EN adnetwork.example can select an ad suitable for Alex by combining the data it has from the publisher dailynews.example and the advertiser shoestore.example:
{Ssearch} ን ወደ ጃፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "example" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጃፓንኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ጃፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ጃፓንኛ
JA adnetwork.exampleが発行元dailynews.exampleと広告主shoestore.exampleから取得したデータを組み合わせることによって、Alexに適した広告を選択することができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ adnetwork.examplega fā xíng yuándailynews.exampleto guǎng gào zhǔshoestore.examplekara qǔ déshitadētawo zǔmi héwaserukotoniyotte、Alexni shìshita guǎng gàowo xuǎn zésurukotogadekimasu。
EN Create a CNAME DNS record in your domain and point it at sso.smartsheet.com. For example, "smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com"
JA ドメインで CNAME DNS レコードを作成して、sso.smartsheet.com をポイントします。 たとえば、「smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com」 を作成します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ domeinde CNAME DNS rekōdowo zuò chéngshite、sso.smartsheet.com wopointoshimasu。 tatoeba、「smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com」 wo zuò chéngshimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| cname | cname |
| dns | dns |
EN The following info illustrates how the example app implements its database functionality. Don’t make changes to your example app code in this step.
JA 次の情報は、サンプルアプリでデータベース機能を実装する方法を示しています。このステップで、サンプルアプリのコードを変更しないでください。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ cìno qíng bàoha,sanpuruapuridedētabēsu jī néngwo shí zhuāngsuru fāng fǎwo shìshiteimasu。konosuteppude,sanpuruapurinokōdowo biàn gèngshinaidekudasai。
EN At runtime, config vars are exposed to your app as environment variables. For example, modify src/main/java/com/example/Main.java so that the method obtains an energy value from the ENERGY environment variable:
JA ランタイムでは、環境設定は環境変数としてアプリに提供されます。例として、src/main/java/com/example/Main.java を編集し、環境変数 ENERGY から energy の値を取得するメソッドを追加します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ rantaimudeha、 huán jìng shè dìngha huán jìng biàn shùtoshiteapurini tí gōngsaremasu。lìtoshite、src/main/java/com/example/Main.java wo biān jíshi、 huán jìng biàn shù ENERGY kara energy no zhíwo qǔ désurumesoddowo zhuī jiāshimasu。
EN A complete example of an application configured this way can be found in the gradle-multi-project-example Github project.
JA このようにして設定されたアプリケーションの完全な例については、「gradle-multi-project-example Github プロジェクト」を参照してください。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ konoyounishite shè dìngsaretaapurikēshonno wán quánna lìnitsuiteha、「gradle-multi-project-example Github purojekuto」wo cān zhàoshitekudasai。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| github | github |
EN The following info illustrates how the example app implements its database functionality. Don’t make changes to your example app code in this step.
JA 次の情報は、サンプルアプリでデータベース機能を実装する方法を示しています。このステップで、サンプルアプリのコードを変更しないでください。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ cìno qíng bàoha,sanpuruapuridedētabēsu jī néngwo shí zhuāngsuru fāng fǎwo shìshiteimasu。konosuteppude,sanpuruapurinokōdowo biàn gèngshinaidekudasai。
EN At runtime, config vars are exposed to your app as environment variables. For example, modify src/main/java/com/example/Main.java so that the method obtains an energy value from the ENERGY environment variable:
JA ランタイムでは、環境設定は環境変数としてアプリに提供されます。例として、src/main/java/com/example/Main.java を編集し、環境変数 ENERGY から energy の値を取得するメソッドを追加します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ rantaimudeha、 huán jìng shè dìngha huán jìng biàn shùtoshiteapurini tí gōngsaremasu。lìtoshite、src/main/java/com/example/Main.java wo biān jíshi、 huán jìng biàn shù ENERGY kara energy no zhíwo qǔ désurumesoddowo zhuī jiāshimasu。
EN A complete example of an application configured this way can be found in the gradle-multi-project-example Github project.
JA このようにして設定されたアプリケーションの完全な例については、「gradle-multi-project-example Github プロジェクト」を参照してください。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ konoyounishite shè dìngsaretaapurikēshonno wán quánna lìnitsuiteha、「gradle-multi-project-example Github purojekuto」wo cān zhàoshitekudasai。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| github | github |
EN Before connecting the parse-server-example to your Heroku app, fork the official example.
JA parse-server-example を Heroku アプリに接続する前に、公式例をフォークします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ parse-server-example wo Heroku apurini jiē xùsuru qiánni、 gōng shì lìwofōkushimasu。
EN To connect the parse-server-example to your Heroku app, you must enable the GitHub integration, and connect the app to the parse-server-example repo.
JA Heroku アプリに parse-server-example を接続するには、GitHub 統合を有効にして、parse-server-example リポジトリにアプリを接続する必要があります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Heroku apurini parse-server-example wo jiē xùsuruniha、GitHub tǒng héwo yǒu xiàonishite、parse-server-example ripojitoriniapuriwo jiē xùsuru bì yàogaarimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| github | github |
EN For example, if you want to repeat the warm-up requests multiple times, you could add for loop around the curl command. For example:
JA たとえば、ウォームアップリクエストを複数回繰り返す場合は、curl コマンドの前後に for ループを追加することができます。次に例を示します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tatoeba,u~ōmuappurikuesutowo fù shù huí zǎori fǎnsu chǎng héha、curl komandono qián hòuni for rūpuwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。cìni lìwo shìshimasu。
EN For example, the basic example shown earlier includes a single stateful processor that counts words from a stream:
JA たとえば、前に示した基本的な例には、ストリームからの単語をカウントする 1 つのステートフルプロセッサーが含まれています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tatoeba、 qiánni shìshita jī běn dena lìniha,sutorīmukarano dān yǔwokauntosuru 1 tsunosutētofurupurosessāga hánmareteimasu。
JA 6. trueに解決されるpromiseを返すなら、それがissuer.exampleからのトークンを持っていると意味するので、publisher.exampleはトークンの引き換えを試みることができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 6. trueni jiě juésarerupromisewo fǎnsunara、soregaissuer.examplekaranotōkunwo chítteiruto yì wèisurunode、publisher.examplehatōkunno yǐnki huànewo shìmirukotogadekimasu。
EN Please enter your email in this format: example@example.com
JA 次の形式でメールアドレスを入力してください: example@example.com
በቋንቋ ፊደል መጻፍ cìno xíng shìdemēruadoresuwo rù lìshitekudasai: example@example.com
EN To replace it with an example, select "Replace with example".
JA 例に置き換えるには、「例で置換」を選択します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lìni zhìki huàneruniha、「lìde zhì huàn」wo xuǎn zéshimasu。
EN Note: include the phone number in the following format: country code (example: +1, +32, etc.) followed by the phone number. For example, for a US phone number: +11234567890
JA 注記: ピクセルは、業界標準のSHA256ハッシュを使用して自動的にこれらのパラメータをハッシュ化します。ハッシュ処理前のデータは、Xとは共有されません。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhù jì: pikuseruha、 yè jiè biāo zhǔnnoSHA256hasshuwo shǐ yòngshite zì dòng denikoreranoparamētawohasshu huàshimasu.hasshu chǔ lǐ qiánnodētaha、Xtoha gòng yǒusaremasen。
EN In the example below, a class of odd and even are applied to posts in a listing (the example assumes that there are 5 posts in the loop).
JA 以下の例では、oddとevenというクラスがリスト内の記事に適用されます（この例ではループに5件の記事が含まれていると仮定しています）。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yǐ xiàno lìdeha、oddtoeventoiukurasugarisuto nèino jì shìni shì yòngsaremasu（kono lìdeharūpuni5jiànno jì shìga hánmareteiruto fǎn dìngshiteimasu）。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| and | と |
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| apache | apache |
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
JA 最初に選択した支払プランの日付で毎月請求されます。たとえば、1月10日を初回として契約した場合、以降の請求は毎月10日となります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zuì chūni xuǎn zéshita zhī fǎnpuranno rì fùde měi yuè qǐng qiúsaremasu。tatoeba、1yuè10rìwo chū huítoshite qì yuēshita chǎng hé、 yǐ jiàngno qǐng qiúha měi yuè10rìtonarimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| january | 1月 |
| month | 月 |
EN Can I see an example of what a Brand guide looks like?
JA ブランドガイドラインのサンプルを見ることはできますか？
በቋንቋ ፊደል መጻፍ burandogaidorainnosanpuruwo jiànrukotohadekimasuka？
EN Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
JA ハンサード公文書からの例。 議会ライセンスを開く v3.0のライセンスに基づいた英国議会の情報を含む。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hansādo gōng wén shūkarano lì。 yì huìraisensuwo kāiku v3.0noraisensuni jīdzuita yīng guó yì huìno qíng bàowo hánmu。
EN Tell us about this example sentence:
JA この例文についてどう思いますか :
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kono lì wénnitsuitedou sīimasuka :
EN The word in the example sentence does not match the entry word.
EN View an example of a recent Registered Report
JA 最新のRegistered Report（登録済みレポート）例
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zuì xīnnoRegistered Report （dēng lù jìmirepōto） lì
EN Unconscious Bias can negatively affect the publishing process in a number of ways, for example:
JA 無意識的な偏見は、次のようなさまざまな方法で公開プロセスに悪影響を与える可能性があります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wú yì shí dena piān jiànha、 cìnoyounasamazamana fāng fǎde gōng kāipurosesuni è yǐng xiǎngwo yǔeru kě néng xìnggaarimasu。
EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
JA A：最初に有料プランを選択した日付が、以降の毎月のお支払い日になります。たとえば、1月10日に初めてご契約された場合、以降の請求はすべて、毎月10日になります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ A： zuì chūni yǒu liàopuranwo xuǎn zéshita rì fùga、 yǐ jiàngno měi yuènoo zhī fǎni rìninarimasu。tatoeba、1yuè10rìni chūmetego qì yuēsareta chǎng hé、 yǐ jiàngno qǐng qiúhasubete、 měi yuè10rìninarimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| a | a |
| january | 1月 |
| month | 月 |
EN A: Your additional zone will be charged for the pro-rata time used for the selected plan. For example:
JA A：追加されたゾーンについては、追加されたプランのご利用期間を按分して請求されます。例：
በቋንቋ ፊደል መጻፍ A： zhuī jiāsaretazōnnitsuiteha、 zhuī jiāsaretapurannogo lì yòng qī jiānwo àn fēnshite qǐng qiúsaremasu。lì：
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| a | a |
EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:
JA はい。課税対象で VAT/GST 計算の基準に含まれています。以下の例をご参考ください。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hai。kè shuì duì xiàngde VAT/GST jì suànno jī zhǔnni hánmareteimasu。yǐ xiàno lìwogo cān kǎokudasai。
EN Reviews or comments unrelated to the relevant App are prohibited – for example, discussing Atlassian’s employees, business or stock, or those of other companies, or unrelated products or services.
JA 関連するアプリと関係のないレビューやコメントは禁止されています。例えば、Atlassian の従業員、ビジネス、株式、その他の企業、または無関係な製品やサービスの議論などです。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ guān liánsuruapurito guān xìnonairebyūyakomentoha jìn zhǐsareteimasu。lìeba、Atlassian no cóng yè yuán,bijinesu, zhū shì、sono tāno qǐ yè、mataha wú guān xìna zhì pǐnyasābisuno yì lùnnadodesu。
EN Get the English words and meanings you need to know as a beginning to intermediate learner, with helpful Japanese translations and thousands of carefully chosen example sentences from the Cambridge English Corpus.
JA 初級から中級学習者の必修英単語と意味を手に入れよう。便利な日本語の訳とCambridge English Corpusから厳選された何千もの例文付き。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ chū jíkara zhōng jí xué xí zhěno bì xiū yīng dān yǔto yì wèiwo shǒuni rùreyou。biàn lìna rì běn yǔno yìtoCambridge English Corpuskara yán xuǎnsareta hé qiānmono lì wén fùki。
EN Get English translations of thousands of Japanese words and example sentences from both the Global Japanese–English Dictionary and the Password Japanese–English Dictionary.
JA Global 日本語–英語辞典と Password 日本語–英語辞典の両方から何千もの日本語の単語と例文の英語訳を習得しよう。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Global rì běn yǔ–yīng yǔ cí diǎnto Password rì běn yǔ–yīng yǔ cí diǎnno liǎng fāngkara hé qiānmono rì běn yǔno dān yǔto lì wénno yīng yǔ yìwo xí déshiyou。
EN Another example is using a service to check XML feeds from a web site and send a notification to users when updates or changes are available.
JA もう1つの例は、Web サービスを使用してサイトから XML フィードをチェックし、更新または変更を行うことができる場合、ユーザーに通知を送信するように設定することができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mou1tsuno lìha、Web sābisuwo shǐ yòngshitesaitokara XML fīdowochekkushi、 gèng xīnmataha biàn gèngwo xíngukotogadekiru chǎng hé,yūzāni tōng zhīwo sòng xìnsuruyouni shè dìngsurukotogadekimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| xml | xml |
EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.
JA 個別のメタデータアイテムに関してディスカッションを開始することができます。例えば、特別なデータカテゴリ、または、特別な処理アクティビティなど。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gè biénometadētaaitemuni guānshitedisukasshonwo kāi shǐsurukotogadekimasu。lìeba、 tè biénadētakategori,mataha、 tè biéna chǔ lǐakutibitinado。
EN The API is designed to be easy to integrate for developers of all levels, and is heavily used by iPhone Backup Extractor and Reincubate Lookup as an example integrations.
JA このAPIは、すべてのレベルの開発者が簡単に統合できるように設計されており、統合の例としてiPhone Backup ExtractorとReincubate Lookupで頻繁に使用されています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ konoAPIha、subetenoreberuno kāi fā zhěga jiǎn dānni tǒng hédekiruyouni shè jìsareteori、 tǒng héno lìtoshiteiPhone Backup ExtractortoReincubate Lookupde pín fánni shǐ yòngsareteimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| api | api |
| and | と |
| iphone | iphone |
EN We also collect additional data about you when you use the Consumer Services. For example:
JA 弊社はまた、消費者サービスの使用時にユーザーに関する追加データを収集します。例えば、
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bì shèhamata、 xiāo fèi zhěsābisuno shǐ yòng shíniyūzāni guānsuru zhuī jiādētawo shōu jíshimasu。lìeba、
EN This should follow the format someone@example.com
JA someone@example.comの形式でご入力ください
በቋንቋ ፊደል መጻፍ someone@example.comno xíng shìdego rù lìkudasai
EN Align headlines with the content. For example, "12 things..." when there are actually 40 slides
JA コンテンツで見出しを調節します。たとえば、実際は40枚のスライドがあるものの「12のポイント...」などにします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kontentsude jiàn chūshiwo diào jiéshimasu。tatoeba、 shí jìha40méinosuraidogaarumonono「12nopointo...」nadonishimasu。
EN For example, it will give you the ability to easily organize your sellable items and then add them to multiple catalogs, categories, and inventory sets ? and apply different promotions.
JA たとえば、販売可能なアイテムを簡単に整理して複数のカタログ、カテゴリ、在庫一式に追加し、個別のプロモーションを適用できます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tatoeba、 fàn mài kě néngnaaitemuwo jiǎn dānni zhěng lǐshite fù shùnokatarogu,kategori, zài kù yī shìni zhuī jiāshi、 gè biénopuromōshonwo shì yòngdekimasu。
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
example example sentences good example example code example images simple example perfect example very simple example example used powerful example great example example due example flow used example typical example international example example would excellent example example next key example example caused prime example example retain example looks example choose example because another example example apps example those example answers example does example request example files example below example response each example example makes example project example implement example above example directly obvious example example created living example example data pricing example stunning example another example would popular example real life example
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ