu。subetenokādo qíng bàoha、Adyenno ān quánnasābani ān quánni bǎo guǎnsaremasu。
EN Securely gather results and image data from Cognex devices and store them on the EI hardware. EI can also securely forward this data to industrial control and data systems.
JA コグネックスデバイスから結果と画像データを安全に収集し、EIハードウェアに保存します。EIは、このデータを工業用制御システムやデータシステムに安全に転送することもできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kogunekkusudebaisukara jié guǒto huà xiàngdētawo ān quánni shōu jíshi、EIhādou~eani bǎo cúnshimasu。EIha、konodētawo gōng yè yòng zhì yùshisutemuyadētashisutemuni ān quánni zhuǎn sòngsurukotomodekimasu。
JA お客様のお支払いは、Adyen支払いシステムを通して安全に処理され、支払い情報は暗号化されます。すべてのカード情報は、Adyenの安全なサーバに安全に保管されます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ o kè yàngnoo zhī fǎniha、Adyen zhī fǎnishisutemuwo tōngshite ān quánni chǔ lǐsare、 zhī fǎni qíng bàoha àn hào huàsaremasu。subetenokādo qíng bàoha、Adyenno ān quánnasābani ān quánni bǎo guǎnsaremasu。
EN Connect users to resources simply and securely with no VPN. Block lateral movement, ransomware, malware, and phishing.
JA VPNを使わずに、ユーザーとリソースを簡単かつ安全に接続し、ラテラルムーブメント、ランサムウェア、マルウェア、フィッシングを阻止します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ VPNwo shǐwazuni,yūzātorisōsuwo jiǎn dānkatsu ān quánni jiē xùshi,raterarumūbumento,ransamuu~ea,maruu~ea,fisshinguwo zǔ zhǐshimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN “Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN.”
JA 「23andMeでは、どのデバイスからでもいつでもVPNを経由することなく社内アプリケーションにアクセスするために、Cloudflare Accessを活用しています。」
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 「23andMedeha、donodebaisukarademoitsudemoVPNwo jīng yóusurukotonaku shè nèiapurikēshonniakusesusurutameni、Cloudflare Accesswo huó yòngshiteimasu。」
EN Securely access online educational resources — without performance degradation or worrying about malware, data breaches, and other threats. Learn more
JA パフォーマンスの低下やマルウェア、データ漏えい、その他の脅威を心配することなく、オンライン教育リソースに安全にアクセスできます。 詳細を見る
በቋንቋ ፊደል መጻፍ pafōmansuno dī xiàyamaruu~ea,dēta lòuei、sono tāno xié wēiwo xīn pèisurukotonaku,onrain jiào yùrisōsuni ān quánniakusesudekimasu。 xiáng xìwo jiànru
EN Edge Log Delivery securely transmits logs from the inspection point to the log storage location of your choice.
JA Edge Log Deliveryは、検査ポイントから選択したログ格納場所にログを安全に送信します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Edge Log Deliveryha、 jiǎn zhāpointokara xuǎn zéshitarogu gé nà chǎng suǒniroguwo ān quánni sòng xìnshimasu。
EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."
JA 「Cloudflare Accessによって、23andMeは、VPNなしにどのデバイスからでもいつでも安全に当社の内部アプリケーションにアクセスできます。」
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 「Cloudflare Accessniyotte、23andMeha、VPNnashinidonodebaisukarademoitsudemo ān quánni dāng shèno nèi bùapurikēshonniakusesudekimasu。」
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| access | access |
| vpn | vpn |
EN Securely release payment upon completion
JA お仕事が完了した後に報酬金をリリース
በቋንቋ ፊደል መጻፍ o shì shìga wán leshita hòuni bào chóu jīnworirīsu
EN All your design files are conveniently and securely stored in your 99designs work area available for download anytime.
JA 99designsサイト上のお仕事管理ページから進行中の依頼や終了したプロジェクトからのデザインファイルを簡単にアクセスすることができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 99designssaito shàngnoo shì shì guǎn lǐpējikara jìn xíng zhōngno yī làiya zhōng leshitapurojekutokaranodezainfairuwo jiǎn dānniakusesusurukotogadekimasu。
EN Work with the best talent quickly, easily and securely.
JA 世界中のグラフィックデザイナーをオンデマンドで雇うことができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shì jiè zhōngnogurafikkudezaināwoondemandode gùukotogadekimasu。
EN If you're running a site connected directly to revenue, or that is mission critical-- baseline security is not enough. Keep things running smoothly, and securely.
JA 収益に直結するサイトやミッションクリティカルなサイトを運営している場合、最低限のセキュリティだけでは不十分です。 物事をスムーズに、そして安全に進めるために。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shōu yìni zhí jiésurusaitoyamisshonkuritikarunasaitowo yùn yíngshiteiru chǎng hé、 zuì dī xiànnosekyuritidakedeha bù shí fēndesu。 wù shìwosumūzuni、soshite ān quánni jìnmerutameni。
EN 1Password is the easiest way to store and use strong passwords. Log in to sites and fill forms securely with a single click.
JA 1Passwordは、強力なパスワードを保存・使用するための最も簡単な方法です。サイトにログインして、ワンクリックで安全にフォームに入力できます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 1Passwordha、 qiáng lìnapasuwādowo bǎo cún・shǐ yòngsurutameno zuìmo jiǎn dānna fāng fǎdesu.saitoniroguinshite,wankurikkude ān quánnifōmuni rù lìdekimasu。
EN Work securely from home with 1Password Business
JA 1Password Businessで安全に在宅勤務
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 1Password Businessde ān quánni zài zhái qín wù
EN Ingest data securely from your SCV, CRM, ESP, DMP, POS and more via stream, batch and interactive APIs.
JA SCV、CRM、ESP、DMP、POSなどのさまざまなデータを、バッチやインタラクティブAPIなどで安全に取り込み
በቋንቋ ፊደል መጻፍ SCV、CRM、ESP、DMP、POSnadonosamazamanadētawo,batchiyaintarakutibuAPInadode ān quánni qǔri yūmi
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| apis | api |
EN Team up with our strategic advisors to learn how best to use Red Hat Quay to securely store, build, and deploy container images.
JA Red Hat の戦略的アドバイザーが協力して、コンテナイメージを安全に保存、ビルド、デプロイするために Red Hat Quay を使用する最適な方法を紹介します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Red Hat no zhàn lüè deadobaizāga xié lìshite,kontenaimējiwo ān quánni bǎo cún,birudo,depuroisurutameni Red Hat Quay wo shǐ yòngsuru zuì shìna fāng fǎwo shào jièshimasu。
EN Securely access data from anywhere
EN RoboForm securely stores all of your passwords and logs you in with a single click (or tap). Save time entering personal and billing information with AutoFill for long web forms.
JA ロボフォームはあなたのパスワードを安全に保管して、ワンクリックでのログインを可能にします。また個人情報や請求先情報の長いフォームを記入するのに必要な時間を節約します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ robofōmuhaanatanopasuwādowo ān quánni bǎo guǎnshite,wankurikkudenoroguinwo kě néngnishimasu。mata gè rén qíng bàoya qǐng qiú xiān qíng bàono zhǎngifōmuwo jì rùsurunoni bì yàona shí jiānwo jié yuēshimasu。
EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.
JA ログイン情報を他のロボフォームユーザと安全に共有することが可能です。共有したい人のメールアドレスを指定するだけの簡単設定。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ roguin qíng bàowo tānorobofōmuyūzato ān quánni gòng yǒusurukotoga kě néngdesu。gòng yǒushitai rénnomēruadoresuwo zhǐ dìngsurudakeno jiǎn dān shè dìng。
EN Sharing and collaborating securely
EN We give customers the greatest range of options for how to deploy and what data to securely connect to.
JA 導入方法でもセキュア接続するデータでも、Tableau なら幅広い選択肢があります
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dǎo rù fāng fǎdemosekyua jiē xùsurudētademo、Tableau nara fú guǎngi xuǎn zé zhīgaarimasu
EN Connect employees to customers securely from anywhere
JA どこからでも安全に、従業員による顧客対応を可能に
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dokokarademo ān quánni、 cóng yè yuánniyoru gù kè duì yīngwo kě néngni
EN Account security APIs help you protect the relationship you’re building with your customers, and develop that relationship securely.
JA Account Security APIを使い、顧客との信頼関係を守り、深めることができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Account Security APIwo shǐi、 gù kètono xìn lài guān xìwo shǒuri、 shēnmerukotogadekimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| apis | api |
EN Record video for future reference and securely store media by generating encrypted recordings
JA 後で参照できるようビデオを録画し、録画を暗号化してメディアを安全に保存
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hòude cān zhàodekiruyoubideowo lù huàshi、 lù huàwo àn hào huàshitemediawo ān quánni bǎo cún
EN Maintain archives securely in the cloud for improved customer experience and compliance
JA 顧客体験に関するデータをクラウドに保存し、カスタマーエクスペリエンスやコンプライアンス対応の改善に活用することが可能
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gù kè tǐ yànni guānsurudētawokuraudoni bǎo cúnshi,kasutamāekusuperiensuyakonpuraiansu duì yīngno gǎi shànni huó yòngsurukotoga kě néng
EN We partner with the top security organizations to ensure that your projects are built, deployed, and maintained securely.
JA CircleCI ではお客様が安全にプロジェクトをビルド、デプロイ、メンテナンスできるよう、大手セキュリティ ベンダーと提携しています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ CircleCI dehao kè yàngga ān quánnipurojekutowobirudo,depuroi,mentenansudekiruyou、 dà shǒusekyuriti bendāto tí xiéshiteimasu。
EN We store the uploaded images securely. This way, you can view your history and re-download the images without using costly GPU power to perform the same background removal again.
JA アップロードした画像は安全に保存されます。保存された画像は履歴に表示され、貴重なGPUパワーを使わずに画像の再ダウンロードが可能です。（追加費用はかかりません。）
በቋንቋ ፊደል መጻፍ appurōdoshita huà xiàngha ān quánni bǎo cúnsaremasu。bǎo cúnsareta huà xiàngha lǚ lìni biǎo shìsare、 guì zhòngnaGPUpawāwo shǐwazuni huà xiàngno zàidaunrōdoga kě néngdesu。（zhuī jiā fèi yònghakakarimasen。）
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| gpu | gpu |
EN Your logins and private documents are securely stored in your password vault. This keeps your information locked away from thieves, hackers, and other unsavory types.
JA ログイン情報と個人ドキュメントは、パスワード保管庫に安全に保管されます。情報が盗み出されたり、ハッカーから不正にアクセスされることはありません。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ roguin qíng bàoto gè réndokyumentoha,pasuwādo bǎo guǎn kùni ān quánni bǎo guǎnsaremasu。qíng bàoga dàomi chūsaretari,hakkākara bù zhèngniakusesusarerukotohaarimasen。
EN Share your sensitive information securely, with anyone
JA 機密情報を、誰とでも安全に共有することができます
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jī mì qíng bàowo、 shuítodemo ān quánni gòng yǒusurukotogadekimasu
EN Work securely, anywhere | 1Password
EN Create a 1Password account to save this password securely
JA 1Passwordアカウントを作成し、このパスワードを安全に保存しましょう。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 1Passwordakauntowo zuò chéngshi、konopasuwādowo ān quánni bǎo cúnshimashou。
EN Share passwords securely with your family or team
JA 家族や同僚と安全にパスワードを共有することが容易になります
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jiā zúya tóng liáoto ān quánnipasuwādowo gòng yǒusurukotoga róng yìninarimasu
EN Unbabel started using 1Password to make it easier to share and access passwords and other information securely.
JA Unbabel では、パスワードなどのデータをやり取りする際の、情報へアクセスのしやすさやセキュリティの問題を解決するために、1Password を導入することを決めました。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Unbabel deha,pasuwādonadonodētawoyari qǔrisuru jìno、 qíng bàoheakusesunoshiyasusayasekyuritino wèn tíwo jiě juésurutameni、1Password wo dǎo rùsurukotowo juémemashita。
EN Securely store credit and debit cards, online banking information, and PayPal logins so you can fill them from any device.
JA クレジットカードやデビットカード、オンラインバンキング情報、PayPal のログイン情報を安全に保存し、どんなデバイスからでも入力できるようにします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kurejittokādoyadebittokādo,onrainbankingu qíng bào、PayPal noroguin qíng bàowo ān quánni bǎo cúnshi、don'nadebaisukarademo rù lìdekiruyounishimasu。
EN Identity theft and account takeover often starts with a weak password. Create strong passwords, store them securely and access them anywhere.
JA 個人情報の盗難やアカウントの乗っ取りは、安全でないパスワードから始まることが多いです。強力なパスワードを作成し、安全に保管し、どこからでもアクセスできるようにします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gè rén qíng bàono dào nányaakauntono chéng~tsu qǔriha、 ān quándenaipasuwādokara shǐmarukotoga duōidesu。qiáng lìnapasuwādowo zuò chéngshi、 ān quánni bǎo guǎnshi、dokokarademoakusesudekiruyounishimasu。
EN Store all your passwords, logins, emails, PIN codes, and credit card and online banking credentials securely.
JA パスワード、ログイン情報、メール アドレス、暗証番号、クレジット カードや銀行の認証情報を安全に保管する。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ pasuwādo,roguin qíng bào,mēru adoresu, àn zhèng fān hào,kurejitto kādoya yín xíngno rèn zhèng qíng bàowo ān quánni bǎo guǎnsuru。
EN If you choose to buy premium you can sync all your passwords securely across all your devices making it easier to access them no matter where you are.
JA Premium の購入を選択した場合、各デバイス間ですべてのパスワードを安全に同期することができ、どこにいてもパスワードを簡単にアクセスできるようになります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Premium no gòu rùwo xuǎn zéshita chǎng hé、 gèdebaisu jiāndesubetenopasuwādowo ān quánni tóng qīsurukotogadeki、dokoniitemopasuwādowo jiǎn dānniakusesudekiruyouninarimasu。
EN 5 All-Round Data Protection Tips for Securely Backing up Your Data With QNAP NAS
JA QNAP NASでデータを安全にバックアップするための5つの万能データ保護のコツ
በቋንቋ ፊደል መጻፍ QNAP NASdedētawo ān quánnibakkuappusurutameno5tsuno wàn néngdēta bǎo hùnokotsu
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| qnap | qnap |
EN Find out how virtualization can help digital service providers deliver services faster and more securely.
JA デジタル・サービス・プロバイダーがサービスをより迅速かつ安全に提供するために、仮想化がどのように役立つかをご覧ください。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dejitaru・sābisu・purobaidāgasābisuwoyori xùn sùkatsu ān quánni tí gōngsurutameni、 fǎn xiǎng huàgadonoyouni yì lìtsukawogo lǎnkudasai。
EN Protect and securely connect what matters most, regardless of location.
JA 場所に関係なく、最も重要なものを保護し、安全に接続
በቋንቋ ፊደል መጻፍ chǎng suǒni guān xìnaku、 zuìmo zhòng yàonamonowo bǎo hùshi、 ān quánni jiē xù
EN Easily build IPSec VPN tunnels between sites. Meraki VPNs are configured with just a few clicks, set up securely and brought up in seconds.
JA 拠点間 IPSec VPN トンネルを簡単に構築できます。Meraki VPN は、数クリックで設定でき、安全にセットアップして、数秒で起動できます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jù diǎn jiān IPSec VPN ton'neruwo jiǎn dānni gòu zhúdekimasu。Meraki VPN ha、 shùkurikkude shè dìngdeki、 ān quánnisettoappushite、 shù miǎode qǐ dòngdekimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| ipsec | ipsec |
| vpn | vpn |
EN Our website uses a secure HTTPS (SSL) connection so you can securely upload your files.
JA 本WebサイトはセキュアHTTPS（SSL）接続を使用しているので、安全にファイルをアップロードすることができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ běnWebsaitohasekyuaHTTPS（SSL） jiē xùwo shǐ yòngshiteirunode、 ān quánnifairuwoappurōdosurukotogadekimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| https | https |
| ssl | ssl |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
securely securely create passwords securely collaborate securely place securely securely delivers securely migrate securely storing keys securely store web securely securely access data securely stored securely register organizations securely store securely available securely backing pay securely communicate securely together securely stored securely securely access service securely securely carry securely exchange securely send securely connect securely manage passwords securely across securely manage identity store data securely securely autofill stored securely using securely share files securely collaborate event securely securely upload data securely securely – anytime securely shared securely share securely sharing workflows securely securely sign roboform securely stores access securely securely adopt cloud securely managed securely benefit securely backup securely configure
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ