ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "polishing" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

polishing polissage

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN Introduction of the Script Polishing section suggested by SARTEC and funded by an annual contribution from Super Écran.

FR Mise en place du volet Parachèvement de l’écriture de scénario suggéré par la SARTEC et alimenté par une contribution annuelle de Super Écran.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
annual annuelle
contribution contribution
suggested suggéré
script scénario
of de
by par
the la
an une
and et
super super
from du

EN All Story Optioning Script Development Polishing Equity Investment

FR Tous Prise d'option Scénarisation Parachèvement Production

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
all tous
development production

EN Super Écran contribution More than $5.99 million to support 123 story optioning projects, 258 scriptwriting projects, 41 polishing projects, 8 scriptwriting workshops and 26 production conversions.

FR Contribution Super Écran Plus de 5,99 M$ ont permis le soutien de 123 prises d'option, 258 projets en scénarisation, 41 projets en parachèvement, 8 ateliers de scénarisation et 26 conversions en production.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
e e
contribution contribution
projects projets
workshops ateliers
conversions conversions
production production
super super
more plus
support soutien
and et
than de

EN Super Écran contribution More than $6.32 million to support 131 story optioning projects, 272 scriptwriting projects, 43 polishing projects, 8 scriptwriting workshops and 25 production conversions.

FR Contribution Super Écran Plus de 6,32 M$ ont permis le soutien de 131 prises d'option, 272 projets en scénarisation, 43 projets en parachèvement, 8 ateliers de scénarisation et 25 conversions en production.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
e e
contribution contribution
projects projets
workshops ateliers
conversions conversions
production production
super super
more plus
support soutien
and et
than de

EN Polishing the Helm is now A Viscious Cleaning.

FR Polir le heaume is now A Viscious Cleaning.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
the le
is is
now now
cleaning cleaning

EN CASE AND BRACELET POLISHING (OPTIONAL)

FR POLISSAGE DU BOÎTIER ET DU BRACELET (optionnel)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
bracelet bracelet
polishing polissage
optional optionnel
and et

EN Do you offer a polishing service for watches?

FR Offrez-vous un service de polissage pour les montres ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
polishing polissage
watches montres
a un
service service
do vous
offer offrez

EN A polishing machine smooths the rough surfaces of a product, improving aesthetic and, especially, technical character...

FR Une machine de polissage permet de contrôler la rugosité de la surface de produits. Elle permet d'avoir un rendu esth...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
polishing polissage
machine machine
surfaces surface
of de
the la
a un
product produits

EN A disc sander uses a rotating abrasive disc to prepare a surface for coating or polishing.

FR Une ponceuse pneumatique est une ponceuse utilisant l'énergie de l'air comprimé.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
uses utilisant
for de
a une

EN The second release of the 21.08 series is out with a polishing galore throughout all Kdenlive components

FR Mesdame et messieurs, voici la deuxième version de la série 21.08 avec une multitude d?amélioration, à tous les niveaux

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
release version
series série
of de
the la
a une
is voici
second deuxième
out de la
with avec

EN Lights, please! If there were an artisan who works in harmony with light, it is Rodeline, a watch-polishing Artisan in our Manufacture since 2007

FR Lumière ! S’il est un artisan qui travaille en harmonie avec elle, c’est bien Rodeline, polisseuse en horlogerie dans notre manufacture depuis 2007

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
artisan artisan
works travaille
harmony harmonie
manufacture manufacture
light lumière
a un
our notre
in en
with avec
since depuis
is est
who qui

EN After polishing your transcript, perfectly realign your transcript with the audio.

FR Après avoir polir votre transcription, réaligner parfaitement votre transcription avec l'audio.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
transcript transcription
perfectly parfaitement
audio laudio
after après
with avec
your votre

EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.

FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
seconds secondes
quickly rapidement
import importez
caption légende
sonix sonix
avid avid
start commencez
subtitles sous-titres
data données
your vos
in en
and à
from de

EN Be patient as Loom renders your recordingYour Loom video will download as an .MP4. You may see 'Polishing Pixels' which means Loom is processing the file. It could take a few minutes.

FR Soyez patient car Loom rend votre enregistrementVotre vidéo Loom sera téléchargée sous forme de .MP4. Vous pouvez voir « Polishing Pixels » ce qui signifie que Loom traite le fichier. Ça pourrait prendre quelques minutes.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
patient patient
pixels pixels
means signifie
minutes minutes
loom loom
download téléchargée
video vidéo
see voir
your votre
file fichier
the le
as car
will sera
you vous
a l

EN We lead the global minting industry in blank burnishing and blank polishing, two advanced technologies that were perfected here by our in-house research and development team.

FR Nous sommes à l'avant-garde de l'industrie mondiale du monnayage dans les domaines du brunissage et du polissage des flans; nos deux techniques dans ce domaine ayant été mises au point ici même, par notre propre équipe de recherche-développement.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
global mondiale
polishing polissage
team équipe
research recherche
development développement
that ce
were été
by par
industry domaine
and à
the ici
we nous

EN Find out how our abrasive discs are designed for high productivity and a long lifetime when cutting, grinding and polishing metal

FR Découvrez nos disques abrasifs conçus pour améliorer la productivité et la durée de vie lors de la coupe, du meulage et du polissage du métal

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
discs disques
cutting coupe
polishing polissage
metal métal
productivity productivité
when lors
find et
designed pour
lifetime durée de vie
for durée
our nos

EN The journey outlines several steps including cutting and polishing, grading and setting—a pioneering achievement in diamond traceability and transparency.

FR Ce parcours retrace les différentes étapes du diamant – taille, polissage, notation et sertissage – une innovation pionnière en matière de traçabilité du diamant et de transparence.

EN Professional repairers must be proficient in disassembly, observation, assessment, gemsetting, adjustment, mechanical optimization, polishing, assembly, and quality control

FR Le métier de rhabilleur nécessite des compétences en matière de démontage, d’observation, d’évaluation, de sertissage, de réglage, d’ajustement mécanique, de polissage, de montage et de contrôle qualité

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
disassembly démontage
assessment évaluation
mechanical mécanique
polishing polissage
assembly montage
control contrôle
professional métier
must nécessite
quality qualité
in en
adjustment réglage
and matière

EN This session will give you an overview on how to work with IRG material when it comes to polishing, pitching, cleaning, storing and general handling.

FR Cette session vous donnera un aperçu sur la façon de travailler avec les matériaux IRG en ce qui concerne le polissage, le tangage, le nettoyage, le stockage et la manipulation générale.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
session session
overview aperçu
material matériaux
polishing polissage
storing stockage
general générale
handling manipulation
will give donnera
an un
this ce
cleaning nettoyage
with avec
on sur
you vous
and et
to work travailler

EN However, the individual polishing plates of the production machine respond in very different ways to the heat that is generated

FR Les plaques de polissage individuelles de la machine de production réagissent toutefois de manière très différente à la chaleur ainsi produite

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
individual individuelles
polishing polissage
plates plaques
machine machine
very très
heat chaleur
respond réagissent
the la
however toutefois
of de
production production
to à
that ainsi

EN The camera makes it possible to monitor all zones of the polishing machine separately

FR La caméra permet de surveiller toutes les zones de la machine de polissage séparément

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
possible permet
zones zones
polishing polissage
machine machine
separately séparément
camera caméra
the la
of de

EN Routing, engraving, polishing with one and the same module

FR Fraisage, gravure et polissage avec un seul et même module

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
engraving gravure
polishing polissage
module module
and et
with avec
the même

EN Sanding and Polishing Accessories

FR Accessoires de ponçage et polissage

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
polishing polissage
accessories accessoires
and et

EN For use with abrasive discs and polishing bonnets on random orbital sanders. The flexible rubber pad allows flat or contour sanding without gouging.

FR À utiliser avec les disques abrasifs et les bonnets de polissage sur des ponceuses à mouvement orbital aléatoire Le tampon de caoutchouc flexible permet un ponçage à plat ou sur des contours sans gougeage.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
discs disques
polishing polissage
random aléatoire
flexible flexible
rubber caoutchouc
pad tampon
allows permet
flat plat
or ou
use utiliser
without sans
on sur
and et

EN Polishing and buffing accessories, including bonnets, buffing pads and applicator pads are available in a variety of sizes, pile heights and materials for professional use.

FR Accessoires de polissage et de lustrage, incluant disques de polissage, tampons lustreurs, tampons applicateurs, sont disponibles en une variété de tailles, hauteurs de poils et matériaux pour une utilisation professionnelle.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
polishing polissage
accessories accessoires
sizes tailles
heights hauteurs
materials matériaux
use utilisation
in en
of de
variety variété
professional pour
and et
a une
are disponibles

EN Access a vast library of toolpaths. Improve surface finish, while minimizing manual polishing.

FR Accédez à une vaste bibliothèque de parcours d'outil. Améliorez la finition de surface, tout en limitant le travail de polissage manuel.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
access accédez
vast vaste
library bibliothèque
improve améliorez
manual manuel
polishing polissage
surface surface
finish finition
of de
a une
while tout en

EN Particular attention is paid to the finishing, whether it be glossing, polishing or micro-beading.

FR Une attention particulière est portée aux finitions qu’elles soient satinées, polies ou micro-billées.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
attention attention
or ou
the une
is est
to aux

EN For deeper cleaning, VRAI is proud to offer annual comprehensive cleaning and polishing of your ring as part of our Lifetime Care Package

FR Pour un nettoyage en profondeur, VRAI est fier d'offrir le nettoyage et polissage complets, dans le cadre de notre Forfait de soins à vie

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
vrai vrai
proud fier
comprehensive complets
polishing polissage
lifetime vie
deeper profondeur
is est
care soins
package forfait
cleaning nettoyage
to à
of de
our notre

EN Finishes: Stoving Varnish/ Polishing

FR Finitions: vernis au four / polissage

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
finishes finitions
varnish vernis
polishing polissage

EN Clean sterling silver items with a silver polishing cloth for the best shine, or use a soft, pure-cotton cloth

FR Nettoyez les articles en argent à l'aide d'un chiffon de polissage pour l'argenterie afin d'en révéler tout l'éclat, ou d'un chiffon en coton pur et doux

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
polishing polissage
cloth chiffon
soft doux
cotton coton
or ou
pure pur
items les
with à
a l

EN If you prefer a bright and shiny finish, use polish or a Coach polishing cloth to restore the original shine.

FR Si vous préférez une finition brillante, utilisez du cirage ou un chiffon de polissage Coach afin de redonner aux articles leur éclat d'origine.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
prefer préférez
finish finition
coach coach
polishing polissage
cloth chiffon
original dorigine
if si
or ou
use utilisez
a un
shiny brillante
and de
you vous
bright éclat

EN For instance a Royal Oak case and bracelet have 24 bevel edges, 27 surfaces with different finishing (polishing, sandblasting, satin brushing, ...) and 16 screw heads

FR Par exemple, la boîte et le bracelet d’une Royal Oak comportent 24 bords chanfreinés, 27 surfaces habillées de différentes finitions (polissage, sablage, brossage satin, ...) et 16 têtes de vis

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
royal royal
bracelet bracelet
edges bords
surfaces surfaces
polishing polissage
satin satin
brushing brossage
screw vis
heads têtes
oak oak
case le
instance par exemple
a s
and et

EN However, polishing will not fully prevent the watch's natural patina that comes with time.

FR Toutefois, le polissage n’empêchera pas totalement l’apparition d’une patine naturelle de la montre avec le temps.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
polishing polissage
fully totalement
natural naturelle
with avec
not pas
time temps
however toutefois

EN CASE AND BRACELET POLISHING (OPTIONAL)

FR POLISSAGE DU BOÎTIER ET DU BRACELET (optionnel)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
bracelet bracelet
polishing polissage
optional optionnel
and et

EN Do you offer a polishing service for watches?

FR Offrez-vous un service de polissage pour les montres ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
polishing polissage
watches montres
a un
service service
do vous
offer offrez

EN Choose from an array of accessories for your next fiber optic installation including cable fiber access tools, tool kits, polishing film, cleaning accessories, and replacement pieces for previously purchased tool kits.

FR Nous offrons une variété d'accessoires pour vos installations fibre optique qui comprennent le nettoyage, la protection des épissures, les outils d'accès, les équipements pour câbles et film de polissage.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fiber fibre
optic optique
installation installations
cable câbles
polishing polissage
film film
choose variété
tools outils
your vos
of de
cleaning nettoyage
and comprennent
an une

EN Let your event stand out by polishing the process to perfection

FR Mettez votre événement en valeur en affinant le processus jusqu’à la perfection

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
event événement
your votre
process processus
perfection perfection
to valeur

EN Thales – SESO® Optics chosen for high-precision optics polishing on the European Advanced Virgo+ project

FR Thales va déployer la première station radar de contrôle du trafic aérien au monde entièrement alimentée par l'énergie solaire à Calama, au Chili

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
thales thales
the la
on au
for première

EN Lights, please! If there were an artisan who works in harmony with light, it is Rodeline, a watch-polishing Artisan in our Manufacture since 2007

FR Lumière ! S’il est un artisan qui travaille en harmonie avec elle, c’est bien Rodeline, polisseuse en horlogerie dans notre manufacture depuis 2007

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
artisan artisan
works travaille
harmony harmonie
manufacture manufacture
light lumière
a un
our notre
in en
with avec
since depuis
is est
who qui

EN We lead the global minting industry in blank burnishing and blank polishing, two advanced technologies that were perfected here by our in-house research and development team.

FR Nous sommes à l'avant-garde de l'industrie mondiale du monnayage dans les domaines du brunissage et du polissage des flans; nos deux techniques dans ce domaine ayant été mises au point ici même, par notre propre équipe de recherche-développement.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
global mondiale
polishing polissage
team équipe
research recherche
development développement
that ce
were été
by par
industry domaine
and à
the ici
we nous

EN This session will give you an overview on how to work with IRG material when it comes to polishing, pitching, cleaning, storing and general handling.

FR Cette session vous donnera un aperçu sur la façon de travailler avec les matériaux IRG en ce qui concerne le polissage, le tangage, le nettoyage, le stockage et la manipulation générale.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
session session
overview aperçu
material matériaux
polishing polissage
storing stockage
general générale
handling manipulation
will give donnera
an un
this ce
cleaning nettoyage
with avec
on sur
you vous
and et
to work travailler

EN How are knives made ? The polishing - Handmade cutlery industry

FR Comment fabriquer un couteau ? Le polissage - Coutellerie artisanale

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
knives couteau
polishing polissage
handmade artisanale
cutlery coutellerie
industry fabriquer
the le
how comment

EN This rare object of personal adornment (think: 1,500- to 2,000-year-old pendant necklace) was fashioned by polishing a small, thin sheet of slate into a generally rectangular shape

FR Cet objet rare utilisé comme parure personnelle (pensez à un collier muni d’un pendentif vieux de 1 500 à 2 000 ans) a été façonné en polissant une petite et fine feuille d’ardoise pour lui donner une forme essentiellement rectangulaire

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rare rare
pendant pendentif
necklace collier
small petite
thin fine
sheet feuille
rectangular rectangulaire
shape forme
old vieux
was été
year ans
to à
of de
think pensez
this cet
a un
object objet
by comme

EN Routing, engraving, polishing with one and the same module

FR Fraisage, gravure et polissage avec un seul et même module

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
engraving gravure
polishing polissage
module module
and et
with avec
the même

EN Sanding and Polishing Accessories

FR Accessoires de ponçage et polissage

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
polishing polissage
accessories accessoires
and et

EN Polishing and buffing accessories, including bonnets, buffing pads and applicator pads are available in a variety of sizes, pile heights and materials for professional use.

FR Accessoires de polissage et de lustrage, incluant disques de polissage, tampons lustreurs, tampons applicateurs, sont disponibles en une variété de tailles, hauteurs de poils et matériaux pour une utilisation professionnelle.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
polishing polissage
accessories accessoires
sizes tailles
heights hauteurs
materials matériaux
use utilisation
in en
of de
variety variété
professional pour
and et
a une
are disponibles

EN For use with abrasive discs and polishing bonnets on random orbital sanders. The flexible rubber pad allows flat or contour sanding without gouging.

FR À utiliser avec les disques abrasifs et les bonnets de polissage sur des ponceuses à mouvement orbital aléatoire Le tampon de caoutchouc flexible permet un ponçage à plat ou sur des contours sans gougeage.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
discs disques
polishing polissage
random aléatoire
flexible flexible
rubber caoutchouc
pad tampon
allows permet
flat plat
or ou
use utiliser
without sans
on sur
and et

EN Concrete polishing and refinishing

FR Polissage et finition du béton

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
concrete béton
polishing polissage
and et

EN A polishing machine smooths the rough surfaces of a product, improving aesthetic and, especially, technical character...

FR Une machine de polissage permet de contrôler la rugosité de la surface de produits. Elle permet d'avoir un rendu esth...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
polishing polissage
machine machine
surfaces surface
of de
the la
a un
product produits

EN Since then, they restored the building step by step, conserving the historic monument and skillfully polishing off the dust from this art nouveau gem, making it ready to face the coming decades.

FR Depuis lors, ils ont restauré l'étape de construction par étape, la conservation du monument historique et habilement polir la poussière de cet art.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
historic historique
dust poussière
art art
restored restauré
step étape
the la
monument monument
this cet
off de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ