ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "rarely intersect" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

rarely raramente

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN Join, intersect, subtract, intersect, divide and combine shape outlines

IT Unisci, interseca, sottrai, dividi e combina le varie strutture delle forme

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
divide dividi
shape forme
and e
combine combina
join delle

EN Join, intersect, subtract, intersect, divide and combine shape outlines

IT Unisci, interseca, sottrai, dividi e combina le varie strutture delle forme

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
divide dividi
shape forme
and e
combine combina
join delle

EN Do your social and content teams work closely enough together, or do you run on parallel tracks that rarely intersect? If the latter is true, you’re missing out.

IT I tuoi team dedicati ai social e ai contenuti lavorano sufficientemente a contatto o corrono su binari paralleli che raramente si intersecano? Nel secondo caso, stai smarrendo la retta via.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
social social
content contenuti
work lavorano
enough sufficientemente
parallel paralleli
tracks binari
rarely raramente
teams team
or o
and e
on su
run corrono
the i
together a
your stai
that che

EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)

IT In questo esempio usiamo un join spaziale linea/linea per intersecare un set di dati relativo alle principali reti autostradali della California (come linee) e un set di dati relativo a quelle con tratte problematiche (sempre come linee)

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
spatial spaziale
networks reti
join join
a un
example esempio
major principali
line linea
in in
to a
as come
this questo
lines linee
and e
also di

EN This helps us understand which highway networks are particularly susceptible to seismic activity, since they directly intersect with a fault line

IT Questa visualizzazione ci aiuta a capire quali reti autostradali risentono in misura maggiore dell'attività sismica perché intersecano direttamente una linea di faglia

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
helps aiuta
networks reti
understand capire
directly direttamente
particularly in
to a
a una
line linea
this questa
since di

EN Join, intersect, subtract, divide and combine shape outlines

IT Unisci, interseca, sottrai, dividi e combina le varie strutture delle forme

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
divide dividi
shape forme
and e
combine combina
join delle

EN Past, present and future continually intersect in the work of a company that has revolutionised the art of glassmaking

IT Passato, presente e futuro si intersecano costantemente nell’attività di quest’azienda che ha rivoluzionato l’arte del vetro

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
future futuro
continually costantemente
has ha
that presente
of di
the del
and e

EN I think I have a good handle on hybrid creative languages that intersect and mix

IT Penso di avere una buona mano per i linguaggi creativi ibridi che si incrociano e si mescolano

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
good buona
handle mano
hybrid ibridi
creative creativi
i think penso
a una
that che
and e

EN As creative designer, I love the place where brand and web design intersect. This allows me to create consistent, elegant and unique digital experiences, helping my clients to solve real and complex design cases.

IT Come creative designer, adoro stare in quel punto dove branding e web design si uniscono. Questo mi permette di creare esperienze digitali uniche e immersive, aiutando i clienti a risolvere problematiche reali e complesse.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
allows permette
me mi
experiences esperienze
helping aiutando
complex complesse
i love adoro
creative creative
web web
real reali
design design
the i
designer designer
digital e
solve risolvere
to a
clients i clienti
as come
where dove
this questo
place di

EN Create complex 3D shapes with Solid Tools. Intersect groups to combine, subtract, or isolate geometry with ease.

IT Crea forme 3D complesse con Strumenti solidi. Interseca diversi gruppi per combinare, dividere o isolare solidi geometrici senza difficoltà.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
complex complesse
solid solidi
isolate isolare
shapes forme
tools strumenti
groups gruppi
or o
create crea
with con
to per
combine combinare

EN To follow the rule, all you have to do is place the most important object in the picture (for example a human, a tree or a building) on the point where the ‘third’ lines intersect (see figure).

IT Si tratta di una semplice regola secondo cui il soggetto (una persona, un albero o un edificio) deve essere collocato in uno dei punti in cui le linee terze del quadro della fotografia si intersecano.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
rule regola
tree albero
point punti
or o
picture quadro
a un
third terze
is soggetto
in in
lines linee
the le
to dei

EN The goal is to build an individual, distinct digital personality for the brand: a full digital experience, where dialogue, jewelry itself and the designer’s inspirations intersect.

IT L’ambizione è di sviluppare una personalità digitale forte, propria del brand: una vera esperienza digitale che è il punto di convergenza tra gioielli, riflessioni e fonti di ispirazione della fondatrice.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
brand brand
experience esperienza
jewelry gioielli
inspirations ispirazione
personality personalità
the il
where vera
build sviluppare
individual di
is è

EN Graz Airport is situated south of the city, where the A2 and A9 motorways intersect. To get to the airport you have to take exit ‘Flughafen Graz/Feldkirchen’ of the A2 (Süd Autobahn).

IT Il Graz Airport si trova a sud della città omonima, nel punto di incontro delle autostrade A2 e A9. Per raggiungere l?aeroporto devi prendere l?uscita ‘Flughafen Graz/Feldkirchen’ dell?autostrada A2 (Süd Autobahn).

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
graz graz
flughafen flughafen
situated si trova
south sud
a per
the il
city città
have to devi
of di
airport aeroporto
to a

EN Create complex 3D shapes with Solid Tools. Intersect groups to combine, subtract, or isolate geometry with ease.

IT Crea forme 3D complesse con Strumenti solidi. Interseca diversi gruppi per combinare, dividere o isolare solidi geometrici senza difficoltà.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
complex complesse
solid solidi
isolate isolare
shapes forme
tools strumenti
groups gruppi
or o
create crea
with con
to per
combine combinare

EN To follow the rule, all you have to do is place the most important object in the picture (for example a human, a tree or a building) on the point where the ‘third’ lines intersect (see figure).

IT Si tratta di una semplice regola secondo cui il soggetto (una persona, un albero o un edificio) deve essere collocato in uno dei punti in cui le linee terze del quadro della fotografia si intersecano.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
rule regola
tree albero
point punti
or o
picture quadro
a un
third terze
is soggetto
in in
lines linee
the le
to dei

EN To follow the rule, all you have to do is place the most important object in the picture (for example a human, a tree or a building) on the point where the ‘third’ lines intersect (see figure).

IT Si tratta di una semplice regola secondo cui il soggetto (una persona, un albero o un edificio) deve essere collocato in uno dei punti in cui le linee terze del quadro della fotografia si intersecano.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
rule regola
tree albero
point punti
or o
picture quadro
a un
third terze
is soggetto
in in
lines linee
the le
to dei

EN To follow the rule, all you have to do is place the most important object in the picture (for example a human, a tree or a building) on the point where the ‘third’ lines intersect (see figure).

IT Si tratta di una semplice regola secondo cui il soggetto (una persona, un albero o un edificio) deve essere collocato in uno dei punti in cui le linee terze del quadro della fotografia si intersecano.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
rule regola
tree albero
point punti
or o
picture quadro
a un
third terze
is soggetto
in in
lines linee
the le
to dei

EN To follow the rule, all you have to do is place the most important object in the picture (for example a human, a tree or a building) on the point where the ‘third’ lines intersect (see figure).

IT Si tratta di una semplice regola secondo cui il soggetto (una persona, un albero o un edificio) deve essere collocato in uno dei punti in cui le linee terze del quadro della fotografia si intersecano.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
rule regola
tree albero
point punti
or o
picture quadro
a un
third terze
is soggetto
in in
lines linee
the le
to dei

EN Once past the small village, near the fork in the road (about 15 km), go to the right to get to Volte Basse, where you’ll intersect with the SP 73/bis “Senese-Aretina”

IT Oltrepassato il piccolo borgo, in presenza di un incrocio a V (km 15 circa), si continua a destra per arrivare in località Volte Basse, dove si incrocia a T la SP 73/bis “Senese-Aretina”

EN Continuing along, we intersect the nature path that leads to the Sanctuary of the Madonna delle Selva and reach an area for sleeping and dining.

IT Proseguendo intersechiamo il sentiero natura che conduce al Santuario della Madonna delle Selva, punto di arrivo della tappa dove sarà possibile dormire e mangiare.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
nature natura
leads conduce
sanctuary santuario
madonna madonna
selva selva
sleeping dormire
the il
to the al
of di
to arrivo
and e
that possibile
delle delle

EN Join, intersect, subtract, divide and combine shape outlines

IT Unisci, interseca, sottrai, dividi e combina le varie strutture delle forme

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
divide dividi
shape forme
and e
combine combina
join delle

EN Past, present and future continually intersect in the work of a company that has revolutionised the art of glassmaking

IT Passato, presente e futuro si intersecano costantemente nell’attività di quest’azienda che ha rivoluzionato l’arte del vetro

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
future futuro
continually costantemente
has ha
that presente
of di
the del
and e

EN I think I have a good handle on hybrid creative languages that intersect and mix

IT Penso di avere una buona mano per i linguaggi creativi ibridi che si incrociano e si mescolano

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
good buona
handle mano
hybrid ibridi
creative creativi
i think penso
a una
that che
and e

EN To follow the rule, all you have to do is place the most important object in the picture (for example a human, a tree or a building) on the point where the ‘third’ lines intersect (see figure).

IT Si tratta di una semplice regola secondo cui il soggetto (una persona, un albero o un edificio) deve essere collocato in uno dei punti in cui le linee terze del quadro della fotografia si intersecano.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
rule regola
tree albero
point punti
or o
picture quadro
a un
third terze
is soggetto
in in
lines linee
the le
to dei

EN lue geometries. Slices of water and the heavens intersect in the scattering of countless microcosms of architecture, gastronomy, art, and history

IT eometrie blu. Scorci d’acqua e di cielo. I laghi lombardi sono un microcosmo di architettura, gastronomia, arte e storia. Da scoprire tra entroterra e rive

EN ExpressVPN is an excellent service that rarely disappoints. To sum it all up, here are some of their best features and options included in a subscription:

IT ExpressVPN è un servizio eccellente che non delude. Per riassumere, ecco alcune delle migliori caratteristiche e opzioni incluse nell?abbonamento:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
expressvpn expressvpn
included incluse
subscription abbonamento
service servizio
features caratteristiche
excellent eccellente
options opzioni
a un
best migliori
are ecco
is è

EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.

IT La legge belga sulla privacy è molto stringente. Solo un giudice belga con una richiesta ufficiale può chiedere informazioni e ciò accade raramente.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
belgian belga
strong molto
information informazioni
rarely raramente
happens accade
privacy privacy
request richiesta
can può
law legge
a un
only solo
is è

EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks

IT Il "segreto" raramente menzionato per acquisire backlink

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
secret segreto
rarely raramente
mentioned menzionato
acquiring acquisire
backlinks backlink
the il
to per

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.

IT Raramente raccomandiamo prodotti di terze parti, ma quando lo facciamo ci sforziamo di raccomandare sviluppatori indipendenti che la pensano allo stesso modo e non traggiamo beneficio da questi consigli.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
rarely raramente
indie indipendenti
developers sviluppatori
benefit beneficio
recommendations consigli
from da
recommend raccomandiamo
but ma
third terze
dont non
products prodotti
do facciamo
to allo
when quando
and e

EN A song rarely comes along that speaks of pure, unconditional love

IT Raramente si compongono canzoni che parlano di un amore puro e incondizionato

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
song canzoni
rarely raramente
pure puro
a un
love amore
that che
of di

EN Plus, team members were so busy with tactical projects that they rarely had time for strategic initiatives or personal development

IT Inoltre, i membri del team erano molto impegnati in progetti tattici e raramente avevano tempo per iniziative strategiche o di sviluppo personale

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
members membri
busy impegnati
rarely raramente
strategic strategiche
team team
projects progetti
initiatives iniziative
or o
development sviluppo
time tempo
so molto
they avevano

EN Exciting and fun: two words that most people would rarely use to describe the process of getting a car

IT Interessante e divertente: due parole che la maggior parte delle persone userebbe raramente per descrivere il processo di acquisto di un'auto

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fun divertente
rarely raramente
exciting interessante
people persone
process processo
of di
and e
describe descrivere
getting per
the il
that che

EN Learn how to unlock a cell, open the massive front gate, and tour rarely-seen spaces such as the Hospital Block through Hands-On History tours

IT Scopri come sbloccare una cella, aprire il massiccio portone anteriore e fare un tour in spazi raramente visitabili come il Blocco Ospedaliero attraverso il tour Hands-On History

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
learn scopri
cell cella
massive massiccio
spaces spazi
hospital ospedaliero
block blocco
rarely raramente
history history
tour tour
a un
unlock sbloccare

EN Phishing refers to e-mails (or more rarely, text messages or calls) that attempt, for example, to steal user data and passwords or plant computer viruses or trojans on a computer.

IT Il termine phishing indica e-mail (più raramente anche SMS o chiamate) che tentano ad esempio di rubare password e dati dell’utente o di installare di nascosto virus o cosiddetti trojan su un computer.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
phishing phishing
rarely raramente
calls chiamate
steal rubare
passwords password
computer computer
viruses virus
trojans trojan
e-mails mail
or o
data dati
a un
example esempio
text il
and e
on su
for di

EN However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.

IT Tuttavia, a causa dell'elevata qualità delle scarpe Converse, combinata con la nostra esperienza nella personalizzazione, molto raramente abbiamo a che fare con un cliente insoddisfatto.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
shoes scarpe
customizing personalizzazione
rarely raramente
customer cliente
quality qualità
converse converse
experience esperienza
an un
our nostra
very molto
combined con
the la
however tuttavia
we abbiamo

EN A whole module just for email marketing! Guys this is super, as campaigning on social media platforms is different than you will rarely come across a module dedicated to just emails.

IT Un intero modulo solo per l'email marketing! Ragazzi, questo è fantastico, poiché la campagna sulle piattaforme di social media è diversa da come raramente ti imbatterai in un modulo dedicato alle sole e-mail.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
module modulo
guys ragazzi
rarely raramente
a un
marketing marketing
platforms piattaforme
is è
media media
social social
dedicated dedicato
emails mail
for da
this questo
across di

EN He believes that “evergreen” products are much easier and profitable to sell as compared to the trending ones as the demand for “evergreen” products is rarely going to end

IT Crede che i prodotti "evergreen" siano molto più facili e redditizi da vendere rispetto a quelli di tendenza, poiché la domanda di prodotti "evergreen" raramente sta per finire

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
believes crede
easier facili
profitable redditizi
trending tendenza
rarely raramente
and e
end finire
to a
sell vendere
as poiché
much molto
the i
is sta
products prodotti
compared rispetto
are siano
demand domanda
for da

EN We’ve now established trust within our zone, but DNS is a hierarchical system, and zones rarely operate independently

IT Ora abbiamo stabilito la fiducia all'interno della nostra zona, ma il DNS è un sistema gerarchico, e le zone raramente operano in modo indipendente

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
established stabilito
trust fiducia
dns dns
hierarchical gerarchico
rarely raramente
operate operano
a un
system sistema
now ora
but ma
our nostra
zones zone
independently indipendente
is è

EN A number of studies have debunked hoaxes about paper, such as that it increases deforestation, that it is highly polluting, and that it is rarely recycled

IT Diversi studi smontano bufale sulla carta, come quella che aumenta la deforestazione, che è molto inquinante o che si ricicla a malapena

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
studies studi
paper carta
increases aumenta
as come
such a
number o
highly si
is è
that quella

EN There are plenty of yield farming opportunities in DeFi, but rarely does one invite users from more than one blockchain. Now, thanks to Eidoo’s multicurrency crypto support and pNetwork’s Ethereum-compatible

IT Pronti ad avventurarvi ancora di più nell?ecosistema DeFi? Bene, abbiamo il compagno che stavate aspettando! Vi presentiamo WalletConnect, una nuova funzionalità che permette agli utenti di Eidoo di interagire con

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
defi defi
users utenti
now nuova
of di
to bene

EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company

IT Per quanto raramente sia soddisfatto delle mie prestazioni, sono contento di come abbiamo sviluppato i nostri prodotti e la società

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
rarely raramente
performance prestazioni
company società
satisfied soddisfatto
products prodotti
the i
our nostri

EN "I rarely pay for software anymore, but to have almost 10 years of my life safely backed up in one place was certainly worth it!"

IT "Raramente pago più per il software, ma per aver fatto il backup di quasi 10 anni della mia vita in un posto sicuro ne è valsa la pena!"

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
rarely raramente
software software
life vita
was fatto
but ma
worth pena
it il
almost quasi
in in
pay un
my mia

EN NEEDTOBREATHE is an American Christian rock band from Seneca, South Carolina. They were formed in 1998. “We wanted to make an important record in the way that people used to make records. Bands rarely have the time that allows them to … read more

IT I NEEDTOBREATHE sono un gruppo rock statunitense fondato nel 2000 a Seneca. Il gruppo ha il maggior numero di singoli nella classifica della musica christian rock sebbene abbia piazzato alcuni singoli anche nelle classific… ulteriori informazioni

EN At the same time, women in these sectors are rarely involved in decision-making, due to the glass ceilings in our societies.

IT Allo stesso tempo, le donne di questi settori sono coinvolte raramente nei processi decisionali, a causa del cosiddetto soffitto di cristallo che ancora resiste nelle nostre società.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
women donne
sectors settori
rarely raramente
involved coinvolte
decision-making decisionali
glass cristallo
time tempo
the le
due di
are sono
these questi
to a
our nostre
same stesso

EN You rarely have the opportunity to be first in the world. Accepting cryptocurrencies in your business is the most innovative digital transformation step you can do, and at zero cost! Experience the first steps of a revolution.

IT Raramente si ha la possibilità di essere i primi al mondo. Accettare le criptovalute nel tuo negozio è il passo più innovativo di trasformazione digitale che puoi fare, e a costo zero! Sperimenta i primi passi di una rivoluzione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
rarely raramente
accepting accettare
cryptocurrencies criptovalute
innovative innovativo
cost costo
revolution rivoluzione
business negozio
experience sperimenta
world mondo
to a
be essere
your tuo
transformation trasformazione
zero zero
of di
the i
you can puoi
is è
the first primi

EN The variety of events in Winter Olympic snowboarding - and the unique skillsets each event requires - means there are rarely multiple medalists in the competition at the Games

IT La varietà di eventi nello snowboard Olimpico invernale – e le abilità uniche che ogni evento richiede – significa che raramente ci sono medagliati multipli nelle diverse specialità ai Giochi

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
in nelle
winter invernale
olympic olimpico
snowboarding snowboard
requires richiede
means significa
rarely raramente
games giochi
of di
event evento
events eventi
multiple diverse
and e
there sono

EN While the tradition has become a rarity, you increasingly see buildings decorated with them in the Fribourg and Vaud Alps – but rarely in such concentration as in this little hamlet above Gryon.

IT Ritenute una rarità, oggi ricompaiono sempre più spesso nelle Alpi friburghesi e vodesi, ma nessun posto ne mostra una concentrazione pari a quella del borgo sopra Gryon.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
rarity rarità
increasingly sempre
alps alpi
concentration concentrazione
but ma
and e
a una
above sopra

EN A mountain in the Bernese Alps that is relatively rarely climbed, with the Schreckhorn often being favoured instead. The Lauteraargrat is a more popular destination than the Lauteraarhorn.

IT Una montagna scalata relativamente di rado nelle Alpi bernesi, spesso spodestata dallo Schreckhorn. Il Lauteraargrat è molto più popolare del Lauteraarhorn.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
relatively relativamente
often spesso
mountain montagna
alps alpi
popular popolare
is è
instead di
the il
a una

EN Game is on the menu in many restaurants and prepared by many chefs – but rarely as extensively as by Jérémy Desbraux

IT La selvaggina viene servita in molti ristoranti e preparata da tanti chef, ma nessuno rende i piatti così «allettanti» come Jérémy Desbraux

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
game selvaggina
restaurants ristoranti
prepared preparata
chefs chef
and e
but ma
is viene
the i
by da
as come
in in
many molti

EN I engage with subject matter in a more concerted way rarely concerning myself with camera settings

IT Mi relaziono col soggetto in modo più concertato, preoccupandomi raramente del setting

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
subject soggetto
rarely raramente
myself mi
way modo
in in
more più
a del

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ