ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "technically feasible" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

technically technique techniquement techniques web
feasible est possible si être

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN They don't make the decisions, but they will bring forward recommendations whether it's feasible or not feasible.

FR Le comité des finances et d'audit est une partie importante de notre réussite comme corporation, et nous permet de savoir quelles sommes qui devront être retournées pour que les programmes et les services soient maintenus.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
the le
will devront
bring de
forward pour

EN You have the right to make requests regarding your Personal Data. Upon your request, where it is our legal obligation and where it is technically feasible, Markforged will:

FR Vous avez le droit de formuler des demandes concernant vos Données personnelles. À votre demande, lorsque nous sommes légalement tenus de le faire et lorsque cela est techniquement possible, Markforged s’engage à :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
data données
technically techniquement
feasible possible
is est
requests demandes
request demande
right droit

EN You also have the right to request that we transmit this Personal Data to another controller, when technically feasible.

FR Vous disposez également du droit de demander que nous transmettions ces Données Personnelles à un autre responsable du traitement de données, lorsque c’est faisable d’un point de vue technique.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
data données
technically technique
when lorsque
to à
also également
right droit
request demander
you vous
we nous

EN In exercising this right, you are also entitled to seek that the personal data concerning you is transmitted directly from one data controller to another data controller, insofar as this is technically feasible

FR En exerçant ce droit, vous avez également le droit de demander que les données personnelles vous concernant soient transférées directement d'un responsable du traitement à un autre, dans la mesure où cela est techniquement possible

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
technically techniquement
data données
directly directement
feasible possible
also également
in en
to à
this ce
you vous
are soient
from du

EN Have the information you provided to us sent to another organization, where we hold this information with your consent or for the performance of a contract with you, where it's technically feasible.

FR Faites en sorte que les renseignements que vous nous avez fournis soient transmis à une autre organisation, où nous détenons ces renseignements avec votre consentement ou pour l'exécution d'un contrat avec vous, lorsque c'est techniquement possible.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
organization organisation
technically techniquement
consent consentement
or ou
contract contrat
feasible possible
information renseignements
to à
we nous
your votre
you vous
another autre
a une
for pour
with avec

EN When removing Personal Data, we will take commercially reasonable and technically feasible measures to make said Personal Data irrecoverable or irreproducible.

FR Lors de la suppression des Données personnelles, nous prendrons des mesures commercialement raisonnables et techniquement réalisables pour rendre ces Données personnelles irrécupérables ou impossibles à reproduire.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
removing suppression
commercially commercialement
reasonable raisonnables
technically techniquement
will take prendrons
or ou
data données
to make rendre
measures mesures
to à
when lors
we nous

EN Have your Personal Data transferred to another organization (where it is technically feasible).

FR Faire transférer vos Données personnelles à une autre organisation (lorsque cela est techniquement possible).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
data données
technically techniquement
feasible possible
your vos
organization organisation
where lorsque
personal personnelles
another autre
is est
it cela

EN In addition, you have the right to request that we provide that information in a structured, commonly used electronic format for transmission to another company (where applicable and technically feasible)

FR En outre, vous avez le droit de nous demander de fournir ces informations sous un format électronique structuré et couramment utilisé pour qu'elles soient transmises à une autre société (le cas échéant et lorsque cela est techniquement possible)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
commonly couramment
format format
technically techniquement
electronic électronique
structured structuré
company société
used utilisé
information informations
feasible possible
applicable échéant
in en
request demander
to à
we nous
a un
the le
you vous
provide fournir
you have avez
in addition outre
right droit

EN If you require the direct transfer of data to another responsible party, this will only be done to the extent technically feasible.

FR Si vous souhaitez que les données soient transmises directement à une autre partie responsable, cela ne sera fait que dans la mesure où cela est techniquement possible.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
direct directement
responsible responsable
technically techniquement
if si
data données
to à
extent la mesure
feasible possible
you vous
the la
another autre
done est
this cela
will sera
of partie

EN In some circumstances, receiving some Personal Data in a structured, commonly used and machine-readable format and/or requesting that we transmit that information to a third party where this is technically feasible

FR Dans certains cas, recevoir certaines Données personnelles dans un format structuré, communément utilisé et lisible par machine et/ou demander que nous transmettions ces informations à une tierce partie lorsque cela est techniquement possible

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
commonly communément
format format
party partie
technically techniquement
structured structuré
readable lisible
machine machine
data données
used utilisé
or ou
information informations
feasible possible
requesting demander
third party tierce
a un
to à
circumstances cas
we nous
this cela
personal personnelles
in dans
some certains
third que

EN Whenever technically feasible and upon Client’s request, specific security measures could be added to the usual services, such as data encryption

FR Lorsque cela est techniquement possible et à la demande du client, des mesures de sécurité spécifiques peuvent être ajoutées aux services habituels, telles que le cryptage des données

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
technically techniquement
clients client
feasible possible
request demande
services services
data données
security sécurité
encryption cryptage
measures mesures
added ajouté
to à
whenever que
as telles
specific spécifiques
usual de

EN Indeed, the innovation is proof that hydrogen fuel cell vehicles are feasible, both technically and commercially

FR C’est aussi une nouvelle preuve que les véhicules fonctionnant à l’hydrogène sont d’ores et déjà une réalité, à la fois technique et commerciale

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
proof preuve
technically technique
commercially commerciale
vehicles véhicules
are sont
the la
that que
and à

EN If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.

FR Si vous exigez le transfert direct des données à un autre responsable du traitement, cela ne sera fait que si cela est techniquement possible.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
direct direct
transfer transfert
technically techniquement
if si
to à
feasible possible
data données
you vous
the le
will sera
of des
done est
another autre
this cela

EN Should you request such deletion, then Ardian will delete your Personal Data as soon as technically feasible following your request.

FR Si vous sollicitez une telle suppression, Ardian supprimera vos Données à Caractère Personnel dès que cela sera techniquement possible à la suite de votre demande.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ardian ardian
data données
technically techniquement
feasible possible
as telle
will sera
request demande
you vous
deletion suppression
then de

EN An availability of 100% is technically not feasible and can therefore not be guaranteed by RAIDBOXES

FR Une disponibilité de 100 % n'est techniquement pas possible et ne peut donc pas être garantie par RAIDBOXES

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
technically techniquement
guaranteed garantie
raidboxes raidboxes
availability disponibilité
feasible possible
of de
an une
by par
and et
can peut

EN Yes, it is technically feasible. Depending on the specific case of migration, it can take several hours (MetaTrader4-to-MetaTrader5, MetaTrader5-to-MetaTrader 4) or several days to prepare to implement such a migration.

FR Oui, c?est techniquement possible. Selon le cas spécifique de migration, la préparation de la mise en œuvre d?une telle migration peut prendre plusieurs heures (MetaTrader4 vers MetaTrader5, MetaTrader5 vers MetaTrader 4) ou plusieurs jours.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
technically techniquement
migration migration
prepare préparation
implement mise en œuvre
feasible possible
or ou
metatrader metatrader
yes oui
of de
hours heures
days jours
can peut

EN We will transmit your data directly to another controller in cases where it is technically feasible.

FR Si cela est techniquement faisable, nous transmettrons directement vos données à ce responsable de traitement.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
data données
directly directement
cases si
technically techniquement
your vos
another de
to à
we nous
is est
it cela

EN Working with all levels of government in the development of science-based and technically feasible approaches to the regulation of the refining industry.

FR Travailler avec tous les niveaux de gouvernement à l’élaboration d’approches scientifiques et techniquement réalisables pour bien encadrer la réglementation touchant l’industrie du raffinage.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
working travailler
government gouvernement
development élaboration
technically techniquement
regulation réglementation
refining raffinage
science scientifiques
levels niveaux
the la
of de
to à
with avec

EN You also have the right to request that we transmit this Personal Data to another controller, when technically feasible.

FR Vous disposez également du droit de demander que nous transmettions ces Données Personnelles à un autre responsable du traitement de données, lorsque c’est faisable d’un point de vue technique.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
data données
technically technique
when lorsque
to à
also également
right droit
request demander
you vous
we nous

EN In exercising this right, you are also entitled to seek that the personal data concerning you is transmitted directly from one data controller to another data controller, insofar as this is technically feasible

FR En exerçant ce droit, vous avez également le droit de demander que les données personnelles vous concernant soient transférées directement d'un responsable du traitement à un autre, dans la mesure où cela est techniquement possible

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
technically techniquement
data données
directly directement
feasible possible
also également
in en
to à
this ce
you vous
are soient
from du

EN As part of an in-depth consultation, your OCHSNER system partner can advise you on what is technically feasible and whether your property is suitable for using groundwater as an environmentally responsible and economical heat source. To the contact form

FR Au cours d’un entretien poussé, votre partenaire système Ochsner est en mesure de vous indiquer ce qui est techniquement faisable et si votre objet est adapté à cette source de chaleur écologique et économique. Formulaire de contact

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
system système
partner partenaire
technically techniquement
heat chaleur
source source
contact contact
suitable adapté
environmentally écologique
economical économique
form formulaire
in en
of de
your votre
on au
to à
you vous
the objet
is est

EN You have the right to make requests regarding your Personal Data. Upon your request, where it is our legal obligation and where it is technically feasible, Markforged will:

FR Vous avez le droit de formuler des demandes concernant vos Données personnelles. À votre demande, lorsque nous sommes légalement tenus de le faire et lorsque cela est techniquement possible, Markforged s’engage à :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
data données
technically techniquement
feasible possible
is est
requests demandes
request demande
right droit

EN If you require the direct transfer of data to another responsible party, this will only be done to the extent technically feasible.

FR Si vous souhaitez que les données soient transmises directement à une autre partie responsable, cela ne sera fait que dans la mesure où cela est techniquement possible.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
direct directement
responsible responsable
technically techniquement
if si
data données
to à
extent la mesure
feasible possible
you vous
the la
another autre
done est
this cela
will sera
of partie

EN Whenever it is technically feasible we will always transfer your personal data.

FR Dans la mesure où cela est techniquement possible, nous transmettrons vos données personnelles.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
technically techniquement
data données
your vos
feasible possible
is est
we nous
it cela
personal personnelles

EN Subject to applicable law, you may have the right to have this information transmitted to another company, where it is technically feasible.

FR Sous réserve des lois applicables et lorsque cela est techniquement possible, vous pouvez avoir le droit de transférer ces renseignements à une autre société.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
applicable applicables
information renseignements
technically techniquement
company société
feasible possible
the le
where lorsque
is est
law droit
you vous
this cela

EN If you request the direct transfer of the data to another controller, this will only be done insofar as it is technically feasible.

FR Si vous demandez la transmission directe des données à un autre responsable, cela ne se fera que dans la mesure où cela est techniquement possible.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
direct directe
technically techniquement
if si
feasible possible
data données
the la
to à
will fera
you vous
done est
of dans
another autre
this cela

EN The right to obtain a copy of personal information we have obtained about you in a portable and, to the extent technically feasible, readily usable format;

FR le droit d'obtenir une copie des données personnelles que nous avons obtenues à votre sujet dans un format portable et, dans la mesure où cela est techniquement possible, facilement utilisable ;

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
copy copie
portable portable
technically techniquement
feasible possible
readily facilement
usable utilisable
format format
right droit
obtained obtenues
extent la mesure
to à
a un
information données
we nous
in dans

EN The right to obtain a copy of the personal information you have previously provided to us in a portable and, to the extent technically feasible, readily usable format;

FR le droit d'obtenir une copie des données personnelles que vous nous avez précédemment fournies dans un format portable et, dans la mesure où cela est techniquement possible, facilement utilisable ;

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
copy copie
portable portable
technically techniquement
feasible possible
readily facilement
usable utilisable
format format
right droit
extent la mesure
a un
and et
previously précédemment
information données
in dans
you vous

EN We will transmit your data directly to another controller in cases where it is technically feasible.

FR Si cela est techniquement faisable, nous transmettrons directement vos données à ce responsable de traitement.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
data données
directly directement
cases si
technically techniquement
your vos
another de
to à
we nous
is est
it cela

EN Where we hold this information with your consent or for the performance of a contract with you, and where it's technically feasible, you can also ask us to send the information to another organisation.

FR Si nous détenons ces informations avec votre consentement ou dans le cadre d’un contrat établi avec vous et si c’est techniquement réalisable, vous pouvez également nous demander d’envoyer les informations à une autre organisation.

EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.

FR Dans le même temps, vous pouvez compter sur nous pour vous fournir une assistance rapide et à valeur ajoutée si vous avez besoin de compléter les ressources ou connaissances qu’il est possible ou rentable de maintenir en interne.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rely compter sur
assistance assistance
cost-effective rentable
if si
resources ressources
or ou
fast rapide
feasible possible
supplement compléter
to à
the le
value valeur
time temps
you vous
need besoin
knowledge connaissances
in en
on sur
house de
us nous
maintain maintenir

EN Finally, it is feasible to buy a domain. To do this, find the contact details for the owner using the Infomaniak WHOIS tool in order to negotiate the purchase directly.

FR Enfin, le rachat d'un domaine est envisageable. Pour cela, trouvez les informations de contact du propriétaire avec l'outil Whois d'Infomaniak afin de négocier directement le rachat.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
finally enfin
find trouvez
contact contact
details informations
whois whois
negotiate négocier
domain domaine
directly directement
the le
owner propriétaire
a dun
is est
this cela

EN The question thus becomes whether most users will be around enough iOS or Android devices to make the workarounds feasible

FR La question devient donc de savoir si la plupart des utilisateurs seront autour de suffisamment d'appareils iOS ou Android pour rendre les solutions de contournement réalisables

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ios ios
android android
workarounds solutions de contournement
devices dappareils
or ou
users utilisateurs
to make rendre
enough pour
question question

EN If it is feasible, we will do our best to get the Certification

FR Si c'est faisable, nous ferons le maximum pour obtenir la Certification

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
certification certification
will do ferons
if si
we nous

EN But for a Tableau-powered team at Wells Fargo, the insurmountable project turned into a feasible goal for a small crew of “data nerds”.

FR Pourtant, pour Wells Fargo et sa petite équipe de « pros des données », ce défi insurmontable s'est transformé en objectif réalisable grâce à Tableau.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
small petite
team équipe
data données
turned transformé
tableau tableau
but pourtant
goal objectif
at à
of de
into en
the grâce

EN Customers expect 24/7 support, but it isn’t feasible for most companies to have agents available all the time

FR Les clients s’attendent aujourd’hui à un support disponible 24h/24 et 7j/7

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
support support
available disponible
to à
customers clients
but un
the les
have et

EN It is only nowadays with accurate computer-aided manufacturing that it has become feasible to industrialise it

FR Ce n'est que maintenant, avec une fabrication assistée par ordinateur précise, que la production industrielle est devenue possible

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
accurate précise
computer ordinateur
feasible possible
that ce
with avec
is est
manufacturing fabrication
to la

EN The mission however also indicated that it is not feasible to fly a rocket of that size unguided.

FR La mission a toutefois également indiqué qu?il n?est pas possible de piloter une fusée de cette taille sans guide actif.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
mission mission
rocket fusée
size taille
indicated indiqué
it il
feasible possible
also également
of de
the la
a une
however toutefois
is est
not pas

EN For safety reasons, the first therapy sessions are held in the hall. It is feasible, though, for participants to go climbing with private guides in the mountains at a later stage.

FR Par mesure de sécurité, les premières séances sont effectuées en salle. Il est toutefois envisageable que des participants aillent par la suite gravir des sommets en compagnie de guides privés.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sessions séances
hall salle
participants participants
climbing gravir
guides guides
mountains sommets
safety sécurité
go aillent
it il
in en
the la
with mesure
are sont
is est
later de

EN It seeks to contribute to durable solutions to internal displacement wherever feasible, in line with international protection standards

FR Il cherche à contribuer à des solutions durables aux déplacements internes, chaque fois que possible et conformément aux normes internationales en matière de protection

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
seeks cherche
durable durables
solutions solutions
feasible possible
international internationales
protection protection
standards normes
it il
internal internes
in en
wherever que
to à

EN Lastly, cash-based programming was incorporated into the HRP, wherever feasible.

FR Enfin, la programmation d’espèces a été intégrée dans le HRP, chaque fois que possible.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lastly enfin
feasible possible
was été
programming programmation
incorporated intégré
wherever que

EN The ICBL and Jody Williams started a process which in the space of a few years changed a ban on anti‐personnel mines from a vision to a feasible reality

FR L’ICBL et Jody Williams ont entamé un processus qui, en l’espace de quelques années, a fait passer l’interdiction des mines antipersonnel d’une vision à une réalité palpable

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
williams williams
started entamé
process processus
space lespace
years années
mines mines
vision vision
reality réalité
and et
of de
a un
to à
in en
the une
few quelques

EN Where are the resources that would make this agenda feasible? How can access to funding for adaptation resilience be facilitated?

FR Où sont les ressources qui rendraient ce programme réalisable ? Comment faciliter l'accès au financement pour la résilience à l'adaptation ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
agenda programme
resilience résilience
resources ressources
funding financement
to à
the la
how comment
are sont
for pour
this ce

EN For instance, whenever feasible, we may ask you to provide identifying information that we can match with the personal information we maintain about you.

FR Par exemple, dans la mesure du possible, nous pouvons vous demander de fournir des informations d'identification que nous pouvons faire correspondre aux informations personnelles que nous conservons à votre sujet.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ask demander
match correspondre
feasible possible
information informations
to à
the la
whenever que
instance par exemple
we can pouvons
we nous
you vous
provide fournir

EN For Local unions with smaller treasuries, the International has a subsidy program to make attendance feasible

FR Pour les syndicats locaux dont les trésoreries sont plus modestes, l'Internationale dispose d'un programme de subventions pour rendre la participation possible

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
unions syndicats
program programme
attendance participation
feasible possible
local locaux
the la
a dun

EN Since video recordings capture all activities occurring within a store, it may not be feasible to associate video recordings with you.

FR Étant donné que les enregistrements vidéo capturent toutes les activités se déroulant dans un magasin, il peut ne pas être possible de vous associer des enregistrements vidéo.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
store magasin
associate associer
it il
feasible possible
a un
activities activités
video vidéo
within de
to enregistrements
you vous

EN And depending on the number of new pages, manual submission is often not a feasible option.

FR Selon le nombre de nouvelles pages, la soumission manuelle n?est souvent pas une option réalisable.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
new nouvelles
manual manuelle
submission soumission
often souvent
option option
pages pages
of de
not pas
a une

EN In most cases, it is not feasible to review the title tags page by page, as it would involve a great deal of time and resources

FR Dans la plupart des cas, il n'est pas possible de revoir les balises de titre page par page, car cela nécessiterait beaucoup de temps et de ressources

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tags balises
it il
feasible possible
resources ressources
to review revoir
page page
the la
of de
time temps
not pas
by par
cases cas
and et

EN Since these optimizations vary from page to page, and are not always feasible, they are not included in the data

FR Comme ces optimisations varient d'une page à l'autre et ne sont pas toujours réalisables, elles ne sont pas incluses dans les données

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
optimizations optimisations
vary varient
page page
included incluses
data données
always toujours
are sont
to à
in dans
the ces

EN This to correct jobs when automated corrections are feasible and to perform PDF automation tasks such as splitting and merging files

FR Il permet ainsi de corriger les créations lorsque des corrections automatisées sont possibles et d’effectuer des tâches d’automatisation PDF, telles que la division et la fusion de fichiers

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
splitting division
corrections corrections
pdf pdf
files fichiers
when lorsque
automated automatisé
are sont
automation automatisées
correct corriger
as telles
to la

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ