EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
{Ssearch} ን ወደ ሃንጋሪያን ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "least two" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ሃንጋሪያን በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ሃንጋሪያን የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ሃንጋሪያን
HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| example | például |
| original | eredeti |
| a | a |
| three | három |
| two | két |
| with | egy |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| example | például |
| original | eredeti |
| a | a |
| three | három |
| two | két |
| with | egy |
EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 25 components, two team members, two metrics, email notifications, Slack notifications, and access to REST APIs.
HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 25 komponenshez, kettő csapattaghoz, kettő mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez, Slack-értesítésekhez és a REST API-khoz is hozzáférhetsz.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| free | ingyenes |
| and | a |
EN At least 500 developers using Jira (cloud, server, or data center) and 30 users minimum for Jira Align licenses
HU legalább 500, Jirát (felhő, szerver vagy adatközpont) használó fejlesztővel dolgoznak, és legalább 30 felhasználójuk rendelkezik Jira Align-licenccel
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| jira | jira |
| or | vagy |
| users | felhasználó |
EN Scaling Agile and transforming your team is no small feat, and we've learned from our customers that committing to a least a full year of using Jira Align to support your transformation makes teams more successful in the long run.
HU Az Agile méretezése és a csapatod átalakítása nem kis kihívás, és ügyfeleink véleménye szerint ha a cégek legalább egy teljes évre elkötelezik magukat a Jira Align mellett, akkor hosszabb távon sikeresebb lesz a csapatok átalakulása.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| small | kis |
| full | teljes |
| jira | jira |
| a | a |
| teams | csapatok |
| to | egy |
EN This data will include at least your IP address as well as the date and time of access, as well as any other personal data if requested in the respective survey
HU Ezen adatok között szerepelni fog legalább az Ön IP-címe, a hozzáférés dátuma és időpontja, valamint az adott kérdőív által esetlegesen kért minden további személyes adat
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| data | adatok |
| ip | ip |
| time | idő |
| access | hozzáférés |
| personal | személyes |
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| paypal | paypal |
| if | ha |
| you | a |
| your | az |
| to | után |
EN This data will include at least your IP address as well as the date and time of access, as well as any other personal data if requested in the respective survey
HU Ezen adatok között szerepelni fog legalább az Ön IP-címe, a hozzáférés dátuma és időpontja, valamint az adott kérdőív által esetlegesen kért minden további személyes adat
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| data | adatok |
| ip | ip |
| time | idő |
| access | hozzáférés |
| personal | személyes |
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| one | egy |
| a | minden |
EN At least 500 developers using Jira (cloud, server, or data center) and 30 users minimum for Jira Align licenses
HU legalább 500, Jirát (felhő, szerver vagy adatközpont) használó fejlesztővel dolgoznak, és legalább 30 felhasználójuk rendelkezik Jira Align-licenccel
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| jira | jira |
| or | vagy |
| users | felhasználó |
EN Scaling Agile and transforming your team is no small feat, and we've learned from our customers that committing to a least a full year of using Jira Align to support your transformation makes teams more successful in the long run.
HU Az Agile méretezése és a csapatod átalakítása nem kis kihívás, és ügyfeleink véleménye szerint ha a cégek legalább egy teljes évre elkötelezik magukat a Jira Align mellett, akkor hosszabb távon sikeresebb lesz a csapatok átalakulása.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| small | kis |
| full | teljes |
| jira | jira |
| a | a |
| teams | csapatok |
| to | egy |
EN Clashes inside Ecuador’s largest prison early on Saturday left at least 58 inmates dead.
HU Az állampolgársági törvény módosítását támogatók és ellenzők között, illetve a rohamrendőrökkel zajlanak heves összecsapások.
EN Clashes inside Ecuador’s largest prison early on Saturday left at least 58 inmates dead.
HU Az állampolgársági törvény módosítását támogatók és ellenzők között, illetve a rohamrendőrökkel zajlanak heves összecsapások.
EN Clashes inside Ecuador’s largest prison early on Saturday left at least 58 inmates dead.
HU Az állampolgársági törvény módosítását támogatók és ellenzők között, illetve a rohamrendőrökkel zajlanak heves összecsapások.
EN All 000webhost servers use advanced firewalls and include DDoS protection. A dedicated admin team also monitors the server around the clock. This ensures that your website is up and running with the least amount of possible interferences or issues.
HU Minden 000webhost szerver rendelkezik profi tűzfallal és tartalmaz DDoS védelmet. A dedikált admin csapat, szintén figyelni a szervert minden órában. Ezzel biztosíva az ön weblapját, hogy elérhető legyen mindig hibák nélkül.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| team | csapat |
| with | nélkül |
| a | a |
EN If you have at least basic knowledge, you can later add new items yourself or make a small change or update without having to use your agency every time.
HU Ha legalább az alapismeretekkel rendelkezik, később maga is hozzáadhat új elemeket, vagy elvégezhet egy-egy kisebb változtatást vagy frissítést anélkül, hogy minden alkalommal az ügynökségét kellene igénybe vennie.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| if | ha |
| have | egy |
| without | anélkül |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
HU A VCS-eszközök kétféle elsődleges távoliarchitektúra-típussal rendelkeznek Ez a két architektúratípus a központosított és az elosztott.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| vcs | vcs |
| tools | eszközök |
| two | két |
| and | a |
EN Security settings - SSH keys and two-step verification
HU Biztonsági beállítások – SSH-kulcsok és kétlépcsős azonosítás
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| settings | beállítások |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| git | git |
| local | helyi |
| this | ez |
| and | az |
| a | egy |
| two | két |
EN The ability to apply two-step verification to an individual Atlassian account is completely free for all users
HU A kétlépcsős azonosítás beállítása az egyes Atlassian-fiókok esetén teljesen díjmentes
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| individual | a |
| atlassian | atlassian |
| the | az |
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
HU Ha előírod a kétlépcsős azonosítást (másként a 2FA funkciót), a felhasználók csak akkor tudják használni (megtekinteni, beküldeni, klónozni stb.) a fiókod privát tartalmait, ha náluk is be van kapcsolva ez a funkció.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| also | is |
| users | felhasználó |
| required | van |
EN The often imitated, never duplicated, category-defining, two-strap wonder from Birkenstock
HU A BIRKENSTOCK Arizona egy igazi klasszikus, amelyért évtizedek óta rajonganak a férfiak és a nők
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| the | egy |
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| organization | szervezet |
| two | két |
| and | a |
EN She will only be charged for two days of usage.
HU Csak két napi használat lesz kiszámlázva ezért.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| only | csak |
| two | két |
| will | lesz |
EN It is important to acknowledge that repository hosting services and version control systems are two separate entities
HU Fontos tudni, hogy az adattárhosztoló szolgáltatások és a verziókezelő rendszerek két külön dolgot jelentenek
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| important | fontos |
| services | szolgáltatások |
| systems | rendszerek |
| to | hogy |
| and | a |
| two | két |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| git | git |
| local | helyi |
| this | ez |
| and | az |
| a | egy |
| two | két |
EN The two Duden reference works "Deutsches Universalwörterbuch" (German Universal Dictionary) and "Großes Fremdwörterbuch" (Large Foreign Dictionary) provide expert information in the event of doubts relating to the German language
HU A két Duden-referenciamű, a „Deutsches Universalwörterbuch” (Német univerzális szótár) és a „Großes Fremdwörterbuch” (Idegen szavak nagyszótára) szakértői információval szolgál a német nyelvvel kapcsolatos kétségek esetén
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| and | a |
| two | két |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
HU Ha szeretné elkerülni, hogy két szót sor- vagy oldaltörés válasszon el egymástól, akkor a szavak közé tegyen „nem törhető szóközt”. Ehhez csak nyomja le a Ctrl+Shift+Szóköz billentyűkombinációt.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| if | ha |
| just | csak |
| a | a |
| or | vagy |
| two | két |
EN For the summer months, BIRKENSTOCK presents trendy two-strap sandals for the perfect balance between fashion and comfort
HU A BIRKENSTOCK bemutatja a trendi nyári kétpántos papucsokat, amelyek gondoskodnak az egyszerre divatos és kényelmes megjelenésről
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| and | a |
EN Not only do the two-strap sandals guarantee maximum comfort for your feet, they also accentuate your personal style
HU A kétpántos papucsok nem csak optimálisan kényelmes járást garantálnak, hanem kiemelik az egyedi stílust is
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| also | is |
| your | az |
| they | a |
EN The classic and stylish two-strap sandals for women are bound to impress with their incredibly comfortable fit and a design that perfectly accentuates any style and look
HU A klasszikus és időtlen kétpántos női papucs tökéletesen optimális viselési kényelemmel és olyan formatervezéssel nyűgöz le, amely képes kiemelni minden stílust és megjelenést
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| classic | klasszikus |
| a | a |
| to | minden |
EN The classic two-strap sandals by BIRKENSTOCK have also been updated with an ankle strap
HU Ezenkívül a BIRKENSTOCK klasszikus kétpántosát kibővítettük egy sarokpánttal az aktív életmódot folytató férfiak számára
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| classic | klasszikus |
| birkenstock | birkenstock |
| the | az |
| have | egy |
EN When paired with cleverly chosen, patterned socks, two-strap sandals add a stylish touch to men’s outfits
HU Az ügyesen megválasztott, mintás zokni még a férfiaknál is célzott, divatos hangsúlyt ad a kétpántosnak
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| a | a |
EN In the two-strap water sandal version, the BIRKENSTOCK Arizona impresses with its tried-and-tested design and ultra-lightweight EVA plastic, which has been tested for harmful substances and is available in a wide range of trendy colours.
HU Az ultra könnyű, káros anyagok tekintetében bevizsgált EVA-műanyagból készült BIRKENSTOCK Arizona rugalmas, kétpántos strandpapucsként a bevált formatervezéssel és divatos színeivel nyűgöz le.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| a | a |
EN Nevertheless, it is important to choose the right size and width to start with, to ensure that the two buckles on the sandal do not pinch or chafe.
HU Mindazonáltal fontos, hogy már az elején a megfelelő méretet és szélességet válaszd, hogy a két csattal ellátott papucs ne szorítson vagy dörzsöljön.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| important | fontos |
| or | vagy |
| to | hogy |
| and | a |
| two | két |
EN Mature skin is subject to two causes of skin ageing: Intrinsic, chronological aging and extrinsic, environmental aging
HU Az érett bőr a bőr öregedés két okától függ: Belső, időskori öregedés és külső, környezeti öregedés
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| skin | bőr |
| two | két |
EN When should I apply Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel and when should I use Velvet Cleansing Milk?What is the difference between the two products?
HU Mikor használjak Natural Freshness - Fresh Cleansing Gel-t, és mikor használjak Velvet Cleansing Milk-et? Mi a különbség a két termék között?
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| and | a |
| two | két |
| products | termék |
| between | között |
EN This summer, two Catalan freeways will become free: the AP-7 between Barcelona and France, and the AP-2 between Barcelona and Zaragoza
HU Idén nyáron két katalán autópálya válik szabaddá: az AP-7 Barcelona és Franciaország között, az AP-2 pedig Barcelona és Zaragoza között
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| between | között |
| two | két |
| and | az |
EN The split screen layout is full-screen web components that are divided into two vertical columns
HU Az osztott képernyős elrendezés teljes képernyős webes összetevőkből áll, amelyek két függőleges oszlopra vannak osztva
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| full | teljes |
| the | az |
| is | áll |
| two | két |
EN The split layout should not be made up of two 50/50 components
HU Az osztott elrendezés nem állhat két 50/50 komponensből
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| the | az |
| two | két |
EN Two Heading Text And A Button Website Template
HU Két Címsor És Egy Gomb Weboldal Sablon
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
| two | két |
| a | egy |
EN Pricing tables free templates load in less than two seconds
HU Az árazási táblázatok ingyenes sablonok betöltése kevesebb, mint két másodperc
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| free | ingyenes |
| templates | sablonok |
| less | kevesebb |
| than | az |
| two | két |
EN Two Solutions To The Situation Website Template
HU Projektek Leírással Weboldal Sablon
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Two Text Columns And Logo Website Template
HU Szöveg Az Üzletről Weboldal Sablon
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| text | szöveg |
| website | weboldal |
| template | sablon |
| and | az |
EN Two Reviews In A Slider Website Template
HU Hétvégi Foglalkozások Weboldal Sablon
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Heading, Text In Two Columns Website Template
HU Két Címsor És Egy Gomb Weboldal Sablon
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
| two | két |
| in | egy |
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| products | termék |
| two | két |
| in | egy |
EN For the longest time there have been two cases of exceptional B2B assistance in my professional career and I am pleased to say that Post Affiliate Pro has made the list with both, their software and their support
HU Szakmai pályafutásom során a leghosszabb ideig két kivételes B2B-segélynyújtás történt, és örömmel jelenthetem, hogy a Post Affiliate Pro mindkettővel, szoftverével és támogatásával is felkerült a listára
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| software | szoftver |
| support | támogatás |
| and | a |
| pro | pro |
| to | hogy |
| two | két |
EN Two Texts On The Side HTML Template
HU Négy Szöveg Egy Téglalapon HTML Sablon
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| html | html |
| template | sablon |
| the | egy |
EN Two Facts About Us HTML Template
HU Szöveg És Autogram HTML Sablon
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| html | html |
| template | sablon |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
least two possible least two least least amount least under least 1 least 44 least rural mozambican feedback first least since at least least as far least a full least developed countries made at least least basic knowledge include at least very least least as smooth least quarterly least seventy five least one month least per cent least dpi least commonly traded least one tlsa least part being the least could at least least as much least disruptive options least some basic least five two months two two step verification two kinds two settings two factors two instead two companies two factor authentication ability to apply two two texts two rules two types two decades between two two feet two premium two options
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ