ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ኢንዶኔዥያን ይተርጉሙ

የ 27 የ 27 የ "charming excursions" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ኢንዶኔዥያን በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ኢንዶኔዥያን የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ኢንዶኔዥያን

EN From Whitianga you can enjoy the beaches, water sports and boat excursions of Mercury Bay. Expect great seafood and enjoy a forest walk or two.

ID Dari Whitianga Anda dapat menikmati pantai dan tamasya kapal di Mercury Bay. Kota ini merupakan rumah bagi armada nelayan - nantikanlah hidangan laut yang lezat!

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
can dapat
beaches pantai
enjoy menikmati
you anda
the dan
from dari

EN From Whitianga you can enjoy beaches, water sports, scenic flights and boat excursions of Mercury Bay. Indulge in great seafood and enjoy forest walks.

ID Dari Whitianga Anda dapat menikmati pantai dan tamasya kapal di Mercury Bay. Kota ini merupakan rumah bagi armada nelayan - nantikanlah hidangan laut yang lezat!

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
in di
can dapat
beaches pantai
enjoy menikmati
from dari
you anda
and dan

EN Walking trails range from short excursions through lowland forests to the popular eight-hour Tongariro Crossing

ID Jalur pejalan kaki beragam dari perjalanan singkat menembus hutan dataran rendah hingga Tongariro Crossing sepanjang delapan-jam yang populer

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
trails jalur
short singkat
forests hutan
popular populer
tongariro tongariro
to hingga
the yang

EN Local guides, with their intimate knowledge, can tailor individual excursions to suit you, while helicopter fishing trips into untouched backcountry rivers are guaranteed to make your stay an unforgettable one.

ID Pemandu lokal dengan pengetahuan yang mendalam dapat menyesuaikan tiap kunjungan agar cocok untuk Anda, sementara perjalanan dengan helikopter untuk memancing ke sungai terpencil yang belum tersentuh dijamin akan menjadikan kunjungan Anda tak terlupakan.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
local lokal
knowledge pengetahuan
fishing memancing
trips perjalanan
rivers sungai
can dapat
to ke
with dengan
one yang

EN Rotorua is approximately 1 hours' drive (86km/53.4miles) from the Port of Tauranga and numerous options are available for trips to this geothermal region; these include guided shore excursions or shuttle services through your cruise line

ID Rotorua sekitar 1 jam berkendara (86km/53,4mil) dari Port of Tauranga dan tersedia banyak pilihan perjalanan ke kawasan geotermal ini; termasuk wisata pesisir berpemandu atau layanan antar-jemput sepanjang jalur pelayaran Anda

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
rotorua rotorua
hours jam
tauranga tauranga
numerous banyak
trips perjalanan
geothermal geotermal
region kawasan
services layanan
or atau
options pilihan
to ke
the dan
this ini
available tersedia
for sekitar

EN Dotted with charming seaside communities and steeped in gold rush and Kauri logging history, The Coromandel is known for its talented, creative locals and quality arts & crafts galleries.

ID Dengan masyarakat tepi laut, sarat sejarah demam emas dan Kauri, Coromandel terkenal dengan penduduk lokal kreatif dan galeri seni berkualitas.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
gold emas
kauri kauri
history sejarah
known terkenal
creative kreatif
galleries galeri
arts seni
the dan

EN Friendly and steeped in history, Clutha's towns are charming to visit - chances are you'll meet embracing locals who are only too happy to show you around.

ID Kota-kota kecil di Clutha yang ramah dan sarat dengan sejarah, sungguh menawan untuk dikunjungi – kemungkinan Anda akan bertemu dengan penduduk lokal yang ramah yang sangat senang membawa Anda berkeliling.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
friendly ramah
history sejarah
towns kota
meet bertemu
happy senang
and dan
in di
you anda
only yang

EN Don’t miss the charming coastal town of Kaka Point or the original gold rush town of Lawrence

ID Jangan lewatkan keindahan kota Kaka Point yang merupakan kota di pesisir pantai dan juga Lawrence, kota di mana penambangan emas awalnya bermula

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
town kota
gold emas
coastal pesisir
the dan
or merupakan

EN With early beginnings as a wild colonial gold rush settlement, Coromandel Town is known for its charming mix of Victorian architecture, beaches & forests.

ID Pernah menjadi kota demam emas kolonial, Coromandel merupakan tempat untuk menikmati arsitektur gaya Victoria, seni kerajinan, pantai dan jalur berjalan kaki lintas hutan.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
gold emas
architecture arsitektur
beaches pantai
forests hutan
town kota
is merupakan
for untuk

EN Known for it's heritage, murals, avocados and kiwifruit, Katikati is a charming, sunny town near Tauranga.

ID Di Katikati, pengunjung dan penduduk menyaksikan sejarah setempat setiap hari, cukup dengan menelusuri jalan utama.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
and dan
for cukup

EN Situated between Levin and Palmerston North on State Highway 57 is the charming town of Shannon. Find out what there is to see and do.

ID Selagi berkeliling Selandia Baru, Anda mungkin mendengar burung hantu asli kami memanggil-manggil "morepork" di malam hari, namun di Shannon Anda akan benar-benar dapat menyaksikan beberapa ekor.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
to beberapa
the akan
see anda

EN Located at high altitude, Apiti is a charming rural village with a thriving community heart.

ID Terletak di dataran tinggi, Apiti adalah sebuah desa menawan dengan masyarakat yang maju sebagai jantungnya.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
village desa
community masyarakat
high tinggi
a sebuah
with dengan
is adalah
located terletak

EN Fine heritage homesteads and creative outdoor landscapes characterise Marton, a charming farming village in the Rangitikei district.

ID Jika Anda berkendara melewati Marton di musim panas, Anda pasti ingin menyesatkan diri di tengah hamparan ladang jagung yang mengundang. Olahragakan kaki dan otak Anda sekaligus!

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
in di
the dan
and diri

EN A charming town north of Auckland, Mangawhai offers two very different beach experiences. Frolic in the surf or enjoy a peaceful swim in the harbour.

ID Mangawhai menawarkan pilihan pengalaman pantai. Bercengkerama di tengah ombak di sisi selancar kota atau nikmati berenang tenang di pelabuhan yang terlindung.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
offers menawarkan
beach pantai
experiences pengalaman
enjoy nikmati
swim berenang
in di
town kota
or atau
the yang

EN The seaside town of Kohukohu is quietly charming. Nestled within Hokianga Harbour, it is home to numerous heritage buildings from the Kauri milling days.

ID Lima menit berjalan kaki dari tepi jalan akan membawa Anda ke kaki Tane Mahuta, yang mungkin merupakan pohon terbesar yang pernah Anda saksikan.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
to ke
is merupakan

EN Catch a cruise to the outer islands, go on a dolphin swimming safari, or take a ferry to the charming township of Russell.

ID Naiklah kapal pesiar ke pulau luar, ikuti safari renang bersama lumba-lumba, atau naiklah feri menuju kota Russell yang menawan.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
islands pulau
safari safari
ferry feri
or atau
to ke
of luar
the yang

EN In spite of this unexpected turn of events, the French settlers decided to stay on. Akaroa's French street names and charming colonial cottages are their legacy.

ID Meskipun peristiwa ini di luar dugaan, para pemukim Prancis memutuskan untuk menetap. Nama-nama jalan dalam bahasa Prancis di Akaroa dan pondok-pondok kolonial yang menawan adalah peninggalan mereka.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
events peristiwa
street jalan
names nama
in di
the dan
to untuk
this ini
are adalah

EN Combine quality boutiques, big brands and charming streets with views of soaring mountains and a turquoise-blue lake, and you’ve got Queenstown – one of the country’s most scenically stunning places to go shopping.

ID Queenstown menawarkan pengalaman berbelanja kelas satu yang dikelilingi oleh pemandangan alam bagai lukisan.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
shopping berbelanja
views pemandangan
the yang

EN Nestled on the shores of Lake Wanaka, the charming town of Wanaka has a vibe reminiscent of a cosmopolitan city – without the crowds.

ID Terletak di tepi Lake Wanaka, kota Wanaka nan permai memiliki suasana mirip kota kosmopolitan – tanpa hiruk-pikuknya.

EN Whichever route you take, add on an easy detour to the charming historic village of Arrowtown.

ID Rute mana pun yang Anda lewati, pastikan Anda mengunjungi desa bersejarah Arrowtown yang memikat.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
route rute
historic bersejarah
village desa
to pun
you anda

EN This beautifully scenic route will carry you through charming historic towns and dramatic changing landscapes from one side of the South Island to the other.

ID Rute dengan pemandangan indah ini akan membawa Anda melalui kota-kota menawan yang bersejarah dan perubahan dramatis bentangan alam dari satu sisi South Island ke sisi lainnya.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
scenic indah
route rute
historic bersejarah
towns kota
landscapes alam
side sisi
other lainnya
to ke
through melalui
you anda
the dan
this ini

EN 7 Charms of Madam Pang, The Agile and Charming Thai National Team Manager

ID Cassandra Angelie, Artis CA yang Ditangkap Karena Prostitusi Online?

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
the yang

EN The Elite area is well-known for its film industry as well as a luxury home of world-famous celebrities equipped with beautiful and charming landscapes

ID Kawasan Elite ini disamping terkenal dengan industri perfilmannya juga menjadi kawasan rumah mewah dari para selebritas terkenal seluruh dunia yang dilengkapi dengan lansekap yang indah dan menawan

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
industry industri
beautiful indah
area kawasan
home rumah
the dan
world dunia
its yang

EN 7 Traditional Japanese Guesthouses that will Make Your Mouth Water Also known as "kominka yado", these historical and charming inns have built up a reputation for indulgent local cuisine.

ID Tahu mereka semua? Peringkat "Top 3" Travel di Jepang Sejak kembali, peringkat "Top 3" dengan nama-nama seperti "Tiga ____ dari Jepang" menjadi populer di Jepang.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
japanese jepang
as seperti
make di

EN 7 Charms of Madam Pang, The Agile and Charming Thai National Team Manager

ID 7 Pesona Madam Pang, Manajer Timnas Thailand yang Lincah dan Berparas Menawan

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
manager manajer
the dan

EN A charming chocolate boutique for finest indulgence. Enjoy the sensual taste of hand-made chocolates and fresh savouries in a cosy atmosphere with comfy seating, or have it gift wrapped and ready to go.

ID Butik cokelat memikat untuk memuaskan selera. Nikmati cita rasa menggiurkan, cokelat buatan rumah yang lezat dalam suasana yang nyaman, atau dikemas indah untuk dibawa pulang.

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
boutique butik
enjoy nikmati
or atau
in dalam
to untuk
the yang

EN "Hanoi is a magical and charming city. I hope you will find that the character, history and romance of the Sofitel Legend Metropole Hanoi may add a little extra special something to your journey here."

ID "Hanoi adalah kota yang magis dan menawan. Saya harap Anda akan merasakan bahwa karakter, sejarah, dan romansa Sofitel Legend Metropole Hanoi menambahkan sentuhan istimewa dalam perjalanan Anda di sini. Mr William J. HAANDRIKMAN, Manajer Hotel"

እንግሊዝኛ ኢንዶኔዥያን
city kota
history sejarah
add menambahkan
special istimewa
journey perjalanan
is adalah
here sini
i saya
the dan
character karakter
to dalam

የ 27 የ 27 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ