EN Experience, creativity, craftsmanship. Witness the process of transforming the raw material into a unique work of art and unleash your creativity for a memorable journey.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "unleash creativity" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ
IT Esperienza, creatività, manualità. Assistere al processo di trasformazione della materia prima in un'opera d'arte unica e sprigionare la propria creatività per un viaggio memorabile.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| transforming | trasformazione |
| memorable | memorabile |
| material | materia |
| experience | esperienza |
| creativity | creatività |
| a | un |
| process | processo |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
EN These hotels are lively, full of colours, joyful and fantastic platforms to help our guest unleash their sense of creativity! This collection is a fusion of world-class design, digital technology and first-rate neighbourhood locations.
IT Questi hotel sono dei palcoscenici allegri, vivaci e colorati che stimolano la creatività dei nostri ospiti! Questa collezione è una combinazione di design di altissimo livello, tecnologia digitale e ubicazione in quartieri di prim’ordine.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| hotels | hotel |
| lively | vivaci |
| guest | ospiti |
| collection | collezione |
| class | livello |
| creativity | creatività |
| design | design |
| technology | tecnologia |
| are | sono |
| this | questa |
| these | questi |
| our | nostri |
| is | è |
EN Transform your supply chain, unleash workforce creativity, and create a culture of innovation.
IT Trasforma la tua supply chain, offri spazio alla creatività della forza lavoro e crea una cultura improntata sull’innovazione.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| transform | trasforma |
| supply | supply |
| chain | chain |
| workforce | forza lavoro |
| creativity | creatività |
| your | tua |
| culture | cultura |
| a | una |
EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity
IT Come trasformare il potenziale collettivo dei dipendenti in un vantaggio competitivo? La ricetta di Tableau è armarli di dati, renderli curiosi e liberare la loro creatività
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| collective | collettivo |
| potential | potenziale |
| competitive | competitivo |
| advantage | vantaggio |
| data | dati |
| creativity | creatività |
| a | un |
| how | come |
| with | dei |
| and | è |
| turn | trasformare |
| their | di |
EN The Tableau community will unlock your curiosity and unleash your creativity. From amazing dashboard designs to Tableau Server tips and tricks, there are lots of ways to take your skills to the next level.
IT La community di Tableau stuzzica la tua curiosità e libera la tua creatività. Dal design delle dashboard ai trucchi e ai suggerimenti per Tableau Server, sono molti i modi per potenziare le tue competenze.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| community | community |
| server | server |
| ways | modi |
| skills | competenze |
| curiosity | curiosità |
| tableau | tableau |
| creativity | creatività |
| dashboard | dashboard |
| tricks | trucchi |
| to the | ai |
| designs | design |
| tips | suggerimenti |
| are | sono |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
EN Anybody can use mind maps to unleash their creativity, solve problems, visualize their goals, and organize their thoughts!
IT Una mappa mentale è utile per liberare la creatività, risolvere problemi, visualizzare obiettivi e idee!
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| goals | obiettivi |
| creativity | creatività |
| thoughts | idee |
| maps | mappa |
| solve | risolvere |
| and | è |
| to | visualizzare |
| their | la |
| problems | problemi |
EN Use Design Studio to unleash your creativity. Pick a page size, layout style, drag and drop elements, and add more pages. Done!
IT Utilizza il Design Studio per scatenare la tua creatività. Scegli le dimensioni della pagina, lo stile del layout, fa' il drag & drop degli elementi e aggiungi ulteriori pagine. Fatto!
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| studio | studio |
| pick | scegli |
| drag | drag |
| size | dimensioni |
| style | stile |
| pages | pagine |
| use | utilizza |
| design | design |
| your | tua |
| creativity | creatività |
| add | aggiungi |
| done | fatto |
| layout | layout |
| page | pagina |
| and | e |
| elements | elementi |
| to | degli |
EN Unleash your creativity with our amazing Design Studio. Choose a page size, a layout style and start doing wonders with our drag and drop design tool.
IT Scatena la tua creatività grazie al nostro straordinario Design Studio. Scegli una dimensione di pagina, uno stile di layout e inizia a compiere meraviglie grazie al nostro strumento di progettazione drag & drop.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| amazing | straordinario |
| studio | studio |
| choose | scegli |
| page | pagina |
| wonders | meraviglie |
| drag | drag |
| tool | strumento |
| size | dimensione |
| style | stile |
| your | tua |
| creativity | creatività |
| design | design |
| layout | layout |
| a | una |
| our | nostro |
| and | e |
| with | grazie |
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| amp | amp |
| integrated | integrati |
| tools | strumenti |
| creativity | creatività |
| green | green |
| screen | screen |
| your | tua |
| with | con |
| and | e |
| the | i |
| you can | puoi |
| for | di |
EN Witness the process of transforming matter into a unique work of art and unleash your creativity for a memorable journey
IT Assistere al processo di trasformazione della materia in un'opera d'arte unica e sprigionare la propria creatività per un viaggio memorabile
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| transforming | trasformazione |
| matter | materia |
| memorable | memorabile |
| creativity | creatività |
| a | un |
| process | processo |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
EN Unleash your creativity with our do-it-yourself assembly system
IT Libera la tua creatività grazie al nostro sistema di assemblaggio fai da te
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| creativity | creatività |
| do | fai |
| your | tua |
| assembly | assemblaggio |
| system | sistema |
| our | nostro |
| with | grazie |
EN When a white canvas meets the color of your imagination: make your sneaker unique and tell your story. Use the Mini-Patch Tool and unleash your creativity.
IT Quando una tela bianca incontra il colore della tua immaginazione: rendi unica la tua sneaker e racconta la tua storia. Usa il Mini-Patch Tool e libera la tua creatività.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| canvas | tela |
| meets | incontra |
| sneaker | sneaker |
| story | storia |
| use | usa |
| tool | tool |
| imagination | immaginazione |
| creativity | creatività |
| your | tua |
| and | e |
| when | quando |
| color | colore |
| the | il |
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| deliver | consegna |
| project | progetto |
| promised | promesso |
| time | tempi |
| budget | budget |
| creativity | creatività |
| your | tua |
| as | come |
| every | ogni |
| and | e |
| within | nel |
EN These hotels are lively, full of colours, joyful and fantastic platforms to help our guest unleash their sense of creativity! This collection is a fusion of world-class design, digital technology and first-rate neighbourhood locations.
IT Questi hotel sono dei palcoscenici allegri, vivaci e colorati che stimolano la creatività dei nostri ospiti! Questa collezione è una combinazione di design di altissimo livello, tecnologia digitale e ubicazione in quartieri di prim’ordine.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| hotels | hotel |
| lively | vivaci |
| guest | ospiti |
| collection | collezione |
| class | livello |
| creativity | creatività |
| design | design |
| technology | tecnologia |
| are | sono |
| this | questa |
| these | questi |
| our | nostri |
| is | è |
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| amp | amp |
| integrated | integrati |
| tools | strumenti |
| creativity | creatività |
| green | green |
| screen | screen |
| your | tua |
| with | con |
| and | e |
| the | i |
| you can | puoi |
| for | di |
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| centralized | centralizzati |
| hubs | hub |
| information | informazioni |
| creativity | creatività |
| projects | progetti |
| from | da |
| your | tua |
| plan | pianifica |
| of | di |
| the | le |
| all | tutti |
EN Witness the process of transforming matter into a unique work of art and unleash your creativity for a memorable journey
IT Assistere al processo di trasformazione della materia in un'opera d'arte unica e sprigionare la propria creatività per un viaggio memorabile
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| transforming | trasformazione |
| matter | materia |
| memorable | memorabile |
| creativity | creatività |
| a | un |
| process | processo |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
EN Discover methods to unleash creativity, develop your own writing routine, and get your stories out into the world
IT Entra in sintonia con i piccoli lettori creando universi, personaggi e trame che catturino la loro attenzione
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| and | e |
| the | i |
EN Unleash your creativity by making a vest with cords and knots
IT Impara a decorare le tue torte con fiori realistici in pasta di gomma
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| your | tue |
| with | con |
| making | a |
| and | di |
EN Unleash your creativity and make original pieces by experimenting with crumples, gradients, and mesmerizing color combinations.
IT Scatena la creatività e sperimenta con chiazze, sfumature e combinazioni cromatiche spettacolari per dare vita a pezzi unici.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| pieces | pezzi |
| combinations | combinazioni |
| creativity | creatività |
| with | con |
| and | e |
EN Use Design Studio to unleash your creativity. Pick a page size, layout style, drag and drop elements, and add more pages. Done!
IT Utilizza il Design Studio per scatenare la tua creatività. Scegli le dimensioni della pagina, lo stile del layout, fa' il drag & drop degli elementi e aggiungi ulteriori pagine. Fatto!
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| studio | studio |
| pick | scegli |
| drag | drag |
| size | dimensioni |
| style | stile |
| pages | pagine |
| use | utilizza |
| design | design |
| your | tua |
| creativity | creatività |
| add | aggiungi |
| done | fatto |
| layout | layout |
| page | pagina |
| and | e |
| elements | elementi |
| to | degli |
EN Unleash your creativity with our amazing Design Studio. Choose a page size, a layout style and start doing wonders with our drag and drop design tool.
IT Scatena la tua creatività grazie al nostro straordinario Design Studio. Scegli una dimensione di pagina, uno stile di layout e inizia a compiere meraviglie grazie al nostro strumento di progettazione drag & drop.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| amazing | straordinario |
| studio | studio |
| choose | scegli |
| page | pagina |
| wonders | meraviglie |
| drag | drag |
| tool | strumento |
| size | dimensione |
| style | stile |
| your | tua |
| creativity | creatività |
| design | design |
| layout | layout |
| a | una |
| our | nostro |
| and | e |
| with | grazie |
EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
IT Hai fatto un errore sul lavoro e non sai come rimediare? Ecco alcuni consigli da seguire per reagire in modo costruttivo e dimostrare la tua professionalità.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ways | modo |
| show | dimostrare |
| work | lavoro |
| your | tua |
| can | sai |
| the | la |
| value | un |
| and | e |
| or | non |
| while | per |
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
IT La tua creatività è senza limiti! Il nostro hosting web gratuito completa la tua creatività con capacità infinite, supportando PHP e MySQL senza alcuna restrizione
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| supporting | supportando |
| php | php |
| mysql | mysql |
| restrictions | limiti |
| creativity | creatività |
| capabilities | capacità |
| web | web |
| your | tua |
| free | gratuito |
| hosting | hosting |
| no | alcuna |
| with | con |
| our | nostro |
| unlimited | senza limiti |
| is | è |
EN Our mission is to help unleash the potential of every team.
IT La nostra mission è liberare il potenziale di ogni team.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mission | mission |
| potential | potenziale |
| is | è |
| team | team |
| our | nostra |
| of | di |
| every | ogni |
| the | il |
EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.
IT Libera la potenza dello sviluppo Agile con flussi di lavoro automatizzati dal codice alla distribuzione.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| power | potenza |
| agile | agile |
| automated | automatizzati |
| workflows | flussi di lavoro |
| code | codice |
| development | sviluppo |
| deployment | distribuzione |
| the | la |
| of | di |
| with | con |
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
IT I test automatizzati paralleli liberano la forza dello sviluppo agile e semplificano e velocizzano il rilevamento dei bug.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| parallel | paralleli |
| automated | automatizzati |
| tests | test |
| bugs | bug |
| agile | agile |
| development | sviluppo |
| the | i |
| of | dei |
| power | forza |
| and | e |
EN Unleash the potential in your Marketing team | Atlassian
IT Libera il potenziale del tuo team di marketing | Atlassian
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| potential | potenziale |
| marketing | marketing |
| team | team |
| atlassian | atlassian |
| your | tuo |
| the | il |
| in | del |
EN Unleash the potential in your HR team | Atlassian
IT Libera il potenziale del tuo team HR | Atlassian
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| potential | potenziale |
| team | team |
| atlassian | atlassian |
| hr | hr |
| your | tuo |
| the | il |
| in | del |
EN Unleash the potential in your Legal team | Atlassian
IT Libera il potenziale del tuo team legale | Atlassian
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| potential | potenziale |
| legal | legale |
| team | team |
| atlassian | atlassian |
| your | tuo |
| the | il |
| in | del |
EN Unleash the potential in your Operations team | Atlassian
IT Libera il potenziale del tuo team operazioni | Atlassian
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| potential | potenziale |
| operations | operazioni |
| team | team |
| atlassian | atlassian |
| your | tuo |
| the | il |
| in | del |
EN Unleash the potential in your Finance team | Atlassian
IT Libera il potenziale del tuo team finanza | Atlassian
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| potential | potenziale |
| finance | finanza |
| team | team |
| atlassian | atlassian |
| your | tuo |
| the | il |
| in | del |
EN Plan your approach to AI and ML to unleash massive benefits in your organization
IT Pianifica il tuo approccio all'IA e all'AA per sfruttare gli innumerevoli vantaggi nella tua azienda
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| approach | approccio |
| plan | pianifica |
| benefits | vantaggi |
| organization | azienda |
| to | nella |
| and | e |
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| promise | promessa |
| of | di |
| connected | connessa |
| the | la |
EN Seize market opportunities and unleash new experiences at the speed of your business.
IT Cogli le opportunità di mercato e realizza nuove esperienze alla stessa velocità a cui viaggia il tuo business.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| new | nuove |
| experiences | esperienze |
| opportunities | opportunità |
| speed | velocità |
| market | mercato |
| business | business |
| your | tuo |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world. Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.
IT Un team davvero esteso pronto a supportare le esigenze specifiche delle organizzazioni in tutto il mondo. Insieme, ci impegniamo per aiutarti a sfruttare al massimo il tuo potenziale, fare scoperte entusiasmanti e stimolare la tua passione per i dati.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| supporting | supportare |
| organizations | organizzazioni |
| helping | aiutarti |
| potential | potenziale |
| we are | impegniamo |
| team | team |
| needs | esigenze |
| data | dati |
| a | un |
| world | mondo |
| passion | passione |
| the | i |
EN As Atlassian’s primary services arm, you’ll deliver outstanding consulting, sales, and technical services that enable our joint customers to fully unleash their potential.
IT In qualità di braccio destro di Atlassian, fornirai servizi di consulenza, tecnici e di vendita impeccabili grazie ai quali i nostri clienti comuni potranno sfruttare appieno il proprio potenziale.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| arm | braccio |
| sales | vendita |
| technical | tecnici |
| joint | comuni |
| customers | clienti |
| fully | appieno |
| potential | potenziale |
| services | servizi |
| consulting | consulenza |
| and | e |
| our | nostri |
| to | in |
| their | di |
EN So we’re committed to ensuring the unfaltering safety and security of your company’s data and to providing you with products that help unleash the potential in every team.
IT Pertanto, ci impegniamo a garantire la sicurezza dei dati della tua azienda e a fornirti prodotti che aiutino a liberare il potenziale di ogni team.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| data | dati |
| potential | potenziale |
| help | aiutino |
| team | team |
| security | sicurezza |
| your | tua |
| products | prodotti |
| to | a |
| every | ogni |
| ensuring | garantire |
| and | e |
| the | il |
| that | che |
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| engagement | coinvolgimento |
| power | potenzialità |
| the | le |
| of | del |
EN Automated, cloud-native infrastructure designed to unleash the power of 5G.
IT Infrastruttura automatizzata e cloud native progettata per sfruttare la potenza del 5G.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| automated | automatizzata |
| infrastructure | infrastruttura |
| power | potenza |
| g | e |
| cloud | cloud |
| native | native |
| the | la |
| of | del |
EN unleash the power of your data.
IT libera la potenza dei tuoi dati.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| power | potenza |
| data | dati |
| the | la |
| of | dei |
| your | tuoi |
EN Unleash the power of your photos
IT Libera il potenziale delle tue foto
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| power | potenziale |
| photos | foto |
| the | il |
| your | tue |
EN With Stream Deck, unleash your creative genius and make waves across Twitch and YouTube
IT Con Stream Deck potete scatenate il vostro genio creativo e stupire tutti su Twitch e YouTube
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| stream | stream |
| creative | creativo |
| genius | genio |
| youtube | youtube |
| deck | deck |
| twitch | twitch |
| across | su |
| with | con |
| your | vostro |
| and | e |
EN Web performance: How to unleash the full potential of your ecommerce site?
IT E-commerce per le ONLUS: il caso di successo della Associazione Italiana Sclerosi Multipla
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| performance | successo |
| ecommerce | e-commerce |
| of | di |
| the | le |
| to | per |
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| qlik | qlik |
| data | data |
| and | di |
EN Unleash the genius in your students by giving them experience developing AI-enabled communications and location based services solutions.
IT Scatena il genio degli studenti garantendo loro l'esperienza di sviluppare soluzioni di comunicazione abilitate da IA e servizi basati sulla localizzazione.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| genius | genio |
| students | studenti |
| developing | sviluppare |
| communications | comunicazione |
| based | basati |
| enabled | abilitate |
| ai | ia |
| services | servizi |
| solutions | soluzioni |
| the | il |
| and | e |
| location | di |
EN Perfect your Swing or unleash your full golfic potential on one among the three legendary championship golf courses of Constance Hotels & Resorts in Mauritius and on Praslin island at Constance Lemuria Seychelles.
IT Perfezionate il vostro swing o liberate tutto il vostro potenziale da golfisti in uno dei tre leggendari campi da golf da gara di Constance Hotels and Resorts a Mauritius e sull’isola di Praslin al Constance Lemuria Seychelles.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| potential | potenziale |
| legendary | leggendari |
| golf | golf |
| seychelles | seychelles |
| swing | swing |
| or | o |
| hotels | hotels |
| your | vostro |
| the | il |
| three | tre |
| in | in |
| and | and |
EN Unleash your SMS channel potential with MagNews
IT Libera il potenziale del canale SMS
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| your | il |
| sms | sms |
| channel | canale |
| potential | potenziale |
| with | del |
EN Unleash imagination in Invention Convention, a workshop filled with gadgets and gizmos that kids design and build.
IT Libera l'immaginazione al Convegno Ingegno, un laboratorio pieno di gadget e aggeggi che i ragazzi progettano e costruiscono.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| workshop | laboratorio |
| gadgets | gadget |
| kids | ragazzi |
| a | un |
| that | che |
| and | e |
EN Taking the next step to unleash decisioning
IT Compiere il passo successivo per sbloccare la capacità decisionale
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| to | per |
| the | il |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
unleash creativity unleash workforce creativity unleash their creativity unleash your creativity unleash unleash massive benefits unleash the promise unleash the power unleash the potential unleash new experiences curiosity and unleash unleash mainframe data unleash the genius unleash decisioning art and unleash unleash creative power unleash your imagination restrictions and unleash unleash your potential unleash user productivity unleash opportunities within unleash a torrent abilities to unleash fel barrage unleash guest unleash fully unleash unleash their forces unleash imagination unleash potential ml to unleash unleash your full unleash the full unleash the raw unleash driving emotions unleash a furious unleash your talentvalid zamnesia will unleash methods to unleash unleash a felstorm integrations to unleash unleash the undead unleash your creative unleash full visibility unleash your sms unleash their full unleash the max unleash their inhibitions helping you unleash creativity combine creativityፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቪትናሜሴ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
ኢንዶኔዥያን 
ኮሪያኛ 
ደች 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ