{Ssearch} ን ወደ ጃፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "designer" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጃፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጃፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

designer html デザイナー

የእንግሊዝኛ ወደ ጃፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጃፓንኛ

EN Ability to run simulation either locally within Designer, or with Designer connected to Server

JA 不足するサーバーアクセスをシミュレートする機能

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bù zúsurusābāakusesuwoshimyurētosuru jī néng

EN Affinity Designer Workbook - The Official Guide to Affinity Designer

JA Affinity Designer Workbook - Affinity Designerの公式ガイドブック

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Affinity Designer Workbook - Affinity Designerno gōng shìgaidobukku

EN Anyone who wants to use Affinity Photo, Designer and Publisher on Mac or PC can do so free for 90 days with no obligation. The accompanying discount also extends to Affinity Photo and Designer on iPad.

JA MacまたはPCでAffinity Photo、Designer、Publisherを使用したい人は誰でも、90日間無料で使用できます。付随する割引は、iPadのAffinity PhotoとDesignerにも適用されます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ MacmatahaPCdeAffinity Photo、Designer、Publisherwo shǐ yòngshitai rénha shuídemo、90rì jiān wú liàode shǐ yòngdekimasu。fù suísuru gē yǐnha、iPadnoAffinity PhototoDesignernimo shì yòngsaremasu。

እንግሊዝኛጃፓንኛ
ipadipad
and
orまたは

EN Effortlessly collaborate with your mechanical designer with bi-directional data transfer between Altium Designer and your MCAD tool. Supports industry-leading MCAD suites including Solidworks, Inventor, and Creo.

JA Altium DesignerとMCADツールの間の双方向データ転送により、機構設計者と簡単に共同作業を行えます。Solidworks、Inventor、Creoなどの業界をリードするMCADを対応します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Altium DesignertoMCADtsūruno jiānno shuāng fāng xiàngdēta zhuǎn sòngniyori、 jī gòu shè jì zhěto jiǎn dānni gòng tóng zuò yèwo xíngemasu。Solidworks、Inventor、Creonadono yè jièworīdosuruMCADwo duì yīngshimasu。

እንግሊዝኛጃፓንኛ
between

EN Get access to full version of the latest release of OrCAD electronic design software solutions for free, including OrCAD Capture CIS, OrCAD PSpice Designer, OrCAD PCB Designer Professional, OrCAD Sigrity ERC and more.

JA OrCAD 16.6 Liteソフトウェアでは、製品版ソフトウェアの全機能を体験できます。今すぐダウンロードして、最先端のOrCAD PCB設計テクノロジの使いやすさを体験してください。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ OrCAD 16.6 Litesofutou~eadeha、 zhì pǐn bǎnsofutou~eano quán jī néngwo tǐ yàndekimasu。jīnsugudaunrōdoshite、 zuì xiān duānnoOrCAD PCB shè jìtekunorojino shǐiyasusawo tǐ yànshitekudasai。

EN Get access to full version of the latest release of OrCAD electronic design software solutions for free, including OrCAD Capture CIS, OrCAD PSpice Designer, OrCAD PCB Designer Professional, OrCAD Sigrity ERC and more.

JA OrCAD 16.6 Liteソフトウェアでは、製品版ソフトウェアの全機能を体験できます。今すぐダウンロードして、最先端のOrCAD PCB設計テクノロジの使いやすさを体験してください。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ OrCAD 16.6 Litesofutou~eadeha、 zhì pǐn bǎnsofutou~eano quán jī néngwo tǐ yàndekimasu。jīnsugudaunrōdoshite、 zuì xiān duānnoOrCAD PCB shè jìtekunorojino shǐiyasusawo tǐ yànshitekudasai。

EN Ability to run simulation either locally within Designer, or with Designer connected to Server

JA テストケースを構築するためのシミュレーター内のユーザーアクションの詳しい詳細

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tesutokēsuwo gòu zhúsurutamenoshimyurētā nèinoyūzāakushonno xiángshii xiáng xì

EN Effortlessly collaborate with your mechanical designer with bi-directional data transfer between Altium Designer and your MCAD tool. Supports industry-leading MCAD suites including Solidworks, Inventor, and Creo.

JA Altium DesignerとMCADツールの間の双方向データ転送により、機構設計者と簡単に共同作業を行えます。Solidworks、Inventor、Creoなどの業界をリードするMCADを対応します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Altium DesignertoMCADtsūruno jiānno shuāng fāng xiàngdēta zhuǎn sòngniyori、 jī gòu shè jì zhěto jiǎn dānni gòng tóng zuò yèwo xíngemasu。Solidworks、Inventor、Creonadono yè jièworīdosuruMCADwo duì yīngshimasu。

እንግሊዝኛጃፓንኛ
between

EN We'll help you find a designer with just the right skill set, and you'll collaborate one-on-one with them on your project.

JA あなたのプロジェクトにぴったりのデザイナーを簡単に見つけて、直接お仕事を依頼できます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ anatanopurojekutonipittarinodezaināwo jiǎn dānni jiàntsukete、 zhí jiēo shì shìwo yī làidekimasu。

EN We have professional designers in over 90 design skill sets.Sign up to find the perfect designer for whatever you need.

JA 90以上のデザインカテゴリーを専門としたプロデザイナーから、あなたにぴったりのデザイナーを簡単に見つけることができます。今すぐ登録する

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 90yǐ shàngnodezainkategorīwo zhuān méntoshitapurodezainākara、anatanipittarinodezaināwo jiǎn dānni jiàntsukerukotogadekimasu。jīnsugu dēng lùsuru

EN We’ll help you find a designer you’ll love so you can collaborate together closely on your brief.

JA あなたのプロジェクトにぴったりのデザイナーに直接お仕事を依頼できます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ anatanopurojekutonipittarinodezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làidekimasu。

EN How do you screen designer quality?

JA 登録しているデザイナーのレベルは?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dēng lùshiteirudezainānoreberuha?

EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.

JA ご予算に合った料金プランから選ぶことができます。コンペ料金が高いほど優勝者への賞金が上がり、より多くのデザインが集まる可能性が高まります。すべての料金プランを見る。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ go yǔ suànni hétta liào jīnpurankara xuǎnbukotogadekimasu.konpe liào jīnga gāoihodo yōu shèng zhěheno shǎng jīnga shànggari、yori duōkunodezainga jímaru kě néng xìngga gāomarimasu。subeteno liào jīnpuranwo jiànru。

EN Find a designer you love and collaborate on your project.

JA お気に入りのデザイナーに直接お仕事を依頼できます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ o qìni rùrinodezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làidekimasu。

EN Find the perfect designer for your project and collaborate on a platform built for design.

JA あなたのプロジェクトにぴったりのデザイナーを探し、弊社のデザイン制作専用のプラットフォームで直接お仕事を依頼することができます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ anatanopurojekutonipittarinodezaināwo tànshi、 bì shènodezain zhì zuò zhuān yòngnopurattofōmude zhí jiēo shì shìwo yī làisurukotogadekimasu。

EN Branding ain’t easy. But working with a professional designer to codify font, color and style choices can sure make it look good.

JA ブランドイメージや信頼性を向上、維持するために必要不可欠なブランドガイドラインは99designsで依頼してみましょう。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ burandoimējiya xìn lài xìngwo xiàng shàng、 wéi chísurutameni bì yào bù kě qiànnaburandogaidorainha99designsde yī làishitemimashou。

EN Keep exploring our beautiful designer community.

JA 私たちの素晴らしいデザイナーコミュニティをご覧ください。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sītachino sù qíngrashiidezainākomyunitiwogo lǎnkudasai。

EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.

JA ブランドイメージや信頼性を向上、維持するために必要不可欠なブランドガイドライン。デザイナーがあなたのブランドのビジュアルスタイルに関するガイドラインを制作します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ burandoimējiya xìn lài xìngwo xiàng shàng、 wéi chísurutameni bì yào bù kě qiànnaburandogaidorain.dezaināgaanatanoburandonobijuarusutairuni guānsurugaidorainwo zhì zuòshimasu。

EN Choose your favorite designer, send them a request and start discussing what you'd like to see in your Brand guide.

JA 気に入ったデザイナーを選び、デザインのアイデア、内容と料金を相談し決めます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ qìni rùttadezaināwo xuǎnbi,dezainnoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。

EN Send a message to your chosen designer and discuss the details of your project, including price..

JA デザイナーとプロジェクトのアイデア、内容と料金を相談し決めます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dezainātopurojekutonoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。

EN The designer gets to work! Review designs as they come in and provide feedback.

JA デザイナーからの提案に対し、フィードバックを伝えてデザインをブラッシュアップします。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dezainākarano tí ànni duìshi,fīdobakkuwo yúnetedezainwoburasshuappushimasu。

EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.

JA プロジェクトが完了したあとに報酬金をリリースし、デザインの著作権があなたに譲渡されます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ purojekutoga wán leshitaatoni bào chóu jīnworirīsushi,dezainno zhe zuò quángaanatani ràng dùsaremasu。

EN An expert designer will create a professional Brand guide in PDF format that you can easily share with your team or partners.

JA ベテランデザイナーがあなたのブランドのビジュアルスタイルに関するガイドラインを制作し、PDF形式のファイルを提供します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ beterandezaināgaanatanoburandonobijuarusutairuni guānsurugaidorainwo zhì zuòshi、PDF xíng shìnofairuwo tí gōngshimasu。

እንግሊዝኛጃፓንኛ
pdfpdf

EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.

JA プロジェクトの料金は、依頼するサービス内容によって異なります。なお、プロジェクトの依頼内容および料金はデザイナーと直接交渉することができます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ purojekutono liào jīnha、 yī làisurusābisu nèi róngniyotte yìnarimasu。nao,purojekutono yī lài nèi róngoyobi liào jīnhadezaināto zhí jiē jiāo shèsurukotogadekimasu。

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

JA 納期はデザイナーおよびプロジェクトの内容によって異なります。デザイナーとプロジェクト内容を相談する際に、納期期限を設定することができます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ nà qīhadezaināoyobipurojekutono nèi róngniyotte yìnarimasu.dezainātopurojekuto nèi róngwo xiāng tánsuru jìni、 nà qī qī xiànwo shè dìngsurukotogadekimasu。

EN The best way to hire a freelance designer

JA グラフィックデザイナーにお仕事を簡単に依頼

በቋንቋ ፊደል መጻፍ gurafikkudezainānio shì shìwo jiǎn dānni yī lài

EN We help you find a designer you'll love

JA あなたにぴったりのデザイナーを見つける

በቋንቋ ፊደል መጻፍ anatanipittarinodezaināwo jiàntsukeru

EN Discuss ideas, project details and pricing with the designer you choose.

JA デザイナーとプロジェクトのアイデア、内容と料金を相談し決めます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dezainātopurojekutonoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。

EN Design is hard work.Finding a great designer shouldn't be.

JA 素晴らしいデザイナーを見つけるのは簡単です。99designsが世界中のグラフィックデザイナーとあなたを繋ぎます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sù qíngrashiidezaināwo jiàntsukerunoha jiǎn dāndesu。99designsga shì jiè zhōngnogurafikkudezainātoanatawo jìgimasu。

EN Peruse stunning designs from Windmill Designer™ | 99designs

JA Windmill Designer™さんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Windmill Designer™san'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs

EN Choose your favorite designer, send them a request and start discussing the style of interior you're looking for.

JA 気に入ったデザイナーを選び、デザインのアイデア、内容と料金を相談し決めます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ qìni rùttadezaināwo xuǎnbi,dezainnoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。

EN Send a message to your chosen designer and discuss the details of your project, including price.

JA デザイナーとプロジェクトのアイデア、内容と料金を相談し決めます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dezainātopurojekutonoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service.  This may vary slightly depending on the size of project.  You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

JA 納期はデザイナーおよびプロジェクトの内容によって異なります。デザイナーとプロジェクト内容を相談する際に、納期期限を設定することができます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ nà qīhadezaināoyobipurojekutono nèi róngniyotte yìnarimasu.dezainātopurojekuto nèi róngwo xiāng tánsuru jìni、 nà qī qī xiànwo shè dìngsurukotogadekimasu。

EN Discuss ideas, projects, price and timeline directly with the designer. No commitment.

JA デザイナーとプロジェクトのアイデア、内容と料金を相談し決めます。お見積もりは無料。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dezainātopurojekutonoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。o jiàn jīmoriha wú liào。

EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.

JA 注意:HTML に不慣れな方は、ウェブデザイナーとご相談の上、この手続きを完了してください。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhù yì:HTML ni bù guànrena fāngha,u~ebudezainātogo xiāng tánno shàng、kono shǒu xùkiwo wán leshitekudasai。

እንግሊዝኛጃፓንኛ
htmlhtml

EN Report Builder & Stylesheet Designer

JA レポート ビルダー & スタイルシートのデザイン

በቋንቋ ፊደል መጻፍ repōto birudā & sutairushītonodezain

EN The StyleVision report designer includes:

JA StyleVision レポートデザイナーは以下の機能を搭載しています:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ StyleVision repōtodezaināha yǐ xiàno jī néngwo dā zàishiteimasu:

EN Download the FREE MobileTogether Designer to get started!

JA 無料の MobileTogether Designer をダウンロードして 使用開始しましょう。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wú liàono MobileTogether Designer wodaunrōdoshite shǐ yòng kāi shǐshimashou。

EN The DatabaseSpy graphical database designer supports multiple databases and automatically adjusts contents of pull-down lists of data types and other specialized features.

JA DatabaseSpy のグラフィカルなデータベースデザイナーは複数のデータベースをサポートしており、プルダウンメニューにあるデータ型や、その他の特別な機能がサポートされます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ DatabaseSpy nogurafikarunadētabēsudezaināha fù shùnodētabēsuwosapōtoshiteori,purudaunmenyūniarudēta xíngya、sono tāno tè biéna jī nénggasapōtosaremasu。

EN For other scenarios, the developer uses MobileTogether Designer to autogenerate code for native apps to be deployed to the app stores for each platform

JA 他のシナリオでは、開発者は MobileTogether Designer を使用して各プラットフォームのためのアプリストアにデプロイするために ネイティブなアプリのためにコードを自動生成 します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tānoshinariodeha、 kāi fā zhěha MobileTogether Designer wo shǐ yòngshite gèpurattofōmunotamenoapurisutoanidepuroisurutameni neitibunaapurinotamenikōdowo zì dòng shēng chéng shimasu。

EN By utilizing XQuery expressions when you build your app in MobileTogether Designer, you can significantly reduce the amount of data being transferred between the server and client.

JA MobileTogether Designer 内でアプリを作成すると、サーバーとクライアント間を転送されるデータの量を減らすことができます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ MobileTogether Designer nèideapuriwo zuò chéngsuruto,sābātokuraianto jiānwo zhuǎn sòngsarerudētano liàngwo jiǎnrasukotogadekimasu。

EN High-performance data processing and hosting for solutions created in MobileTogether Designer

JA MobileTogether Designer で作成されたソリューションのためのホストとハイパフォーマンスのデータ処理

በቋንቋ ፊደል መጻፍ MobileTogether Designer de zuò chéngsaretasoryūshonnotamenohosutotohaipafōmansunodēta chǔ lǐ

EN Update to the Latest MobileTogether Designer

JA 最新版の MobileTogether Designer アプリにアップデートする

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zuì xīn bǎnno MobileTogether Designer apuriniappudētosuru

EN MobileTogether Designer is free to use and easy to update. Since we add new features and functionality to MobileTogether multiple times each year, you’ll want to be sure you’re running the latest version.

JA MobileTogether Designer は使用が 無料 で簡単に更新することができます。MobileTogether に新規機能を年間複数回追加するため、 最新のバージョンが使用されていることを確認してください。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ MobileTogether Designer ha shǐ yòngga wú liào de jiǎn dānni gèng xīnsurukotogadekimasu。MobileTogether ni xīn guī jī néngwo nián jiān fù shù huí zhuī jiāsurutame、 zuì xīnnobājonga shǐ yòngsareteirukotowo què rènshitekudasai。

EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared. 

JA チームにおける役割 (チーム リーダー、開発者、デザイナー、経理担当者など) を明確にし、全員に、準備した表の「役割」セクションに各自の役割を記入してもらいます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ chīmuniokeru yì gē (chīmu rīdā, kāi fā zhě,dezainā, jīng lǐ dān dāng zhěnado) wo míng quènishi、 quán yuánni、 zhǔn bèishita biǎono 「yì gē」sekushonni gè zìno yì gēwo jì rùshitemoraimasu。

EN Whether you are a marketer, designer, or a developer, Sitechecker will help you improve your website’s SEO without being an SEO expert.

JA マーケティング担当者、デザイナー、開発者のいずれであっても、Sitecheckerは、SEOの専門家でなくても、ウェブサイトのSEOを改善するのに役立ちます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ māketingu dān dāng zhě,dezainā, kāi fā zhěnoizuredeattemo、Sitecheckerha、SEOno zhuān mén jiādenakutemo,u~ebusaitonoSEOwo gǎi shànsurunoni yì lìchimasu。

እንግሊዝኛጃፓንኛ
seoseo

JA Nina、イラストレーターおよびフリーランスデザイナー

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nina,irasutorētāoyobifurīransudezainā

EN Tip: Need more than 5 pages? No problem. Once your contest is complete, work one-on-one with your winning designer to finish the remaining designs.

JA *:5ページ以上のデザインが必要ですか?コンペ終了後に残りのページを1-to-1プロジェクト方式で優勝者のデザイナーに制作してもらうことをお勧めします。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ *:5pēji yǐ shàngnodezainga bì yàodesuka?konpe zhōng le hòuni cánrinopējiwo1-to-1purojekuto fāng shìde yōu shèng zhěnodezaināni zhì zuòshitemoraukotowoo quànmeshimasu。

EN Affinity Designer Start Guide (English only - PDF)

JA Affinity Designer スタートガイド (English only - PDF)

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Affinity Designer sutātogaido (English only - PDF)

እንግሊዝኛጃፓንኛ
pdfpdf

EN Affinity Photo, Designer and Publisher have received another free update - superpowering their performance and making some tasks up to 10 times quicker.

JA Affinity Photo、Designer、Publisherに新たな無償アップデートが適用され、パフォーマンスが強化され、一部の作業が最大10倍速くなりました。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Affinity Photo、Designer、Publisherni xīntana wú chángappudētoga shì yòngsare,pafōmansuga qiáng huàsare、 yī bùno zuò yèga zuì dà10bèi sùkunarimashita。

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ