EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.
{Ssearch} ን ወደ ሃንጋሪያን ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "active license" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ሃንጋሪያን በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ሃንጋሪያን የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ሃንጋሪያን
HU Egyetlen helyen kezelheted több katalógus felhasználóit – Active Directory-, LDAP-, OpenLDAP- és Microsoft Azure AD-felhasználókat –, valamint szabályozhatod az alkalmazáshitelesítési engedélyeket.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| users | felhasználó |
| multiple | több |
| and | az |
| single | egyetlen |
EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them
HU A Status Embed funkcióval megjelenítheted az aktív incidenseidet és ütemezett karbantartásaidat azokon a helyeken, ahol az ügyfeleid a legnagyobb valószínűséggel látni fogják őket
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
HU A szoftverkarbantartás megújítása az aktív karbantartási időszakod lejárati napján kezdődik, függetlenül attól, hogy mikor vásároltad meg a karbantartás megújítását
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| your | az |
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs.
HU Lásd át a naponta, hetente és havonta aktív Jira Software-felhasználóid körét annak érdekében, hogy jobban előrejelezhesd a céged igényeit.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| jira | jira |
| users | felhasználó |
| better | jobban |
| and | a |
EN Archive projects and their associated issues when they’re no longer active to reduce clutter and ensure your instance is 100% up-to-date.
HU Archiváld a projekteket és azok kapcsolódó ügyeit, amikor már nem aktívak – ez segít a felesleges információk kiszűrésében és a példányod 100%-ig naprakész állapotának biztosításában.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| no | nem |
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon.
HU Lásd át a naponta, hetente és havonta aktív Jira Software-felhasználóid körét annak érdekében, hogy jobban előrejelezhesd a céged igényeit. Hamarosan további jelentések is rendelkezésre állnak.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| jira | jira |
| users | felhasználó |
| better | jobban |
| more | további |
| and | a |
EN Does Access support Active Directory? LDAP?
HU Támogatja az Access az Active Directoryt vagy az LDAP-technológiát?
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| does | az |
EN Atlassian Access also directly supports SAML SSO with Active Directory using AD FS.
HU Az Atlassian Access közvetlenül támogatja az SAML SSO-szolgáltatást is AD FS-t használó Active Directoryval.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| also | is |
| directly | közvetlenül |
| supports | támogatja |
| sso | sso |
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
HU A tényleges árak a becslésnél magasabbak vagy alacsonyabbak lehetnek számos olyan tényező alapján, mint például az aktív felhasználóid száma, illetve a Marketplace-alkalmazásszolgáltatók árváltoztatásai.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| users | felhasználó |
| a | a |
| or | vagy |
EN Archive projects and their associated issues when they’re no longer active to reduce clutter and to ensure everyone on your team is accessing up-to-date information.
HU Archiváld a projekteket és a hozzájuk kapcsolódó ügyeket, amikor már nem aktívak – ez segít abban, hogy kiszűrd a felesleges tartalmakat, és hogy a csapatod mindig a naprakész információkat láthassa.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| no | nem |
| and | a |
EN Understand all active permissions for a specific user in one place so you can address issues quickly.
HU Egy adott felhasználó összes aktív engedélyét áttekintheted egy helyen, hogy gyorsabban megoldhasd a problémákat.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| user | felhasználó |
| all | összes |
| a | a |
| in | egy |
| for | hogy |
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „fő vonal” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| default | alapértelmezett |
| branch | leágazás |
| git | git |
| and | az |
EN Over 10 million active users from all kinds of industries benefit daily from our Software as a Service.
HU Naponta több, mint 10 millió, különféle iparágban tevékenykedő, aktív felhasználó élvezi SaaS termékünk előnyeit.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| over | több |
| as | mint |
| million | millió |
| users | felhasználó |
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „master” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| default | alapértelmezett |
| branch | leágazás |
| git | git |
| and | az |
EN Active sebaceous glands, and consequently excess sebum, blocked pores as well as an increased incidence of bacteria (the skin bacterium Propionibacterium acnes) are characteristic for impure and acne-prone skin
HU Az aktív faggyúmirigyek, következésképpen pedig a túlzott faggyútermelés, a pórusok elzáródása, valamint a baktériumok (a Propionibacterium acnes bőrbaktérium) fokozott előfordulása jellemzi a tisztátalan és pattanásos bőrt
EN To prevent and correct for the visible signs of mature skin, active ingredients are recommended that exfoliate, reduce unevenness and stimulate the skin’s collagen production, for instance
HU Az érett bőr látható jeleinek megelőzése és korrigálása érdekében olyan aktív hatóanyagok ajánlottak, amelyek például hámlasztanak, csökkentik az egyenetlenségeket és serkentik a bőr kollagéntermelését
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| skin | bőr |
| visible | látható |
EN The Cooling Foot Cream also contains an active complex made from menthol and lactic acid that keeps the skin cool
HU A Cooling Foot Cream mentolból és a tejsavból készült aktív komplexumot is tartalmaz, amely hűvösen tartja a bőrt
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| also | is |
| and | a |
EN This means that active ingredients, fragrances and individual products are harmonisedso that all products can be combined with each other
HU Ez azt jelenti, hogy az aktív hatóanyagok, illatanyagok és az egyes termékek harmonizáltak, hogy minden termék kombinálható legyen egymással
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| this | ez |
| products | termékek |
| and | az |
EN Our innovative skincare systems are a combination of the finest-quality natural substances, unique active ingredient combinations with proven effectiveness, and packaging that protects resources with a smart refill system
HU Innovatív bőrápolási rendszereink a legjobb minőségű természetes anyagokat, az igazolt hatékonyságú, egyedülálló aktív hatóanyag-kombinációkat és az erőforrásokat intelligens utántöltő rendszerrel védő csomagolást kombinálják
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| natural | természetes |
| a | a |
EN The effectiveness of the active ingredients used has been proven in scientific studies. Moreover, all our formulas have been dermatologically tested for their skin-friendliness.
HU Az alkalmazott aktív hatóanyagok hatékonyságát tudományos vizsgálatok igazolták. Ráadásul az összes formulánkat bőrbarát-tulajdonságuk szempontjából bőrgyógyászatilag teszteltük.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| all | összes |
| the | az |
EN We are active in the Holiday homes rental sector and using Post Affiliate Pro as well as the live support software (LiveAgent), and it is absolutely great
HU Aktívak vagyunk a nyaralók bérbeadásában, és a Post Affiliate Pro-t, valamint az élő támogató szoftvert (LiveAgent) használjuk, és ez teljesen nagyszerű
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| live | élő |
| great | nagyszerű |
| and | a |
| pro | pro |
EN Define campaign rules so that the system can automatically change the campaign status to active, paused, or stopped depending on elapsed time or commissions earned. Campaign scheduler feature
HU Határozzon meg kampány szabályokat, hogy a rendszer az eltelt időtől vagy a megszerzett jutalékoktól függően automatikusan módosítsa a kampány állapotát aktívra, szüneteltetettre vagy leállítottra.Kampány ütemező funkció
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| system | rendszer |
| automatically | automatikusan |
| or | vagy |
| time | idő |
| feature | funkció |
| the | az |
| to | hogy |
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „master” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| default | alapértelmezett |
| branch | leágazás |
| git | git |
| and | az |
EN InterSystems supports a large, international developer and user community. We hold an annual Global Summit and host a very active online Developer Community.
HU Az InterSystems nagy, nemzetközi fejlesztői és felhasználói közösséget támogat. Évente globális csúcstalálkozót tartunk, és egy nagyon aktív online fejlesztői közösségnek adunk otthont.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| large | nagy |
| global | globális |
| very | nagyon |
| online | online |
| and | az |
| a | egy |
| user | felhasználói |
EN Define campaign rules so that the system can automatically change the campaign status to active, paused, or stopped depending on elapsed time or commissions earned. Campaign scheduler feature
HU Határozzon meg kampány szabályokat, hogy a rendszer az eltelt időtől vagy a megszerzett jutalékoktól függően automatikusan módosítsa a kampány állapotát aktívra, szüneteltetettre vagy leállítottra.Kampány ütemező funkció
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| system | rendszer |
| automatically | automatikusan |
| or | vagy |
| time | idő |
| feature | funkció |
| the | az |
| to | hogy |
EN Active sebaceous glands, and consequently excess sebum, blocked pores as well as an increased incidence of bacteria (the skin bacterium Propionibacterium acnes) are characteristic for impure and acne-prone skin
HU Az aktív faggyúmirigyek, következésképpen pedig a túlzott faggyútermelés, a pórusok elzáródása, valamint a baktériumok (a Propionibacterium acnes bőrbaktérium) fokozott előfordulása jellemzi a tisztátalan és pattanásos bőrt
EN To prevent and correct for the visible signs of mature skin, active ingredients are recommended that exfoliate, reduce unevenness and stimulate the skin’s collagen production, for instance
HU Az érett bőr látható jeleinek megelőzése és korrigálása érdekében olyan aktív hatóanyagok ajánlottak, amelyek például hámlasztanak, csökkentik az egyenetlenségeket és serkentik a bőr kollagéntermelését
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| skin | bőr |
| visible | látható |
EN The Cooling Foot Cream also contains an active complex made from menthol and lactic acid that keeps the skin cool
HU A Cooling Foot Cream mentolból és a tejsavból készült aktív komplexumot is tartalmaz, amely hűvösen tartja a bőrt
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| also | is |
| and | a |
EN This means that active ingredients, fragrances and individual products are harmonisedso that all products can be combined with each other
HU Ez azt jelenti, hogy az aktív hatóanyagok, illatanyagok és az egyes termékek harmonizáltak, hogy minden termék kombinálható legyen egymással
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| this | ez |
| products | termékek |
| and | az |
EN Our innovative skincare systems are a combination of the finest-quality natural substances, unique active ingredient combinations with proven effectiveness, and packaging that protects resources with a smart refill system
HU Innovatív bőrápolási rendszereink a legjobb minőségű természetes anyagokat, az igazolt hatékonyságú, egyedülálló aktív hatóanyag-kombinációkat és az erőforrásokat intelligens utántöltő rendszerrel védő csomagolást kombinálják
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| natural | természetes |
| a | a |
EN The effectiveness of the active ingredients used has been proven in scientific studies. Moreover, all our formulas have been dermatologically tested for their skin-friendliness.
HU Az alkalmazott aktív hatóanyagok hatékonyságát tudományos vizsgálatok igazolták. Ráadásul az összes formulánkat bőrbarát-tulajdonságuk szempontjából bőrgyógyászatilag teszteltük.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| all | összes |
| the | az |
EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.
HU Egyetlen helyen kezelheted több katalógus felhasználóit – Active Directory-, LDAP-, OpenLDAP- és Microsoft Azure AD-felhasználókat –, valamint szabályozhatod az alkalmazáshitelesítési engedélyeket.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| users | felhasználó |
| multiple | több |
| and | az |
| single | egyetlen |
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „fő vonal” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| default | alapértelmezett |
| branch | leágazás |
| git | git |
| and | az |
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
HU A szoftverkarbantartás megújítása az aktív karbantartási időszakod lejárati napján kezdődik, függetlenül attól, hogy mikor vásároltad meg a karbantartás megújítását
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| your | az |
EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them
HU A Status Embed funkcióval megjelenítheted az aktív incidenseidet és ütemezett karbantartásaidat azokon a helyeken, ahol az ügyfeleid a legnagyobb valószínűséggel látni fogják őket
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs.
HU Lásd át a naponta, hetente és havonta aktív Jira Software-felhasználóid körét annak érdekében, hogy jobban előrejelezhesd a céged igényeit.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| jira | jira |
| users | felhasználó |
| better | jobban |
| and | a |
EN Archive projects and their associated issues when they’re no longer active to reduce clutter and ensure your instance is 100% up-to-date.
HU Archiváld a projekteket és azok kapcsolódó ügyeit, amikor már nem aktívak – ez segít a felesleges információk kiszűrésében és a példányod 100%-ig naprakész állapotának biztosításában.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| no | nem |
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon.
HU Lásd át a naponta, hetente és havonta aktív Jira Software-felhasználóid körét annak érdekében, hogy jobban előrejelezhesd a céged igényeit. Hamarosan további jelentések is rendelkezésre állnak.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| jira | jira |
| users | felhasználó |
| better | jobban |
| more | további |
| and | a |
EN Real-time Active Directory sync with Okta, Azure, OneLogin, and more
HU Valós idejű Active Directory-szinkronizálás az Okta, az Azure, a OneLogin és további szolgáltatásokkal
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| more | további |
| and | a |
EN Can Jira Work Management connect to my Active Directory?
HU Összekapcsolható a Jira Work Management és az Active Directory?
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| jira | jira |
| work | a |
EN With a subscription to Atlassian Access, you can connect Jira Work Management directly to your Active Directory to automate the user provisioning process.
HU Az Atlassian Access-előfizetéssel közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Work Management és az Active Directory szolgáltatást, így automatizálhatod a felhasználóátadás folyamatát.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| directly | közvetlenül |
| a | a |
| your | az |
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
HU A tényleges árak a becslésnél magasabbak vagy alacsonyabbak lehetnek számos olyan tényező alapján, mint például az aktív felhasználóid száma, illetve a Marketplace-alkalmazásszolgáltatók árváltoztatásai.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| users | felhasználó |
| a | a |
| or | vagy |
EN Over 10 million active users from all kinds of industries benefit daily from our Software as a Service.
HU Naponta több, mint 10 millió, különféle iparágban tevékenykedő, aktív felhasználó élvezi SaaS termékünk előnyeit.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| over | több |
| as | mint |
| million | millió |
| users | felhasználó |
EN A free web hosting account can hold up to two active websites at a time
HU Egy ingyenes webtárhely fiókhoz egyszerre két aktív tárhelyet adhatunk hozzá
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| free | ingyenes |
| two | két |
| a | egy |
EN No, you can continue using your current product version as long as you have an active membership. You have flexibility on when and if you install a new release.
HU Nem, amíg a tagság aktív, továbbra is használható az aktuálisan telepített termékverzió. A felhasználók maguk dönthetik el, hogy telepítik-e az új kiadást, és ha igen, mikor.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| a | a |
| if | ha |
EN As you move the pointer, the active segment snaps to the strongest edge in the image, connecting the pointer to the last fastening point
HU Az egérmutató mozgatásával az aktív szakasz hozzáilleszkedik a kép legélesebb széléhez, és a mutató összekötődik a legutolsó rögzítési ponttal
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| you | a |
| the | az |
EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)
HU A Photoshop frissíti az intelligens objektumot, így az tükrözi az elvégzett módosításokat. (Ha nem láthatók a módosítások, váltson át az intelligens objektumot tartalmazó Photoshop-dokumentumra.)
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| if | ha |
| you | a |
| the | az |
EN How long does it take for a free SSL certificate to become active?
HU Mennyi idő alatt aktiválódik egy új SSL tanúsítvány?
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| a | egy |
EN Generally, a new SSL certificate will become active in just a few minutes – you just need to install it on the website.
HU Az új SSL tanúsítvány általában pár percen belül aktiválódik - csak telepítenie kell azt webhelyén.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| just | csak |
| the | az |
| it | azt |
| need | kell |
| to | belül |
EN I agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.
HU Elfogadom az Atlassian szoftverekre vonatkozó licencmegállapodását és adatvédelmi irányelveit.
| እንግሊዝኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | az |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
active license license rights software license agreement license server license my server license perpetual license starter license developer license agreement license terms each license academic license enterprise license license or subscription license approved license within software license key license code same license annual license self managed license license key license purchase existing license existing server license software license app license product license jira server license confluence server license license file license contact license grant under license license matches license data our software license agreement for our software license agreement license email license cannot server license upgrades data center license trial license license management license agreement terms premium license standard license license via limited term license model license
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ