EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
employers | aziende datori datori di lavoro delle dipendenti lavoro |
EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.
IT Entrate in contatto con i Top Employers di tutto il mondo e unitevi alla community globale. Otterrete insights da altri prestigiosi Top Employers attraverso eventi online e offline, e potrete condividere conoscenze e successi.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
events | eventi |
success | successi |
employers | employers |
global | globale |
insights | insights |
offline | offline |
online | online |
knowledge | conoscenze |
other | altri |
world | mondo |
from | da |
the | i |
around | di |
and | e |
share | condividere |
with | con |
EN The National Association of Colleges and Employers (NACE) recently published the results of a survey of top employers outlining the skills desired in new college graduates
IT La National Association of Colleges and Employers (NACE) ha recentemente pubblicato i risultati di un sondaggio condotto tra i migliori datori di lavoro che delinea le competenze maggiormente ricercate nei neolaureati
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
association | association |
published | pubblicato |
survey | sondaggio |
skills | competenze |
of | of |
results | risultati |
a | un |
in | tra |
and | and |
employers | datori |
the | i |
the national | national |
recently | di |
new | recentemente |
EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.
IT Entrate in contatto con i Top Employers di tutto il mondo e unitevi alla community globale. Otterrete insights da altri prestigiosi Top Employers attraverso eventi online e offline, e potrete condividere conoscenze e successi.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
events | eventi |
success | successi |
employers | employers |
global | globale |
insights | insights |
offline | offline |
online | online |
knowledge | conoscenze |
other | altri |
world | mondo |
from | da |
the | i |
around | di |
and | e |
share | condividere |
with | con |
EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.
IT Mostra esempi di lavori precedenti o crea un CV visivo per impressionare i tuoi futuri datori di lavoro.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
display | mostra |
visual | visivo |
cv | cv |
impress | impressionare |
future | futuri |
or | o |
create | crea |
a | un |
examples | esempi |
work | lavoro |
employers | datori |
of | di |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
of | di |
EN Employers modernizes, improves 3-year sales by 40%
IT Employers si rinnova: in tre anni migliora le vendite del 40%
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
improves | migliora |
sales | vendite |
by | del |
employers | employers |
3 | tre |
year | anni |
EN Working with Red Hat consultants, Employers completed implementation of Red Hat OpenShift and supporting management solutions in just 3 months, including a quote engine created with Red Hat Decision Manager that governs 19,000 distinct rules
IT Con l'aiuto dei consulenti Red Hat, Employers ha completato l'adozione di Red Hat OpenShift e delle soluzioni di gestione in appena tre mesi
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
red | red |
hat | hat |
consultants | consulenti |
completed | completato |
openshift | openshift |
months | mesi |
employers | employers |
management | gestione |
solutions | soluzioni |
in | in |
and | e |
with | con |
EN Within this new Kubernetes application, Employers has adopted a truly hybrid approach to IT infrastructure
IT Le nuove applicazioni sono sviluppate in questo ambiente
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
new | nuove |
application | applicazioni |
this | questo |
EN Employers’ new infrastructure allows it to develop new revenue streams—including faster quote generation—which has helped the company increase sales by 40% in 3 years
IT La nuova infrastruttura ha permesso a Employers di creare nuovi flussi di entrate e velocizzare la generazione di preventivi, portando l'azienda a un incremento delle vendite del 40% in tre anni
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
infrastructure | infrastruttura |
has | ha |
employers | employers |
streams | flussi |
generation | generazione |
quote | preventivi |
increase | incremento |
revenue | entrate |
sales | vendite |
years | anni |
the | la |
to | a |
by | di |
in | in |
EN This infrastructure has also enhanced Employers’ disaster recovery approach so it can easily move workloads to respond to server malfunctions
IT Con la nuova infrastruttura è migliorato anche l'approccio al ripristino di emergenza: ora in caso di malfunzionamenti del server è possibile spostare i carichi di lavoro facilmente
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
infrastructure | infrastruttura |
enhanced | migliorato |
disaster | emergenza |
recovery | ripristino |
can | possibile |
easily | facilmente |
move | spostare |
server | server |
workloads | carichi di lavoro |
it | caso |
also | anche |
EN Employers plans to explore new automation and integration opportunities to stay ahead of its competition.
IT Employers ha in progetto di valutare altre opportunità di automazione in futuro che le consentano di ottenere un vantaggio competitivo.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
plans | progetto |
automation | automazione |
competition | competitivo |
employers | employers |
opportunities | opportunità |
to | in |
of | di |
EN Save visualisations to your personal Tableau Public profile to share with professional networks or potential employers.
IT Salva le visualizzazioni nel tuo profilo personale Tableau Public per condividerle sui network professionali o con i potenziali datori di lavoro.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
save | salva |
visualisations | visualizzazioni |
tableau | tableau |
public | public |
networks | network |
potential | potenziali |
your | tuo |
profile | profilo |
or | o |
to | sui |
employers | datori |
professional | professionali |
with | con |
EN Find out how Red Hat Academy provides solutions for a number of challenges facing students and employers.
IT Scopri come Red Hat Academy fornisce soluzioni per risolvere le sfide che studenti e dipendenti si trovano a dover affrontare.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
hat | hat |
academy | academy |
provides | fornisce |
students | studenti |
solutions | soluzioni |
red | red |
challenges | sfide |
how | come |
for | a |
facing | per |
EN Yes, we have created a number of opportunities to help students and employers maximize their learning investments during this time:
IT Sì, abbiamo creato numerose opportunità per aiutare partecipanti e datori di lavoro a ottenere il massimo dall'investimento in formazione sostenuto in questo periodo:
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
maximize | massimo |
created | creato |
opportunities | opportunità |
we | abbiamo |
to help | aiutare |
to | a |
employers | datori |
this | questo |
of | di |
and | e |
EN Employees Employers Our Mission Pricing
IT Dipendenti Datori di lavoro La nostra missione Partnership
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
employees | dipendenti |
mission | missione |
employers | datori |
our | nostra |
EN Most employers require written notice of your resignation. Use these email templates to gracefully exit and document your resignation.
IT Molte aziende adottano il business casual dress code, uno stile di abbigliamento professionale ma confortevole. Scopri come vestirti business casual in ufficio.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
employers | aziende |
of | di |
EN Mobile working ? A victory for employers and employees alike.
IT Lavoro mobile ? una vittoria per dipendenti e datori di lavoro.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
mobile | mobile |
victory | vittoria |
employees | dipendenti |
a | una |
employers | datori |
working | lavoro |
and | e |
for | di |
EN Maximize Productivity and Security By using software usage tracking, employers can understand which pieces of software employees are using
IT Massimizza la produttività e la sicurezza Grazie al monitoraggio dell’utilizzo del software, i datori di lavoro possono capire quali parti della soluzione i dipendenti stanno usando
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
maximize | massimizza |
pieces | parti |
employees | dipendenti |
security | sicurezza |
software | software |
tracking | monitoraggio |
understand | capire |
productivity | produttività |
are | stanno |
employers | datori |
can | possono |
of | di |
by using | usando |
and | e |
EN Experts at the Harvard Business Review say employers and their managers spend half their time at work engaged in collaborative activities
IT Gli esperti della Harvard Business Review affermano che i datori di lavoro e i loro manager trascorrono metà del loro tempo lavorativo in attività di cooperazione
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
experts | esperti |
harvard | harvard |
review | review |
managers | manager |
time | tempo |
half | metà |
the | i |
in | in |
employers | datori |
work | lavoro |
and | e |
their | di |
EN How to Use Glassdoor - Glassdoor for Employers
IT Come utilizzare Glassdoor - IT | Glassdoor per i datori di lavoro
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
employers | datori |
for | di |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
increase | aumenta |
your | tua |
to | in |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
looking | cercando |
people | persone |
right | giuste |
data | dati |
decisions | decisioni |
and | nonché |
employers | datori |
are | stanno |
make | prendere |
communicate | comunicare |
the | i |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
to | per |
your | tue |
qualifications | qualifiche |
skills | competenze |
employers | datori |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
resume | curriculum |
well | ben |
written | scritti |
a | un |
content | contenuti |
search | ricerca |
results | risultati |
they know | sanno |
skills | abilità |
will help | aiuterà |
your | tuo |
name | nome |
but | ma |
show | al |
page | sito |
with | con |
dont | non |
the | i |
on | nei |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
lets | fa |
skills | abilità |
paper | carta |
website | sito |
of | pezzo |
the | le |
and | e |
EN This in mind, employers who want to improve employee engagement should pay close attention to the digital and cultural environments that make up day-to-day employee experiences
IT Alla luce di questo, i datori di lavoro che desiderano migliorare il coinvolgimento dei dipendenti dovrebbero prestare molta attenzione agli ambienti digitali e culturali che costituiscono le esperienze quotidiane dei dipendenti
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
employee | dipendenti |
engagement | coinvolgimento |
attention | attenzione |
cultural | culturali |
environments | ambienti |
experiences | esperienze |
want to | desiderano |
improve | migliorare |
digital | e |
employers | datori |
should | dovrebbero |
the | i |
this | questo |
that | che |
EN Top Employers Institute is dedicated to enriching the world of work
IT Top Employers Institute si dedica ad arricchire il mondo del lavoro
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
top | top |
institute | institute |
work | lavoro |
employers | employers |
world | mondo |
the | il |
of | del |
EN Benchmark your organisation’s performance against the global Top Employers Institute standard and receive feedback through interactive sessions and reports.
IT Confrontate la performance della vostra azienda con gli standard globali di Top Employers Institute attraverso Feedback Sessions interattive e Insight Reports.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
organisations | azienda |
performance | performance |
global | globali |
institute | institute |
feedback | feedback |
interactive | interattive |
employers | employers |
reports | reports |
standard | standard |
your | vostra |
the | la |
against | con |
and | e |
EN We conduct in-depth assessments to discover the Top Employers in the world.
IT Effettuiamo assessment approfonditi per individuare i Top Employers in tutto il mondo.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
employers | employers |
top | top |
world | mondo |
in | in |
the | i |
EN This involves rigorous selection and coaching to match candidates with employers’ requirements.
IT Ciò comporta una selezione rigorosa e un coaching finalizzato a porre i candidati davanti alle esigenze dei datori di lavoro.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
rigorous | rigorosa |
selection | selezione |
coaching | coaching |
candidates | candidati |
requirements | esigenze |
employers | datori |
to | a |
this | ciò |
and | e |
EN Our application allows employees and freelancers to manually start a clock when they begin working on an assignment for employers
IT La nostra applicazione consente ai dipendenti e ai freelancer di avviare manualmente un orologio quando iniziano a lavorare su un incarico per i datori di lavoro
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
application | applicazione |
allows | consente |
freelancers | freelancer |
manually | manualmente |
employees | dipendenti |
clock | orologio |
a | un |
begin | iniziano |
our | nostra |
employers | datori |
to | a |
when | quando |
on | su |
and | e |
EN Discover Top Employers that are certified with the official country, regional or global Certification Seal. Use the filters below to specify your search according to certification type or industry.
IT Scoprite chi sono le aziende Top Employers e quali sono le Certificazioni da loro ottenute, se nazionali, Regional o Global. Utilizzate i filtri per effettuare una ricerca mirata, per Certificazione o per settore.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
discover | scoprite |
global | global |
regional | regional |
or | o |
filters | filtri |
industry | settore |
search | ricerca |
certification | certificazione |
are | sono |
employers | employers |
top | top |
below | per |
to | effettuare |
your | e |
the | i |
EN With Talent Garden, we have a strong partner at our side with whom we can internationalise our mission of building the bridge between employers and IT professionals even faster
IT Con Talent Garden, abbiamo trovato un partner molto forte al nostro fianco con il quale possiamo internazionalizzare la nostra missione di costruire un ponte tra i datori di lavoro e i professionisti dell’IT in modo ancora più veloce
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
garden | garden |
partner | partner |
side | fianco |
bridge | ponte |
professionals | professionisti |
talent | talent |
a | un |
mission | missione |
we can | possiamo |
strong | forte |
building | costruire |
of | di |
employers | datori |
faster | veloce |
with | con |
our | nostra |
the | i |
we | abbiamo |
and | e |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
technology | tecnologica |
employees | lavoratori |
clearly | si |
the | i |
employers | datori |
switzerland | svizzera |
region | regione |
is | è |
with | con |
to | nella |
as | come |
a | uno |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
financial | finanziaria |
loss | perdita |
illness | malattia |
employees | lavoratori |
security | sicurezza |
employers | datori |
of | di |
in | in |
protection | assicurazione |
the | la |
and | e |
against | per |
EN With a varied health management strategy, an active idea management system and an intensive junior staff programme, we are one of the most popular employers in the region.
IT Con una gestione articolata della salute, una gestione attiva delle idee e un programma intensivo di promozione delle giovani leve, siamo uno dei datori di lavoro più apprezzati della regione.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
health | salute |
active | attiva |
idea | idee |
intensive | intensivo |
management | gestione |
programme | programma |
a | un |
employers | datori |
we | siamo |
region | regione |
and | e |
with | con |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
bridge | ponte |
graduates | laureati |
university | università |
world | mondo |
database | dati |
from | da |
the | i |
be | persone |
our | nostri |
and | e |
companies | aziende |
professional | professionali |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
can | puoi |
speed | speed |
meet | contatto |
potential | potenziali |
job | job |
local | locali |
the | le |
career | lavoro |
employers | datori |
to | partecipare |
take | che |
in | in |
part | di |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
currently | attualmente |
offer | offriamo |
exchange | scambi |
partner | partner |
large | vasta |
network | rete |
employers | aziende |
italy | italia |
universities | università |
we | disponiamo |
world | mondo |
the | il |
in | in |
with | con |
a | una |
and | e |
of | di |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
currently | attualmente |
exchange | scambi |
partner | partner |
large | vasta |
network | rete |
employers | aziende |
italy | italia |
universities | università |
we | disponiamo |
we offer | offriamo |
world | mondo |
the | il |
in | in |
with | con |
a | una |
and | e |
of | di |
EN The tools (should you opt for them) that are more advanced and provide an additional service in helping link candidates to employers and vice versa are at a charge
IT L'accesso alle coordinate telefoniche è oggetto di una quota di partecipazione alle spese di mantenimento del sito, sotto forma di pass singolarmente acquistabili che non vengono mai rinnovati automaticamente
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
provide | sito |
charge | spese |
service | mantenimento |
and | è |
are | vengono |
the | oggetto |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
enables | consentono |
qualifications | qualifiche |
training | formazione |
user | utenti |
employers | datori |
track | traccia |
analytics | dati |
and | e |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
zebra | zebra |
forbes | forbes |
fifth | quinto |
employees | dipendenti |
culture | cultura |
technologies | technologies |
was | stata |
the | il |
best | migliori |
employers | datori |
year | anno |
and | è |
our | e |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
data | dati |
crucial | importanti |
employers | aziende |
capabilities | supporto |
of | di |
to | a |
and | e |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
torino | torino |
institutional | istituzionale |
association | associazione |
young | giovani |
entrepreneurs | imprenditori |
president | presidente |
small | piccole |
industries | industrie |
network | rete |
group | gruppo |
was | stato |
employers | datori |
and | è |
framework | ambito |
of | di |
to | nell |
the | del |
from | dal |
EN Top Employers Institute is the global authority on recognising excellence in people practices.
IT Top Employers Institute è l'ente certificatore globale delle eccellenze HR.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
institute | institute |
global | globale |
excellence | eccellenze |
employers | employers |
is | è |
the | delle |
on | top |
EN Discover insights and findings from the world’s Top Employers through blogs, reports, podcasts and Best Practices found in our knowledge portal.
IT Scoprite gli Insights e i risultati dei Top Employers nel mondo dai report, blog, podcast e Best Practice a disposizione sul nostro portale.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
discover | scoprite |
worlds | mondo |
blogs | blog |
podcasts | podcast |
practices | practice |
portal | portale |
employers | employers |
reports | report |
insights | insights |
the | i |
findings | risultati |
and | e |
top | top |
best | a |
our | nostro |
EN We are proud to have certified over 1 857 Top Employers around the world
IT Siamo orgogliosi di aver certificato oltre 1 857 Top Employers nel mondo
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
proud | orgogliosi |
certified | certificato |
world | mondo |
employers | employers |
we | siamo |
the | nel |
around | di |
to | oltre |
EN After you have completed the survey, your answers will be validated and scored by Top Employers Institute.
IT Le vostre risposte verranno validate e valutate, e i risultati verranno analizzati in benchmark con altre aziende del vostro settore.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
answers | risposte |
employers | aziende |
your | vostre |
by | settore |
the | i |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ansys | ansys |
tools | strumenti |
complex | complessi |
concepts | concetti |
quickly | rapidamente |
graduate | laurea |
lost | perdita |
ready | pronti |
job | lavoro |
training | formazione |
students | studenti |
productivity | produttività |
with | con |
can | possono |
become | diventare |
before | di |
employers | datori |
and | e |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ