EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
FR Dans la cuisine, une planification optimale de l'éclairage est indispensable, car la lumière ne se résume pas aux lampes ! Un concept d'éclairage adapté crée des conditions de travail optimales et met en scène la nouvelle cuisine avec efficacité
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kitchen | cuisine |
created | crée |
conditions | conditions |
indispensable | indispensable |
effectively | efficacité |
lighting | éclairage |
concept | concept |
right | adapté |
new | nouvelle |
the | la |
plan | planification |
is | est |
in | en |
working | travail |
an | un |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
organizations | entreprise |
ensuring | garantissant |
swift | rapide |
optimum | optimaux |
resources | ressources |
successful | réussie |
results | résultats |
support | soutenons |
we | nous |
your | votre |
a | un |
implementation | mise |
and | et |
EN We want our products to provide you optimum efficiency. Find technical support, product updates, training sessions and more.
FR Nous souhaitons que nos produits vous offrent une efficacité optimale. Bénéficiez d'une assistance technique, de mises à jour de produits, de sessions de formation et bien plus encore.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
optimum | optimale |
technical | technique |
updates | mises à jour |
training | formation |
sessions | sessions |
efficiency | efficacité |
support | assistance |
want | souhaitons |
to | à |
find | et |
you | vous |
more | plus |
our | nos |
we | nous |
products | produits |
provide | offrent |
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
FR Nos paquets d'hébergement d'entreprise sont tous hébergés sur des lecteurs d'État solides (SSDs) pour des performances optimales
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
packages | paquets |
drives | lecteurs |
optimum | optimales |
performance | performances |
our | nos |
are | sont |
for | pour |
all | tous |
solid | solides |
on | sur |
hosted | hébergé |
EN Thanks to our numerous internal security protocols, PlanetHoster ensures optimum data security for all our clients.
FR Grâce aux différents protocoles de sécurité mis en place et la confidentialité de ses collaborateurs, PlanetHoster assure une sécurité optimale de vos données.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
numerous | différents |
protocols | protocoles |
planethoster | planethoster |
optimum | optimale |
data | données |
ensures | assure |
security | sécurité |
internal | en |
EN This is done to keep printing and shipping costs down, so we can deliver you the most optimum unit price
FR Cela permet de réduire les frais d?impression et d?expédition afin de vous offrir un prix unitaire optimisé
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
can | permet |
printing | impression |
shipping | expédition |
costs | frais |
price | prix |
to | offrir |
and | et |
you | vous |
unit | un |
the | les |
most | de |
this | cela |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
optimum | optimales |
air conditioner | climatiseur |
durability | durabilité |
performance | performances |
it | il |
your | votre |
and | et |
to | pour |
of | régulièrement |
be | être |
EN Optimum ordering ease – years ago, we were one of the first in the industry to consider this when developing an online ordering platform
FR Quand nous étions un des premiers dans notre secteur d?activité à créer une plateforme de vente en ligne, nous savions que la facilité d?emploi allait jouer un rôle primordiale dans la réussite du projet
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
platform | plateforme |
ease | facilité |
industry | secteur |
were | étions |
first | premiers |
the | la |
to | à |
an | un |
of the | projet |
when | quand |
in | en |
we | nous |
of | de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
offices | bureaux |
countries | pays |
continents | continents |
optimum | optimales |
performance | performances |
site | site |
responsiveness | réactivité |
if | si |
your | votre |
need | besoin |
our | nos |
you | vous |
on | sur |
for | pour |
EN This allows us to keep evolving our services while ensuring optimum guarantees of security and confidentiality for our customers.
FR Cette particularité nous permet de faire évoluer nos services en permanence tout en assurant les meilleures garanties de sécurité et de confidentialité à nos clients.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
allows | permet |
ensuring | assurant |
customers | clients |
evolving | évoluer |
services | services |
security | sécurité |
guarantees | garanties |
confidentiality | confidentialité |
to | à |
of | de |
this | cette |
our | nos |
keep | les |
while | tout en |
EN Host your data in Switzerland with optimum guarantees of security and confidentiality
FR Hébergez vos données en Suisse avec les meilleures garanties de sécurité et de confidentialité
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
data | données |
switzerland | suisse |
in | en |
security | sécurité |
guarantees | garanties |
confidentiality | confidentialité |
your | vos |
of | de |
with | avec |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
optimum | optimal |
comfort | confort |
easily | facilement |
wearing | portant |
headset | casque |
find | trouvez |
with | à |
your | votre |
while | tout en |
for | pour |
EN They need more than product quality and safety, they need a long-term innovative partner that helps them get ahead through optimum solutions, meeting their needs wherever they are, wherever they need to be.
FR Ils recherchent une qualité irréprochable et une sécurité maximale.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
safety | sécurité |
quality | qualité |
a | une |
and | et |
EN We integrate safety and quality processes to provide optimum results for our customers
FR Nous appliquons des procédures de qualité et de sécurité pour garantir des résultats optimaux à nos clients
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
processes | procédures |
optimum | optimaux |
results | résultats |
customers | clients |
quality | qualité |
safety | sécurité |
to | à |
provide | garantir |
our | nos |
we | nous |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
socks | chaussettes |
women | femme |
offer | offrent |
optimum | optimal |
comfort | confort |
remain | restent |
invisible | invisibles |
shoe | chaussure |
the | la |
and | et |
in | dans |
for | pour |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
yoga | yoga |
ballet | ballet |
jogging | jogging |
fashionable | tendance |
provide | offrent |
comfort | confort |
seamless | sans couture |
technology | technologie |
optimum | optimal |
fast | rapide |
drying | séchage |
fitness | fitness |
sports | sport |
or | ou |
of | de |
the | le |
to | à |
an | un |
highest | grand |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
arm | bras |
masks | masque |
gloves | gants |
movement | mouvement |
drying | séchage |
freedom | liberté |
ski | ski |
or | ou |
transport | transport |
quick | rapide |
of | de |
perfect | parfait |
optimum | optimal |
a | dun |
to | à |
as | ainsi |
you | vous |
it | quil |
high | grande |
the | grâce |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
functional | fonctionnelles |
material | matières |
optimum | optimale |
movement | mouvement |
temperature | température |
regulation | régulation |
ensure | assure |
freedom | liberté |
quality | qualité |
high | grande |
of | de |
a | une |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
quickly | rapidement |
body | corps |
optimum | optimale |
temperature | température |
protecting | protégeant |
overheating | surchauffe |
cooling | refroidissement |
your | votre |
an | une |
and | à |
from | du |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
particularly | particulièrement |
flat | plates |
seams | coutures |
seamless | sans couture |
movement | mouvement |
comfort | confort |
guaranteed | garantissent |
freedom | liberté |
or | ou |
optimum | optimal |
of | de |
to | à |
an | un |
maximum | maximum |
are | ils |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
men | homme |
offer | offrent |
optimum | optimal |
comfort | confort |
whilst | tout en |
remaining | demeurant |
invisible | invisibles |
shoe | chaussure |
the | la |
in | en |
for | pour |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
particularly | particulièrement |
flat | plates |
seams | coutures |
seamless | sans couture |
movement | mouvement |
comfort | confort |
guaranteed | garantissent |
freedom | liberté |
or | ou |
maximum | maximum |
of | de |
to | à |
an | un |
are | ils |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
leisure | loisirs |
parties | fêtes |
stripes | rayures |
socks | chaussettes |
optimum | optimal |
comfort | confort |
or | ou |
offers | offre |
ones | les |
the | soit |
with | proposant |
for | pour |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
masks | masque |
gloves | gants |
transport | transport |
movement | mouvement |
drying | séchage |
freedom | liberté |
ski | ski |
or | ou |
quick | rapide |
of | de |
perfect | parfait |
optimum | optimal |
to | à |
as | ainsi |
you | vous |
it | quil |
high | grande |
the | grâce |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
comfort | confort |
plush | peluche |
socks | chaussettes |
optimum | optimal |
tights | collants |
a | un |
the | la |
great | exceptionnel |
to | rend |
and | et |
thanks | les |
for | de |
EN OMG consists of a network of affiliates, including but not limited to Accuen, Hearts & Science, OMD, PHD, Outdoor Media Group, Optimum Sports/Fuse, Content Collective, Pathway and Resolution Media
FR OMG est constitué d’un réseau d’affiliés englobant, sans s’y limiter, Accuen, Hearts & Science, OMD, PHD, Outdoor Media Group, Optimum Sports/Fuse, Content Collective, Pathway et Resolution Media
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
science | science |
outdoor | outdoor |
sports | sports |
hearts | hearts |
fuse | fuse |
content | content |
resolution | resolution |
consists | est |
network | réseau |
media | media |
and | et |
collective | collective |
a | dun |
to | sans |
EN Our portfolio provides optimum performance for a wide range of digital board and roll printing applications.
FR Notre gamme offre des performances optimales pour une large gamme d'applications d'impression numérique sur feuilles à plat et sur bobines.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
optimum | optimales |
performance | performances |
wide | large |
range | gamme |
provides | offre |
digital | numérique |
our | notre |
and | à |
for | pour |
board | des |
EN All its plansand strategies are directed towards delivering optimum value to each of its customers, with the basic goal to create products that are on a par with the customers` expectations.
FR Son plan stratégique ne vise qu’un seul objectif : offrir une valeur optimale à chacun de ses clients, via la création de produits répondant exactement à leurs attentes.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
strategies | plan |
optimum | optimale |
customers | clients |
expectations | attentes |
value | valeur |
to | à |
of | de |
the | la |
goal | objectif |
products | produits |
a | une |
EN This is done to keep printing and shipping costs down, so we can deliver you the most optimum unit price
FR Cela permet de réduire les frais d?impression et d?expédition afin de vous offrir un prix unitaire optimisé
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
can | permet |
printing | impression |
shipping | expédition |
costs | frais |
price | prix |
to | offrir |
and | et |
you | vous |
unit | un |
the | les |
most | de |
this | cela |
EN NABD is a flexible, scalable and user friendly customer service platform that aims to provide and deliver optimum omnichannel customer support services. NABD helps in transforming customer support... Read more
FR Logiciel de support client et helpdesk sur le cloud avec des cas d'assistance de back-end, la base de connaissances et la gestion de cas à un coût mensuel abordable. NABD permet aux entreprises... Lire la suite
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
provide | permet |
customer service | helpdesk |
customer | client |
a | un |
to | à |
support | support |
read | lire |
services | des |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
driver | pilote |
accelerate | accélérer |
wheel | volant |
pressure | pression |
brakes | freins |
optimum | optimal |
control | contrôle |
is | est |
system | système |
other | de |
achieve | atteindre |
much | un |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
interface | interface |
tools | outils |
enable | permettent |
space | lespace |
access | portée |
design | design |
of | de |
to focus | concentrer |
to | à |
driver | conducteur |
new | nouveau |
that | qui |
on | sur |
task | des |
driving | conduite |
EN By doing so, you can quickly and cost-effectively deliver the optimum solution to each customer, ensuring you meet all their needs without missing a revenue opportunity.
FR En procédant ainsi, vous pouvez fournir la solution optimale pour chaque client rapidement et d’une manière rentable, garantissant que vous répondez à tous ses besoins rapidement sans rater une opportunité de revenus.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
quickly | rapidement |
optimum | optimale |
customer | client |
ensuring | garantissant |
needs | besoins |
revenue | revenus |
opportunity | opportunité |
solution | solution |
the | la |
a | une |
to | à |
you | vous |
so | ainsi |
without | sans |
EN To make sure your solution is at it optimum, we propose to perform:
FR Pour garantir que vous bénéficiez de la solution optimale, nous proposons les services suivants :
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
optimum | optimale |
perform | services |
is | suivants |
solution | solution |
we | nous |
make | de |
sure | garantir |
propose | proposons |
EN It has been precisely drawn for optimum visual balance
FR Il a été dessiné avec précision pour un équilibre visuel optimal
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
optimum | optimal |
visual | visuel |
drawn | dessiné |
balance | équilibre |
it | il |
for | pour |
been | été |
has | a |
precisely | avec précision |
EN Rest assured that your images will always be delivered using optimum compression, no matter how they were produced or in what format
FR Vous êtes ainsi assurés que l’ensemble de vos images (quels que soit leur format et la source) seront toujours compressées de façon optimale
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
assured | assuré |
images | images |
optimum | optimale |
format | format |
always | toujours |
your | vos |
or | soit |
they | de |
what | quels |
that | que |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
machine | machine |
conditions | conditions |
optimum | optimales |
ps | ps |
point | point |
working | travaillons |
of | de |
verify | vérifier |
we | nous |
with | avec |
out | du |
provide | fournir |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
formation | formation |
particle | particule |
z | z |
at | à |
of | de |
around | environ |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
performance | performante |
quality | qualité |
high | meilleure |
ensure | garantir |
possible | possible |
with | toute |
is | son |
phone | téléphoniques |
our | notre |
it | néanmoins |
we | nous |
and | et |
sound | l |
from | de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
global | globale |
routing | routage |
table | table |
optimum | optimaux |
latency | latence |
throughput | débit |
connectivity | connectivité |
availability | accessibilité |
of | de |
the | la |
ensuring | garantir |
and | et |
EN AB InBev ingests IoT data from RFID devices to monitor the temperature in millions of beer coolers around the world to ensure their product is being stored and served at the optimum temperature
FR L'entreprise collecte les données IoT provenant de dispositifs RFID pour surveiller la température de millions de refroidisseurs de bière dans le monde, afin de s'assurer que leur produit est stocké et servi à la bonne température
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
iot | iot |
rfid | rfid |
devices | dispositifs |
temperature | température |
beer | bière |
served | servi |
stored | stocké |
world | monde |
data | données |
to | à |
of | de |
product | produit |
from | provenant |
in | dans |
millions | millions de |
EN “Each step is taking us closer to our goal of creating an optimum straight through process.”
FR « Avant, nous ne centralisions pas les informations provenant des détaillants. Aujourd?hui, tout est concentré dans le CRM. Ainsi, les clients peuvent trouver toutes les informations au même endroit, rapidement. »
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
step | pas |
to | au |
is | est |
our | nous |
EN By means of the special rubber composition (an optimum mix of raw materials) and the well-devised built-up treads, Nexen tyres offer optimal performance
FR Grâce à la composition du caoutchouc (un mélange parfait de matières premières) et l?assemblage de sculptures bien réfléchi, les pneus Nexen sont très performants
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mix | mélange |
raw | premières |
rubber | caoutchouc |
composition | composition |
tyres | pneus |
well | bien |
an | un |
the | la |
of | de |
materials | matières |
and | à |
up | très |
EN INCREASED PRESENCE AND OPTIMUM RESPONSIVENESS
FR UNE PRÉSENCE ACCRUE ET UNE RÉACTIVITÉ OPTIMALE
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
increased | accrue |
optimum | optimale |
and | et |
EN Optimum performance to sustain your business
FR Des performances optimales pour soutenir votre entreprise
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
optimum | optimales |
sustain | soutenir |
performance | performances |
your | votre |
business | entreprise |
to | pour |
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
right | bonnes |
world | mondiale |
class | classe |
swell | houle |
conditions | conditions |
waves | vagues |
are | sont |
the | même |
and | et |
EN Making sure a site has the optimum technical setup for search engines to list its content favorably
FR Il s'agit de faire en sorte que la configuration technique de votre site réponde aux attentes des moteurs de recherche
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
site | site |
technical | technique |
setup | configuration |
engines | moteurs |
search | recherche |
the | la |
sure | votre |
making | faire |
has | il |
its | de |
EN Are you ready for the optimum organization of your transport and logistics with Trimble?
FR Prêt à choisir Trimble pour l’organisation optimale de votre transport et de votre logistique?
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ready | prêt |
optimum | optimale |
trimble | trimble |
logistics | logistique |
transport | transport |
of | de |
your | votre |
and | à |
EN Fast Anycast DNS guarantees optimum speed of access to your website everywhere in the world
FR Partout dans le monde, DNS Fast Anycast garantit une vitesse d’accès optimale à votre site Web
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
anycast | anycast |
dns | dns |
guarantees | garantit |
optimum | optimale |
fast | fast |
world | monde |
speed | vitesse |
to | à |
the | le |
your | votre |
website | site |
of | une |
in | dans |
EN Optimum protection for your plug-in hybrid or e-car
FR Protection optimale de votre véhicule hybride rechargeable et électrique
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
optimum | optimale |
protection | protection |
hybrid | hybride |
car | véhicule |
your | votre |
for | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ