{Ssearch} ን ወደ ሃንጋሪያን ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "communicate effectively" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ሃንጋሪያን በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ሃንጋሪያን ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

communicate az hogy és ön

የእንግሊዝኛ ወደ ሃንጋሪያን የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ሃንጋሪያን

EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.

HU A jogi csapatnak hatékony eszközökre van szüksége a dokumentumok elkészítéséhez és megosztásához, a kockázatok kezeléséhez, a hatékony kommunikációhoz és a gyors cselekvéshez.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
legal jogi
needs van

EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.

HU Íme néhány módszer ahhoz, hogy hatékonyan kommunikálj a munkatársaiddal, hogy mindenki tisztában legyen vele, mi változik, és jóváhagyhassák az összefésülendő változtatásokat.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
a a
to hogy
everyone mindenki
some néhány

EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.

HU Íme néhány módszer ahhoz, hogy hatékonyan kommunikálj a munkatársaiddal, hogy mindenki tisztában legyen vele, mi változik, és jóváhagyhassák az összefésülendő változtatásokat.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
a a
to hogy
everyone mindenki
some néhány

EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.

HU Íme néhány módszer ahhoz, hogy hatékonyan kommunikálj a munkatársaiddal, hogy mindenki tisztában legyen vele, mi változik, és jóváhagyhassák az összefésülendő változtatásokat.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
a a
to hogy
everyone mindenki
some néhány

EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.

HU A jogi csapatnak hatékony eszközökre van szüksége a dokumentumok elkészítéséhez és megosztásához, a kockázatok kezeléséhez, a hatékony kommunikációhoz és a gyors cselekvéshez.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
legal jogi
needs van

EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.

HU Íme néhány módszer ahhoz, hogy hatékonyan kommunikálj a munkatársaiddal, hogy mindenki tisztában legyen vele, mi változik, és jóváhagyhassák az összefésülendő változtatásokat.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
a a
to hogy
everyone mindenki
some néhány

EN They saw a lot of things happening that they felt could be done more effectively using software.

HU Rengeteg olyan feladattal találkoztak, amiről úgy vélték, szoftver használatával sokkal hatékonyabban megoldható lenne.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
software szoftver

EN Serve citizens and agencies reliably, efficiently, and cost-effectively

HU Megbízhatóan, hatékonyan és költséghatékonyan szolgálja ki a polgárokat és az ügynökségeket

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
and a

EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the Gantt chart. Supports and displays all issue types as bars on the timeline.

HU A Gantt-diagram általunk kínált verziójával feltérképezheted a függőségeket, és hatékonyan megtervezheted a munkát. Ez a diagram az idővonalon elhelyezett oszlopok formájában mutatja meg a különböző ügytípusokat.

EN They saw a lot of things happening that they felt could be done more effectively using software.

HU Rengeteg olyan feladattal találkoztak, amiről úgy vélték, szoftver használatával sokkal hatékonyabban megoldható lenne.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
software szoftver

EN For many exams, the computer environment provides several tools that allow the test-taker to more effectively utilize their allotted time

HU Számos vizsgához a számítógépes környezet számos eszközt biztosít, amelyek lehetővé teszik a vizsgázók számára, hogy hatékonyabban használják fel a rájuk szabott időt

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
time idő
their a
for számára

EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom. 

HU Közöld egyszerűen a valós idejű állapotot a felhasználóiddal – épp úgy, mint a DigitalOcean, a Dropbox és az Intercom.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
users felhasználó
easily egyszerűen
and a
your az

EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.

HU Az incidensek során kommunikálj nyilvánosan a felhasználókkal és ügyfelekkel.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
users felhasználó
incident incidensek
and a
your az

EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.

HU Kommunikálj zárt körben az alkalmazottakkal a belső eszközök és szolgáltatások problémáiról.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
tools eszközök
internal belső
services szolgáltatások
and a
your az

EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.

HU Az operatív menedzserek olyan eszközöket igényelnek, amelyekkel kommunikálhatják, szabványosíthatják, nyomon követhetik, mérhetik és összegyűjthetik a fontos információkat. Jó hírünk van: mi megalkottuk ezeket az eszközöket!

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
tools eszközöket
and a

EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.

HU A pénzügyi szakemberek azért választják az Atlassian-termékeket, mert a használatával felügyelni tudják a munkafolyamatokat, valós időben tudnak kommunikálni, illetve konzisztensen és gyorsan tudják megosztani az eredményeket.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
atlassian atlassian
to mert
and a

EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected

HU Integráció a monitorozó és riasztó eszközökkel, így már a probléma felmerülésekor kommunikálhatsz

EN Get out of email and communicate where the work is getting done.

HU Szállj ki a levelezésből, és ott kommunikálj, ahol a tényleges munkavégzés történik.

EN Opsgenie understands how issues impact business services and will help proactively communicate outages to all stakeholders

HU Az Opsgenie tisztában van azzal, hogy a problémák milyen hatással vannak a vállalatokra és segít abban, hogy proaktívan kommunikálhasd a szolgáltatáskieséseket minden érdekelt felé

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
help segít
how milyen
to hogy
and a

EN Sketch out the big picture, communicate plans with stakeholders, and ensure your roadmap connects to your team's work - all in a few clicks in Jira Software Cloud.

HU Készíts vázlatot, oszd meg terveidet az érdekelt felekkel, meggyőződve arról, hogy az útvonalterved összeegyeztethető a csapatod által végzett munkával – mindezt néhány kattintással a Jira Software Cloud rendszerben.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
jira jira
a a

EN Share and embed team calendars so teams can communicate availability and stay organized.

HU Ossz meg és ágyazz be Team Calendars naptárakat, hogy a csapatok az elérhetőségüket kommunikálni tudják és megőrizhessék szervezettségüket.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
teams csapatok
and a

EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.

HU Az egész szervezeten átívelően tervezhetsz, kommunikálhatsz és kezelheted a függőségeket.

EN With customer support streamlined across your business, you?ll solve problems faster, communicate better, and offer more value to your customer.

HU Mivel az ügyfélszolgálat az egész vállalat működését áthatja, a problémamegoldás gyorsabb, a kommunikáció jobb és az ügyfelek több hozzáadott értéket tapasztalnak.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
support ügyfélszolgálat
communicate kommunikáció
customer ügyfelek
better jobb
more több

EN Our single-point-of-contact to help you solve problems faster, communicate better, and offer more value to your customer.

HU Egyablakos ügyintézésünk segít a gyorsabb problémamegoldásban, a jobb kommunikációban és így több hozzáadott értéket nyújthat ügyfeleinek.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
help segít
better jobb
more több
our és

EN To communicate with you, for example, keeping you posted on purchases, deliveries, product/software updates and changes to our terms, conditions and policies.

HU Az Önnel folytatott kommunikációhoz – például a vásárlásokról, szállítmányokról, termék-/szoftverfrissítésekről, valamint a feltételeink és irányelveink változásáról való tájékoztatáshoz.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
example például
and a

EN Provide the Services; communicate with you; marketing and advertising; personalise the Services; improve the Services; business operations; with your consent

HU Szolgáltatások nyújtása; önnel folytatott kommunikáció; marketing és hirdetés; a Szolgáltatások személyre szabása; a szolgáltatások javítása; üzleti műveletek; az Ön beleegyezésével

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
services szolgáltatások
operations műveletek
consent beleegyezés
business üzleti
marketing marketing
communicate kommunikáció

EN Communicate with you; marketing and advertising; personalise the Services; improve the Services; business operations; with your consent

HU Önnel folytatott kommunikáció; marketing és hirdetés; a Szolgáltatások személyre szabása; a szolgáltatások javítása; üzleti műveletek; az Ön beleegyezésével

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
services szolgáltatások
operations műveletek
consent beleegyezés
business üzleti
marketing marketing
communicate kommunikáció

EN YES, by selecting the YES answer you will express the agreement on the Processing of personal data.Bencomp S.R.L. may use the information to communicate with you about your submitted requests.

HU Igen, kiválasztásával a válasz igen lesz, hozzájárulását adja a személyes adatainak a feldolgozásához. A Bencomp SRL felhasználhatja az Ön adatait annak érdekében, hogy kapcsolatba lépjünk Önnel.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
yes igen
processing feldolgozás
personal személyes
will lesz
to hogy
you a
your az

EN Three Ways To Communicate Website Template

HU Átfedő Kialakítás Érintkezőkkel Weboldal Sablon

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
website weboldal
template sablon

EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom. 

HU Közöld egyszerűen a valós idejű állapotot a felhasználóiddal – épp úgy, mint a DigitalOcean, a Dropbox és az Intercom.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
users felhasználó
easily egyszerűen
and a
your az

EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.

HU Az incidensek során kommunikálj nyilvánosan a felhasználókkal és ügyfelekkel.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
users felhasználó
incident incidensek
and a
your az

EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.

HU Kommunikálj zárt körben az alkalmazottakkal a belső eszközök és szolgáltatások problémáiról.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
tools eszközök
internal belső
services szolgáltatások
and a
your az

EN To communicate with you, for example, keeping you posted on purchases, deliveries, product/software updates and changes to our terms, conditions and policies.

HU Az Önnel folytatott kommunikációhoz – például a vásárlásokról, szállítmányokról, termék-/szoftverfrissítésekről, valamint a feltételeink és irányelveink változásáról való tájékoztatáshoz.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
example például
and a

EN Provide the Services; communicate with you; marketing and advertising; personalise the Services; improve the Services; business operations; with your consent

HU Szolgáltatások nyújtása; önnel folytatott kommunikáció; marketing és hirdetés; a Szolgáltatások személyre szabása; a szolgáltatások javítása; üzleti műveletek; az Ön beleegyezésével

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
services szolgáltatások
operations műveletek
consent beleegyezés
business üzleti
marketing marketing
communicate kommunikáció

EN Communicate with you; marketing and advertising; personalise the Services; improve the Services; business operations; with your consent

HU Önnel folytatott kommunikáció; marketing és hirdetés; a Szolgáltatások személyre szabása; a szolgáltatások javítása; üzleti műveletek; az Ön beleegyezésével

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
services szolgáltatások
operations műveletek
consent beleegyezés
business üzleti
marketing marketing
communicate kommunikáció

EN To communicate with you, for example, keeping you posted on purchases, deliveries, product/software updates and changes to our terms, conditions and policies.

HU Az Önnel folytatott kommunikációhoz – például a vásárlásokról, szállítmányokról, termék-/szoftverfrissítésekről, valamint a feltételeink és irányelveink változásáról való tájékoztatáshoz.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
example például
and a

EN Provide the Services; communicate with you; marketing and advertising; personalise the Services; improve the Services; business operations; with your consent

HU Szolgáltatások nyújtása; önnel folytatott kommunikáció; marketing és hirdetés; a Szolgáltatások személyre szabása; a szolgáltatások javítása; üzleti műveletek; az Ön beleegyezésével

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
services szolgáltatások
operations műveletek
consent beleegyezés
business üzleti
marketing marketing
communicate kommunikáció

EN Communicate with you; marketing and advertising; personalise the Services; improve the Services; business operations; with your consent

HU Önnel folytatott kommunikáció; marketing és hirdetés; a Szolgáltatások személyre szabása; a szolgáltatások javítása; üzleti műveletek; az Ön beleegyezésével

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
services szolgáltatások
operations műveletek
consent beleegyezés
business üzleti
marketing marketing
communicate kommunikáció

EN To communicate with you, for example, keeping you posted on purchases, deliveries, product/software updates and changes to our terms, conditions and policies.

HU Az Önnel folytatott kommunikációhoz – például a vásárlásokról, szállítmányokról, termék-/szoftverfrissítésekről, valamint a feltételeink és irányelveink változásáról való tájékoztatáshoz.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
example például
and a

EN Provide the Services; communicate with you; marketing and advertising; personalise the Services; improve the Services; business operations; with your consent

HU Szolgáltatások nyújtása; önnel folytatott kommunikáció; marketing és hirdetés; a Szolgáltatások személyre szabása; a szolgáltatások javítása; üzleti műveletek; az Ön beleegyezésével

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
services szolgáltatások
operations műveletek
consent beleegyezés
business üzleti
marketing marketing
communicate kommunikáció

EN Communicate with you; marketing and advertising; personalise the Services; improve the Services; business operations; with your consent

HU Önnel folytatott kommunikáció; marketing és hirdetés; a Szolgáltatások személyre szabása; a szolgáltatások javítása; üzleti műveletek; az Ön beleegyezésével

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
services szolgáltatások
operations műveletek
consent beleegyezés
business üzleti
marketing marketing
communicate kommunikáció

EN To communicate with you, for example, keeping you posted on purchases, deliveries, product/software updates and changes to our terms, conditions and policies.

HU Az Önnel folytatott kommunikációhoz – például a vásárlásokról, szállítmányokról, termék-/szoftverfrissítésekről, valamint a feltételeink és irányelveink változásáról való tájékoztatáshoz.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
example például
and a

EN Provide the Services; communicate with you; marketing and advertising; personalise the Services; improve the Services; business operations; with your consent

HU Szolgáltatások nyújtása; önnel folytatott kommunikáció; marketing és hirdetés; a Szolgáltatások személyre szabása; a szolgáltatások javítása; üzleti műveletek; az Ön beleegyezésével

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
services szolgáltatások
operations műveletek
consent beleegyezés
business üzleti
marketing marketing
communicate kommunikáció

EN Communicate with you; marketing and advertising; personalise the Services; improve the Services; business operations; with your consent

HU Önnel folytatott kommunikáció; marketing és hirdetés; a Szolgáltatások személyre szabása; a szolgáltatások javítása; üzleti műveletek; az Ön beleegyezésével

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
services szolgáltatások
operations műveletek
consent beleegyezés
business üzleti
marketing marketing
communicate kommunikáció

EN To communicate with you, for example, keeping you posted on purchases, deliveries, product/software updates and changes to our terms, conditions and policies.

HU Az Önnel folytatott kommunikációhoz – például a vásárlásokról, szállítmányokról, termék-/szoftverfrissítésekről, valamint a feltételeink és irányelveink változásáról való tájékoztatáshoz.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
example például
and a

EN Provide the Services; communicate with you; marketing and advertising; personalise the Services; improve the Services; business operations; with your consent

HU Szolgáltatások nyújtása; önnel folytatott kommunikáció; marketing és hirdetés; a Szolgáltatások személyre szabása; a szolgáltatások javítása; üzleti műveletek; az Ön beleegyezésével

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
services szolgáltatások
operations műveletek
consent beleegyezés
business üzleti
marketing marketing
communicate kommunikáció

EN Communicate with you; marketing and advertising; personalise the Services; improve the Services; business operations; with your consent

HU Önnel folytatott kommunikáció; marketing és hirdetés; a Szolgáltatások személyre szabása; a szolgáltatások javítása; üzleti műveletek; az Ön beleegyezésével

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
services szolgáltatások
operations műveletek
consent beleegyezés
business üzleti
marketing marketing
communicate kommunikáció

EN To communicate with you, for example, keeping you posted on purchases, deliveries, product/software updates and changes to our terms, conditions and policies.

HU Az Önnel folytatott kommunikációhoz – például a vásárlásokról, szállítmányokról, termék-/szoftverfrissítésekről, valamint a feltételeink és irányelveink változásáról való tájékoztatáshoz.

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
example például
and a

EN Provide the Services; communicate with you; marketing and advertising; personalise the Services; improve the Services; business operations; with your consent

HU Szolgáltatások nyújtása; önnel folytatott kommunikáció; marketing és hirdetés; a Szolgáltatások személyre szabása; a szolgáltatások javítása; üzleti műveletek; az Ön beleegyezésével

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
services szolgáltatások
operations műveletek
consent beleegyezés
business üzleti
marketing marketing
communicate kommunikáció

EN Communicate with you; marketing and advertising; personalise the Services; improve the Services; business operations; with your consent

HU Önnel folytatott kommunikáció; marketing és hirdetés; a Szolgáltatások személyre szabása; a szolgáltatások javítása; üzleti műveletek; az Ön beleegyezésével

እንግሊዝኛ ሃንጋሪያን
services szolgáltatások
operations műveletek
consent beleegyezés
business üzleti
marketing marketing
communicate kommunikáció

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ