{Ssearch} ን ወደ ጃፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "region" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጃፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጃፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

region サービス 地域 業界

የእንግሊዝኛ ወደ ጃፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጃፓንኛ

EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region

JA Distributed Content Node(DCN):分散型アーキテクチャーにより、地域内のデータ保存やプロセス、コンテンツが物理的に特定地域から流出することがないよう管理します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Distributed Content Node(DCN): fēn sàn xíngākitekuchāniyori、 de yù nèinodēta bǎo cúnyapurosesu,kontentsuga wù lǐ deni tè dìng de yùkara liú chūsurukotoganaiyou guǎn lǐshimasu。

EN Total usage = 10 cross-Region data transfers x 40 GB = 400 GB Total monthly cross-Region data transfer charge = 400 GB x $0.04 = $16

JA 合計使用量 = 10 回のクロスリージョンデータ転送 x 40 GB = 400 GB 月間クロスリージョンデータ転送料金合計=400GB × 0.04 USD =16 USD

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hé jì shǐ yòng liàng = 10 huínokurosurījondēta zhuǎn sòng x 40 GB = 400 GB yuè jiānkurosurījondēta zhuǎn sòng liào jīn hé jì=400GB × 0.04 USD =16 USD

እንግሊዝኛ ጃፓንኛ
gb gb

EN League of Legends: Wild Rift finally released its beta on Octobor 27th in limited region including Japan, Singapore, South Korea, etc. Download LoL: Wild Rift on APKFab without region limit.

JA 『百鬼異聞録~妖怪カードバトル〜』をダウンロードして、脳を鍛えましょう!

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 『bǎi guǐ yì wén lù~yāo guàikādobatoru〜』wodaunrōdoshite、 nǎowo duànemashou!

EN Yes. The Free Online APK Downloader is region free and allows you to download region-restricted apps in any country.

JA できる!無料オンラインAPK ダウンローダーは国または地域に設定されているアプリもダウンロードできる。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dekiru! wú liàoonrainAPK daunrōdāha guómataha de yùni shè dìngsareteiruapurimodaunrōdodekiru。

እንግሊዝኛ ጃፓንኛ
apk apk

EN You can have access to Azure services across all regions within a geopolitical region if you’re connected, with a standard SKU, to at least one ExpressRoute location within that geopolitical region.

JA 標準 SKU で地政学的地域内の 1 つ以上の ExpressRoute ロケーションに接続すれば、その地政学的地域のすべてのリージョンで Azure サービスへのアクセスが許可されます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ biāo zhǔn SKU de de zhèng xué de de yù nèino 1 tsu yǐ shàngno ExpressRoute rokēshonni jiē xùsureba、sono de zhèng xué de de yùnosubetenorījonde Azure sābisuhenoakusesuga xǔ kěsaremasu。

EN Remember to use the region that your target bucket resides in. If you need it, use this page to find your region.

JA 必ず、ターゲットのバケットが存在するリージョンを使用してください。必要な場合は、このページ​を使用してリージョンを確認してください。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bìzu,tāgettonobakettoga cún zàisururījonwo shǐ yòngshitekudasai。bì yàona chǎng héha、konopēji​wo shǐ yòngshiterījonwo què rènshitekudasai。

EN For command line recording of a region, the region selection dialog is no longer shown

JA リージョンのコマンド ライン記録では、領域選択ダイアログは表示されません。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ rījonnokomando rain jì lùdeha、 lǐng yù xuǎn zédaiaroguha biǎo shìsaremasen。

EN Fix: Region or window recording when Windows was using >100% scaling did not record the correct region

JA 修正:地域またはウィンドウ録画時 Windows >100%のスケーリングを使用していた場合、正しいリージョンが記録されませんでした

በቋንቋ ፊደል መጻፍ xiū zhèng: de yùmatahau~indou lù huà shí Windows >100%nosukēringuwo shǐ yòngshiteita chǎng hé、 zhèngshiirījonga jì lùsaremasendeshita

EN Yes. When you log in on the Smartsheet mobile app, you can change your default region on the Login page. Select your region at the bottom of the login screen.

JA はい、できます。 Smartsheet モバイル アプリにログインすると、ログイン ページで既定のリージョンを変更できます。 ログイン画面下部でリージョンを選択してください。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hai、dekimasu。 Smartsheet mobairu apuriniroguinsuruto,roguin pējide jì dìngnorījonwo biàn gèngdekimasu. roguin huà miàn xià bùderījonwo xuǎn zéshitekudasai。

EN hreflang: this specifies the language and the region that this content version is meant for, in “language-region” format.

JA hreflang:このコンテンツのバージョンが対象とする言語と地域を "language-region "のフォーマットで指定します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hreflang:konokontentsunobājonga duì xiàngtosuru yán yǔto de yùwo "language-region "nofōmattode zhǐ dìngshimasu。

EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region

JA Distributed Content Node(DCN):分散型アーキテクチャーにより、地域内のデータ保存やプロセス、コンテンツが物理的に特定地域から流出することがないよう管理します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Distributed Content Node(DCN): fēn sàn xíngākitekuchāniyori、 de yù nèinodēta bǎo cúnyapurosesu,kontentsuga wù lǐ deni tè dìng de yùkara liú chūsurukotoganaiyou guǎn lǐshimasu。

EN Food, beer and nature – locally sourced from the region, for the region

JA ポートランド地域を楽しむための、ポートランド地域で生まれた農産物、ビール、そして自然

በቋንቋ ፊደል መጻፍ pōtorando de yùwo lèshimutameno,pōtorando de yùde shēngmareta nóng chǎn wù,bīru,soshite zì rán

EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.

JA 中国本土におけるプレゼンスを拡大しながら、中国内外のユーザー向けに、高速で均一なエクスペリエンスを提供します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhōng guó běn tǔniokerupurezensuwo kuò dàshinagara、 zhōng guó nèi wàinoyūzā xiàngkeni、 gāo sùde jūn yīnaekusuperiensuwo tí gōngshimasu。

EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.

JA 中国本土に分散し、それぞれの地域の主要ISPに接続されているデータセンターから静的コンテンツを提供します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhōng guó běn tǔni fēn sànshi、sorezoreno de yùno zhǔ yàoISPni jiē xùsareteirudētasentākara jìng dekontentsuwo tí gōngshimasu。

እንግሊዝኛ ጃፓንኛ
isps isp

EN Data centers inside the preferred region decrypt TLS and apply HTTP services like WAF, CDN, and Cloudflare Workers.

JA 優先リージョン内のデータセンターはTLSを復号化し、WAF、CDN、Cloudflare WorkersなどHTTPサービスを適用します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yōu xiānrījon nèinodētasentāhaTLSwo fù hào huàshi、WAF、CDN、Cloudflare WorkersnadoHTTPsābisuwo shì yòngshimasu。

እንግሊዝኛ ጃፓንኛ
tls tls
http http
cdn cdn

EN Keyless SSL and Geo Key Manager store private SSL keys in a user-specified region.

JA Keyless SSLとGeo Key Managerは、ユーザー指定のリージョンにプライベートSSLキーを格納します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Keyless SSLtoGeo Key Managerha,yūzā zhǐ dìngnorījonnipuraibētoSSLkīwo gé nàshimasu。

እንግሊዝኛ ጃፓንኛ
ssl ssl
and

EN Organization* Organization Type* Sector* Street Name* City* Country / Region*

JA 所属組織名* 組織タイプ* Sector* 住所(市区町村 番地 ビル名)* 県* 国*

በቋንቋ ፊደል መጻፍ suǒ shǔ zǔ zhī míng* zǔ zhītaipu* Sector* zhù suǒ (shì qū tīng cūn fān de biru míng)* xiàn* guó*

EN Organization* Organization Type* Street Name* City* Country / Region*

JA 所属組織名* 組織タイプ* 住所(市区町村 番地 ビル名)* 県* 国*

በቋንቋ ፊደል መጻፍ suǒ shǔ zǔ zhī míng* zǔ zhītaipu* zhù suǒ (shì qū tīng cūn fān de biru míng)* xiàn* guó*

EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America

JA 対象オーディエンスのエリア* --なし-- アフリカ アジア太平洋 ヨーロッパ ラテンアメリカ 中近東 北米

በቋንቋ ፊደል መጻፍ duì xiàngōdiensunoeria* --nashi-- afurika ajia tài píng yáng yōroppa raten'amerika zhōng jìn dōng běi mǐ

EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.

JA あなたの地域のアトラシアンソリューションパートナーと一緒にあなたのチームに役に立つ、新しいサービスやプロダクト、事例、デモについて学びましょう

በቋንቋ ፊደል መጻፍ anatano de yùnoatorashiansoryūshonpātonāto yī xùnianatanochīmuni yìni lìtsu、 xīnshiisābisuyapurodakuto, shì lì,demonitsuite xuébimashou

EN Cache your content across 200+ global endpoints, bringing it closer to visitors from every region.

JA 200以上のグローバルエンドポイントにコンテンツをキャッシュすることで、あらゆる地域からの訪問者にコンテンツを届けることができます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 200yǐ shàngnogurōbaruendopointonikontentsuwokyasshusurukotode、arayuru de yùkarano fǎng wèn zhěnikontentsuwo jièkerukotogadekimasu。

EN The Bay of Plenty region is home to spectacular beaches, juicy kiwifruit and geothermal wonders.

JA 美しいビーチが多いベイ・オブ・プレンティは、ジューシーなキーウィフルーツの名産地で、地熱地帯としても知られています。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ měishiibīchiga duōibei・obu・purentiha,jūshīnakīu~ifurūtsuno míng chǎn dede、 de rè de dàitoshitemo zhīrareteimasu。

EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.

JA ニュージーランドらしい農場風景の広がるマナワツ地方。中心都市はパーマストン・ノースです。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ nyūjīrandorashii nóng chǎng fēng jǐngno guǎnggarumanawatsu de fāng。zhōng xīn dōu shìhapāmasuton・nōsudesu。

EN The Hawke's Bay region combines art-deco with agriculture and vineyards galore. Centre your travels around Napier, Hastings or Havelock North.

JA ホークスベイ地方の魅力はアールデコの街並みとワイナリーです。ネーピア、ヘイスティングス、ハブロック・ノースといった街が旅の拠点となります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hōkusubei de fāngno mèi lìhaārudekono jiē bìngmitowainarīdesu.nēpia,heisutingusu,haburokku・nōsutoitta jiēga lǚno jù diǎntonarimasu。

EN There are two words that best describe Hawke's Bay and they are Wine Country - but there is much more than wine to this sunny region.

JA 好天に恵まれたホークスベイはワインの名産地として知られていますが、他にもたくさんの魅力が詰まっています。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hǎo tiānni huìmaretahōkusubeihawainno míng chǎn detoshite zhīrareteimasuga、 tānimotakusan'no mèi lìga jiématteimasu。

EN Explore the scenic beauty of Taupō's lakes and stunning volcanic landscapes when you hike one of the region's trails.

JA レイク・タウポでは、湖や火山性地形など美しい自然の風景の中でハイキングが楽しめます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ reiku・taupodeha、 húya huǒ shān xìng de xíngnado měishii zì ránno fēng jǐngno zhōngdehaikinguga lèshimemasu。

EN The beautiful region of Taranaki offers a huge range of opportunities for day walks – enjoy lush native forest and stunning volcanic views.

JA 半円形の半島部にあるこの海岸は、波が180度の角度で打ち寄せてきます。サーフィンに絶好の場所として知られています。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bàn yuán xíngno bàn dǎo bùniarukono hǎi ànha、 bōga180dùno jiǎo dùde dǎchi jìsetekimasu.sāfinni jué hǎono chǎng suǒtoshite zhīrareteimasu。

EN The Wairarapa is a delightful mix of wineries, antiques, food and historic charm. Visit Martinborough, Masterton or Carterton for a taste of the region.

JA ワイララパでは、ワイナリーとアンティーク、グルメ、歴史が楽しめます。マーティンボロ、マスタートン、カータートンといった街を訪れてみましょう。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wairarapadeha,wainarītoantīku,gurume, lì shǐga lèshimemasu.mātinboro,masutāton,kātātontoitta jiēwo fǎngretemimashou。

EN Wairarapa lies on the spectacular southern tip of the North Island. It's a region home to unforgettable coastal walking tracks.

JA 北島の南部に位置するワイララパは美しい風景に恵まれています。沿岸域には多数の遊歩道があり、いつまでも心に残る体験ができます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ běi dǎono nán bùni wèi zhìsuruwairarapaha měishii fēng jǐngni huìmareteimasu。yán àn yùniha duō shùno yóu bù dàogaari、itsumademo xīnni cánru tǐ yàngadekimasu。

EN Rotorua is most famous for its rich Maori culture and geothermal activity. Rotorua township is central to exploring all this region has on offer.

JA ロトルアはマオリの豊かな伝統文化と地熱活動で知られています。ロトルアに滞在して周辺地域を探索してみましょう。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ rotoruahamaorino lǐkana yún tǒng wén huàto de rè huó dòngde zhīrareteimasu.rotoruani zhì zàishite zhōu biān de yùwo tàn suǒshitemimashou。

EN Dunedin is a region of unique landscapes and fascinating cultural history.

JA ダニーデンはユニークな風景と豊かな歴史と文化に満ちた都市です。郊外に出かけて珍しい野生生物を間近に見たり、中心街の賑やかな雰囲気に浸ったりして過ごしてください。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ danīdenhayunīkuna fēng jǐngto lǐkana lì shǐto wén huàni mǎnchita dōu shìdesu。jiāo wàini chūkakete zhēnshii yě shēng shēng wùwo jiān jìnni jiàntari、 zhōng xīn jiēno zhènyakana fēn tōng qìni jìnttarishite guògoshitekudasai。

EN Nelson Tasman is an extraordinary, vibrant region where art and businesses thrive together among a stunning natural landscape.

JA ネルソン・タスマンは美しい景観の中でアートとビジネスが両輪となって成長を続けている活気あふれる地域です。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ neruson・tasumanha měishii jǐng guānno zhōngdeātotobijinesuga liǎng lúntonatte chéng zhǎngwo xùketeiru huó qìafureru de yùdesu。

EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson Tasman is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.

JA 太陽の光あふれ、金色に輝くビーチが連なるネルソン。アベル・タスマン国立公園はすぐ近くです。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tài yángno guāngafure、 jīn sèni huīkubīchiga liánnaruneruson.aberu・tasuman guó lì gōng yuánhasugu jìnkudesu。

EN The Marlborough region is about world-famous Sauvignon Blanc, delicious fresh seafood and diverse landscapes, from valleys of vines to sheltered waterways.

JA 南島の北端に位置するマールボロはニュージーランド最大のワインの名産地で、世界に誇るソーヴィニヨン・ブランが醸造されています。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ nán dǎono běi duānni wèi zhìsurumāruborohanyūjīrando zuì dànowainno míng chǎn dede、 shì jièni kuārusōvu~iniyon・buranga niàng zàosareteimasu。

EN The Marlborough region is home to scenic sounds, award wining wines and brilliant cycling & walking tracks. Check out the top 8 experiences in Marlborough

JA マールボロ一番のおすすめアクティビティ、ニュージーランド

በቋንቋ ፊደል መጻፍ māruboro yī fānnoosusumeakutibiti,nyūjīrando

EN Relax in one of the many vineyards in the Marlborough region or take in the stunning scenery surrounding the Queen Charlotte Track.

JA マールボロ地方に数あるワイナリーを巡ったり、クィーン・シャーロット・トラックの美しい景色を満喫したりして過ごしましょう。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ māruboro de fāngni shùaruwainarīwo xúnttari,ku~īn・shārotto・torakkuno měishii jǐng sèwo mǎn chīshitarishite guògoshimashou。

EN Famous for its Bluff oysters, Southland is a rugged, beautiful coastal region. Explore character-filled Invercargill, or catch a ferry to Stewart Island.

JA 荒々しい海岸線が美しいサウスランド地方。名物はブラフ・オイスターです。インバーカーギルの街並みを散策したり、フェリーでスチュアート島を訪れたりして過ごせます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ huāng 々shii hǎi àn xiànga měishiisausurando de fāng。míng wùhaburafu・oisutādesu.inbākāgiruno jiē bìngmiwo sàn cèshitari,ferīdesuchuāto dǎowo fǎngretarishite guògosemasu。

EN The Waitaki region is a place of scenic contrast and haunting natural beauty. Experience mysterious boulders, windswept beaches and Maori rock art.

JA ワイタキ地方はコントラストの明瞭な風景と謎めいた自然の景観美に満ちています。神秘的な奇岩群や風にさらされたビーチ、マオリの壁画などの見どころを訪れてみましょう。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ waitaki de fānghakontorasutono míng liǎona fēng jǐngto mímeita zì ránno jǐng guān měini mǎnchiteimasu。shén mì dena qí yán qúnya fēngnisarasaretabīchi,maorino bì huànadono jiàndokorowo fǎngretemimashou。

EN A visit to the West Coast would be incomplete without seeing the Franz Josef and Fox glaciers. The town of Greymouth is an ideal base for this region.

JA ウエストコースト地方を訪れるなら、フランツ・ジョセフ氷河とフォックス氷河は必見です。中心となる都市はグレイマウスです。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ uesutokōsuto de fāngwo fǎngrerunara,furantsu・josefu bīng hétofokkusu bīng héha bì jiàndesu。zhōng xīntonaru dōu shìhagureimausudesu。

EN The Waitaki region is home to windswept beaches, mysterious boulders and Maori heritage.

JA 北オタゴ沿岸部をドライブするなら、モエラキ・ボールダーズは見逃せません。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ běiotago yán àn bùwodoraibusurunara,moeraki・bōrudāzuha jiàn táosemasen。

EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.

JA マリン・パレードのパニア像近くにある海に突き出た展望デッキは写真撮影に絶好のスポットです。また、ネーピアはホークスベイ地方の他の地域を旅する拠点としても理想的です。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ marin・parēdonopania xiàng jìnkuniaru hǎini tūki chūta zhǎn wàngdekkiha xiě zhēn cuō yǐngni jué hǎonosupottodesu。mata,nēpiahahōkusubei de fāngno tāno de yùwo lǚsuru jù diǎntoshitemo lǐ xiǎng dedesu。

EN Day Trips in the Mackenzie Region

JA 北島北部と南島北部を巡る旅

በቋንቋ ፊደል መጻፍ běi dǎo běi bùto nán dǎo běi bùwo xúnru lǚ

EN Organization* Organization Website* Street Name* City* Country / Region*

JA 所属組織名* Organization Website* 住所(市区町村 番地 ビル名)* 県* 国*

በቋንቋ ፊደል መጻፍ suǒ shǔ zǔ zhī míng* Organization Website* zhù suǒ (shì qū tīng cūn fān de biru míng)* xiàn* guó*

EN Added: Support for EU (London) S3 region.

JA 追加: EU (ロンドン) S3 リージョンのサポート。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhuī jiā: EU (rondon) S3 rījonnosapōto.

እንግሊዝኛ ጃፓንኛ
eu eu

EN Added: Amazon Germany region to S3 and Glacier services

JA 追加: Amazon ドイツ地域を S3 および Glacier サービス

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhuī jiā: Amazon doitsu de yùwo S3 oyobi Glacier sābisuhe

EN Added: S3 Service: Amazon China (Beijing) region

JA 追加: S3 サービス: Amazon 中国 (北京) 地域

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhuī jiā: S3 sābisu: Amazon zhōng guó (běi jīng) de yù

EN Can you host my data in a specific region the (e.g. the EU)?

JA データーを特定の地域 (例: EU 地域) でホスティングすることはできますか?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dētāwo tè dìngno de yù (lì: EU de yù) dehosutingusurukotohadekimasuka?

እንግሊዝኛ ጃፓንኛ
eu eu

EN Pega India has been selected as the 2021 Zinnov Awards winner for Unlocking Center Value in creating an Engineering, Research, and Development center of excellence and making positive contributions to the technology ecosystem in the region.

JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。

EN Make sure you have the permissions you need for your digital assets in any region or language.

JA 地域や各言語で必要とされる権利をデジタルアセットが備えているかをきちんと管理

በቋንቋ ፊደል መጻፍ gè de yùya gè yán yǔde bì yàotosareru quán lìwodejitaruasettoga bèieteirukawokichinto guǎn lǐ

EN Industry: Government Region: EMEA Headquarters: Andover, United Kingdom Company size: More than 100,000 trained regular and reserve personnel

JA 業界:政府 地域:EMEA 本部:英国、アンドーヴァー 組織規模:100,000 名以上の正規軍と予備役

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yè jiè: zhèng fǔ de yù:EMEA běn bù: yīng guó,andōvu~ā zǔ zhī guī mó:100,000 míng yǐ shàngno zhèng guī jūnto yǔ bèi yì

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ