ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ኢንዶኔዥያን ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "record" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ኢንዶኔዥያን በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ኢንዶኔዥያን ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

record akan catatan

የእንግሊዝኛ ወደ ኢንዶኔዥያን የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ኢንዶኔዥያን

EN If the invocation for one record times out, is throttled, or encounters any other error, Lambda will retry until it succeeds (or the record reaches its 24-hour expiration) before moving on to the next record

ID Jika permintaan untuk satu kali rekaman habis, dibatasi, atau menemui kesalahan lainnya, Lambda akan mencoba lagi hingga berhasil (atau rekaman mencapai waktu kedaluwarsa 24 jam) sebelum bergerak ke rekaman berikutnya

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
error kesalahan
lambda lambda
if jika
other lainnya
times kali
or atau
to ke
hour jam
one satu
before sebelum
the akan
for untuk

EN If the invocation for one record times out, is throttled, or encounters any other error, Lambda will retry until it succeeds (or the record reaches its 24-hour expiration) before moving on to the next record

ID Jika permintaan untuk satu kali rekaman habis, dibatasi, atau menemui kesalahan lainnya, Lambda akan mencoba lagi hingga berhasil (atau rekaman mencapai waktu kedaluwarsa 24 jam) sebelum bergerak ke rekaman berikutnya

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
error kesalahan
lambda lambda
if jika
other lainnya
times kali
or atau
to ke
hour jam
one satu
before sebelum
the akan
for untuk

EN This means that if you put two records in the same shard, Lambda guarantees that your Lambda function will be successfully invoked with the first record before it is invoked with the second record

ID Hal ini berarti bahwa jika Anda memasukkan dua rekaman dalam pecahan yang sama, Lambda menjamin bahwa fungsi Lambda Anda akan berhasil dipanggil dengan rekaman pertama sebelum dipanggil dengan rekaman kedua

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
lambda lambda
function fungsi
successfully berhasil
invoked dipanggil
if jika
means berarti
before sebelum
second kedua
in dalam
with dengan
first pertama
two dua
same sama
this hal

EN This means that if you put two records in the same shard, Lambda guarantees that your Lambda function will be successfully invoked with the first record before it is invoked with the second record

ID Hal ini berarti bahwa jika Anda memasukkan dua rekaman dalam pecahan yang sama, Lambda menjamin bahwa fungsi Lambda Anda akan berhasil dipanggil dengan rekaman pertama sebelum dipanggil dengan rekaman kedua

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
lambda lambda
function fungsi
successfully berhasil
invoked dipanggil
if jika
means berarti
before sebelum
second kedua
in dalam
with dengan
first pertama
two dua
same sama
this hal

EN If local recording is being used, it will record the room the participant who is recording is in. Multiple participants can record locally.

ID Jika rekaman lokal digunakan, itu akan merekam ruang tempat peserta yang merekam berada. Beberapa peserta dapat merekam secara lokal.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
used digunakan
room ruang
multiple beberapa
participants peserta
if jika
local lokal
can dapat

EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc

ID Buat laporan mentah dan visual terperinci untuk kueri DNS Anda - difilter menurut kode respons, jenis catatan, lokasi geografis, domain, dll

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
detailed terperinci
raw mentah
visual visual
reports laporan
dns dns
queries kueri
record catatan
types jenis
domains domain
for untuk
by menurut
and dan

EN Most companies keep a record or log of your activities to better serve you as a customer

ID Sebagian besar perusahaan menyimpan catatan atau log berisi aktivitas Anda untuk bisa dengan lebih baik melayani Anda selaku pelanggan

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
companies perusahaan
record catatan
log log
activities aktivitas
serve melayani
customer pelanggan
most besar
keep menyimpan
or atau
to untuk

EN It means the VPN provider keeps no record or log of your browsing history or activity while you?re using their services

ID Ini artinya penyedia VPN tidak menyimpan catatan atau log atas sejarah atau aktivitas browsing Anda saat sedang menggunakan layanan mereka

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
means artinya
vpn vpn
record catatan
log log
history sejarah
activity aktivitas
provider penyedia
while saat
or atau
services layanan
using menggunakan
of atas
the ini

EN And their track record proves they?ve got no logs to show.

ID Lalu rekam jejak mereka membuktikan bahwa mereka tidak punya log yang bisa ditunjukkan.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
logs log
to mereka

EN This information usually includes the so-called activity logs, which record the sites you visit and your interaction with them

ID Informasi ini biasanya mencakup catatan aktivitas, yang mencatat situs-situs yang Anda kunjungi dan interaksi Anda dengan mereka

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
information informasi
usually biasanya
includes mencakup
activity aktivitas
record catatan
sites situs
visit kunjungi
the dan
this ini

EN If there is spyware on your computer, it can, for example, record all your keystrokes or keep a log of all your internet activities

ID Jika ada spyware di komputer Anda, maka hal itu bisa, contohnya, mencatat semua keystrokes Anda atau menyimpan catatan semua aktivitas internet Anda

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
spyware spyware
computer komputer
record catatan
internet internet
activities aktivitas
if jika
can bisa
or atau
your anda
all semua
there ada

EN Unfortunately, Reddit doesn?t have a clean track record when it comes to privacy

ID Sayangnya, Reddit tidak punya rekam jejak yang bersih soal aspek privasi

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
unfortunately sayangnya
reddit reddit
clean bersih
privacy privasi
have punya
it yang

EN It contributes to ongoing scientific research through detailed record-keeping, identification of every whale seen, their location, and any unusual whale behaviour.

ID Perusahaan ini berkontribusi pada penelitian ilmiah yang terus berlangsung dengan menyimpan catatan rinci, mengidentifikasi setiap ikan paus yang terlihat, lokasi mereka, dan perilaku ikan paus yang tidak biasa.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
scientific ilmiah
research penelitian
detailed rinci
seen terlihat
record catatan
location lokasi
and dan
to dengan

EN Americans, too, are keenly interested in international study; a record 332,727 studied abroad.

ID Masyarakat  Amerika pun memiliki minat besar terhadap studi internasional; rekor mencatat sebanyak 332.727 mahasiswa  AS bersekolah di luar negeri.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
international internasional
study studi
in di
are memiliki

EN Project managing every detail ? we have a proven record of expertise and experience.

ID Mengelola setiap detail ? kami memiliki catatan jejak keahlian dan pengalaman yang sudah terbukti.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
managing mengelola
detail detail
proven terbukti
record catatan
expertise keahlian
experience pengalaman
we kami
and dan
every setiap
have memiliki

EN We don't inspect your online activities and don't maintain any record of them.

ID Kami tidak memantau aktivitas daring Anda dan tidak menyimpan catatan atas itu.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
activities aktivitas
record catatan
we kami
and dan

EN Q: How can I record and audit calls made to the AWS Lambda API?

ID T: Bagaimana saya dapat merekam dan mengaudit panggilan yang dilakukan ke API AWS Lambda?

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
can dapat
i saya
calls panggilan
aws aws
lambda lambda
api api
to ke
how bagaimana
the dan

EN AWS Lambda is integrated with AWS CloudTrail. AWS CloudTrail can record and deliver log files to your Amazon S3 bucket describing the API usage of your account.

ID AWS Lambda terintegrasi dengan AWS CloudTrail. AWS CloudTrail dapat merekam dan menyampaikan file log ke bucket Amazon S3 yang mendeskripsikan penggunaan API akun Anda.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
aws aws
lambda lambda
integrated terintegrasi
can dapat
files file
amazon amazon
api api
usage penggunaan
to ke
account akun
log log
the dan

EN The evidence Audit Manager continuously collects from the AWS services you use becomes a record containing the information needed to demonstrate compliance with control requirements

ID Bukti yang dikumpulkan Audit Manager secara berkelanjutan dari layanan AWS yang Anda gunakan menjadi catatan yang berisi informasi yang diperlukan untuk menunjukkan kepatuhan dengan persyaratan kontrol

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
evidence bukti
audit audit
aws aws
record catatan
needed diperlukan
compliance kepatuhan
control kontrol
requirements persyaratan
information informasi
services layanan
you anda
use gunakan
the yang
to untuk
with dengan

EN black and white, notes, notebook, string, paper, school, supply, record, indoors, studio shot Public Domain

ID minimal, putih, meja, ponsel, perangkat, teknologi, tanaman pot, alam, kantor, bisnis Public Domain

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
white putih
domain domain

EN turned-on, black, red, record, digital, camera, video, production, film, movie Public Domain

ID grascale, hitam, putih, foto, dinding, kamera, hitam dan putih, tua, cahaya, flash Public Domain

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
black hitam
camera kamera
domain domain

EN guy, man, male, people, look, hold, music, record, office, desk Public Domain

ID ilustrasi foto, orang, kerja, komputer laptop, layar tampilan, penuh, data pasar saham, grafik, perdagangan, kursus Public Domain

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
domain domain
people orang

EN turntable, vinyl, record, album, lp, music, audio, indoors, studio shot, arts culture and entertainment Public Domain

ID menakjubkan, padang rumput, epik, biru, langit, besar, awan, awal, malam, awan - langit Public Domain

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
domain domain

EN gray vinyl player, vinyl, music, sound, old, technology, record, vinyl player, black, aesthetic Public Domain

ID industri, gudang, baja, pabrik, dalam ruangan, peralatan, bisnis, mesin-mesin, teknologi, peralatan manufaktur Public Domain

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
technology teknologi
domain domain

EN Having more than 20 years of track record and experience in the mutual fund industry, MNC Asset Management has been registered and supervised by the Financial Services Authority of Indonesia.

ID Memiliki lebih dari 20 tahun rekam jejak dan pengalaman di industri reksa dana, MNC Asset Management telah terdaftar dan diawasi oleh Otoritas Jasa Keuangan Indonesia.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
experience pengalaman
mnc mnc
registered terdaftar
financial keuangan
authority otoritas
indonesia indonesia
industry industri
services jasa
years tahun
in di
more lebih
the dan

EN Through New Song ?Butter?, BTS Seeks Grammys To Set New Record On YouTube

ID Formasi Lengkap, Red Velved Comeback Dengan Mini Album Queendom

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
to dengan

EN Finally, after its initialization, the BIOS loads the OS present on the media present on the computer: hard disk , USB key through the MBR (Master Boot Record).

ID Akhirnya, setelah inisialisasi, BIOS memuat OS yang ada pada media yang ada di komputer: hard disk , kunci USB melalui MBR (Master Boot Record).

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
bios bios
media media
computer komputer
disk disk
key kunci
after setelah
through melalui

EN The company doesn’t have permission from certain record labels to distribute their music, so it can’t offer users enough content

ID Perusahaan tidak memiliki izin distribusi musik dari label rekaman tertentu, sehingga tidak bisa menawarkan konten yang cukup kepada pengguna

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
company perusahaan
permission izin
certain tertentu
music musik
offer menawarkan
users pengguna
content konten
the yang
have memiliki
to kepada
from dari
so sehingga

EN Until Spotify makes a deal with record labels and is sure that enough users in any given country will subscribe to their service, they can’t operate there successfully.

ID Sebelum Spotify membuat kesepakatan dengan label rekaman dan yakin bahwa ada cukup banyak pengguna di negara tertentu yang akan berlangganan layanan mereka, mereka tidak akan berhasil beroperasi di negara tersebut.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
spotify spotify
country negara
subscribe berlangganan
operate beroperasi
successfully berhasil
in di
service layanan
users pengguna
will akan
and dan
to cukup

EN The operator will also have additional test questions on statutes and regulations, office procedures and record keeping

ID Operator juga akan memiliki pertanyaan tes tambahan tentang undang-undang dan peraturan, prosedur kantor, dan penyimpanan catatan

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
operator operator
test tes
regulations peraturan
office kantor
record catatan
additional tambahan
on tentang
also juga
questions pertanyaan
the dan
have memiliki

EN You can provide your record of backlink concepts to give to your link-builder, content material concepts to your content author, technical Web optimization ideas to your developer, and so forth

ID Anda dapat memberikan catatan konsep backlink Anda untuk diberikan kepada pembuat tautan Anda, konsep materi konten kepada penulis konten Anda, ide pengoptimalan Web teknis kepada pengembang Anda, dan sebagainya

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
record catatan
concepts konsep
technical teknis
web web
optimization pengoptimalan
developer pengembang
builder pembuat
link tautan
ideas ide
content konten
can dapat
provide memberikan
and dan
material materi

EN Q: How can I record and audit calls made to the AWS Lambda API?

ID T: Bagaimana saya dapat merekam dan mengaudit panggilan yang dilakukan ke API AWS Lambda?

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
can dapat
i saya
calls panggilan
aws aws
lambda lambda
api api
to ke
how bagaimana
the dan

EN AWS Lambda is integrated with AWS CloudTrail. AWS CloudTrail can record and deliver log files to your Amazon S3 bucket describing the API usage of your account.

ID AWS Lambda terintegrasi dengan AWS CloudTrail. AWS CloudTrail dapat merekam dan menyampaikan file log ke bucket Amazon S3 yang mendeskripsikan penggunaan API akun Anda.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
aws aws
lambda lambda
integrated terintegrasi
can dapat
files file
amazon amazon
api api
usage penggunaan
to ke
account akun
log log
the dan

EN You can also optionally configure the reverse DNS record of any of your Elastic IP addresses by filling out this form.

ID Anda juga bisa mengonfigurasi catatan DNS balik secara opsional dari salah satu alamat IP Elastis dengan mengisi formulir ini.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
optionally opsional
dns dns
record catatan
addresses alamat
form formulir
also juga
can bisa
of satu

EN black and white, notes, notebook, string, paper, school, supply, record, indoors, studio shot Public Domain

ID minimal, putih, meja, ponsel, perangkat, teknologi, tanaman pot, alam, kantor, bisnis Public Domain

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
white putih
domain domain

EN For example, a log record that is 1024 bytes will count as one write I/O operation

ID Contohnya, catatan log yang berukuran 1024 bytes akan dihitung sebagai satu operasi I/O tulis

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
log log
record catatan
operation operasi
write tulis
as sebagai
will akan
one satu

EN However, if the log record is larger than 4 KB, more than one write I/O operation will be needed to persist it

ID Namun, jika catatan log lebih besar dari 4 KB, lebih dari satu operasi I/O tulis akan diperlukan untuk mempertahankannya

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
log log
record catatan
operation operasi
needed diperlukan
write tulis
if jika
larger lebih besar
however namun
one satu
to untuk
the akan
more lebih

EN Law enforcement agencies are allowed to record citizens’ phone conversations and duplicate records even if they’re not suspected of illegal activity.

ID Lembaga penegak hukum diizinkan untuk merekam percakapan telepon warga dan menggandakan catatan bahkan jika mereka tidak dicurigai melakukan aktivitas ilegal.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
law hukum
agencies lembaga
allowed diizinkan
phone telepon
illegal ilegal
activity aktivitas
if jika
not tidak
record catatan
and dan

EN headphones, music, song, foam, playlist, band, singer, wire, vinyl, record Public Domain

ID notebook, kertas, pensil, rautan, bisnis, kreatif, kantor, meja, dalam ruangan, masih hidup Public Domain

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
domain domain

EN guy, man, male, people, look, hold, music, record, office, desk Public Domain

ID penulisan, kertas, Notepad, buku catatan, pensil, pena, tangan, Iphone, telepon, Smartphone Public Domain

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
record catatan
domain domain

EN Having more than 20 years of track record and experience in the mutual fund industry, MNC Asset Management has been registered and supervised by the Financial Services Authority of Indonesia.

ID Memiliki lebih dari 20 tahun rekam jejak dan pengalaman di industri reksa dana, MNC Asset Management telah terdaftar dan diawasi oleh Otoritas Jasa Keuangan Indonesia.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
experience pengalaman
mnc mnc
registered terdaftar
financial keuangan
authority otoritas
indonesia indonesia
industry industri
services jasa
years tahun
in di
more lebih
the dan

EN We don't inspect your online activities and don't maintain any record of them.

ID Kami tidak memantau aktivitas daring Anda dan tidak menyimpan catatan atas itu.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
activities aktivitas
record catatan
we kami
and dan

EN Before you create that record, it must first look at the things that have happened in the previous year

ID Sebelum Anda menciptakan catatan itu, pastilah harus melihat terlebih dahulu hal-hal yang sudah terjadi pada tahun sebelumnya

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
create menciptakan
record catatan
year tahun
happened terjadi
before sebelum
previous sebelumnya
you anda
must harus
look melihat
things hal-hal
the yang
in pada

EN Keep in mind to be a record, that the new year does not mean all things in the past should get a new start

ID Perlu diingat untuk menjadi sebuah catatan, bahwa tahun baru bukan berarti semua hal pada masa lalu harus mendapatkan awal yang baru

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
record catatan
year tahun
mean berarti
new baru
get mendapatkan
a sebuah
start awal
not bukan
all semua
should harus
to untuk
the yang
that hal
in pada

EN In the event of any dispute, a final decision shall be made based on our electronic record.

ID Jika terjadi perselisihan, keputusan terakhir harus dibuat berdasarkan catatan elektronik kami.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
decision keputusan
made dibuat
electronic elektronik
record catatan
our kami
on berdasarkan

EN Americans, too, are keenly interested in international study; a record 332,727 studied abroad.

ID Masyarakat  Amerika pun memiliki minat besar terhadap studi internasional; rekor mencatat sebanyak 332.727 mahasiswa  AS bersekolah di luar negeri.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
international internasional
study studi
in di
are memiliki

EN Automated check-in/check-out to record attendance even if the reps forget to do so.

ID Check-in/check-out otomatis untuk mencatat kehadiran bahkan jika tenaga penjualan lupa melakukannya.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
automated otomatis
if jika
forget lupa

EN Record calls and track all ongoing nurturing activities as well.

ID Selain itu, rekam panggilan dan lacak semua aktivitas yang dijalankan untuk mempererat relasi dengan prospek.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
calls panggilan
activities aktivitas
and dan
as yang
all semua

EN If the number already exists, then instead of creating a new record, the CRM system updates it as a lead activity.

ID Jika nomor sudah ada sebelumnya, maka alih-alih membuat catatan baru, sistem CRM memperbaruinya sebagai aktivitas prospek.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
new baru
record catatan
system sistem
activity aktivitas
if jika
of membuat
then maka
as sebagai
number nomor

EN With the strong workflow and automation editors, we were able to simply transplant ideas and flowcharts from paper to browser in record time

ID Dengan alur kerja dan editor otomatisasi yang kuat, kami dapat dengan mudah mentransplantasikan ide dan diagram alur dari kertas ke browser dalam waktu singkat

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
strong kuat
automation otomatisasi
able dapat
simply mudah
paper kertas
browser browser
ideas ide
time waktu
to ke
in dalam
we kami
the dan

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ