EN With Ansys Additive Suite, users have access to all Additive tools, including Additive Prep, Additive Print, Additive Science and Workbench Additive.
JA Ansys Additive Suiteを使用すると、Additive Prep、Additive Print、Additive Science、Workbench Additiveを含むAdditiveのすべてのツールにアクセスできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ansys Additive Suitewo shǐ yòngsuruto、Additive Prep、Additive Print、Additive Science、Workbench Additivewo hánmuAdditivenosubetenotsūruniakusesudekimasu。
እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
---|---|
and | および |
እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
---|---|
and | および |
EN For metal additive manufacturing, Amphyon by Additive Works is a powerful tool for simulation-based job preparation that enhances part accuracy and minimizes failure rates.
JA Additive Works社のAmphyonは、金属3Dプリンティングのためのシミュレーションベースのジョブプレパレーションツールであり、パーツの精度を高め、不良率を最小限に抑えることができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Additive Works shènoAmphyonha、 jīn shǔ3Dpurintingunotamenoshimyurēshonbēsunojobupureparēshontsūrudeari,pātsuno jīng dùwo gāome、 bù liáng lǜwo zuì xiǎo xiànni yìerukotogadekimasu。
EN For metal additive manufacturing, Amphyon by Additive Works is a powerful tool for simulation-based job preparation that enhances part accuracy and minimizes failure rates.
JA Additive Works社のAmphyonは、金属3Dプリンティングのためのシミュレーションベースのジョブプレパレーションツールであり、パーツの精度を高め、不良率を最小限に抑えることができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Additive Works shènoAmphyonha、 jīn shǔ3Dpurintingunotamenoshimyurēshonbēsunojobupureparēshontsūrudeari,pātsuno jīng dùwo gāome、 bù liáng lǜwo zuì xiǎo xiànni yìerukotogadekimasu。
JA Ansys 2021 R2のAdditive Solutionsは、ユーザーのスピードとワークフローを強化します。ユーザーは、Additive Solution製品全体で、精度の大幅な向上を実感できます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ansys 2021 R2noAdditive Solutionsha,yūzānosupīdotowākufurōwo qiáng huàshimasu.yūzāha、Additive Solution zhì pǐn quán tǐde、 jīng dùno dà fúna xiàng shàngwo shí gǎndekimasu。
EN The IRPD brand stands for our center of excellence in additive manufacturing and the first industrial additive machine tool "Made in Switzerland"
JA IRPDブランドは、アディティブ・マニュファクチャリングにおける当社の卓越したセンターと、「メイド・イン・スイス」初の産業用アディティブ・ツーリング・マシンを象徴しています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ IRPDburandoha,aditibu・manyufakucharinguniokeru dāng shèno zhuō yuèshitasentāto,「meido・in・suisu」 chūno chǎn yè yòngaditibu・tsūringu・mashinwo xiàng zhēngshiteimasu。
EN Skip to content LOCATIONS YOUR SUITE BEYOND THE SUITE EAT RI MIX RI RUNS OFFERS
JA Skip to content ロケーション スイートのご紹介 充実のサービス お食事 RI Mix RI Runs オファー
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Skip to content rokēshon suītonogo shào jiè chōng shínosābisu o shí shì RI Mix RI Runs ofā
EN Live comes in three editions: Intro, Standard and Suite. They share common features, but Standard and Suite have additional features, instruments, Packs, and effects.
JA Live には、Intro、Standard、Suiteの3種類があります。主要な機能は共通していますが、StandardとSuiteには、追加機能、インストゥルメント、Pack、エフェクトが付属しています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Live niha、Intro、Standard、Suiteno3zhǒng lèigaarimasu。zhǔ yàona jī néngha gòng tōngshiteimasuga、StandardtoSuiteniha、 zhuī jiā jī néng,insuto~urumento,Pack,efekutoga fù shǔshiteimasu。
እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
---|---|
three | 3 |
and | と |
EN Installing MindMeister from the G Suite Marketplace will allow you to log in using your G Suite domain and will activate a 30-day Pro trial.
JA Google Suite MarketplaceからMindMeisterをインストールすると、あなたのG Suiteドメインを利用しログインすることができ30日間のプロ版トライアルが起動されます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Google Suite MarketplacekaraMindMeisterwoinsutōrusuruto、anatanoG Suitedomeinwo lì yòngshiroguinsurukotogadeki30rì jiānnopuro bǎntoraiaruga qǐ dòngsaremasu。
እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
---|---|
g | g |
EN Vivado® Design Suite or ISE® Design Suite for smooth design and implementation
JA Vivado® Design Suite または ISE® Design Suite を利用して迅速な設計およびインプリメンテーションが可能
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vivado® Design Suite mataha ISE® Design Suite wo lì yòngshite xùn sùna shè jìoyobiinpurimentēshonga kě néng
EN If you want to evaluate Vivado® Design Suite or use Vivado WebPACK™, please click Vivado Design Suite Evaluation & WebPACK products.
JA Vivado® Design Suite の評価、あるいは、Vivado WebPACK™ を使用する場合は、Vivado Design Suite 評価 & WebPACK 製品をクリックしてください。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vivado® Design Suite no píng sì、aruiha、Vivado WebPACK™ wo shǐ yòngsuru chǎng héha、Vivado Design Suite píng sì & WebPACK zhì pǐnwokurikkushitekudasai。
EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."
JA 「抜群のOfficeスイート。Officeスイートを選ぶなら絶対これ」
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 「bá qúnnoOfficesuīto.Officesuītowo xuǎnbunara jué duìkore」
EN Advanced Gateway Security Suite (AGSS) – Protect your organization with the full suite of security services for SonicWall firewalls.
JA Advanced Gateway Security Suite(AGSS) – SonicWallファイアウォール用のセキュリティサービスをすべて揃えて組織全体を保護でき。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Advanced Gateway Security Suite(AGSS) – SonicWallfaiau~ōru yòngnosekyuritisābisuwosubete jiǎnete zǔ zhī quán tǐwo bǎo hùdeki。
EN [Omotenashi Suite] business started,The first [Omotenashi Suite CX]
JA 「おもてなしSuite」事業を開始 ~第1弾「おもてなしSuite CX」リリース~
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 「omotenashiSuite」 shì yèwo kāi shǐ ~dì1dàn 「omotenashiSuite CX」rirīsu~
እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
---|---|
cx | cx |
EN Skip to content LOCATIONS YOUR SUITE BEYOND THE SUITE EAT RI MIX RI RUNS OFFERS
JA Skip to content ロケーション スイートのご紹介 充実のサービス お食事 RI Mix RI Runs オファー
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Skip to content rokēshon suītonogo shào jiè chōng shínosābisu o shí shì RI Mix RI Runs ofā
EN Vivado® Design Suite or ISE® Design Suite for smooth design and implementation
JA Vivado® Design Suite または ISE® Design Suite を利用して迅速な設計およびインプリメンテーションが可能
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vivado® Design Suite mataha ISE® Design Suite wo lì yòngshite xùn sùna shè jìoyobiinpurimentēshonga kě néng
EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."
JA 「抜群のOfficeスイート。Officeスイートを選ぶなら絶対これ」
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 「bá qúnnoOfficesuīto.Officesuītowo xuǎnbunara jué duìkore」
EN Skip to content LOCATIONS YOUR SUITE BEYOND THE SUITE EAT RI RUNS OFFERS
JA Skip to content ロケーション スイートのご紹介 充実のサービス お食事 RI Runs オファー
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Skip to content rokēshon suītonogo shào jiè chōng shínosābisu o shí shì RI Runs ofā
JA CORELDRAW GRAPHICS SUITE、CORELDRAW ESSENTIALS、CORELDRAW STANDARD、CORELDRAW TECHNICAL SUITE、AFTERSHOT、CORELCAD、PARTICLESHOP、PAINTER PRO、PAINTER ESSENTIALS、PAINTER、PAINTSHOP PRO、GRAVIT、WORDPERFECT OFFICE のライセンス基準
በቋንቋ ፊደል መጻፍ CORELDRAW GRAPHICS SUITE、CORELDRAW ESSENTIALS、CORELDRAW STANDARD、CORELDRAW TECHNICAL SUITE、AFTERSHOT、CORELCAD、PARTICLESHOP、PAINTER PRO、PAINTER ESSENTIALS、PAINTER、PAINTSHOP PRO、GRAVIT、WORDPERFECT OFFICE noraisensu jī zhǔn
EN Live comes in three editions: Intro, Standard and Suite. They share common features, but Standard and Suite have additional features, instruments, Packs, and effects.
JA Live には、Intro、Standard、Suiteの3種類があります。主要な機能は共通していますが、StandardとSuiteには、追加機能、インストゥルメント、Pack、エフェクトが付属しています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Live niha、Intro、Standard、Suiteno3zhǒng lèigaarimasu。zhǔ yàona jī néngha gòng tōngshiteimasuga、StandardtoSuiteniha、 zhuī jiā jī néng,insuto~urumento,Pack,efekutoga fù shǔshiteimasu。
እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
---|---|
three | 3 |
and | と |
JA InPixio Photo Suiteは、プロフェッショナルな写真編集・写真整理機能、華麗な特殊効果、プロ品質の写真プロジェクトなど、すべてを1つの強力なスイートにまとめています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ InPixio Photo Suiteha,purofesshonaruna xiě zhēn biān jí・xiě zhēn zhěng lǐ jī néng、 huá lìna tè shū xiào guǒ,puro pǐn zhìno xiě zhēnpurojekutonado、subetewo1tsuno qiáng lìnasuītonimatometeimasu。
JA ARINC 661向けSCADE Suite UA Adaptorは、SCADE Suite UAと任意のARINC 661サーバー間でARINC 661準拠のC通信コードを自動的に生成できるアドオンモジュールです。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ARINC 661xiàngkeSCADE Suite UA Adaptorha、SCADE Suite UAto rèn yìnoARINC 661sābā jiāndeARINC 661zhǔn jùnoC tōng xìnkōdowo zì dòng deni shēng chéngdekiruadoonmojūrudesu。
እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
---|---|
c | c |
EN JUNIOR SUITE, 1 King Size Bed, Open-concept suite
JA ジュニアスイート:キングサイズのベッド1台、オープンコンセプトのスイートルーム
በቋንቋ ፊደል መጻፍ juniasuīto:kingusaizunobeddo1tái,ōpunkonseputonosuītorūmu
EN JUNIOR SUITE WITH BALCONY, 1 King Size Bed, Open-concept suite
JA ジュニアスイート:キングサイズのベッド1台、オープンコンセプトのスイートルーム、バルコニー
በቋንቋ ፊደል መጻፍ juniasuīto:kingusaizunobeddo1tái,ōpunkonseputonosuītorūmu,barukonī
EN Skip to content LOCATIONS YOUR SUITE BEYOND THE SUITE EAT OFFERS
JA Skip to content ロケーション スイートのご紹介 充実のサービス お食事 オファー
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Skip to content rokēshon suītonogo shào jiè chōng shínosābisu o shí shì ofā
EN 3D Printers & Additive Manufacturing
EN 3D Printing and Additive Manufacturing Specialization
JA 3D Printing and Additive Manufacturing の専門講座
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 3D Printing and Additive Manufacturing no zhuān mén jiǎng zuò
EN 3D Printing and Additive Manufacturing (University of Illinois at Urbana-Champaign)
JA 3D Printing and Additive Manufacturing (イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校(University of Illinois at Urbana-Champaign))
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 3D Printing and Additive Manufacturing (irinoi dà xuéābana・shanpēn xiào (University of Illinois at Urbana-Champaign))
EN French-based marine parts supplier uses PowerMill and PowerShape to produce large-scale ship propellers, with high-rate additive manufacturing.
JA フランスに拠点を置く海洋部品のサプライヤーは、PowerMill と PowerShape を使用して高速積層造形による大規模な船舶プロペラの製造を行っています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ furansuni jù diǎnwo zhìku hǎi yáng bù pǐnnosapuraiyāha、PowerMill to PowerShape wo shǐ yòngshite gāo sù jī céng zào xíngniyoru dà guī móna chuán bópuroperano zhì zàowo xíngtteimasu。
EN Watch examples of applications of Altair EDEM in the pharmaceutical, food, chemicals and additive manufacturing industries
JA 製薬、食品、化学、金属3Dプリンティングの各分野におけるAltair EDEMの活用事例をご紹介します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhì yào、 shí pǐn、 huà xué、 jīn shǔ3Dpurintinguno gè fēn yěniokeruAltair EDEMno huó yòng shì lìwogo shào jièshimasu。
EN Produce parts on-demand and at the point of need with the first connected, secure additive manufacturing platform.
JA 業界初の接続された安全な積層造形プラットフォームを使用して、必要なときにオンデマンドでパーツを製造できます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yè jiè chūno jiē xùsareta ān quánna jī céng zào xíngpurattofōmuwo shǐ yòngshite、 bì yàonatokiniondemandodepātsuwo zhì zàodekimasu。
EN Designed to scale your additive manufacturing operations through centralized control over printers, users, parts, and workflows.
JA プリンター、ユーザー、パーツ、ワークフローを一元管理することで、プリント作業を効率化できるように設計されています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ purintā,yūzā,pātsu,wākufurōwo yī yuán guǎn lǐsurukotode,purinto zuò yèwo xiào lǜ huàdekiruyouni shè jìsareteimasu。
EN Markforged was founded in 2013 on the belief that additive manufacturing can transform how entire industries operate. Our platform, The Digital Forge, continues to make that possible.
JA Markforged は、積層造形が製造業界全体を変革できるという信念に基づいて 2013 年に設立されました。当社のプラットフォームである The Digital Forge は、それを実現し続けています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Markforged ha、 jī céng zào xíngga zhì zào yè jiè quán tǐwo biàn gédekirutoiu xìn niànni jīdzuite 2013 niánni shè lìsaremashita。dāng shènopurattofōmudearu The Digital Forge ha、sorewo shí xiànshi xùketeimasu。
EN Join industry leaders by investing in additive
JA 数多くの業界リーダーが投資している積層造形
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shù duōkuno yè jièrīdāga tóu zīshiteiru jī céng zào xíng
EN Join leading universities in adopting additive
JA 数多くの一流大学で採用されている積層造形
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shù duōkuno yī liú dà xuéde cǎi yòngsareteiru jī céng zào xíng
EN Best-in-class additive manufacturing education platform
JA クラス最高レベルの積層造形教育プラットフォームである
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kurasu zuì gāoreberuno jī céng zào xíng jiào yùpurattofōmudearu
EN Join industry leaders in adopting additive
JA 数多くの業界リーダーに採用されている積層造形
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shù duōkuno yè jièrīdāni cǎi yòngsareteiru jī céng zào xíng
EN Join world leaders in adopting additive manufacturing
JA 世界をリードする数多くの組織に採用されている積層造形
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shì jièworīdosuru shù duōkuno zǔ zhīni cǎi yòngsareteiru jī céng zào xíng
EN Join industry leaders in adopting additive manufacturing
JA 数多くの業界リーダーに採用されている積層造形
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shù duōkuno yè jièrīdāni cǎi yòngsareteiru jī céng zào xíng
EN Fusion 360 with PowerMill is CAM software that provides advanced 3- and 5-axis strategies for CNC subtractive, high-rate additive, and hybrid manufacturing.
JA Fusion 360 with PowerMill は、切削加工、高速積層造形、ハイブリッド製造に対応する 3 軸および 5 軸加工向けの高度な CNC プログラミング ストラテジーを搭載した CAM ソフトウェアです。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Fusion 360 with PowerMill ha、 qiè xuē jiā gōng、 gāo sù jī céng zào xíng,haiburiddo zhì zàoni duì yīngsuru 3 zhóuoyobi 5 zhóu jiā gōng xiàngkeno gāo dùna CNC puroguramingu sutoratejīwo dā zàishita CAM sofutou~eadesu。
እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
---|---|
cnc | cnc |
EN Features included in Fusion 360 with PowerMill® enable easier 3- and 5-axis programming, simulation, and verification, so manufacturers can get more from their subtractive, additive, and hybrid machines.
JA Fusion 360 with PowerMill® の機能を利用すると、3 軸および 5 軸プログラミング、シミュレーション、検証が容易になり、切削加工、積層造形、ハイブリッド加工を効率的に行えます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Fusion 360 with PowerMill® no jī néngwo lì yòngsuruto、3 zhóuoyobi 5 zhóupuroguramingu,shimyurēshon, jiǎn zhèngga róng yìninari、 qiè xuē jiā gōng、 jī céng zào xíng,haiburiddo jiā gōngwo xiào lǜ deni xíngemasu。
EN Create, control, and simulate deposition strategies for driving high-rate additive processes.
JA 高速な積層造形プロセスを実現する方法を策定し、制御・シミュレーションできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gāo sùna jī céng zào xíngpurosesuwo shí xiànsuru fāng fǎwo cè dìngshi、 zhì yù・shimyurēshondekimasu。
EN Watch examples of applications of Altair EDEM in the pharmaceutical, food, chemicals and additive manufacturing industries
JA 製薬、食品、化学、金属3Dプリンティングの各分野におけるAltair EDEMの活用事例をご紹介します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhì yào、 shí pǐn、 huà xué、 jīn shǔ3Dpurintinguno gè fēn yěniokeruAltair EDEMno huó yòng shì lìwogo shào jièshimasu。
EN Shop Oerlikon’s materials for thermal spray, additive manufacturing processes and more. Spare parts are also available for purchase.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ