EN If you're transferring reports, the person you're transferring them to must have a Business or Enterprise plan.
{Ssearch} ን ወደ ጃፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "outs of transferring" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጃፓንኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ጃፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ጃፓንኛ
JA レポートを移行する場合、移行先はビジネスまたはエンタープライズ プランのユーザーである必要があります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ repōtowo yí xíngsuru chǎng hé、 yí xíng xiānhabijinesumatahaentāpuraizu purannoyūzādearu bì yàogaarimasu。
EN If you're transferring dashboards, the person you're transferring them to must have a Business or Enterprise plan.
JA ダッシュボードを移行する場合、移行先はビジネスまたはエンタープライズ プランのユーザーである必要があります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dasshubōdowo yí xíngsuru chǎng hé、 yí xíng xiānhabijinesumatahaentāpuraizu purannoyūzādearu bì yàogaarimasu。
EN Prior to transferring your DataMesh configuration ensure that the person you're transferring your configuration to meets the following requirements:
JA DataMesh 構成を移管するには、まず移管先のユーザーにて以下の条件が満たされている必要があります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ DataMesh gòu chéngwo yí guǎnsuruniha、mazu yí guǎn xiānnoyūzānite yǐ xiàno tiáo jiànga mǎntasareteiru bì yàogaarimasu。
EN The ins and outs of a content hub
EN Curious what an invoice is? This guide walks you through the ins and outs of invoicing—everything from templates and workflow to handling late-paying clients.
JA 大阪でビジネスを営む事業者向けに、感染症対策情報、行政の支援金、税金の猶予、各所相談窓口など、役立つ情報をまとめています
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dà bǎndebijinesuwo yíngmu shì yè zhě xiàngkeni、 gǎn rǎn zhèng duì cè qíng bào、 xíng zhèngno zhī yuán jīn、 shuì jīnno yóu yǔ、 gè suǒ xiāng tán chuāng kǒunado、 yì lìtsu qíng bàowomatometeimasu
EN Platform opt outs. The following advertising partners offer opt out features that let you opt out of use of your information for interest-based advertising:
JA プラットフォームのオプトアウト。以下の広告パートナーは、興味/関心に基づく広告のためにお客様の情報を使用することを拒否できるオプトアウト機能を提供しています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ purattofōmunooputoauto. yǐ xiàno guǎng gàopātonāha、 xìng wèi/guān xīnni jīdzuku guǎng gàonotamenio kè yàngno qíng bàowo shǐ yòngsurukotowo jù fǒudekiruoputoauto jī néngwo tí gōngshiteimasu。
EN Learn the ins and outs of Tableau Prep to combine, shape and clean your data. You’ll walk away knowing how to create flows then output them for analysis in Tableau Desktop.
JA Tableau Prep でデータを結合、分析に適した形式への変換、クリーニングする方法について学習します。フローを作成して、Tableau Desktop での分析用に出力する方法を習得できます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tableau Prep dedētawo jié hé、 fēn xīni shìshita xíng shìheno biàn huàn,kurīningusuru fāng fǎnitsuite xué xíshimasu.furōwo zuò chéngshite、Tableau Desktop deno fēn xī yòngni chū lìsuru fāng fǎwo xí dédekimasu。
EN Advanced Opt-Out: Customize opt-ins and opt-outs for local regulations and languages in the Console
JA 高度なオプトアウト機能: 各国の法規制や言語にあわせ、オプトインやオプトアウトをコンソールでカスタマイズ
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gāo dùnaoputoauto jī néng: gè guóno fǎ guī zhìya yán yǔniawase,oputoinyaoputoautowokonsōrudekasutamaizu
EN Learn the ins-and-outs of modeling in SketchUp for Schools as you build Mike's Malt Shop. You'll be a SketchPert in no time!
JA マイクのモルトショップを建てながら、SketchUp for Schools でモデリングのすべてを学びましょう。あっという間にSketchPert になれます！
በቋንቋ ፊደል መጻፍ maikunomorutoshoppuwo jiàntenagara、SketchUp for Schools demoderingunosubetewo xuébimashou。attoiu jiānniSketchPert ninaremasu！
EN Includes increased support for program roll-outs to meet peak demands.
JA ピーク需要に対応するためのプログラム展開のサポートの強化が含まれています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ pīku xū yàoni duì yīngsurutamenopuroguramu zhǎn kāinosapōtono qiáng huàga hánmareteimasu。
EN Virtually eliminate costly stock-outs and wasteful overstocks with solutions to more precisely predict and balance supply and demand.
JA ソリューションによってコストのかかる欠品や無駄な過剰在庫を実質的に排除し、供給と需要をより正確に予測して、そのバランスを取ります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ soryūshonniyottekosutonokakaru qiàn pǐnya wú tuóna guò shèng zài kùwo shí zhì deni pái chúshi、 gōng gěito xū yàowoyori zhèng quèni yǔ cèshite、sonobaransuwo qǔrimasu。
EN With RapidResponse, we’ve improved inventory turns by 20%, due to our ability to avoid stock-outs by having much faster prediction capabilities.”
JA 「RapidResponseによってはるかに早く予測できるようになり、在庫切れを回避できるため、在庫回転率が20%改善しました。」
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 「RapidResponseniyotteharukani zǎoku yǔ cèdekiruyouninari、 zài kù qièrewo huí bìdekirutame、 zài kù huí zhuǎn lǜga20%gǎi shànshimashita。」
EN Instantly send funds to trading platforms to avoid margin calls and stop outs thanks to our deep integrations with the Trading Platforms Flagmans.
JA 取引プラットフォームの信号との緊密な統合により、証拠金の呼び出しを回避し、ストップアウトを回避するために、取引プラットフォームに即座に資金を送金します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ qǔ yǐnpurattofōmuno xìn hàotono jǐn mìna tǒng héniyori、 zhèng jù jīnno hūbi chūshiwo huí bìshi,sutoppuautowo huí bìsurutameni、 qǔ yǐnpurattofōmuni jí zuòni zī jīnwo sòng jīnshimasu。
EN Add GPIO pin-outs and a TF Card slot.
JA GPIOピン配列とTFカードスロットを追加します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ GPIOpin pèi liètoTFkādosurottowo zhuī jiāshimasu。
EN Select and record audio and MIDI ins and outs directly from Push. Sample your external gear, assign MIDI to and from different sources and more, without disrupting your flow.
JA オーディオ/MIDIの入出力をPushから直接選択、録音。外部機器をサンプリングし、MIDIをさまざまなソース間でアサインしたりでき、フローを邪魔しません。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ōdio/MIDIno rù chū lìwoPushkara zhí jiē xuǎn zé、 lù yīn。wài bù jī qìwosanpuringushi、MIDIwosamazamanasōsu jiāndeasainshitarideki,furōwo xié móshimasen。
EN Learn the ins-and-outs of modeling in SketchUp for Schools as you build Mike's Malt Shop. You'll be a SketchPert in no time!
JA マイクのモルトショップを建てながら、SketchUp for Schools でモデリングのすべてを学びましょう。あっという間にSketchPert になれます！
በቋንቋ ፊደል መጻፍ maikunomorutoshoppuwo jiàntenagara、SketchUp for Schools demoderingunosubetewo xuébimashou。attoiu jiānniSketchPert ninaremasu！
EN Accel-KKR also invests across a wide range of transaction types including private company recapitalisations, divisional carve-outs and going-private transactions.
JA Accel-KKR は民間企業の資本増強、部門カーブアウト、非公開取引を含め、幅広い取引にも投資を行っています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Accel-KKR ha mín jiān qǐ yèno zī běn zēng qiáng、 bù ménkābuauto, fēi gōng kāi qǔ yǐnwo hánme、 fú guǎngi qǔ yǐnnimo tóu zīwo xíngtteimasu。
EN Includes increased support for program roll-outs to meet peak demands.
JA ピーク需要に対応するためにプログラムロールアウトのサポートが強化されています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ pīku xū yàoni duì yīngsurutamenipuroguramurōruautonosapōtoga qiáng huàsareteimasu。
EN Ebooks | Learn the ins & outs of mobile marketing | Adjust
JA Ebook | モバイルアプリマーケティングの「今」を学ぶ | Adjust
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ebook | mobairuapurimāketinguno 「jīn」wo xuébu | Adjust
EN Automated tie-outs, data validations, and data integrity checks
JA 突合、データ検証、データ統合性確認を自動化
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tū hé,dēta jiǎn zhèng,dēta tǒng hé xìng què rènwo zì dòng huà
EN Once you have your eye on the prize, you’re ready to address the ins and outs of the project, including the scope, budget, risks, team members, milestones, and more with your team
JA 何を重視すべきかを理解したら、スコープ、予算、リスク、チーム メンバー、マイルストーンなど、プロジェクトに何が必要か、何が不要かをチームで検討する準備が整います。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ héwo zhòng shìsubekikawo lǐ jiěshitara,sukōpu, yǔ suàn,risuku,chīmu menbā,mairusutōnnado,purojekutoni héga bì yàoka、 héga bù yàokawochīmude jiǎn tǎosuru zhǔn bèiga zhěngimasu。
EN Play video: Configuring your audio ins and outs
JA 映像を再生する: オーディオ入力と出力の設定
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yìng xiàngwo zài shēngsuru: ōdio rù lìto chū lìno shè dìng
EN Configuring your audio ins and outs
JA 在庫戦略を自律的に学習して適応させ、需要パターンの変化を感知し、アルゴリズムを自己調整して在庫切れや在庫超過のリスクを軽減する機械学習テクノロジーを獲得しましょう。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài kù zhàn lüèwo zì lǜ deni xué xíshite shì yīngsase、 xū yàopatānno biàn huàwo gǎn zhīshi,arugorizumuwo zì jǐ diào zhěngshite zài kù qièreya zài kù chāo guònorisukuwo zhì jiǎnsuru jī xiè xué xítekunorojīwo huò déshimashou。
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
JA 削除されたWhatsAppメッセージを回復し、メッセージと添付ファイルを転送するための包括的なガイド。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ xuē chúsaretaWhatsAppmessējiwo huí fùshi,messējito tiān fùfairuwo zhuǎn sòngsurutameno bāo kuò denagaido.
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
JA 重要な連絡先を誤って削除したか、iPhoneの連絡先を別のiPhoneまたはデバイスに転送したいですか？このガイドでは、デバイス間の連絡先のエクスポート、転送、復元について説明します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhòng yàona lián luò xiānwo wùtte xuē chúshitaka、iPhoneno lián luò xiānwo biénoiPhonematahadebaisuni zhuǎn sòngshitaidesuka？konogaidodeha,debaisu jiānno lián luò xiānnoekusupōto, zhuǎn sòng、 fù yuánnitsuite shuō míngshimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Our comprehensive guide for recovering or transferring WhatsApp messages and attachments.
JA WhatsAppメッセージと添付ファイルを回復または転送するための包括的なガイド。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ WhatsAppmessējito tiān fùfairuwo huí fùmataha zhuǎn sòngsurutameno bāo kuò denagaido.
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
EN Transferring videos from one account to another
JA 1つのアカウントから別のアカウントへの動画の転送
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 1tsunoakauntokara biénoakauntoheno dòng huàno zhuǎn sòng
EN Where we are transferring data outside of the EU, Atlassian commits to having the appropriate data transfer mechanisms in place as required by GDPR.
JA アトラシアンは、EU 域外にデータを転送する際には GDPR の要件に従って適切なデータ転送メカニズムを採用します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ atorashianha、EU yù wàinidētawo zhuǎn sòngsuru jìniha GDPR no yào jiànni cóngtte shì qiènadēta zhuǎn sòngmekanizumuwo cǎi yòngshimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| eu | eu |
| gdpr | gdpr |
EN IT ticket volumes have decreased by 50% since transferring the service request process to Jira Service Management and utilizing Jira Software’s internal automation controls.
JA サービス リクエスト処理を Jira Service Management に転送し、Jira Software の内部自動化管理を利用するようになってから、IT チケットの量が 50% 減少しました。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ sābisu rikuesuto chǔ lǐwo Jira Service Management ni zhuǎn sòngshi、Jira Software no nèi bù zì dòng huà guǎn lǐwo lì yòngsuruyouninattekara、IT chikettono liàngga 50% jiǎn shǎoshimashita。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| jira | jira |
EN - Error Numbers and Getting Kernel Output - Task Structure - Memory Allocation - Transferring Data between User and Kernel Spaces - Linked Lists - Jiffies - Labs
JA -エラー番号とカーネル出力の取得 -タスク構造 -メモリ割り当て -ユーザースペースとカーネルスペース間でのデータの転送 -リンクリスト -ジフィー -ラボ
በቋንቋ ፊደል መጻፍ -erā fān hàotokāneru chū lìno qǔ dé -tasuku gòu zào -memori gēri dāngte -yūzāsupēsutokānerusupēsu jiāndenodētano zhuǎn sòng -rinkurisuto -jifī -rabo
EN Potential latency, network bottlenecks, and loss of information often associated with transferring time-sensitive data via the public internet.
JA 期限付きのデータをパブリック インターネット経由で転送する場合に付き物の潜在的なレイテンシ、ネットワーク ボトルネック、データ損失。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ qī xiàn fùkinodētawopaburikku intānetto jīng yóude zhuǎn sòngsuru chǎng héni fùki wùno qián zài denareitenshi,nettowāku botorunekku,dēta sǔn shī。
EN Stop wasting your time transferring music data between different streaming platforms, let Soundiiz do the job!
JA 異なるストリーミングプラットフォームにデータを転送することで時間を無駄にするのはやめましょう。Soundiizにお任せください！
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yìnarusutorīmingupurattofōmunidētawo zhuǎn sòngsurukotode shí jiānwo wú tuónisurunohayamemashou。Soundiiznio rènsekudasai！
EN From Smartsheet, make sure that the person who you’ll be transferring the pivot sheet to has Admin-level sharing access to the following:
JA ピボット シートの移行先ユーザーが、以下に対して管理者レベルの共有アクセス権を保有していることを Smartsheet で確認します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ pibotto shītono yí xíng xiānyūzāga、 yǐ xiàni duìshite guǎn lǐ zhěreberuno gòng yǒuakusesu quánwo bǎo yǒushiteirukotowo Smartsheet de què rènshimasu。
EN Whomever you're transferring your configuration to will receive an email notification asking them to sign in to DataMesh and accept the transfer.
JA 移管先となるユーザーには、DataMesh にサインインして移管を承諾するよう求める通知が電子メールにて送信されます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yí guǎn xiāntonaruyūzāniha、DataMesh nisain'inshite yí guǎnwo chéng nuòsuruyou qiúmeru tōng zhīga diàn zimērunite sòng xìnsaremasu。
EN What happens when a licensed machine "dies" or is replaced (Re-hosting or transferring a license)?
JA ライセンスを使用していたマシンが故障したり、交換した (ライセンスのリホスト、または移動させる) 場合は？
በቋንቋ ፊደል መጻፍ raisensuwo shǐ yòngshiteitamashinga gù zhàngshitari、 jiāo huànshita (raisensunorihosuto,mataha yí dòngsaseru) chǎng héha？
EN Networking: Fixed problem when transferring data via reliable sequenced QoS channel could lose messages in "bad" network conditions. (781177)
JA Networking: データを信頼できるシーケンス QoS チャンネルで送付するとき、ネットワーク状態が悪いためメッセージを失う問題を修正(781177)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Networking: dētawo xìn làidekirushīkensu QoS chan'nerude sòng fùsurutoki,nettowāku zhuàng tàiga èitamemessējiwo shīu wèn tíwo xiū zhèng (781177)
EN Profiler: Fix receive buffer error and hang connection when transferring large chunk of profiler's data
JA プロファイラー: プロファイラーの大きなデータを転送する際に生じていた受信バッファ エラーと接続ハング問題を修正
በቋንቋ ፊደል መጻፍ purofairā: purofairāno dàkinadētawo zhuǎn sòngsuru jìni shēngjiteita shòu xìnbaffa erāto jiē xùhangu wèn tíwo xiū zhèng
EN After transferring the downloaded VR porn videos are in your iPhone (direct or through your PC), you need to open the videos from within the player.
JA ダウンロードしたVR動画をiPhoneに転送（直接またはPC経由）した後、プレイヤー内で動画を開く必要があります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ daunrōdoshitaVR dòng huàwoiPhoneni zhuǎn sòng （zhí jiēmatahaPC jīng yóu）shita hòu,pureiyā nèide dòng huàwo kāiku bì yàogaarimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| vr | vr |
| iphone | iphone |
EN Even when applications undergo changes, the middleware continues to work as a bridge transferring data to the central store.
JA アプリケーションが変更されても、ミドルウェアはデータを中央ストアに転送するブリッジとして機能し続けます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ apurikēshonga biàn gèngsaretemo,midoruu~eahadētawo zhōng yāngsutoani zhuǎn sòngsuruburijjitoshite jī néngshi xùkemasu。
EN NEXT SENTENCE is used for transferring control to the next sentence.
JA 次の文は次の文に制御を転送するために使用されます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ cìno wénha cìno wénni zhì yùwo zhuǎn sòngsurutameni shǐ yòngsaremasu。
EN - Error Numbers and Getting Kernel Output - Task Structure - Memory Allocation - Transferring Data between User and Kernel Spaces - Linked Lists - String to Number Conversions - Jiffies - Labs
JA -エラー番号とカーネル出力の取得 -タスク構造 -メモリ割り当て -ユーザースペースとカーネルスペース間でのデータの転送 -リンクリスト -文字列から数値への変換 -ジフィー -ラボ
በቋንቋ ፊደል መጻፍ -erā fān hàotokāneru chū lìno qǔ dé -tasuku gòu zào -memori gēri dāngte -yūzāsupēsutokānerusupēsu jiāndenodētano zhuǎn sòng -rinkurisuto -wén zì lièkara shù zhíheno biàn huàn -jifī -rabo
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
outs ins and outs opt outs platform opt outs outs of modeling divisional carve outs outs of tableau outs of composing outs of running outs of a automated tie outs gpio pin outs stop outs thanks outs of mobile transferring transferring money transferring messages transferring data transferring data outside transferring a license prior to transferring transferring nothing transferring files transferring whatsapp messages transferring their vault transferring the data transferring your crypto transferring the pivot transferring your domain remove without transferring purpose of transferring transferring part transferring the downloaded transferring money abroad transferring overseas funds transferring files between transferring your currency transferring that domain transferring control
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ