ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "intentions" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

intentions intenzioni

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN Many free VPN services are owned by Chinese companies, which might raise suspicions about their intentions and the level of safety and anonymity they actually provide

IT Molte VPN gratuite sono di proprietà di aziende cinesi e potrebbero sorgere sospetti sulle loro intenzioni e sul loro livello di sicurezza e anonimato

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
free gratuite
vpn vpn
chinese cinesi
companies aziende
intentions intenzioni
level livello
many molte
owned proprietà
anonymity anonimato
are sono
safety sicurezza
of di
and e

EN All in all, some good intentions, but not as good for privacy as it might seem.

IT In generale, denota un certo interesse per il tema privacy, ma con ancora molta strada da fare.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
privacy privacy
but ma
in in
some un
it il
for da

EN After all, privacy-sensitive data could be abused by anyone with ill intentions

IT Dopo tutto, i dati personali sensibili possono essere oggetto di abuso da parte di chiunque abbia cattive intenzioni

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
data dati
intentions intenzioni
sensitive sensibili
anyone chiunque
after dopo
be essere
privacy personali

EN Collecting and saving big data with ill intentions

IT Raccolta e conservazione dei big data con le intenzioni sbagliate

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
big big
data data
intentions intenzioni
and e
with con

EN From Black Friday intentions to influencers, spending plans to celebrations, online to in-store, these findings paint a vivid picture of how consumers are thinking.

IT Dalle intenzioni per il Black Friday agli influencer, dai piani di spesa ai festeggiamenti, online e in negozio, questi risultati dipingono un quadro vivido del modo di pensare dei consumatori.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
black black
friday friday
intentions intenzioni
influencers influencer
spending spesa
plans piani
online online
findings risultati
picture quadro
consumers consumatori
thinking pensare
store negozio
a un
in in

EN Enterprise agility lessons: Good intentions, bad outcomes

IT Lezioni di agilità aziendale: buone intenzioni, scarsi risultati

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
enterprise aziendale
lessons lezioni
good buone
intentions intenzioni
outcomes risultati
agility agilità

EN The options for search queries are endless. However, we can summarize all search intentions into four types.

IT Le opzioni per le query di ricerca sono infinite. Tuttavia, possiamo riassumere tutte le intenzioni di ricerca in quattro tipi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
endless infinite
intentions intenzioni
are sono
options opzioni
search ricerca
types tipi
we can possiamo
queries query
the le
four quattro

EN Having best and the most serious intentions about today

IT Avere le migliori e le intenzioni più serie su oggi

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
intentions intenzioni
today oggi
best migliori
and e
the le
about su
having avere

EN Communication, collaboration and involvement, going beyond the sector and categorical point of view in order to constantly improve the organization and unity of intentions;

IT Comunicazione, collaborazione e coinvolgimento, superando la visione settoriale e categoriale nell’intento di migliorare continuamente l’organizzazione e l’unità degli intenti;

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
involvement coinvolgimento
constantly continuamente
improve migliorare
collaboration collaborazione
communication comunicazione
the la
of di
to degli
and e

EN Good intentions are quickly forgotten when it comes to money

IT È facile abbandonare i buoni propositi quando si tratta di denaro

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
good buoni
quickly facile
comes di
when quando
to denaro

EN Kaitiaki, thanks to proprietary algorithms, analyzes texts and images, combining natural linguistic processing, psychometry and semantics. This allows Kaitiaki to interpret the intentions of the message author, according to 4 different applications:

IT Kaitiaki, grazie ad algoritmi proprietari analizza testi e immagini, combinando elaborazione linguistica naturale, psicometria e semantica. Ciò consente a Kaitiaki di interpretare le intenzioni dell?autore dei messaggi, secondo 4 diverse applicazioni:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
proprietary proprietari
algorithms algoritmi
analyzes analizza
texts testi
images immagini
combining combinando
natural naturale
processing elaborazione
semantics semantica
allows consente
intentions intenzioni
author autore
different diverse
applications applicazioni
message messaggi
the le
to a
interpret interpretare
this ciò
and e

EN It can about passing a true identity, it can about detecting intentions,…

IT Si tratta di passare una vera identità, di individuare le intenzioni?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
a una
identity identità
detecting individuare
intentions intenzioni
true vera
about di
passing passare

EN Listening to their intentions, knowing them, understanding the next product that could make sense are ways to the path toward relevantness

IT Ascoltare le loro intenzioni, conoscerle, capire il prossimo prodotto che potrebbe suscitare interesse sono le strade giuste per il percorso verso la pertinenza

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
intentions intenzioni
ways strade
are sono
product prodotto
path percorso
the le
to the verso

EN But their individual actions, despite their best intentions, cannot guarantee the common good

IT Ma le loro azioni individuali, pur con le migliori intenzioni, non possono garantire il bene comune

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
intentions intenzioni
guarantee garantire
best migliori
actions azioni
common comune
but ma
good bene
the le
their loro
individual individuali

EN When plastic was invented in the late 19th century, supposedly an entrepreneur was looking for a material to replace the ivory in billiard balls. So it was born of noble intentions.

IT Quando la plastica è stata inventata, alla fine dell’Ottocento, sembra che un imprenditore cercasse un materiale per sostituire l’avorio delle palle da biliardo. Di fatto nasce con nobili intenti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
plastic plastica
entrepreneur imprenditore
material materiale
replace sostituire
balls palle
was stata
a un
the la
of di
when quando
for da

EN Their participation is motivated by our shared values, intentions and the desire to contribute to the creation of projects to empower people and communities.

IT La loro partecipazione è mossa da condivisione di valori, di intenti e dalla volontà di contribuire nel realizzare progetti di empowerment per persone e comunità.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
participation partecipazione
shared condivisione
values valori
projects progetti
people persone
communities comunità
of di
the la
to contribuire
is è

EN Includes keywords that match the searcher’s intentions, such as ?buy sewing machine? instead of using only the product name

IT Include parole chiave che corrispondono alle intenzioni del ricercatore, come "compra macchina da cucire" invece di usare solo il nome del prodotto

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
includes include
match corrispondono
intentions intenzioni
buy compra
sewing cucire
name nome
keywords parole chiave
product prodotto
the il
machine macchina
only solo
as come
that che
instead di

EN Providing insight through intuitive dashboards and reporting into prospective buyers’ intentions and activities  

IT ottieni informazioni approfondite tramite dashboard intuitive e strumenti di reporting che chiariscono le intenzioni e dettagliano le attività degli acquirenti  

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
intuitive intuitive
dashboards dashboard
buyers acquirenti
intentions intenzioni
activities attività
insight informazioni
reporting reporting
and e
through di

EN This objective is taken into account by our specialized marketing translators, who convey not only the content of the source document, but its intentions as well

IT Questo obiettivo è ben chiaro ai nostri traduttori specializzati nel marketing, che veicolano non solo il contenuto del documento di origine, ma anche le sue intenzioni

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
objective obiettivo
specialized specializzati
marketing marketing
translators traduttori
document documento
intentions intenzioni
content contenuto
is è
but ma
only solo
well ben
of di
the le
as well anche
our nostri
this questo
not non

EN Knowing the search intentions of Internet users

IT Conoscere le intenzioni di ricerca degli utenti di Internet

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
knowing conoscere
search ricerca
intentions intenzioni
internet internet
users utenti
the le
of di

EN Your goal is not only to sell something: with the help of public relations, you also work to ensure that the public understands your intentions

IT Il vostro obiettivo non è solo quello di vendere qualcosa: con l'aiuto delle relazioni pubbliche, lavorate anche per far sì che il pubblico capisca le vostre intenzioni

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
relations relazioni
intentions intenzioni
goal obiettivo
work lavorate
is è
sell vendere
public pubblico
only solo
something qualcosa
of di
your vostre
with con
the le
not non
also anche

EN Having best and the most serious intentions about today

IT Avere le migliori e le intenzioni più serie su oggi

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
intentions intenzioni
today oggi
best migliori
and e
the le
about su
having avere

EN Have you ever wondered what makes an artist want to portray himself? What are the motivations and intentions behind a self-portrait? If you’re curious to know, you just have to read...

IT Vi siete mai chiesti cosa può spingere un artista a ritrarre se stesso? Quali sono le motivazioni e le intenzioni dietro ad un autoritratto? Se siete curiosi di saperlo, non vi resta che leggere...

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
artist artista
motivations motivazioni
intentions intenzioni
curious curiosi
if se
the le
a un
to a
what cosa
behind di
are sono

EN Once you go in her intentions are pretty obvious and you comply, just like anyone would do. Who cares that the guy who delivers the mail can?t actually help anyone keep their house?

IT Una volta che si capisce che le sue intenzioni sono abbastanza ovvie, ci si adegua, proprio come farebbe chiunque. Chi se ne frega se il ragazzo che consegna la posta non può aiutare nessuno a tenersi la casa?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
intentions intenzioni
pretty abbastanza
help aiutare
mail posta
can può
are sono
would farebbe
once volta
anyone chiunque
the le
house casa
who chi
in a
guy ragazzo
that che

EN Her intentions are obvious, though, aren?t they?

IT Le sue intenzioni sono evidenti, però, non è vero?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
intentions intenzioni
obvious evidenti
are sono
though però

EN This is why brands are availing of secure protocols to authenticate their emails and steer clear of the malicious intentions of threat actors.

IT È per questo che le marche si avvalgono di protocolli sicuri per autenticare le loro e-mail e stare alla larga dalle intenzioni malevole degli attori delle minacce.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
brands marche
protocols protocolli
authenticate autenticare
malicious malevole
intentions intenzioni
threat minacce
actors attori
the le
emails mail
clear si
of di
and e
this questo

EN DMARC and email authentication also acts as the first line of defense against ransomware by protecting your domain from the malicious intentions of spoofers and impersonators.

IT DMARC e l'autenticazione e-mail agisce anche come prima linea di difesa contro il ransomware, proteggendo il tuo dominio dalle intenzioni maligne di spoofers e impersonatori.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
dmarc dmarc
acts agisce
line linea
defense difesa
ransomware ransomware
protecting proteggendo
intentions intenzioni
the il
your tuo
as come
email mail
against contro
domain dominio
of di
from dalle
and e
also anche

EN If you want to protect your domain from the malicious intentions of spoofers, the first step is to implement DMARC correctly

IT Se vuoi proteggere il tuo dominio dalle intenzioni malevole degli spoofers, il primo passo è quello di implementare DMARC correttamente

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
malicious malevole
intentions intenzioni
dmarc dmarc
correctly correttamente
if se
is è
protect proteggere
your tuo
want vuoi
domain dominio
the il
of di
implement implementare

EN In a letter in 1914, he spoke of his intentions to the firm Aegler, with whom Rolex worked: “We must find a way to create a waterproof wristwatch.”

IT In una sua lettera del 1914, condivide la sua volontà con la maison Aegler, con cui Rolex collaborava: “Occorre trovare il modo di creare un insieme bracciale/cassa impermeabile”.

EN The code of ethics is a document that represents the declaration of intentions and the company rules to define what constitutes correct action.

IT Il codice etico è un documento che rappresenta la dichiarazione di intenti e le regole aziendali per definire qual è l’agire corretto.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
ethics etico
document documento
represents rappresenta
declaration dichiarazione
company aziendali
correct corretto
code codice
a un
rules regole
of di
the le
to definire
is è
that che

EN , Accell Group (Netherlands) announced its intentions to purchase 33% of Lapierre’s shares.

IT , Accell Group (Paesi Bassi) ha annunciato la sua intenzione di acquistare il 33% delle azioni di Lapierre.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
group group
announced annunciato
shares azioni
purchase acquistare
netherlands paesi bassi
of di
to delle

EN A place where different minds can find fertile ground to grow in a harmony of common intentions, following their own peculiar inclinations.

IT Un luogo dove intelligenze differenti possano trovare il terreno fertile per crescere in un’armonia d’intenti comuni, seguendo le proprie peculiari inclinazioni.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
find trovare
fertile fertile
common comuni
place luogo
ground terreno
a un
grow crescere
in in
their le
own il
where dove

EN There are certain types of data which we are not obliged to disclose to you, which include Personal Data which records our intentions in relation to any negotiations with you where disclosure would be likely to prejudice those negotiations

IT Esistono alcuni tipi di dati che non siamo obbligati a rivelarti, che includono dati personali che riportano le nostre intenzioni in relazione a qualsiasi negoziato con te la cui divulgazione potrebbe compromettere tali negoziati

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
obliged obbligati
include includono
intentions intenzioni
negotiations negoziati
disclosure divulgazione
types tipi
data dati
be potrebbe
relation relazione
not non
of di
to a
personal personali
in in
are esistono
any qualsiasi
with con
we siamo

EN From Black Friday intentions to influencers, spending plans to celebrations, online to in-store, these findings paint a vivid picture of how consumers are thinking.

IT Dalle intenzioni per il Black Friday agli influencer, dai piani di spesa ai festeggiamenti, online e in negozio, questi risultati dipingono un quadro vivido del modo di pensare dei consumatori.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
black black
friday friday
intentions intenzioni
influencers influencer
spending spesa
plans piani
online online
findings risultati
picture quadro
consumers consumatori
thinking pensare
store negozio
a un
in in

EN Their participation is motivated by our shared values, intentions and the desire to contribute to the creation of projects to empower people and communities.

IT La loro partecipazione è mossa da condivisione di valori, di intenti e dalla volontà di contribuire nel realizzare progetti di empowerment per persone e comunità.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
participation partecipazione
shared condivisione
values valori
projects progetti
people persone
communities comunità
of di
the la
to contribuire
is è

EN It can about passing a true identity, it can about detecting intentions,…

IT Si tratta di passare una vera identità, di individuare le intenzioni?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
a una
identity identità
detecting individuare
intentions intenzioni
true vera
about di
passing passare

EN Listening to their intentions, knowing them, understanding the next product that could make sense are ways to the path toward relevantness

IT Ascoltare le loro intenzioni, conoscerle, capire il prossimo prodotto che potrebbe suscitare interesse sono le strade giuste per il percorso verso la pertinenza

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
intentions intenzioni
ways strade
are sono
product prodotto
path percorso
the le
to the verso

EN , Accell Group (Netherlands) announced its intentions to purchase 33% of Lapierre’s shares.

IT , Accell Group (Paesi Bassi) ha annunciato la sua intenzione di acquistare il 33% delle azioni di Lapierre.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
group group
announced annunciato
shares azioni
purchase acquistare
netherlands paesi bassi
of di
to delle

EN You should carefully review all details and information indicated in the Order Confirmations, verifying that they match your intentions

IT L'Utente deve ricontrollare attentamente tutti i dati e le informazioni indicati nelle Conferme d'Ordine, verificando che corrispondano alle sue intenzioni

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
carefully attentamente
indicated indicati
confirmations conferme
verifying verificando
intentions intenzioni
match corrispondano
information informazioni
and e
all tutti
the i
that che

EN With PowerDMARC, opt for DMARC enforcement at your organization to secure your business email domains against the malicious intentions of domain abusers and impersonators!

IT Con PowerDMARC, optate per l'applicazione di DMARC nella vostra organizzazione per mettere al sicuro i vostri domini di posta elettronica aziendali contro le intenzioni malevole degli abusi di dominio e degli impersonatori!

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
malicious malevole
intentions intenzioni
organization organizzazione
business aziendali
domains domini
your vostra
email posta
domain dominio
of di
and e
with con
the i

EN It was created with the objective of securing business email domains from the malicious intentions of cybercriminals

IT È stato creato con l'obiettivo di proteggere i domini e-mail aziendali dalle intenzioni malevole dei criminali informatici

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
securing proteggere
business aziendali
domains domini
malicious malevole
intentions intenzioni
cybercriminals criminali informatici
created creato
was stato
it informatici
the i
email mail
with con

EN This objective is taken into account by our specialized marketing translators, who convey not only the content of the source document, but its intentions as well

IT Questo obiettivo è ben chiaro ai nostri traduttori specializzati nel marketing, che veicolano non solo il contenuto del documento di origine, ma anche le sue intenzioni

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
objective obiettivo
specialized specializzati
marketing marketing
translators traduttori
document documento
intentions intenzioni
content contenuto
is è
but ma
only solo
well ben
of di
the le
as well anche
our nostri
this questo
not non

EN We quickly forget the precious moments with our loved ones, the delicious food and all the wonderful intentions of integrating a feeling of freedom into our life.

IT Ben presto ci dimentichiamo dei momenti preziosi con i nostri cari, del buon mangiare e di tutti i bei propositi di integrare un po' di quel sentimento di libertà nella nostra vita.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
precious preziosi
moments momenti
loved cari
integrating integrare
life vita
quickly presto
feeling sentimento
freedom libertà
a un
the i
our nostra
all tutti
and e
with con
we nostri

EN We are posting Axis’ privacy policy online to clearly explain our intentions and create a sound basis for a mutual relationship.

IT Pubblichiamo l'informativa sulla privacy di Axis online per illustrare chiaramente le nostre intenzioni e costituire una solida base per una relazione reciproca.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
online online
clearly chiaramente
intentions intenzioni
relationship relazione
axis axis
privacy privacy
a una
we nostre

EN The purpose of the Privacy Policy to clearly explain Axis’ intentions and create a sound basis for a mutual relationship.

IT Il fine dell'informativa sulla privacy è illustrare chiaramente le intenzioni di Axis e costituire una solida base per una relazione reciproca.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
purpose fine
clearly chiaramente
intentions intenzioni
relationship relazione
axis axis
privacy privacy
and è
create e
of di
a una
the le

EN Genesys makes it possible to understand customer needs and intentions. Pivot your messaging or channel to better suit customer needs. Deliver secure, simplified experiences that will make your customers love your bank.

IT Genesys consente di comprendere le esigenze e le intenzioni dei clienti. Orienta la tua messaggistica o il tuo canale per soddisfarli al meglio. Offri esperienze sicure e semplificate che faranno amare la tua banca.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
possible consente
needs esigenze
intentions intenzioni
messaging messaggistica
channel canale
deliver offri
simplified semplificate
experiences esperienze
bank banca
genesys genesys
or o
better meglio
it il
to dei
customer clienti
and e
that che

EN Determine their actual intentions and create smarter bots.

IT Il modulo Intent Miner utilizza l?NLU per cogliere gli obiettivi reali dei clienti e contribuire a creare bot più intelligenti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
actual reali
smarter intelligenti
bots bot

EN Intent Miner, an integrated feature of Genesys Cloud CX, helps bot builders stop wasting time guessing at customer intentions

IT Intent Miner, una funzione integrata di Genesys Cloud CX, aiuta i costruttori di bot a evitare di perdere tempo a indovinare le intenzioni del cliente

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
integrated integrata
feature funzione
cloud cloud
cx cx
helps aiuta
bot bot
builders costruttori
wasting perdere
guessing indovinare
customer cliente
genesys genesys
time tempo
intentions intenzioni
of di

EN What Is A SLAPP Suit: Definition, Intentions, Examples & Prevention Options

IT Elenco dei diritti: le priorità di advocacy della Liberties per la presidenza ceca dell'UE

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
a dei

EN The options for search queries are endless. However, we can summarize all search intentions into four types.

IT Le opzioni per le query di ricerca sono infinite. Tuttavia, possiamo riassumere tutte le intenzioni di ricerca in quattro tipi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
endless infinite
intentions intenzioni
are sono
options opzioni
search ricerca
types tipi
we can possiamo
queries query
the le
four quattro

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ