EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
{Ssearch} ን ወደ ጃፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "combine multiple applications" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጃፓንኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ጃፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ጃፓንኛ
JA データマッピングプロジェクトでは、複数の入力と出力を使用することができ、まったく異なるデータの種類を組み合わせることができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dētamappingupurojekutodeha、 fù shùno rù lìto chū lìwo shǐ yòngsurukotogadeki、mattaku yìnarudētano zhǒng lèiwo zǔmi héwaserukotogadekimasu。
EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.
JA MapForce ETL ソフトウェアは複数の入力と複数の出力をサポートし、完全に異なるデータ型を結合することができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ MapForce ETL sofutou~eaha fù shùno rù lìto fù shùno chū lìwosapōtoshi、 wán quánni yìnarudēta xíngwo jié hésurukotogadekimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| etl | etl |
EN You can specify the -l option multiple times to tail multiple files, and of course combine it with other options and the document root argument:
JA 複数のファイルを末尾監視するために -l オプションを複数回指定することも、それを他のオプションやドキュメントルート引数と組み合わせることもできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fù shùnofairuwo mò wěi jiān shìsurutameni -l opushonwo fù shù huí zhǐ dìngsurukotomo、sorewo tānoopushonyadokyumentorūto yǐn shùto zǔmi héwaserukotomodekimasu。
EN Combine multiple PDFs into one. Or do the opposite and split a PDF into multiple files.
JA 複数のPDFを1つにまとめたり、PDFを複数のファイルに分割したりすることができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fù shùnoPDFwo1tsunimatometari、PDFwo fù shùnofairuni fēn gēshitarisurukotogadekimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
EN Multiple business segments probably mean multiple systems of record—and multiple headaches. Not with Workiva, which can help you make sense of multi-unit reporting.
JA 事業セグメントが複数存在すると、記録システムや問題も複数生じてきます。複数部門のレポーティングを理解するのに役立つWorkivaを活用すれば、そうした心配がなくなります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shì yèsegumentoga fù shù cún zàisuruto、 jì lùshisutemuya wèn tímo fù shù shēngjitekimasu。fù shù bù ménnorepōtinguwo lǐ jiěsurunoni yì lìtsuWorkivawo huó yòngsureba、soushita xīn pèiganakunarimasu。
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
JA 複数のライセンスを組み合わせて、単一の環境でのユーザー数を増やせますか？
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fù shùnoraisensuwo zǔmi héwasete、 dān yīno huán jìngdenoyūzā shùwo zēngyasemasuka？
EN You can create HTML, PDF, and Word reports from XML, SQL database, XBRL data, or even combine multiple data sources in one design.
JA XML や SQL データベース、XBRL のデータから HTML、PDF、Word 形式の報告書を作成することができるほか、複数のデータ ソースを 1 つのデザインへ組み合わせることができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ XML ya SQL dētabēsu,XBRL nodētakara HTML、PDF、Word xíng shìno bào gào shūwo zuò chéngsurukotogadekiruhoka、 fù shùnodēta sōsuwo 1 tsunodezainhe zǔmi héwaserukotogadekimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| xml | xml |
| sql | sql |
| xbrl | xbrl |
| html | html |
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
JA Google スプレッドシートから Jira のクエリを実行して、複数の Jira サイトやプロジェクトのデータを 1 つの場所にまとめ、データを操作しやすくします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Google supureddoshītokara Jira nokueriwo shí xíngshite、 fù shùno Jira saitoyapurojekutonodētawo 1 tsuno chǎng suǒnimatome,dētawo cāo zuòshiyasukushimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| jira | jira |
EN Combine data from multiple data sources (joins)
JA 複数のデータソースからのデータの結合（ジョイン）
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fù shùnodētasōsukaranodētano jié hé （join）
EN Choose one deployment method or combine multiple
JA 1つの導入方法を選択するか、複数を組み合わせる
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 1tsuno dǎo rù fāng fǎwo xuǎn zésuruka、 fù shùwo zǔmi héwaseru
EN Record multiple takes of a performance, then combine the best ones.
JA 複数のテイクを録音したあとに、うまく演奏できた部分をつなぎ合わせて理想の演奏を作り出す機能
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fù shùnoteikuwo lù yīnshitaatoni、umaku yǎn zòudekita bù fēnwotsunagi héwasete lǐ xiǎngno yǎn zòuwo zuòri chūsu jī néng
EN Combine multiple instruments and effects into a single device, allowing for split and layered sounds with customized Macro controls
JA 複数のインストゥルメントとエフェクトを単体のデバイスとしてまとめ、カスタマイズされたマクロコントロールを使用してサウンドを分割またはレイヤーできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fù shùnoinsuto~urumentotoefekutowo dān tǐnodebaisutoshitematome,kasutamaizusaretamakurokontorōruwo shǐ yòngshitesaundowo fēn gēmatahareiyādekimasu。
EN Combine multiple instruments and effects into a single device, allowing for split and layered sounds with customized Macro controls.
JA 複数のインストゥルメントとエフェクトを単体のデバイスとしてまとめ、カスタマイズされたマクロコントロールを使用してサウンドを分割またはレイヤーできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fù shùnoinsuto~urumentotoefekutowo dān tǐnodebaisutoshitematome,kasutamaizusaretamakurokontorōruwo shǐ yòngshitesaundowo fēn gēmatahareiyādekimasu。
EN Combine multiple Affinity Publisher documents together into a single file, with smart merge of master pages, text styles, table of contents and indexes.
JA マスターページ、テキストスタイル、目次、およびインデックスのスマート結合により、複数の Affinity Publisher のドキュメントを単一のファイルへ結合します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ masutāpēji,tekisutosutairu, mù cì、oyobiindekkusunosumāto jié héniyori、 fù shùno Affinity Publisher nodokyumentowo dān yīnofairuhe jié héshimasu。
EN Combine and auto-align multiple images
JA 複数の画像を連結および自動整列
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fù shùno huà xiàngwo lián jiéoyobi zì dòng zhěng liè
EN Combine multiple views into a single, interactive dashboard. Include filters, images and webpages in your dashboard for a more complete view of your data.
JA 複数のビューを 1 つのインタラクティブなダッシュボードにまとめましょう。ダッシュボードにフィルター、画像、Web ページを追加して、より完全な Viz に仕上げましょう。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fù shùnobyūwo 1 tsunointarakutibunadasshubōdonimatomemashou.dasshubōdonifirutā, huà xiàng、Web pējiwo zhuī jiāshite、yori wán quánna Viz ni shì shànggemashou。
EN Combine multiple scenarios and actions to meet your needs with less effort.
JA 複数のシナリオやアクションを組み合わせることで、少ない労力で必要な作業を実施します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fù shùnoshinarioyaakushonwo zǔmi héwaserukotode、 shǎonai láo lìde bì yàona zuò yèwo shí shīshimasu。
EN You can do this from multiple cells to join values together in a text chain or series. To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.
JA 複数のセルに対しても、同じ手順でテキスト チェーンまたは系列の値を結合できます。 セル データの結合方法を把握するには、以下の例をご覧ください。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fù shùnoseruni duìshitemo、 tóngji shǒu shùndetekisuto chēnmataha xì lièno zhíwo jié hédekimasu. seru dētano jié hé fāng fǎwo bǎ wòsuruniha、 yǐ xiàno lìwogo lǎnkudasai。
EN Achieve a higher level of availability - Combine Amazon EC2 Auto Recovery, multiple Availability Zones, and SAP HANA System Replication (HSR).
JA より高いレベルのアベイラビリティーを実現 – Amazon EC2 Auto Recovery、マルチアベイラビリティーゾーン、SAP HANA System Replication (HSR) を組み合わせてご利用になれます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yori gāoireberunoabeirabiritīwo shí xiàn – Amazon EC2 Auto Recovery,maruchiabeirabiritīzōn,SAP HANA System Replication (HSR) wo zǔmi héwasetego lì yòngninaremasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| hana | hana |
EN Choose one deployment method or combine multiple
JA 1つの導入方法を選択するか、複数を組み合わせる
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 1tsuno dǎo rù fāng fǎwo xuǎn zésuruka、 fù shùwo zǔmi héwaseru
EN Combine data from multiple data sources (joins)
JA 複数のデータソースからのデータの結合（ジョイン）
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fù shùnodētasōsukaranodētano jié hé （join）
EN Combine multiple PDF files into a single PDF file to save, zip, or share.
JA 複数の PDF ファイルを 1 PDF ファイルに統合させて、保存、Zip 圧縮、共有
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fù shùno PDF fairuwo 1 PDF fairuni tǒng hésasete、 bǎo cún、Zip yā suō、 gòng yǒu
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
EN Combine multiple files into one PDF document.
JA 複数のファイルをひとつのPDFドキュメントに結合できます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fù shùnofairuwohitotsunoPDFdokyumentoni jié hédekimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
EN Easily combine multiple PDFs into one with PDF Expert, the go-to PDF app for your Mac.
JA Macで使えるPDF編集アプリ「PDF Expert」は、簡単な操作で複数のPDFファイルを1つのファイルにまとめることができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Macde shǐeruPDF biān jíapuri「PDF Expert」ha、 jiǎn dānna cāo zuòde fù shùnoPDFfairuwo1tsunofairunimatomerukotogadekimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
EN Stop cluttering up your storage with useless files. Combine multiple PDFs into one compact document that’s easy to navigate and share.
JA メール添付サイズの超過やストレージの空き容量不足は、よくある問題のひとつ。複数のPDFを1つのコンパクトなファイルにまとめることで、ファイルの共有と保管が簡単になります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mēru tiān fùsaizuno chāo guòyasutorējino kōngki róng liàng bù zúha、yokuaru wèn tínohitotsu。fù shùnoPDFwo1tsunokonpakutonafairunimatomerukotode,fairuno gòng yǒuto bǎo guǎnga jiǎn dānninarimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| pdfs |
EN How to combine multiple PDFs into one on Mac
JA Macで複数のPDFを1つに結合する方法
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Macde fù shùnoPDFwo1tsuni jié hésuru fāng fǎ
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| pdfs |
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
JA 複数のライセンスを組み合わせて、単一の環境でのユーザー数を増やせますか？
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fù shùnoraisensuwo zǔmi héwasete、 dān yīno huán jìngdenoyūzā shùwo zēngyasemasuka？
EN You can create HTML, PDF, and Word reports from XML, SQL database, XBRL data, or even combine multiple data sources in one design.
JA XML や SQL データベース、XBRL のデータから HTML、PDF、Word 形式の報告書を作成することができるほか、複数のデータ ソースを 1 つのデザインへ組み合わせることができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ XML ya SQL dētabēsu,XBRL nodētakara HTML、PDF、Word xíng shìno bào gào shūwo zuò chéngsurukotogadekiruhoka、 fù shùnodēta sōsuwo 1 tsunodezainhe zǔmi héwaserukotogadekimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| xml | xml |
| sql | sql |
| xbrl | xbrl |
| html | html |
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
JA Google スプレッドシートから Jira のクエリを実行して、複数の Jira サイトやプロジェクトのデータを 1 つの場所にまとめ、データを操作しやすくします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Google supureddoshītokara Jira nokueriwo shí xíngshite、 fù shùno Jira saitoyapurojekutonodētawo 1 tsuno chǎng suǒnimatome,dētawo cāo zuòshiyasukushimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| jira | jira |
EN Record multiple takes of a performance, then combine the best ones.
JA 複数のテイクを録音したあとに、うまく演奏できた部分をつなぎ合わせて理想の演奏を作り出す機能
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fù shùnoteikuwo lù yīnshitaatoni、umaku yǎn zòudekita bù fēnwotsunagi héwasete lǐ xiǎngno yǎn zòuwo zuòri chūsu jī néng
EN Combine multiple instruments and effects into a single device, allowing for split and layered sounds with customized Macro controls
JA 複数のインストゥルメントとエフェクトを単体のデバイスとしてまとめ、カスタマイズされたマクロコントロールを使用してサウンドを分割またはレイヤーできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fù shùnoinsuto~urumentotoefekutowo dān tǐnodebaisutoshitematome,kasutamaizusaretamakurokontorōruwo shǐ yòngshitesaundowo fēn gēmatahareiyādekimasu。
EN Combine multiple instruments and effects into a single device, allowing for split and layered sounds with customized Macro controls.
JA 複数のインストゥルメントとエフェクトを単体のデバイスとしてまとめ、カスタマイズされたマクロコントロールを使用してサウンドを分割またはレイヤーできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fù shùnoinsuto~urumentotoefekutowo dān tǐnodebaisutoshitematome,kasutamaizusaretamakurokontorōruwo shǐ yòngshitesaundowo fēn gēmatahareiyādekimasu。
EN Combine and auto-align multiple images
JA 複数の画像を連結および自動整列
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fù shùno huà xiàngwo lián jiéoyobi zì dòng zhěng liè
EN Combine datasets and narrative from multiple sources into new reusable assets. It’s your data on your terms.
JA 複数のソースからのデータセットとナラティブを組み合わせて、新しい再利用可能なアセットにします。データをニーズに合わせて活用できます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fù shùnosōsukaranodētasettotonaratibuwo zǔmi héwasete、 xīnshii zài lì yòng kě néngnaasettonishimasu.dētawonīzuni héwasete huó yòngdekimasu。
EN You can do this from multiple cells to join values together in a text chain or series. To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.
JA 複数のセルに対しても、同じ手順でテキスト チェーンまたは系列の値を結合できます。 セル データの結合方法を把握するには、以下の例をご覧ください。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fù shùnoseruni duìshitemo、 tóngji shǒu shùndetekisuto chēnmataha xì lièno zhíwo jié hédekimasu. seru dētano jié hé fāng fǎwo bǎ wòsuruniha、 yǐ xiàno lìwogo lǎnkudasai。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| pdfs |
EN Quarkus is designed to seamlessly combine the familiar imperative style code and the non-blocking, reactive style when developing applications.
JA Quarkus はアプリケーション開発時に、馴染みのある命令型コードとノンブロッキングでリアクティブなスタイルをシームレスに組み合わせています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Quarkus haapurikēshon kāi fā shíni、 xún rǎnminoaru mìng lìng xíngkōdotononburokkinguderiakutibunasutairuwoshīmuresuni zǔmi héwaseteimasu。
EN Same pricing worldwide Stay within budget regardless of where applications are deployed Forecast accurately for applications running in multiple regions
JA 世界中で価格は同じ アプリケーションが導入されている場所に関係なく、予算内に収まる 複数のリージョンで実行されているアプリケーションに対して正確に予測可能
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shì jiè zhōngde sì géha tóngji apurikēshonga dǎo rùsareteiru chǎng suǒni guān xìnaku、 yǔ suàn nèini shōumaru fù shùnorījonde shí xíngsareteiruapurikēshonni duìshite zhèng quèni yǔ cè kě néng
EN Application developers who are responsible for creating containerized applications or converting existing applications into containerized applications
JA コンテナ化アプリケーションの作成または既存アプリケーションからコンテナ化アプリケーションへの変換を担当するアプリケーション開発者
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kontena huàapurikēshonno zuò chéngmataha jì cúnapurikēshonkarakontena huàapurikēshonheno biàn huànwo dān dāngsuruapurikēshon kāi fā zhě
EN Use a global SaaS control plane for consistent policy and lifecycle management across multiple clusters residing in multiple clouds.
JA SaaS グローバル制御プレーンを使用して、複数のクラウドにある複数のクラスタで一貫性のあるポリシーとライフサイクルの管理を行えます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ SaaS gurōbaru zhì yùpurēnwo shǐ yòngshite、 fù shùnokuraudoniaru fù shùnokurasutade yī guàn xìngnoaruporishītoraifusaikuruno guǎn lǐwo xíngemasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| saas | saas |
JA エレクトリック・ライト・オーケストラ (Electric Light Orchestra) は、イギリスのバーミンガム出身のロックバンド。 ザ・ムーブからの発展という形で1970年に活動を開始、197… もっと読む
በቋንቋ ፊደል መጻፍ erekutorikku・raito・ōkesutora (Electric Light Orchestra) ha,igirisunobāmingamu chū shēnnorokkubando. za・mūbukarano fā zhǎntoiu xíngde1970niánni huó dòngwo kāi shǐ、197… motto dúmu
EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.
JA MapForce はまた、複数の入力と出力、複数のソースおよび、または、ターゲットファイル、または、高度なマルチパスデータ変換を含む高度な ETL シナリオもポートします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ MapForce hamata、 fù shùno rù lìto chū lì、 fù shùnosōsuoyobi、mataha,tāgettofairu,mataha、 gāo dùnamaruchipasudēta biàn huànwo hánmu gāo dùna ETL shinariomopōtoshimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| etl | etl |
EN Work with multiple designs and multiple displays
JA 複数のデザインと複数の表示を操作
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fù shùnodezainto fù shùno biǎo shìwo cāo zuò
EN Work with multiple publications and multiple displays
JA 複数の印刷物と複数の表示を操作
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fù shùno yìn shuā wùto fù shùno biǎo shìwo cāo zuò
EN Give your organization the capacity to collect data from multiple devices and systems then securely allocate information to multiple data management platforms.
JA 複数のデバイスやシステムからデータを収集し、複数のデータマネージメントプラットフォームに安全に配信することができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fù shùnodebaisuyashisutemukaradētawo shōu jíshi、 fù shùnodētamanējimentopurattofōmuni ān quánni pèi xìnsurukotogadekimasu。
EN How can I stay on top of managing multiple vendors network gear in multiple locations?
JA 複数のベンダーのネットワーク機器を複数の場所で管理する方法
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fù shùnobendānonettowāku jī qìwo fù shùno chǎng suǒde guǎn lǐsuru fāng fǎ
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
combine multiple applications combine multiple pdf combine multiple affinity combine multiple analytics combine multiple instruments even combine multiple combine multiple licenses combine multiple combine multiple servers access multiple applications secure multiple applications multiple applications combine combine content combine the file combine reports combine creativity we’ll combine combine comfort combine data easily combine combine very combine filters combine cell values combine self managed combine performance combine online combine source data quickly combine data combine several combine live combine sport combine beautiful combine with masks combine our expertise every ranking combine galvanize combine combine the power combine technology quickly combine combine images combine data combine three combine learning combine data sources combine pdf files we ll combine combine objects combine completely disparate possible to combine
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ