EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
{Ssearch} ን ወደ ሃንጋሪያን ይተርጉሙ
የ 43 የ 43 የ "move the scroll" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ሃንጋሪያን በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ሃንጋሪያን የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ሃንጋሪያን
HU Ha görgős egere van, gyorsan megváltoztathatja vele a dokumentum megjelenítéséhez használt nagyítási arányt. Ehhez tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt a billentyűzeten, és mozgassa az egér görgetőkerekét felfelé vagy lefelé.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| use | használt |
| quickly | gyorsan |
| document | dokumentum |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
EN Users will find the help center, social media links, and contact form when they scroll down the page, so it’s better to dedicate the main area of the About Us template to the verbal introduction of your business
HU A felhasználók megtalálják a súgót, a közösségi média linkjeit és a kapcsolatfelvételi űrlapot, amikor lefelé görgetnek az oldalon, ezért jobb, ha a Rólunk sablon fő területét a vállalkozás szóbeli bemutatásának szenteli
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| social | közösségi |
| better | jobb |
| when | amikor |
| so | ezért |
| about | rólunk |
| template | sablon |
| users | felhasználó |
| and | a |
| your | az |
EN These include content modules such as popular and recent posts, reviews, one page design, services, reviews, split scroll, logo maker, and categories
HU Ide tartoznak a tartalommodulok, például népszerű és legutóbbi bejegyzések, vélemények, egyoldalas kialakítás, szolgáltatások, vélemények, osztott görgetés, logókészítő és kategóriák
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| popular | népszerű |
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| click | kattintson |
EN Scroll to Advanced options and below Ad group placement, select All or Browse (Note: Dynamic retargeting is not available for Search).
HU Görgess a Speciális beállításokhoz, és a hirdetéscsoport elhelyezése alatt válaszd az Összes vagy a Böngészés lehetőséget (Megjegyzés: A dinamikus újracélzás nem érhető el a kereséshez).
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| or | vagy |
EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.
HU Maradj naprakész, és mozdítsd előre a munkát az iOS- és Android-platformon futó Confluence Cloud segítségével. Töltsd le az alkalmazást még ma.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| ios | ios |
| today | ma |
| on | előre |
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
HU Az Atlassian olyan rugalmassággal áll rendelkezésre, amely bármilyen átalakítás esetén lehetővé teszi a méretezést. Gyorsabban haladhatsz, új példányokat méretezhetsz, és gyorsan reagálhatsz az igényekre.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| faster | gyorsabban |
| quickly | gyorsan |
| and | a |
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
HU Az alkalmazottakkal már a felvétel előtt megkezdődik a kapcsolat. A Jira Core segít a HR-osztálynak a jelentkezők kezelésében, és az „életrajz beérkezett” és a „felvéve” állapotok közötti lépések kezelésében.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| jira | jira |
| hr | hr |
| a | a |
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size
HU Olyan szoftvereket fejlesztünk, amelyek iparágtól és mérettől függetlenül minden csapat számára megkönnyítik a kitűzött célok elérését
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| team | csapat |
| of | számára |
| every | minden |
| their | a |
EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.
HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| jira | jira |
| quickly | gyorsan |
| without | anélkül |
| tools | eszközök |
| a | a |
| to | hogy |
| your | az |
EN Server to cloud: Why make the move
HU Szerverről felhőbe: Miért érdemes váltani?
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| why | miért |
EN We recommend Data Center for those who have stricter requirements and can’t move to cloud just yet.
HU Azoknak ajánljuk a Data Centert, akik szigorúbb követelményekkel rendelkeznek, és egyelőre még nem tudnak a felhőre váltani.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| yet | még |
| and | a |
| to | nem |
EN Take your data with you. We provide migration tooling and dedicated support to help you move to the cloud with ease.
HU Vidd magaddal az adataidat. A felhőre való gondtalan áttéréshez áttelepítési eszközöket és külön támogatást nyújtunk.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN When you move to Cloud, you get the best of Atlassian – a platform that grows with you, integrates with all your tools, and gets smarter and faster every day.
HU Amikor a felhőre váltasz, az Atlassian legjavát kapod – egy platformot, amely veled együtt növekszik, integrálható minden eszközöddel, ráadásul napról napra okosabb és gyorsabb lesz.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| developers | fejlesztők |
| customers | ügyfelek |
| and | a |
EN Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.
HU A képkeretek az oldalon rögzített pozícióban vagy egy bekezdéshez viszonyítva lehetnek elhelyezve, a beágyazott képek pedig egyszerűen követik a bekezdést oda, ahova kerülnek.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| or | vagy |
| simply | egyszerűen |
| a | a |
| the | az |
| to | egy |
EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.
HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| jira | jira |
| quickly | gyorsan |
| without | anélkül |
| tools | eszközök |
| a | a |
| to | hogy |
| your | az |
EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.
HU Maradj naprakész, és mozdítsd előre a munkát az iOS- és Android-platformon futó Confluence Cloud segítségével. Töltsd le az alkalmazást még ma.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| ios | ios |
| today | ma |
| on | előre |
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| developers | fejlesztők |
| customers | ügyfelek |
| and | a |
EN Move “Beyond the Device” with InterSystems Technology
HU Mozduljon "túl az eszközön" az InterSystems technológiával
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| the | az |
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
HU Az Atlassian olyan rugalmassággal áll rendelkezésre, amely bármilyen átalakítás esetén lehetővé teszi a méretezést. Gyorsabban haladhatsz, új példányokat méretezhetsz, és gyorsan reagálhatsz az igényekre.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| faster | gyorsabban |
| quickly | gyorsan |
| and | a |
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
HU Az alkalmazottakkal már a felvétel előtt megkezdődik a kapcsolat. A Jira Core segít a HR-osztálynak a jelentkezők kezelésében, és az „életrajz beérkezett” és a „felvéve” állapotok közötti lépések kezelésében.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| jira | jira |
| hr | hr |
| a | a |
EN We recommend Data Center for those who have stricter requirements and can’t move to cloud just yet.
HU Azoknak ajánljuk a Data Centert, akik szigorúbb követelményekkel rendelkeznek, és egyelőre még nem tudnak a felhőre váltani.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| yet | még |
| and | a |
| to | nem |
EN Take your data with you. We provide migration tooling and dedicated support to help you move to the cloud with ease.
HU Vidd magaddal az adataidat. A felhőre való gondtalan áttéréshez áttelepítési eszközöket és külön támogatást nyújtunk.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN When you move to Cloud, you get the best of Atlassian – a platform that grows with you, integrates with all your tools, and gets smarter and faster every day.
HU Amikor a felhőre váltasz, az Atlassian legjavát kapod – egy platformot, amely veled együtt növekszik, integrálható minden eszközöddel, ráadásul napról napra okosabb és gyorsabb lesz.
EN Server to cloud: Why make the move
HU Szerverről felhőbe: Miért érdemes váltani?
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| why | miért |
EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan
HU Ha az Opsgenie megítélése szerint a használatnak ez a módja abnormális vagy nem észszerű, fenntartjuk a jogot, hogy az ügyfeleket használaton alapuló csomagba helyezzük át
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| the | az |
| to | hogy |
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| click | kattintson |
| images | képeket |
| and | a |
| your | az |
EN Move designs between Photoshop and Illustrator
HU Tervek mozgatása a Photoshop és az Illustrator között
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| and | a |
EN Rubber Band, which lets you preview path segments as you move the pointer between clicks. To access this option, click the pop-up menu to the right of the Custom Shape icon.
HU Gumisáv – lehetővé teszi a görbetöredékek megtekintését az egérmutató mozgatása közben, két egérkattintás között. A beállítás megjelenítéséhez kattintson az Egyéni alakzat ikontól jobbra lévő előugró menüre.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| click | kattintson |
| custom | egyéni |
| you | a |
EN As you move the pointer, the active segment snaps to the strongest edge in the image, connecting the pointer to the last fastening point
HU Az egérmutató mozgatásával az aktív szakasz hozzáilleszkedik a kép legélesebb széléhez, és a mutató összekötődik a legutolsó rögzítési ponttal
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| you | a |
| the | az |
EN Item Highlighting: Candidates can highlight items in the assessment as they move their way through the exam, helping them to focus on the important parts of the exam and digest content.
HU Tételkiemelés : A vizsgázók kiemelhetik az értékelésben szereplő tételeket, miközben a vizsgán haladnak, így segítve őket a vizsga fontos részeire koncentrálni és a tartalmat megemészteni.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| important | fontos |
| content | tartalmat |
EN Not only does this approach preserve your organization's existing item bank investment, it also substantially reduces the cost and level of effort associated with a move toward performance measurement.
HU Ez a megközelítés nemcsak megőrzi a szervezet meglévő tételes banki befektetését, hanem jelentősen csökkenti a teljesítménymérés felé való elmozdulás költségeit és erőfeszítéseinek szintjét is.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| this | ez |
| a | a |
| also | is |
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| all | az |
| or | vagy |
| a | a |
| of | hogy |
| best | legjobb |
| even | is |
EN It only takes one click – send us a migration request, and we’ll move your website.
HU A megoldás csak egy kattintás: küldjön nekünk egy áthozatali kérelmet, és átmozgatjuk webhelyét.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| and | a |
| only | csak |
| a | egy |
EN Easily move elements and play around with different color schemes and fonts.
HU Mozgassa könnyedén az elemeket, és próbálgassa a különböző színű sémákat és a különböző betűtípusokat.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| different | különböző |
| and | a |
EN Customize your website using the drag-and-drop editor. Easily add new pages, change the background color, move elements around, and more.
HU Válasszon egy előre elkészített webhelysablont, vagy hagyja, hogy a mesterséges intelligencia pár perc alatt létrehozza webhelyét.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| website | webhely |
| your | vagy |
| and | a |
| the | hogy |
EN No, once you register a domain, you cannot change it. However, you can purchase another domain name and move your website there.
HU Nem. Ha egyszer regisztrált egy domaint, azt már nem változtathatja meg. Vásárolhat azonban egy másik domainnevet, és átviheti oda webhelyét.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| website | webhely |
| a | egy |
| it | már |
EN No, once you register a domain, you cannot change it. However, you can purchase another domain name and move your website there.
HU Nem. Ha egyszer regisztrált egy domaint, azt már nem változtathatja meg. Vásárolhat azonban egy másik domainnevet, és átviheti oda webhelyét.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| website | webhely |
| a | egy |
| it | már |
EN No, once you register a domain, you cannot change it. However, you can purchase another domain name and move your website there.
HU Nem. Ha egyszer regisztrált egy domaint, azt már nem változtathatja meg. Vásárolhat azonban egy másik domainnevet, és átviheti oda webhelyét.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| website | webhely |
| a | egy |
| it | már |
EN No, once you register a domain, you cannot change it. However, you can purchase another domain name and move your website there.
HU Nem. Ha egyszer regisztrált egy domaint, azt már nem változtathatja meg. Vásárolhat azonban egy másik domainnevet, és átviheti oda webhelyét.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| website | webhely |
| a | egy |
| it | már |
EN No, once you register a domain, you cannot change it. However, you can purchase another domain name and move your website there.
HU Nem. Ha egyszer regisztrált egy domaint, azt már nem változtathatja meg. Vásárolhat azonban egy másik domainnevet, és átviheti oda webhelyét.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| website | webhely |
| a | egy |
| it | már |
EN No, once you register a domain, you cannot change it. However, you can purchase another domain name and move your website there.
HU Nem. Ha egyszer regisztrált egy domaint, azt már nem változtathatja meg. Vásárolhat azonban egy másik domainnevet, és átviheti oda webhelyét.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| website | webhely |
| a | egy |
| it | már |
የ 43 የ 43 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
move the scroll scroll scroll down quickly scroll scroll type should scroll to advanced move move forward move between move beyond move towards right move move technology move based move together every move move faster simply move move quickly quickly move move onto move forward together successfully move move cards move down move management move allows move data move anywhere can’t move helping move teams move move across users move immediately move customers move data move my move move work forward move from discogs me move whatever every team move move the pointer move to cloud can t move ready to move always move easily move elements move your website easily move volumes
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ