ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "serp" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

serp serp

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN The report also shows rankings on a SERP and enables you to filter down the results to see what keywords activate SERP features.

FR Le rapport indique également le classement sur une SERP et vous permet de filtrer les résultats pour voir quels mots clés activent les fonctionnalités SERP.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
shows indique
rankings classement
serp serp
filter filtrer
report rapport
features fonctionnalités
also également
enables permet
results résultats
the le
a une
what quels
on sur
keywords mots clés
and et
see voir

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

FR Le rapport "Historique des positions SERP" vous indique l’historique des classements des pages occupant actuellement les 5 premières positions dans les résultats de la recherche. Vous pouvez l’utiliser pour identifier la volatilité des SERP.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
serp serp
history historique
shows indique
currently actuellement
volatility volatilité
report rapport
positions positions
search recherche
ranking classements
results résultats
identify identifier
pages pages
in dans
of de
you vous

EN A new TOP10 button appeared on the SERP view. It allows to draw the history of the first 10 websites in 1 click. Remember that you can also zoom in on the SERP chart as shown in the screencast below.

FR Un nouveau bouton TOP10 fait son apparition sur la vue SERP. Il permet de tracer l'historique des 10 premiers résultats en 1 clic. N'oubliez pas que vous pouvez également zoomer sur le graphique SERP comme le montre le screencast ci-dessous.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
new nouveau
serp serp
draw tracer
chart graphique
view vue
a un
button bouton
it il
allows permet
the first premiers
in en
also également
zoom zoomer
as comme
below dessous
of de
you vous
that fait

EN Wouldnt it be nice to have a free, lightweight and easy-to-use SERP API built to offer a way of scraping Google SERP data in real-time and at scale?!

FR Ne serait-il pas agréable d'avoir une API SERP gratuite, légère et facile à utiliser conçue pour offrir un moyen de récupérer les données SERP de Google en temps réel et à grande échelle ?!

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
free gratuite
serp serp
built conçue
real-time temps réel
scale échelle
api api
real réel
it il
lightweight légère
google google
data données
use utiliser
easy facile
in en
to à
a un
of de
time temps

EN The SERP Rank Tracker tool also allows you to see whether or not your site is optimized for SERP features

FR L'outil SERP Rank Tracker vous permet également de voir si votre site est optimisé ou non pour les fonctionnalités SERP

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
serp serp
tracker tracker
allows permet
features fonctionnalités
optimized optimisé
rank rank
or ou
site site
also également
your votre
you vous
see voir

EN If the SERP checker shows that your page is ranked for SERP features, viewers will be able to see all of this information about your site from the search engine

FR Si le vérificateur SERP montre que votre page est classée pour les caractéristiques SERP, les spectateurs pourront voir toutes ces informations sur votre site à partir du moteur de recherche

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ranked classé
information informations
engine moteur
if si
serp serp
site site
checker vérificateur
features caractéristiques
to à
search recherche
shows montre
viewers spectateurs
the le
your votre
page page
is est
see voir
will pourront
of de
that que

EN The SERP checker will rank a site's performance based on daily-updated data about how many search users are able to see the updated SERP displays.

FR Le vérificateur SERP classera les performances d'un site en fonction des données mises à jour quotidiennement sur le nombre d'utilisateurs de recherche capables de voir les affichages SERP mis à jour.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
serp serp
daily quotidiennement
checker vérificateur
rank site
performance performances
displays affichages
search recherche
able capables
data données
to à
the le
are les
see voir
sites de
on sur
updated mis à jour

EN One of the most important qualities of a SERP checker is accuracy, as nobody wants to use a SERP checker that will output the wrong results and send you on what is essentially a wild goose chase.

FR L'une des qualités les plus importantes d'un vérificateur de SERP est l'exactitude, car personne ne veut utiliser un vérificateur de SERP qui produira des résultats erronés et vous enverra sur ce qui est essentiellement une chasse à l'oie sauvage.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
serp serp
checker vérificateur
essentially essentiellement
wild sauvage
qualities qualités
results résultats
that ce
of de
a un
wants veut
to à
you vous
on sur
important importantes
as car
nobody ne
the une
is est

EN Finally, you’ll love our SERP tracker because of additional features that we implement that you won’t find in free SERP tracker tools and the like

FR Enfin, vous aimerez notre outil de suivi des SERP en raison des fonctions supplémentaires que nous mettons en œuvre et que vous ne trouverez pas dans les outils de suivi des SERP gratuits ou autres

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
serp serp
free gratuits
tools outils
finally enfin
additional supplémentaires
features fonctions
of de
you vous
find et
in en
our notre
we nous
the mettons

EN Checking your SERP using the SERP checker is relatively simple. All you have to do is enter the keyword into the database, select your location, and choose whether you’re on desktop or mobile.

FR Vérifier votre SERP à l'aide du SERP checker est relativement simple. Il vous suffit d'entrer le mot clé dans la base de données, de sélectionner votre emplacement et de choisir si vous êtes sur un ordinateur de bureau ou un téléphone portable.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
serp serp
relatively relativement
checker checker
or ou
checking vérifier
location emplacement
select sélectionner
choose choisir
desktop bureau
your votre
on sur
simple un
all de
you vous
database base de données

EN A SERP checker is a tool that is used to conduct SERP tracking. You usually enter a keyword into it and it will show you the results for that keyword.

FR Un SERP checker est un outil qui est utilisé pour effectuer un suivi des SERP. Vous y saisissez généralement un mot clé et il vous montre les résultats pour ce mot clé.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
serp serp
checker checker
tracking suivi
a un
tool outil
usually généralement
it il
used utilisé
that ce
results résultats
and et
to mot
you vous

EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.

FR Un outil SERP est tout type d'outil utilisé en conjonction avec les SERP, qu'il soit utilisé pour vous montrer ce que certains mots-clés provoquent ou comment les modifications apportées à une page affecteront une SERP.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
changes modifications
tool outil
used utilisé
conjunction conjonction
to à
keywords clés
or ou
page page
that ce
how comment
serp serp
in en
you vous
a un
is est
kind type
of une
to show montrer
its les
what que
with avec

EN Snippet Optimizer - Google SERP Snippet Optimizer Tool

FR Ryte - Optimisateur des snippets Google

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
google google

EN SERP Tracking Tools by Semrush | Semrush

FR Outils de suivi des SERP par Semrush | Semrush Français

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
serp serp
tracking suivi
tools outils
semrush semrush
by par

EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.

FR L'estimation la plus précise est basée sur un large éventail de paramètres, notamment l'intention du mot clé, les fonctionnalités disponibles dans les SERP et l'analyse des backlinks de vos rivaux les mieux classés.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
accurate précise
wide large
parameters paramètres
including notamment
serp serp
features fonctionnalités
rivals rivaux
backlinks backlinks
available disponibles
a un
the la
based on basée
of de
on sur
your vos
keyword mot
and et

EN The number of rich snippets that appear for a particular query. Learn if your website can acquire a SERP feature for a keyword you are targeting.

FR Le nombre de rich snippets qui apparaissent pour une requête particulière. Découvrez si votre site web peut acquérir une fonctionnalité SERP pour un mot clé que vous ciblez.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
serp serp
rich rich
snippets snippets
if si
query requête
feature fonctionnalité
of de
the le
learn découvrez
a un
can peut
you vous
your votre
website site
keyword mot
that qui

EN Look at the number of SERP results to size up the competition

FR Regardez le nombre de résultats sur les SERP pour évaluer la concurrence

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
serp serp
results résultats
of de
to regardez

EN Discover your opportunities to appear on Google’s SERP with the Featured Snippets section

FR Découvrez vos possibilités d'apparaître sur la SERP de Google grâce à la section Featured Snippets

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
discover découvrez
appear ce
serp serp
featured featured
snippets snippets
opportunities possibilités
to à
your vos
on sur
the la

EN Set up a project to check SERP features-triggering keywords with search trends

FR Configurez un projet pour vérifier les fonctionnalités SERP : les mots clés déclencheurs avec les tendances de recherche

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
project projet
serp serp
features fonctionnalités
a un
set up configurez
search recherche
trends tendances
check vérifier
with avec
keywords mots clés

EN With this info, you get a clear picture of what keywords your website lacks for getting to SERP.

FR Grâce à ces informations, vous avez une idée précise des mots clés qui manquent à votre site web pour accéder aux Featured Snippets.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
info informations
to à
your votre
getting pour
a une
keywords mots clés
website site

EN SERP Volatility Sensor: Google's ranking and algorithm tracking tool | Semrush

FR Capteur de volatilité des SERP : Outil de classement et de suivi des algorithmes de Google | Semrush Français

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
serp serp
sensor capteur
ranking classement
algorithm algorithmes
tracking suivi
tool outil
semrush semrush
volatility volatilité
and et

EN Semrush Sensor is designed to monitor daily changes in the rankings in the selected category and gauges the SERP volatility on a scale of 0-10

FR Semrush Sensor est conçu pour surveiller l'évolution quotidienne des classements dans la catégorie sélectionnée et mesure la volatilité du SERP sur une échelle de 0 à 10

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
semrush semrush
daily quotidienne
rankings classements
category catégorie
serp serp
sensor sensor
volatility volatilité
scale échelle
selected sélectionné
of de
the la
is est
designed pour
to à
on sur
in dans
a une

EN Get regular updates on SERP changes. Stay the course with Semrush Sensor.

FR Obtenez des mises à jour régulières sur l'évolution des SERP. Gardez le cap avec Semrush Sensor.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
regular régulières
serp serp
stay gardez
semrush semrush
sensor sensor
updates mises à jour
the le
on sur
with avec

EN SERP volatility for the last 30 days

FR Volatilité SERP au cours des 30 derniers jours

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
serp serp
last derniers
volatility volatilité
days jours

EN Analyze if and how they appear in SERP features

FR Voyez si et comment ils apparaissent dans les fonctionnalités SERP

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
appear apparaissent
serp serp
features fonctionnalités
if si
how comment
and et
in dans

EN Get vital metrics in one table: volume trend, competition level, SERP features and much more for every keyword

FR Obtenez des métriques essentielles dans un tableau : tendance du volume, niveau de concurrence, fonctionnalités SERP et bien plus encore pour chaque mot clé

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
vital essentielles
metrics métriques
table tableau
volume volume
trend tendance
competition concurrence
level niveau
serp serp
features fonctionnalités
get obtenez
in dans
more plus
much un
and et
keyword mot

EN Obtain the most essential metrics and SERP features for each keyword

FR Obtenez les métriques et les fonctionnalités SERP les plus essentielles pour chaque mot-clé

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
obtain obtenez
essential essentielles
metrics métriques
serp serp
features fonctionnalités
and et
each chaque
keyword mot-clé
for pour

EN Reveal the SERP features triggered by any keyword

FR Révélez les fonctionnalités SERP déclenchées par n'importe quel mot clé

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
serp serp
features fonctionnalités
triggered déclenché
by par
the quel
keyword mot

EN Track SERP volatility across various countries and niches

FR Suivez la volatilité des SERP dans différents pays et niches

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
track suivez
serp serp
various différents
countries pays
volatility volatilité
and et

EN Gain insights from SERP feature analysis of Featured snippets, Shopping ads, and more

FR Obtenez des informations en analysant les fonctionnalités SERP des Featured snippets, des annonces de Shopping et bien plus encore

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
gain obtenez
serp serp
shopping shopping
ads annonces
featured featured
snippets snippets
feature fonctionnalité
analysis analysant
of de
more plus
insights informations
and et
and more encore

EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.

FR Réponses aux requêtes de recherche extraites d’une page de premier rang qui s’affiche en haut du SERP.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
answers réponses
serp serp
ranking rang
search recherche
queries requêtes
page page
from du

EN See if your website ranks in SERP features

FR Voyez si votre site web apparait dans les fonctionalités SERP

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
serp serp
if si
your votre
see voyez
in dans
website site

EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:

FR Apparaitre dans la partie "fonctionnalités SERP" des résultats de recherche est bénéfique pour n’importe quelle page. Avec l’outil Ahrefs’ Rank Tracker, vous obtenez des données sur un total de 13 fonctionnalités:

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
serp serp
features fonctionnalités
beneficial bénéfique
ahrefs ahrefs
tracker tracker
rank rank
a un
you vous
data données
total total
is est
page page
with avec
of de
on sur
get obtenez

EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website

FR Dans le graphique du haut, le gris couvre les fonctionnalités SERP vous ne possédez pas alors que le bleu montre celles occupées par votre site web

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
graph graphique
covers couvre
features fonctionnalités
serp serp
grey gris
in dans
the le
blue bleu
by par
your votre
own possédez
not ne
website site

EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).

FR Voyez votre progrès au cours du temps (à gauche) et obtenez un snapshot de là où vous vous trouvez actuellement pour les 13 fonctionalités SERP (à droite)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
serp serp
snapshot snapshot
currently actuellement
left gauche
a un
of de
your votre
progress progrès
time temps
you vous
and à

EN You can also easily find keywords that gained or lost SERP features using our handy filter.

FR Vous pouvez aussi trouver des mots clés qui ont gagné ou perdu des fonctionnalités SERP en utilisant notre filtre.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
find trouver
lost perdu
serp serp
filter filtre
gained gagné
or ou
features fonctionnalités
our notre
that qui
keywords mots clés
also aussi

EN Competitors: SERP Features Table

FR Compétiteurs: Tableau des SERP features

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
competitors compétiteurs
serp serp
table tableau
features features

EN Filter by search volume, Keyword Difficulty, the presence of SERP features in the search results, and more.

FR Filtrez par volume de recherche, par difficulté de mot-clé, par la présence de fonctionnalités SERP dans les résultats de recherche, etc.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
filter filtrez
presence présence
serp serp
features fonctionnalités
difficulty difficulté
search recherche
volume volume
the la
of de
results résultats
by par
keyword mot-clé
in dans

EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.

FR L’outil Rank Tracker vous envoie des rapports d’emails réguliers montrant les changements les plus importants au sujet de l’apparition de vos pages dans les résultats de recherche, ainsi qu’un rapport sur les positions gagnées et perdues.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tracker tracker
sends envoie
regular réguliers
changes changements
gained gagné
lost perdues
rank rank
reports rapports
you vous
in dans
your vos
of de
with sujet
and et
performance rapport

EN Review the current SERP and ranking history of top-ranking results

FR Analyser la position actuelle des SERP et leur historique

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
current actuelle
serp serp
history historique
review analyser
ranking position
the la
and et
of leur

EN The “SERP overview” report in Keywords Explorer lets you see the top-ranking results, along with all their SEO metrics, at a glance

FR Le rapport "Présentation générale du SERP" dans l’outil Keywords Explorer vous permet de visualiser en un coup d’œil les principaux résultats, ainsi que toutes leurs statistiques de référencement

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
serp serp
keywords keywords
lets permet
metrics statistiques
seo référencement
report rapport
results résultats
overview présentation
a un
top principaux
the le
all toutes
their leurs
see visualiser
in en
with ainsi
you vous

EN You can quickly assess the SERP and understand why these pages rank where they do.

FR Vous pouvez rapidement évaluer le SERP et comprendre pourquoi ces pages se classent à l’endroit où elles se trouvent.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
serp serp
pages pages
rank classent
quickly rapidement
assess évaluer
the le
you vous
understand et
why pourquoi
and à
these ces

EN With the SERP Overview report, you can see how much search traffic a top-ranking page is receiving.

FR Le rapport Présentation générale du SERP vous permet de connaître le volume de trafic de recherche généré par une page.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
serp serp
traffic trafic
how much volume
report rapport
search recherche
overview présentation
the le
you vous
a une
page page
with par
can permet

EN Click on the domain?s position to view the SERP.

FR Cliquez sur la position du domaine pour en afficher la page SERP.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
serp serp
domain domaine
position position
the la
click cliquez
to view afficher
on sur

EN On-page SEO report, broken link checker, redirect tracer, and country changer for SERP in one extension.

FR Rapport de référencement sur page, vérificateur de liens brisés, traceur de redirection et changeur de pays pour SERP dans une seule extension.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
seo référencement
report rapport
broken brisé
checker vérificateur
redirect redirection
country pays
changer changeur
serp serp
extension extension
page page
on sur
in dans
link liens
and et

EN SERP snapshot with competitive data

FR SERP instantané avec données concurrentielles

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
serp serp
data données
snapshot instantané
with avec

EN Our clients use Oncrawl Rankings to earn top SERP spots for their pages

FR Nos clients utilisent Oncrawl Rankings pour positionner leurs pages en haut des SERPs

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
clients clients
oncrawl oncrawl
rankings rankings
serp serps
our nos
their leurs
pages pages
use utilisent
for pour

EN Improve SERP presence and visibility

FR Améliorez votre présence et votre visibilité sur les SERPs

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
improve améliorez
presence présence
visibility visibilité
serp serps
and et

EN Independently acting algorithms can predict the search intention of users and accordingly customize the SERP or give recommendations for certain products in online shops.

FR Les algorithmes fonctionnant de manière autonome peuvent prédire les intentions de recherche des utilisateurs et adapter les SERP en fonction ou délivrer des recommandations pour certains produits sur les boutiques en ligne.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
independently autonome
algorithms algorithmes
can peuvent
predict prédire
search recherche
serp serp
recommendations recommandations
online en ligne
shops boutiques
users utilisateurs
or ou
in en
of de
products produits
and et

EN Before using Sitechecker our ranking was approx. #4 (mobile SERP) regarding the most important keywords. Now we are #1!

FR Avant d'utiliser Sitechecker, nous étions environ à la 4e position (pages de résultats de recherches sur mobile) au niveau des mots clés les plus importants. Nous sommes maintenant premiers !

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
mobile mobile
was étions
important plus
we nous
the la
now maintenant
most important importants
are sommes
keywords mots clés
before de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ