ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "naples" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

naples napoli

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN Antonio Cammisecra was born in Naples (Italy) in 1970 and studied Mechanical Engineering at the University of Naples Federico II, graduating with first class honors in 1996. He received an MBA from Milan’s Bocconi University in 2004.

IT Nato a Napoli nel 1970, si è laureato con lode in Ingegneria Meccanica all’Università “Federico II” di Napoli nel 1996. Nel 2004 ha ottenuto un Master in Business Administration presso l’Università “Bocconi”.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
born nato
naples napoli
mechanical meccanica
engineering ingegneria
federico federico
ii ii
bocconi bocconi
an un
of di
received ha
in in

EN Cycling in Naples – Top Naples Cycling Routes | Strava

IT Ciclismo in Naples – I migliori percorsi ciclistici di Naples | Strava

EN Request a private transfer from Naples International Airport or Naples Train Station, or, from Sorrento, choose our free shuttle service.

IT Richiedi un transfer privato dall’aeroporto o dalla stazione di Napoli, oppure, da Sorrento, usufruisci del nostro servizio navetta gratuito.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
transfer transfer
naples napoli
free gratuito
a un
or o
service servizio
station stazione
shuttle navetta
our nostro
from da
request richiedi
private privato

EN Architect enrolled in the register of Naples, after graduating with honors from the University of Architecture of Naples Federico II, Noemi collaborates with several Neapolitan architecture studios, where he mainly deals with interiors

IT Architetto iscritto all’albo di Napoli, dopo la laurea con lode presso l’università di Architettura di Napoli Federico II, Noemi collabora con diversi studi di architettura napoletani, dove si occupa prevalentemente di interni

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
naples napoli
graduating laurea
federico federico
ii ii
collaborates collabora
studios studi
mainly prevalentemente
architect architetto
architecture architettura
several diversi
the la
where dove
after dopo

EN Platini - Maradona - Juventus vs Naples in...by L'Équipe - Patrick Boutrouxfrom

IT Platini Maradona Juventus Napoli 1984da L'Équipe - Patrick Boutrouxda

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
maradona maradona
juventus juventus
naples napoli
patrick patrick
by da

EN A narrow street in Naples in the 1980sby Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from

IT Via Santa Lucia nel quartiere di Pizzofalcone a...da Bridgeman Images - Alinari / Bridgema...da

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
bridgeman bridgeman
images images
street di
from da
the nel

EN A picturesque street of Naples - Corso Vecchio...by Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from

IT Una stradina nel quartiere spagnolo di Napolida Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...da

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
bridgeman bridgeman
images images
from da
a una
street di

EN In the Naples metroby Olivier LAURENTfrom

IT Veduta di Via San Carlo e Via Medina...da Bridgeman Images - Alinari Archives, ...da

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
in via

EN Buy our Naples prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

IT Scopri la nostra selezione di quadri di Napoli in edizione limitata.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
naples napoli
limited limitata
the la
our nostra
in in
edition edizione

EN Stay at Residenza Luce from 1 November to 31 March and we are pleased to offer you a transfer from / to the airport of Naples or Salerno train station

IT Per soggiorni dal 1 Novembre al 31 Marzo Residenza Luce vi offre 1 transfer da o per l?aeroporto di Napoli o la stazione ferroviaria di Salerno

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
residenza residenza
luce luce
november novembre
march marzo
transfer transfer
naples napoli
airport aeroporto
or o
station stazione
the la
to the al
of di
from da
offer offre

EN The main airport of the region is in Naples

IT Il principale aeroporto della regione è a Napoli

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
main principale
airport aeroporto
naples napoli
is è
the il
region regione
of della

EN You can reach Amalfi using the Alibus service which connects the airport to the centre of Naples

IT Potete raggiungere Amalfi utilizzando il servizio Alibus che collega l'aeroporto Capodichino con Napoli Centro e che parte ogni 20min

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
amalfi amalfi
connects collega
centre centro
naples napoli
you can potete
service servizio
the il
using utilizzando
reach raggiungere
of parte

EN In the summer period there is a ferry service which connects Naples to Amalfi and Salerno.

IT Nel periodo estivo è attivo il servizio che collega Napoli con Amalfi e Salerno via mare.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
connects collega
naples napoli
amalfi amalfi
period periodo
summer estivo
service servizio
the il
in nel
is è

EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.

IT Diego Maradona (Argentina) al fischio finale. Argentina contro Italia. Semifinale del Mondiale 1990. Napoli. 4/7/1990.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
diego diego
argentina argentina
italy italia
world mondiale
naples napoli
final finale
diego maradona maradona

EN Dino Zoff to Naples in 1967by Archivio Farabolafrom

IT Dino Zoff al Napoli nel 1967da Archivio Farabolada

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
naples napoli
archivio archivio
in nel

EN Dino Zoff to Naples in 1967 - Photographic print for sale

IT Poster Dino Zoff al Napoli nel 1967 – Compra poster e quadri online

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
to al
naples napoli
in nel

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Dino Zoff to Naples in 1967 photography

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Dino Zoff al Napoli nel 1967

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
themes temi
team squadra
naples napoli
art artistica
photography fotografia
football calcio
sport sport
in nel

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Platini - Maradona - Juventus vs Naples in 1984 photography

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Platini Maradona Juventus Napoli 1984

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
themes temi
team squadra
maradona maradona
juventus juventus
naples napoli
art artistica
photography fotografia
football calcio
sport sport

EN Adler Group, headquartered in Naples (Italy) and Witten (Germany), is a global leader (#2 worldwide) in the design, engineering and manufacturing of acoustic and thermal insulation components and systems for the automotive sector

IT Il Gruppo Adler, basato a Ottaviano (Napoli) e Witten (Germania), è leader globale (#2 nel mondo) nello sviluppo e commercializzazione di componenti di isolamento termico e acustico per il settore automotive

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
adler adler
group gruppo
naples napoli
leader leader
acoustic acustico
thermal termico
insulation isolamento
germany germania
global globale
components componenti
worldwide mondo
automotive automotive
sector settore
the il
design sviluppo
in nello
of di
is è

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Naples (NAP)

IT Volo da Lisbona (LIS) per Milano - Malpensa (MXP)

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flights volo
to per
from da

EN There is also a great train service from Rome and Naples offers Ferries and high-speed Hydrofoils via LibertyLines

IT C?è anche un ottimo servizio ferroviario da Roma e Napoli che offre traghetti e aliscafi ad alta velocità via LibertyLines

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
rome roma
naples napoli
ferries traghetti
speed velocità
a un
great ottimo
service servizio
high alta
from da
offers offre
also anche
is è

EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily

IT Inoltre, il traghetto da Napoli a Ustica ne effettua uno alla settimana e impiega circa 4 ore, mentre il traghetto da Ustica a Palermo impiega circa 3 ore e passa ogni giorno

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
ferry traghetto
naples napoli
palermo palermo
week settimana
daily ogni giorno
hours ore
from da
to a
and e

EN Sorrento, September 13 2016. With spectacular views of the Gulf of Naples the Excelsior Vittoria is set in a very elegant location in the heart of Sorrento. Elisabeth and Jeffrey ch ...

IT Sorrento, 13 Settembre 2016. Con una spettacolare vista sul Golfo di Napoli, l’Excelsior Vittoria è un’elegantissima location nel cuore di Sorrento. Elisabeth e Jeffrey l’hanno scel ...

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
september settembre
spectacular spettacolare
views vista
gulf golfo
naples napoli
vittoria vittoria
of di
heart cuore
with con
a una
is è

EN Luxury Limo Positano, our car service company, for the most comfortable transfers and shore excursions via luxury vehicle to highlights in central and southern Italy, including Rome, Pompeii, Ravello, Paestum, Naples, etc.

IT Luxury Limo Positano: la nostra compagnia di noleggio auto con conducente, per transfer e tour tra tutte le località italiane.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
positano positano
company compagnia
transfers transfer
excursions tour
luxury luxury
our nostra
car auto
and e
the italiane

EN Stay at Residenza Luce from 1 November to 31 March and we are pleased to offer you a transfer from / to the airport of Naples or Salerno train station.

IT Per soggiorni dal 1 Novembre al 31 Marzo Residenza Luce vi offre 1 transfer da o per l?aeroporto di Napoli o la stazione ferroviaria di Salerno.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
residenza residenza
luce luce
november novembre
march marzo
transfer transfer
naples napoli
airport aeroporto
or o
station stazione
the la
to the al
of di
from da
offer offre

EN Book one of our rooms (except standard) and stay with us at least 7 nights and we will be happy to accompany you at Naples airport or railway station of Salerno.

IT Prenotate una delle nostre camere (ad eccezione della standard) e restate con noi almeno 7 notti e saremo lieti di accompagnarvi all?Aeroporto di Napoli o alla Stazione FS di Salerno.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
book prenotate
except eccezione
standard standard
nights notti
happy lieti
naples napoli
rooms camere
stay restate
airport aeroporto
or o
station stazione
least almeno
we saremo
of di
with con
and e

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Naples (NAP)

IT Volo da Bari - Aeroporto Karol Wojtyla (BRI) per Milano - Linate (LIN)

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flights volo
to per
from da

EN UJ; Airports: Sharm el-Sheikh, Naples, Hurghada International, Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Madrid Barajas, Bari, Yerevan

IT UJ; Aeroporti: Sharm el-Sheikh, Napoli - Capodichino, Hurghada International, Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY), Milano - Malpensa, Madrid - Barajas, Bari - Aeroporto Karol Wojtyla, Yerevan

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
naples napoli
hurghada hurghada
international international
milan milano
mxp mxp
lin lin
bgy bgy
madrid madrid
barajas barajas
bari bari
malpensa malpensa
airports aeroporti
all tutti

EN Paris-based Lan studio delves into Naples’ rich history of urban planning. The graphics, images and the story of one of the studio’s partners and co-founders – a Neapolitan born and bred – are a valuable add-on to the project. 

IT Lo studio parigino Lan approfondisce la ricca storia urbanistica della città partenopea. Valore aggiunto la grafica, le immagini e il vissuto di uno dei suoi soci e co-fondatore, napoletano doc.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
studio studio
lan lan
rich ricca
add aggiunto
partners soci
and e
graphics grafica
images immagini
the lo
history storia
paris parigino
urban città

EN Architect Umberto Napolitano explains this unconventional approach to Naples’ architectural history by speaking in first person about his university and work experience

IT L’architetto Umberto Napolitano sceglie di spiegare l’approccio non convenzionale alla storia dell’architettura napoletana parlando in prima persona della propria esperienza universitaria e professionale

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
umberto umberto
unconventional non convenzionale
speaking parlando
university universitaria
history storia
experience esperienza
in in
person di
and e

EN Also, I am working on the conversion of a wartime construction at the Port of Naples, which will be transformed into a space for contemporary arts in the Mediterranean, and on a project for a non-profit cultural institution in Barcelona.

IT Inoltre, sto lavorando alla conversione di un’architettura bellica al Porto di Napoli, che verrà trasformata in uno spazio per le arti contemporanee del Mediterraneo, e a un progetto per un’istituzione culturale no-profit a Barcellona.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
port porto
naples napoli
contemporary contemporanee
arts arti
mediterranean mediterraneo
cultural culturale
barcelona barcellona
project progetto
a un
conversion conversione
space spazio
in in
of di
and e
the le
i sto

EN In October Andrea presents his new CD Incanto by a concert on the Piazza del Plesbiscito in Naples.

IT Nel mese di ottobre Andrea presenta il suo nuovo CD Incanto con un concerto in Piazza del Plesbiscito a Napoli.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
andrea andrea
cd cd
concert concerto
piazza piazza
naples napoli
october ottobre
presents presenta
the il
in in
a un
new nuovo
del di

EN Water Current Energy. An XSIGHT division and SeaPower (a spin-off of the University of Naples) partnership: we were involved in a project that saw the installation of a 300 kW device in the Messina Strait in 2020

IT Energia idrocinetica. Partnership tra la Divisione XSIGHT e SeaPower (spin-off dell’Università di Napoli): siamo stati coinvolti in un progetto che nel 2020 ha visto l’installazione di un dispositivo da 300 kW nello Stretto di Messina.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
energy energia
xsight xsight
division divisione
naples napoli
partnership partnership
involved coinvolti
project progetto
device dispositivo
a un
we siamo
of di
the la
that che
and e
in in

EN Engineering Faculty Federico II University, Naples

IT Università Federico II, facoltà di Ingegneria, Napoli

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
engineering ingegneria
federico federico
ii ii
naples napoli
university università
faculty facoltà

EN Professor Verde will give a talk on disciplinary liability of judges during a conference which will take place in Naples on December 11, 2015.

IT Il Prof. Verde parlerà di responsabilità disciplinare all’interno di un convegno che si terrà a Napoli il prossimo 11 dicembre 2015.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
professor prof
disciplinary disciplinare
conference convegno
naples napoli
december dicembre
liability responsabilità
a un
of di

EN Pompeii was an ancient Roman city near modern Naples that was buried by the great eruption of Mount Vesuvius in 79 AD.

IT Pompei fu una città satellite dell’Antica Roma, che fu seppellita da un'eruzione del Vesubio nel 79 d.C. Scopri cosa vedere e come raggiungerla.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
pompeii pompei
city città
was fu
roman roma

EN In the neighborhood of Recoleta we find a bit of Paris, there's something of Naples in the neighborhood of La Boca, birthplace of the Guardia Vieja tango, and its main city streets, like Avenida de Mayo, give us the feel of Madrid. 

IT Nel quartiere di Recoleta potremo riconoscere un pizzico di Parigi, nella zona di La Boca, culla del "tango della Vecchia Guardia", l'atmosfera di Napoli, mentre le strade principali della città, come la Avenida de Mayo, ricreano l'ambiente di Madrid.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
naples napoli
boca boca
guardia guardia
de de
madrid madrid
a un
paris parigi
la la
main principali
neighborhood quartiere
streets strade
the le
city città
of di

EN Kobe Bryant, Jorit's graffiti in Naples - Lapresse Media

IT Kobe Bryant, il murale di Jorit a Napoli - Lapresse Media

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
bryant bryant
in a
naples napoli
media media

EN From Naples to Buenos Aires, recipes and extraordinary actions of the pibe de oro.An affectionate tribute to the Argentinean champion: ...

IT Tutto quello che c'è da sapere per mettere insieme il proprio unico e inimitabile guardaroba vintage.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
from da
and e
the il
of insieme

EN Then there were other Italian books: from Naples, from Trieste, as I wanted to offer different voices. And, in the end, they put me in charge of the Italian literature series.

IT Poi fu la volta di altri libri italiani, provenienti da Napoli, da Trieste: volevo proporre voci diverse e alla fine mi affidarono la direzione della collana di letteratura italiana.  

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
naples napoli
voices voci
me mi
trieste trieste
i wanted volevo
series collana
books libri
different diverse
to offer proporre
literature letteratura
italian italiana
other altri
the la
the end fine
from da
of di
to poi

EN Explore the beautiful Italian cities including Naples, Pompeii, Ostia or Assisi with these Rome Private Day Trips. You'll have an exclusive guide just for you and your family, or friends.

IT Prenotando una delle nostre escursioni private da Roma visiterai Napoli, Pompei, Ostia o Assisi con una guida in esclusiva per te e il tuo gruppo. Vieni?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
naples napoli
pompeii pompei
ostia ostia
guide guida
or o
rome roma
exclusive esclusiva
your tuo
the il
an una
with con
trips escursioni
and e
private private
for da

EN Type of activity Naples and Pompeii Day Trip Assisi and Orvieto Day Trip Tivoli Day Trip Ostia Antica Day Trip Castelli Romani Day Trip

IT Tipo di attività Escursione a Napoli e Pompei Escursione ad Assisi e Orvieto Escursioni a Tivoli Escursione a Ostia Antica Tour dei Castelli Romani

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
type tipo
naples napoli
pompeii pompei
orvieto orvieto
tivoli tivoli
ostia ostia
antica antica
castelli castelli
activity attività
and e

EN Pompeii was an ancient Roman city near modern Naples that was buried by the great eruption of Mount Vesuvius in 79 AD.

IT Pompei fu una città satellite dell’Antica Roma, che fu seppellita da un'eruzione del Vesubio nel 79 d.C. Scopri cosa vedere e come raggiungerla.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
pompeii pompei
city città
was fu
roman roma

EN Pompeii was an ancient Roman city near modern Naples that was buried by the great eruption of Mount Vesuvius in 79 AD.

IT Pompei fu una città satellite dell’Antica Roma, che fu seppellita da un'eruzione del Vesubio nel 79 d.C. Scopri cosa vedere e come raggiungerla.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
pompeii pompei
city città
was fu
roman roma

EN Pompeii was an ancient Roman city near modern Naples that was buried by the great eruption of Mount Vesuvius in 79 AD.

IT Pompei fu una città satellite dell’Antica Roma, che fu seppellita da un'eruzione del Vesubio nel 79 d.C. Scopri cosa vedere e come raggiungerla.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
pompeii pompei
city città
was fu
roman roma

EN Pompeii was an ancient Roman city near modern Naples that was buried by the great eruption of Mount Vesuvius in 79 AD.

IT Pompei fu una città satellite dell’Antica Roma, che fu seppellita da un'eruzione del Vesubio nel 79 d.C. Scopri cosa vedere e come raggiungerla.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
pompeii pompei
city città
was fu
roman roma

EN Trenitalia and FAL connect Potenza and Matera to Bari, Foggia, Naples and Salerno, every day, reaching the final destination with an integrated train-bus system.

IT Trenitalia e FAL collegano ogni giorno Potenza e Matera con Bari, Foggia, Napoli e Salerno raggiungendo la destinazione finale con un sistema integrato treno-autobus.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
bari bari
naples napoli
reaching raggiungendo
integrated integrato
system sistema
and e
an un
final finale
the la
day giorno
every ogni
with con

EN ELMECO at the new STREGA STORE in NAPLES

IT ELMECO al nuovo STREGA STORE di NAPOLI

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
store store
naples napoli
new nuovo

EN Cooking show and cocktails, the design of Naples in Milan

IT Cooking show e cocktail, il design di Napoli a Milano

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
show show
cocktails cocktail
naples napoli
milan milano
cooking cooking
design design
the il
in a
of di
and e

EN Elmeco, design and technology made in Naples win.

IT Elmeco, design e tecnologia made in Naples vincono.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
and e
technology tecnologia
in in
design design
made in made

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ