ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "player is deactivated" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

player acteur du jeu jeux joueur joueurs le jeu les joueurs votre
deactivated désactivé désactivée

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours

FR L'accès au player Live est désactivé durant les plages horaires que vous avez définies et durant lesquelles il n'y a pas de diffusion en direct

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
defined définies
player player
deactivated désactivé
broadcast diffusion
hours horaires
live direct
according de

EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non live broadcast hours

FR L'accès au player Live est désactivé durant les plages horaires que vous avez définies et durant lesquelles il n'y a pas de diffusion en direct

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
defined définies
broadcast diffusion
player player
deactivated désactivé
hours horaires
live direct
according de
non les

EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours

FR L'accès au player Live est désactivé durant les plages horaires que vous avez définies et durant lesquelles il n'y a pas de diffusion en direct

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
defined définies
broadcast diffusion
player player
deactivated désactivé
hours horaires
live direct
according de
non les

EN You can also look into a third-party podcast player like the Fusebox Player (formerly Smart Podcast Player) if you want to streamline the process. It?s $8 / month when paid annually.

FR Vous pouvez également consulter un lecteur de podcast tiers comme le Fusebox Player (anciennement Smart Podcast Player) si vous souhaitez rationaliser le processus. Il est de 8 $ par mois lorsqu'il est payé annuellement.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
podcast podcast
formerly anciennement
smart smart
streamline rationaliser
annually annuellement
paid payé
a un
if si
it il
player player
month mois
also également
the le
process processus
third tiers
into de
like comme
to consulter

EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.

FR Il dispose d'un lecteur de liste de lecture, d'un lecteur d'épisodes uniques et d'un lecteur de sticky qui s'affichera sur chaque page de votre site web.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
episode épisodes
player lecteur
sticky sticky
it il
and lecture
your votre
has et
it has dispose
page page
of de
on sur
website site
a uniques
that qui

EN Loading player ... The player requires Flash Player plugin

FR Lancemenet en cours... Ce lecteur multimedia nécessite le plugin Flash Player

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
requires nécessite
flash flash
plugin plugin
the le
player player

EN CD-500B: Ultra-compact Professional CD Player CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver CD-6010: Professional CD Player CD-RW900MKII: Professional Audio CD Recorder

FR CD-500B: Lecteur de CD ultra-compact CD-400UDAB: Lecteur de médias avec tuner et récepteur Bluetooth CD-6010: Lecteur de CD professionnel CD-RW900MKII: Enregistreur professionnel de CD Audio

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cd cd
media médias
bluetooth bluetooth
receiver récepteur
recorder enregistreur
player lecteur
professional professionnel
audio audio
with avec
and et

EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.

FR Il dispose d'un lecteur de liste de lecture, d'un lecteur d'épisodes uniques et d'un lecteur de sticky qui s'affichera sur chaque page de votre site web.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
episode épisodes
player lecteur
sticky sticky
it il
and lecture
your votre
has et
it has dispose
page page
of de
on sur
website site
a uniques
that qui

EN CLAUSE DETAILS: Player submits a 8 team trade list (team has 45 days to trade player once player submits his list otherwise requested list is voided)

FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: Le joueur soumet une liste de 8 équipes où il consent à être échangé (l'équipe a 45 jours pour échanger le joueur suite à la réception de la liste).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
clause clause
player joueur
submits soumet
list liste
trade échanger
team équipe
to à
days jours
has a
his de
a une

EN With the Player SDK, developers can listen for events that occur within the Player, programmatically control the Player, and much more

FR Avec le SDK du player, les développeurs peuvent suivre les événements qui se produisent dans le player, contrôler le player par programmation, et bien plus encore

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sdk sdk
developers développeurs
programmatically par programmation
control contrôler
player player
events événements
the le
with avec
listen et
more plus
that qui
can peuvent

EN The Vimeo Player SDK is used to programmatically listen to, interact with, and control an embedded Vimeo video player. Use the Player SDK if you want to:

FR Le SDK du player Vimeo est utilisé pour écouter, interagir et contrôler par programmation un player vidéo Vimeo intégré. Utilisez le SDK du player si vous souhaitez :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sdk sdk
programmatically par programmation
interact interagir
control contrôler
player player
embedded intégré
vimeo vimeo
if si
used utilisé
an un
the le
is est
listen et
video vidéo
with utilisez

EN Using the Player SDK, developers can listen for events that occur within the player, programmatically control the player, and much more

FR Grâce à ce kit, les développeurs peuvent écouter les événements qui se produisent dans le lecteur, contrôler le lecteur par programmation, et bien plus encore

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
developers développeurs
programmatically par programmation
control contrôler
events événements
player lecteur
the le
that ce
can peuvent
listen et
more plus
and à

EN In general, the Player SDK can be used to control an embedded Vimeo player and listen for actions and events that occur within that embedded player

FR En général, le SDK du lecteur peut être utilisé pour contrôler un lecteur Vimeo intégré et écouter les actions et les événements qui se produisent dans ce lecteur intégré

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
general général
sdk sdk
vimeo vimeo
player lecteur
used utilisé
embedded intégré
actions actions
events événements
an un
the le
that ce
in en
listen et
can peut
for pour

EN UK online casinos must keep player finances separate from the casino’s regular accounts. Player balances are 100% safe as the casino does not have ownership of player account balances.

FR Les casinos en ligne britanniques doivent séparer les finances des joueurs des comptes réguliers du casino. Les soldes des joueurs sont 100% sûrs car le casino n'est pas propriétaire des soldes des comptes des joueurs.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
online en ligne
player joueurs
separate séparer
balances soldes
safe sûrs
uk britanniques
casinos casinos
finances finances
accounts comptes
casino casino
from du
the le
are sont
must doivent
regular réguliers
as car
not pas

EN Loading player ... The player requires Flash Player plugin

FR Lancemenet en cours... Ce lecteur multimedia nécessite le plugin Flash Player

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
requires nécessite
flash flash
plugin plugin
the le
player player

EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.

FR Attention, il semble que Javascript soit désactivé sur ce navigateur. Votre interaction avec le site et les fonctionnalités de celui-ci pourraient s'en trouver modifiées.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
warning attention
javascript javascript
browser navigateur
deactivated désactivé
functionality fonctionnalité
your votre
of de
site site
be pourraient
this ce
on sur
and et
to soit

EN A user must be explicitly deactivated, deleted, or removed from a synced user directory (if you have Google sync) to not count towards billing

FR Un utilisateur doit être explicitement désactivé, supprimé ou retiré d'un annuaire d'utilisateurs synchronisé (si vous avez Google Sync) pour ne plus être pris en compte dans la facturation

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
explicitly explicitement
google google
deactivated désactivé
user utilisateur
or ou
if si
billing facturation
a un
sync sync
synced synchronisé
not ne
must doit
directory la
be être
you vous
deleted supprimé

EN Your products will be deactivated 15 days after the end of your current subscription period

FR Vos produits seront désactivés 15 jours après la fin de votre période d'abonnement actuelle

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
deactivated désactivé
current actuelle
subscription dabonnement
period période
of de
days jours
the la
the end fin
products produits

EN Atlassian retains data for deactivated products for 15 days for trial sites or 60 days for Free, Standard, or Premium subscriptions after the end of your current subscription period.

FR Atlassian conservera les données des produits désactivés pendant 15 jours (pour les sites d'évaluation) ou 60 jours (pour les sites avec abonnement Free, Standard ou Premium) après la fin de votre période d'abonnement actuelle.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
atlassian atlassian
deactivated désactivé
current actuelle
or ou
standard standard
premium premium
period période
data données
subscription abonnement
days jours
free free
of de
your votre
the la
the end fin
products produits
sites sites

EN If your site has been deactivated due to inactivity, contact us to request reactivation.

FR Si votre site a été désactivé pour des raisons d'inactivité, veuillez nous contacter pour demander sa réactivation.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
site site
deactivated désactivé
if si
contact contacter
been été
has a
request demander
your votre
to pour

EN The program?s new and own implementation of OpenPGP encryption is still in an experimental phase and is deactivated by default.

FR Le nouveau chiffrement OpenPGP propre au client de messagerie est encore expérimental dans la version 78.0, et désactivé par défaut.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
s d
openpgp openpgp
encryption chiffrement
experimental expérimental
default défaut
deactivated désactivé
new nouveau
of de
in dans
by par
and et

EN This protection prevents an unauthorized person from trying to steal your domain name, but it also prevents legitimate transfer requests from going through if it isn't deactivated beforehand.

FR Cette protection existe dans le but de limiter les risques de vol de nom de domaine, mais elle bloque aussi les procédés de transfert légitimes et volontaires.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
transfer transfert
protection protection
legitimate légitimes
name nom
domain domaine
but mais
this cette
to aussi
it elle

EN Renewal: Domains are deactivated upon expiration. It is possible to renew up to 45 days following the expiration date.

FR Renouvellement : Domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 45 jours après expiration du domaine.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
domains domaine
expiration expiration
possible possible
days jours
upon du
renewal renouvellement

EN Renewal: no later than 45 days before the expiration date domains are deactivated upon expiration

FR Renouvellement : domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 45 jours après expiration du domaine Litiges : URS UDRPTransfert (changement de registrar) : la demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
renewal renouvellement
expiration expiration
domains domaine
days jours
before de

EN Renewal: domains are deactivated upon expiration, it is possible to renew up to 30 days following the expiration dateDisputes: UDRPTransfer (change of Registrar): the request is launched from the website of the domain's new registrar

FR Renouvellement : domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 30 jours après expiration du domaine Litiges : UDRP Transfert (changement de registrar) : la demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
expiration expiration
possible possible
change changement
registrar registrar
new nouveau
domains domaine
days jours
request demande
of de
renewal renouvellement
to la

EN After selecting the button “Save” to accept changes, access to a relevant folder via the FTP protocol will be deactivated.

FR Une fois les modifications acceptées via le bouton « Enregistrer », l’accès au dossier sélectionné via le protocole FTP sera désactivé.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
changes modifications
protocol protocole
ftp ftp
deactivated désactivé
button bouton
folder dossier
to au
via via
save enregistrer
the le
a une

EN Version 2015 products can be easily deactivated through the help menu or by uninstalling the product

FR Les produits 2015 peuvent être facilement désactivés dans le menu d'aide ou automatiquement par la désinstallation du produit

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
easily facilement
deactivated désactivé
menu menu
or ou
by par
product produit
products produits

EN The app can be deactivated at will via the License menu.

FR Elle peut à tout moment être désactivée par le biais du menu Licence.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
license licence
menu menu
deactivated désactivé
at à
the le
can peut

EN Send a custom message to users who will be deactivated/blacklisted.

FR Envoyez un message personnalisé à des utilisateurs qui vont être désactivés/mis en liste noire.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
deactivated désactivé
a un
custom personnalisé
message message
users utilisateurs
to à
who qui
be être
will vont

EN By activating PrestaShop Metrics, your previous statistics graphs in the Dashboard by default are automatically deactivated to avoid overloading your dashboard

FR En activant PrestaShop Metrics, vos graphiques de statistiques précédents dans le tableau de bord par défaut sont automatiquement désactivés pour éviter de surcharger votre tableau de bord

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
activating activant
prestashop prestashop
default défaut
automatically automatiquement
deactivated désactivé
dashboard tableau de bord
the le
are sont
statistics statistiques
graphs graphiques
avoid éviter
in en
by par

EN E-mail addresses are automatically deactivated 24 hours after the last time someone has checked for mail at that address

FR Les adresses e-mail sont automatiquement désactivées 24 heures après le dernier accès à cette adresse pour vérifier la présence de messages

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
automatically automatiquement
deactivated désactivé
addresses adresses
hours heures
address adresse
checked vérifier
mail mail
at à
are sont

EN The automatic top-up can be deactivated at any time by pausing the advertisements.

FR La recharge automatique peut être désactivée à tout moment en mettant les publicités sur pause.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
automatic automatique
deactivated désactivé
at à
advertisements publicités
can peut
the la

EN Cookies that have already been saved can be deleted or deactivated at any time in your web browser

FR Les cookies déjà stockés peuvent être à tout moment effacés ou désactivés via votre navigateur Internet

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cookies cookies
deactivated désactivé
already déjà
or ou
your votre
browser navigateur

EN Please remember that cookies must be deactivated separately in each of the browsers you use.

FR Nous vous rappelons par ailleurs qu?une désactivation doit être effectuée pour chacun des navigateurs que vous utilisez.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
browsers navigateurs
you vous
must doit
be être
you use utilisez

EN If cookies are deactivated for our website, it may no longer be possible to use all the functions of the website to their full extent

FR Si les cookies sont désactivés pour notre site web, il peut ne plus être possible d'utiliser toutes les fonctions du site web dans leur pleine mesure

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cookies cookies
deactivated désactivé
extent mesure
if si
it il
possible possible
our notre
use dutiliser
are sont
functions fonctions
website site
for pour

EN Renewal: Domains are deactivated upon expiration. It is possible to renew up to 30 days following the expiration date.

FR Renouvellement : Domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 30 jours après expiration du domaine.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
domains domaine
expiration expiration
possible possible
days jours
upon du
renewal renouvellement

EN Renewal: Domains are deactivated upon expiration, it is possible to renew up to 45 days following the expiration date.

FR Renouvellement : Domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 45 jours après expiration du domaine.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
domains domaine
expiration expiration
possible possible
days jours
upon du
renewal renouvellement

EN Renewal: domains are deactivated upon expiration

FR Renouvellement : Domaine désactivé à l'expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 40 jours après la date d'expiration.Litiges : UDRPChangement de Registrar :La demande doit être initiée depuis l'interface du nouveau Registrar

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
renewal renouvellement
domains domaine
upon de

EN Your absence message will be deactivated automatically on your return, and you even have the option to activate it for certain days of the week only

FR Votre message d'absence se désactivera automatiquement à votre retour, et vous avez même la possibilité de l'activer que pour certains jours de la semaine

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
message message
automatically automatiquement
return retour
week semaine
of de
your votre
to à
days jours
the la
you vous

EN Some examples can be pages of products that are no longer in stock, old news content that has been deactivated or deleted videos

FR Il peut s'agir, par exemple, de pages de produits qui ne sont plus en stock, d'anciens contenus d'actualité qui ont été désactivés ou de vidéos supprimées

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
stock stock
deactivated désactivé
videos vidéos
content contenus
or ou
products produits
in en
are sont
pages pages
been été
that qui
of de
examples par exemple
has il
deleted supprimé
can peut

EN A domain can't be deactivated or deleted if User Auto Provisioning is enabled and no other domain has been activated

FR Un domaine ne peut pas être désactivé ou supprimé si la fonctionnalité Provisionnement automatique d’utilisateurs est activée et qu’aucun autre domaine n’a été activé

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
domain domaine
provisioning provisionnement
deactivated désactivé
deleted supprimé
a un
or ou
if si
other autre
no pas
is est
and et
enabled activé
been été
be peut

EN Cancelled requests are also deactivated, meaning people will no longer be able to access or edit the request.

FR Les demandes annulées sont également désactivées, ce qui signifie que les personnes ne pourront plus y accéder ou les modifier.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cancelled annulé
deactivated désactivé
requests demandes
or ou
people personnes
also également
access accéder
meaning les
to signifie
are sont
will pourront
edit modifier

EN Someone has deactivated or deleted the form from Smartsheet.

FR Quelqu’un a désactivé ou supprimé le formulaire dans Smartsheet.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
or ou
form formulaire
smartsheet smartsheet
deactivated désactivé
deleted supprimé
has a
the le

EN The collection and use of your data in other browsers remains possible, until you have deactivated Mixpanel on these as well

FR La collecte et l'utilisation de vos données dans d'autres navigateurs restent possibles, jusqu'à ce que vous ayez désactivé Mixpanel sur ces navigateurs également

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
collection collecte
data données
browsers navigateurs
remains restent
possible possibles
deactivated désactivé
use lutilisation
the la
your vos
in dans
on sur
as well également
of de
and et
you ayez

EN The Agreement is effective until your member account, if applicable, is deactivated by either you or Credit Karma and you discontinue all use of our Services

FR La présente Entente demeure en vigueur jusqu'à ce que votre compte de membre, le cas échéant, soit désactivé par vous ou par Credit Karma et que vous cessiez toute utilisation de nos Services

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
agreement entente
effective vigueur
member membre
karma karma
deactivated désactivé
services services
applicable échéant
or ou
credit credit
use utilisation
account compte
your votre
of de
by par
you vous
our nos

EN : The Agreement lasts until your account is deactivated and you completely stop using our services (but there are a few parts that have to live on forever).

FR : L'Entente dure jusqu'à ce que votre compte soit désactivé et que vous cessiez complètement d'utiliser nos services (mais certaines parties de l'Entente restent en vigueur à tout jamais).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lasts dure
services services
parts parties
deactivated désactivé
completely complètement
that ce
are restent
your votre
account compte
to à
you vous
our nos
stop de
the soit
forever jamais

EN Web Push Notifications can be very simply activated or deactivated by the Internet user, via the web browser or mobile web browser itself for a given site (domain name)

FR Les Web Push Notifications peuvent être très simplement activées ou désactivées par l’internaute, via le navigateur web ou web mobile lui-même pour un site donné (nom de domaine)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
notifications notifications
or ou
deactivated désactivé
mobile mobile
push push
browser navigateur
site site
name nom
activated activé
a un
domain domaine
the le
web web
simply simplement
given donné
by par
very très
via de

EN Renewal: domains are deactivated upon expiration, it is possible to renew up to 45 days following the expiration dateDisputes: URS and UDRPChange of registrar: the process is started on the new registrar's interface with an auth code

FR Renouvellement : domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 45 jours après expiration du domaineLitige : URS et UDRPChangement de Registrar : la demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
domains domaine
expiration expiration
possible possible
registrar registrar
new nouveau
days jours
of de
renewal renouvellement
to la
and et

EN Your account is automatically deactivated once you have sold all of your shares

FR Votre compte se désactive automatiquement lorsque vous avez vendu tous vos titres

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
automatically automatiquement
sold vendu
shares titres
account compte
you vous
of tous

EN Even if an employee’s account is deactivated, it still acts as a potential point of entry for cybercriminals

FR Même si le compte d'un employé est désactivé, il constitue quand même un point d'entrée potentiel pour les cybercriminels

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
potential potentiel
point point
employees employé
deactivated désactivé
if si
it il
a un
account compte
is est
for pour
cybercriminals cybercriminels

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ