ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ሃንጋሪያን ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "powerful task management" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ሃንጋሪያን በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ሃንጋሪያን ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

task a az hogy és

የእንግሊዝኛ ወደ ሃንጋሪያን የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ሃንጋሪያን

EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network

HU Átfogó szervezeti kommunikációs hálózat kialakítása érdekében az adattárhosztoló szolgáltatást érdemes integrálni más kezelőeszközökkel, például feladatkezelővel, ügyfélkapcsolat-kezelővel és támogatási hibajegykezelővel

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
and az
communication kommunikáció

EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network

HU Átfogó szervezeti kommunikációs hálózat kialakítása érdekében az adattárhosztoló szolgáltatást érdemes integrálni más kezelőeszközökkel, például feladatkezelővel, ügyfélkapcsolat-kezelővel és támogatási hibajegykezelővel

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
and az
communication kommunikáció

EN A powerful e-commerce website builder in Europe. Actinic is a powerful e-commerce website with everything you?

HU Hatékony e-kereskedelmi webhely-készítő Európában. Az Actinic egy hatékony e-kereskedelmi webhely, amely mindent tartalmaz, amire szüksége van?

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
website webhely
everything mindent
powerful hatékony
you az
a egy
is van

EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.

HU Az újragondolt egymás melletti nézet, amely kontextuális megjegyzésírással és feladatkezelő funkciókkal egészül ki, jóval intuitívabbá teszi a nagy diffek áttekintését.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
large nagy

EN Whether you’re looking to support your Facilities, IT or other service departments, our Enterprise Service Management solution offers features for any task.

HU A karbantartási részleg, az IT részleg, vagy bármely egyéb szolgáltatási részleg támogatásához vállalati szolgáltatásmenedzsment megoldásunk minden feladathoz rendelkezik a megfelelő funkcióval.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
support támogatás
other egyéb
your az
or vagy
to minden

EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.

HU Az újragondolt egymás melletti nézet, amely kontextuális megjegyzésírással és feladatkezelő funkciókkal egészül ki, jóval intuitívabbá teszi a nagy diffek áttekintését.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
large nagy

EN Whether you’re looking to support your Facilities, IT or other service departments, our Enterprise Service Management solution offers features for any task.

HU A karbantartási részleg, az IT részleg, vagy bármely egyéb szolgáltatási részleg támogatásához vállalati szolgáltatásmenedzsment megoldásunk minden feladathoz rendelkezik a megfelelő funkcióval.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
support támogatás
other egyéb
your az
or vagy
to minden

EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task

HU Nem könnyű feladat a szervezet növekedésével együtt gondoskodni a különböző felhőalapú Atlassian-termékek felhasználóinak és adatainak védelméről

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
organization szervezet
users felhasználó
atlassian atlassian
multiple különböző
as együtt

EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.

HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
jira jira
quickly gyorsan
without anélkül
tools eszközök
a a
to hogy
your az

EN Automate any task or process with a few clicks

HU Néhány kattintással bármilyen feladatot vagy folyamatot automatizálhatsz

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
or vagy
a néhány

EN When your last sub-task closes, then close the parent issue.

HU Amikor lezárod az utolsó alfeladatot, a rendszer lezárja a fölérendelt ügyet.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
then a
when amikor
your az

EN Automate any task or process with just a few clicks. Learn more.

HU Néhány kattintással bármely feladatodat vagy folyamatodat automatizálhatod. További információ.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
or vagy
more további
a néhány

EN Alert your teammates when you tag them or assign a task so everyone stays on top of progress.

HU A csapattagok értesítéseket kaphatnak, amikor megcímkézed őket, illetve hozzájuk rendelsz egy-egy feladatot, hogy mindenki naprakész lehessen az előrehaladással kapcsolatban.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
a a
when amikor
of hogy
your az
everyone mindenki

EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule.  Learn more.

HU Néhány kattintással bármilyen feladatot vagy folyamatot automatizálhatsz. A globális és a több projektre kiterjedő automatizálással egyetlen szabállyal tetszőleges számú projektet tudsz automatizálni. További információ.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
global globális
a a
or vagy
more több

EN First we’ll evaluate how the TOPdesk software can help achieve your goals, and create an implementation plan to specify who will perform which task.

HU Első lépésben megnézzük, hogy a TOPdesk szoftver hogyan segíthet önnek céljai elérésében, és létrehozunk egy implementációs tervet, melyben meghatározzuk, ki milyen feladatot fog ellátni.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
software szoftver
how hogyan
to hogy

EN Great app, very good customer support! Im creating my first shop and Im glad i found it, adding products is not an easy task for a newbie.

HU Remek alkalmazás, szuper ügyfélszolgálattal! Most hoztam létre az első webáruházamat és nagyon boldog vagyok, hogy rátaláltam, mert a termékek hozzáadása nem egyszerű feladat egy kezdőnek.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
great remek
app alkalmazás
very nagyon
easy egyszerű
a a

EN Such adobe xd design templates perfectly cope with a business landing page's task, which offers specialty pages for a sports club, and you can even start selling various accessories

HU Az ilyen adobe xd tervezősablonok tökéletesen megbirkóznak egy üzleti céloldal céljával, amely speciális oldalakat kínál egy sportklub számára, és akár különféle kiegészítők értékesítését is elkezdheti

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
templates sablonok
even is
business üzleti
pages oldalakat
for számára
a egy
and és

EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.

HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
jira jira
quickly gyorsan
without anélkül
tools eszközök
a a
to hogy
your az

EN Automate any task or process with a few clicks

HU Néhány kattintással bármilyen feladatot vagy folyamatot automatizálhatsz

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
or vagy
a néhány

EN When your last sub-task closes, then close the parent issue.

HU Amikor lezárod az utolsó alfeladatot, a rendszer lezárja a fölérendelt ügyet.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
then a
when amikor
your az

EN Automate any task or process with just a few clicks. Learn more.

HU Néhány kattintással bármely feladatodat vagy folyamatodat automatizálhatod. További információ.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
or vagy
more további
a néhány

EN Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

HU Emellett saját egyéni feladattípusokat (avagy ügytípusokat) is létrehozhatsz, amelyek segítségével a neked tetsző módon kategorizálhatod és szűrheted a munkádat.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
custom egyéni
also is
own saját

EN Alert your teammates when you tag them or assign a task so everyone stays on top of progress.

HU A csapattagok értesítéseket kaphatnak, amikor megcímkézed őket, illetve hozzájuk rendelsz egy-egy feladatot, hogy mindenki naprakész lehessen az előrehaladással kapcsolatban.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
a a
when amikor
of hogy
your az
everyone mindenki

EN First we’ll evaluate how the TOPdesk software can help achieve your goals, and create an implementation plan to specify who will perform which task.

HU Első lépésben megnézzük, hogy a TOPdesk szoftver hogyan segíthet önnek céljai elérésében, és létrehozunk egy implementációs tervet, melyben meghatározzuk, ki milyen feladatot fog ellátni.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
software szoftver
how hogyan
to hogy

EN You reached your free limit of 3 tasks per hour. Please upgrade to continue processing this task or break for

HU Elérte az óránkénti 3 ingyenes feladat limitet. Kérjük, váltson csomagot, hogy folytathassa ezt a feladatot

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
free ingyenes
to hogy
your az
you a

EN Free users are limited to a single file per task. Please upgrade to continue processing multiple files at once.

HU Az ingyenes felhasználók feladatonként egy fájlt használhatnak. Kérjük, váltson csomagot, hogy egyszerre több fájlt dolgozhasson fel.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
free ingyenes
per az
users felhasználó
to hogy
a egy

EN You reached your free limit of 50 pages. Please upgrade to continue processing this task.

HU Elérte az 50 ingyenes oldal limitet. Kérjük, váltson csomagot a folytatáshoz.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
free ingyenes
your az
you a

EN Free users are limited to 20 links per task. Please upgrade to continue processing up to 100 links at once.

HU Az ingyenes felhasználók limitje 20 link feladatonként. Kérjük, váltson csomagot, hogy akár egyszerre 100 linket is feldolgozhasson.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
free ingyenes
per az
to hogy
users felhasználó

EN A DPO regularly checks the technical and organizational measures of the company, provided that this task has been contractually assigned to him by the person responsible or the processor

HU Egy ADATVÉDELMI tisztviselő rendszeresen ellenőrzi a műszaki, illetve szervezési intézkedések a társaság, feltéve, hogy ezt a feladatot már szerződésben a neki kijelölt felelős személy által, vagy a processzor

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
technical műszaki
or vagy
a a
to hogy

EN In addition, these versions work with the citation and reference management software Zotero for scientific documents and provide a powerful research function and an EPUB export for the creation of e-books.

HU Ezek a verziók a tudományos dokumentumokhoz használható Zotero idézet- és hivatkozáskezelő szoftverrel is együttműködnek, továbbá hatékony kutatási funkciót és EPUB-exportálási lehetőséget kínálnak e-könyvek készítéséhez.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
powerful hatékony
a a

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

HU Jira Work Management-felhasználó minden olyan felhasználó, aki be tud jelentkezni a Jira Work Managementbe, és megtalálható a felhasználókezelésben.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
jira jira
user felhasználó
a a
to minden

EN Powerful products for every team

HU Hatékony termékek minden csapatnak

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
products termékek
powerful hatékony
for minden

EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.

HU Használd a kódként való konfigurációt az infrastruktúrád kezelése és konfigurálása érdekében, továbbá a Bitbucket Pipes kiaknázására, hogy hatékony, automatizált munkafolyamatokat hozhass létre.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
bitbucket bitbucket
automated automatizált
powerful hatékony
to hogy
and a
your az

EN Powerful governance and superior support

HU Hatékony irányítás és kiváló támogatás

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
support támogatás
powerful hatékony

EN Integrate your Opsgenie account with over 200 powerful apps and web services to sync alert data, and streamline your workflow. 

HU Integráld az Opsgenie-fiókodat több mint 200 hatékony alkalmazással és webes szolgáltatással a riasztási adatok szinkronizálása és a munkafolyamataid egyszerűsítése érdekében.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
data adatok
powerful hatékony
to több
with mint
and a
your az

EN Connect plans to development work with powerful Jira integrations including issue-tracking and dynamically updating roadmaps.

HU Kösd össze a terveket a fejlesztési munkával az olyan erőteljes Jira-integrációkkal, mint amilyen az ügykövetés vagy a dinamikusan frissülő útvonaltervek.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
jira jira
integrations integráció
with össze

EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.

HU Használd a kódként való konfigurációt az infrastruktúrád kezelése és konfigurálása érdekében, továbbá a Bitbucket Pipes kiaknázására, hogy hatékony, automatizált munkafolyamatokat hozhass létre.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
bitbucket bitbucket
automated automatizált
powerful hatékony
to hogy
and a
your az

EN Explore powerful collaboration features, admin permissions, and security settings on every plan level.

HU Fedezd fel a nagyszerű együttműködési funkciókat, az adminisztrátori jogosultságokat és a biztonsági beállításokat a különböző csomagszinteken.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
features funkciókat
and a

EN When you choose Atlassian, you get powerful products and enhanced security at a fraction of the price.*

HU Ha az Atlassiant választod, az ár töredékéért* hozzájutsz hatékony termékeinkhez és fejlett biztonsági funkcióinkhoz.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
powerful hatékony
and az

EN Together, Atlassian and Slack are committed to building deep and powerful integrations that enable teams to collaborate and iterate quickly

HU Az Atlassian és a Slack együtt elkötelezett az iránt, hogy mély és hatékony integrációkat hozzanak létre, amelyek segítségével a csapatok gyorsan együttműködhetnek és ismételhetnek

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
atlassian atlassian
integrations integráció
teams csapatok
quickly gyorsan
powerful hatékony
to hogy
together együtt
and a

EN Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development

HU A Jira Software hatékony integrációt kínál számos fejlesztési eszközhöz, és az agilis szoftverfejlesztéshez szükséges minden fontos funkció és lehetőség megtalálható benne

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
jira jira
integrations integráció
important fontos
required szükséges
agile agilis
powerful hatékony
for minden
and a

EN Save your agents' time and frustration and reduce risk with powerful no-code automation. Use templates to get up and running quickly.

HU A hatékony, programozást nem igénylő automatizáció révén az ügynökeidnek időt és bosszankodást takaríthatsz meg, és csökkentheted a kockázatot. A sablonok segítségével gyorsan belelendülhetsz.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
time idő
templates sablonok
quickly gyorsan
powerful hatékony
and a
your az
to nem

EN To meet your need for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features with Data Center subscriptions.

HU A hatékonyabb együttműködésre és a szélesebb körű betekintésre vonatkozó igényeid kielégítéséhez a Data Center-előfizetésekbe beépítünk néhányat az Atlassian leghatékonyabb alkalmazásai és új funkciói közül.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
atlassian atlassian
our és

EN Explore powerful collaboration features, admin permissions, and security settings on every plan level.

HU Fedezd fel a nagyszerű együttműködési funkciókat, az adminisztrátori jogosultságokat és a biztonsági beállításokat a különböző csomagszinteken.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
features funkciókat
and a

EN We will manage the uploads and updates automatically for you. Syncee’s DataFeed Manager has a powerful, easy-to-use interface: set everything in a few clicks.

HU A Syncee automatikusan végzi a termékadatok feltöltését és frissítését webáruházad számára. A DataFeed Manager egy könnyen használható felületettel rendelkezik, ahol néhány kattintással beállíthatsz mindent, ami szükséges.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
automatically automatikusan
easy könnyen
a a
everything mindent
for számára

EN Explore the powerful features you can use to build and customize stunning, instantly mobile-friendly websites and themes with no coding.

HU Fedezze fel azokat az erőteljes funkciókat, amelyekkel lenyűgöző, azonnal mobilbarát webhelyeket és témákat készíthet és testreszabhat kódolás nélkül.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
features funkciókat
no nélkül
and az
with azonnal

EN Use the Visual Page Editor to edit content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning

HU A Vizuális oldalszerkesztő segítségével szerkeszthet tartalmat, például szöveget, képeket, rácsokat és egyéb elemeket az erőteljes húzással történő elhelyezés segítségével

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
visual vizuális
content tartalmat
images képeket
other egyéb

EN Design your great-looking pages with essential web design elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button. You can place all design elements freely in the Editor with the powerful drag-and-drop.

HU Tervezze meg nagyszerű megjelenésű oldalait olyan alapvető webdesign elemekkel, mint a szöveg, kép, hiperhivatkozás, ikon, alakzat és gomb. Az összes tervezési elemet szabadon elhelyezheti a szerkesztőben az erőteljes húzással.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
text szöveg
great nagyszerű
all összes

EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.

HU Adja hozzá az animációs effektusokat webhelyéhez, amely hatékony módja annak, hogy felhívja a látogatók figyelmét a webdesign lényeges aspektusaira. Az animáció javíthatja az érzelmi élményt azáltal, hogy örömet okoz a webdesignban.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
powerful hatékony
a a
by által
website webhely
to hogy
your az

EN Choose from our awesome multi-purpose block templates hand-picked by our designer community. Create and customize them with our powerful free website generator.

HU Válasszon fantasztikus, többcélú blokksablonjaink közül, amelyeket tervezői közösségünk választott ki. Létrehozhatja és testreszabhatja őket hatékony ingyenes webhelygenerátorunkkal.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
free ingyenes
them őket
powerful hatékony

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ