ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "modify your wishes" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

modify a adapter afficher améliorer application au aucune aux avec avez avons besoin ce cela ces cette changer ci commande comme comment configuration contenu créer dans de de la des document données du elle elles en est et exemple faire façon fonctionnalités fonctions gérer ils informations jour la le les les données leur leurs lorsque mais mettre mettre à jour mise modification modifications modifier modifiez modèle même ne notre nous ont options ou page par paramètres pas personnaliser peut pour pouvez projet précédentes préférences qu que quelque qui sa sans ses si site son sont sur texte tous tous les tout toutes les un une utilisation vos votre vous avez à être
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
wishes a besoins envies exigences faire peut pouvez si souhaite souhaits vœux

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN After a discussion about your wishes, our specialists can often quickly make out what your wishes are and what is possible

FR Après une discussion sur vos souhaits, nos spécialistes peuvent souvent déterminer rapidement quels sont vos souhaits et ce qui est possible

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
discussion discussion
wishes souhaits
specialists spécialistes
often souvent
quickly rapidement
after après
possible possible
a une
about sur
your vos
are sont
can peuvent
our nos
out ce
is est
what quels

EN You let us know what your wishes are, then we will look for the lamps that match your wishes

FR Vous nous faites part de vos souhaits, puis nous recherchons les lampes qui correspondent à vos souhaits

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
wishes souhaits
match correspondent
lamps lampes
your vos
we nous
that qui
then de
you vous

EN The genie grants wishes, just like real-time customer service makes the wishes of online shoppers come true

FR Le génie exauce les souhaits, tout comme la relation client en temps réel répond aux demandes des clients

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
wishes souhaits
real-time temps réel
real réel
time temps
customer client

EN You can choose at any time to express and modify your wishes regarding cookies by the means described below.

FR Vous pouvez faire le choix à tout moment d'exprimer et de modifier vos souhaits en matière de cookies, par les moyens décrits ci-dessous.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
choose choix
wishes souhaits
cookies cookies
described décrits
time moment
means moyens
to à
and matière
your vos
below dessous
you vous
modify modifier
by par
regarding de
the le

EN You can choose at any time to express and modify your wishes regarding cookies by the means described below.

FR Vous pouvez faire le choix à tout moment d'exprimer et de modifier vos souhaits en matière de cookies, par les moyens décrits ci-dessous.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
choose choix
wishes souhaits
cookies cookies
described décrits
time moment
means moyens
to à
and matière
your vos
below dessous
you vous
modify modifier
by par
regarding de
the le

EN You can choose at any time to express and modify your wishes regarding cookies by the means described below.

FR Vous pouvez faire le choix à tout moment d'exprimer et de modifier vos souhaits en matière de cookies, par les moyens décrits ci-dessous.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
choose choix
wishes souhaits
cookies cookies
described décrits
time moment
means moyens
to à
and matière
your vos
below dessous
you vous
modify modifier
by par
regarding de
the le

EN You can choose at any time to express and modify your wishes regarding cookies by the means described below.

FR Vous pouvez faire le choix à tout moment d'exprimer et de modifier vos souhaits en matière de cookies, par les moyens décrits ci-dessous.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
choose choix
wishes souhaits
cookies cookies
described décrits
time moment
means moyens
to à
and matière
your vos
below dessous
you vous
modify modifier
by par
regarding de
the le

EN You can choose at any time to express and modify your wishes regarding cookies by the means described below.

FR Vous pouvez faire le choix à tout moment d'exprimer et de modifier vos souhaits en matière de cookies, par les moyens décrits ci-dessous.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
choose choix
wishes souhaits
cookies cookies
described décrits
time moment
means moyens
to à
and matière
your vos
below dessous
you vous
modify modifier
by par
regarding de
the le

EN At any time, the User can choose to express and modify their wishes in terms of Cookies

FR À tout moment, l’Utilisateur peut faire le choix d’exprimer et de modifier ses souhaits en matière de Cookies

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
time moment
choose choix
modify modifier
wishes souhaits
cookies cookies
can peut
of de
in en
and et

EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.

FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cancel annuler
processed traité
possible possible
if si
or ou
order commande
please veuillez
been été
the le
we nous
has a
you vous
your votre

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

FR L’option Modifier une colonne existante vous permet de modifier une colonne qui existe déjà dans vos feuilles de projet. Vous pouvez modifier les colonnes existantes pour :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
allows permet
project projet
sheets feuilles
column colonne
already déjà
your vos
columns colonnes
a une
in dans
existing existante
to modifier
that qui

EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.

FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cancel annuler
processed traité
possible possible
if si
or ou
order commande
please veuillez
been été
the le
we nous
has a
you vous
your votre

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

FR Si vous souhaitez résilier ou modifier les Services affectés par un Avis de changement de tarif, vous devrez le faire dans le délai de préavis applicable à ce changement de tarif

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
terminate résilier
rate tarif
applicable applicable
if si
or ou
services services
a un
notice avis
time délai
the le
to à
by par
you vous
within de

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

FR Enfin, iMazing ne modifie pas le système iOS et n’essaie pas de le modifier

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
finally enfin
ios ios
imazing imazing
itself le
to modifier

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

FR Le Propriétaire ou l’Administrateur peut modifier les autorisations de partage de tout collaborateur, l’Éditeur - pouvant partager ne peut pas modifier le Propriétaire ou les Administrateurs.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
permissions autorisations
collaborators collaborateur
or ou
can peut
modify modifier
admins administrateurs
the le
owner propriétaire
any de
sharing partage
share partager

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

FR Droit d'annulation, de modification ou de résiliation Keeper Security se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de résilier le Programme à tout moment pour n'importe quelle raison

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
keeper keeper
security security
reserves réserve
or ou
time moment
reason raison
program programme
to à
the le
modify modifier
right droit
terminate résilier

EN You could, for instance, directly modify backup schedules, modify every parameter of a backup job or make start a remote backup

FR Vous pouvez, par exemple, modifier directement les plannings de sauvegarde, modifier chaque paramètre d'une tâche de sauvegarde ou faire démarrer une sauvegarde à distance

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
directly directement
modify modifier
backup sauvegarde
schedules plannings
parameter paramètre
remote distance
or ou
you vous
of de
a une
instance par exemple
job tâche
start démarrer

EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.

FR Vous ne devez pas modifier, adapter ou pirater le Service ou modifier un autre site web de façon à faire croire qu?il est associé au Service, à Quality Unit ou à tout autre service de Quality Unit.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
hack pirater
quality quality
associated associé
or ou
it il
service service
to à
the le
you vous
modify modifier
adapt adapter
is est
website site
unit unit
you must devez

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

FR Droit d'annulation, de modification ou de résiliation Keeper Security se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de résilier le Programme à tout moment pour n'importe quelle raison

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
keeper keeper
security security
reserves réserve
or ou
time moment
reason raison
program programme
to à
the le
modify modifier
right droit
terminate résilier

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

FR Enfin, iMazing ne modifie pas le système iOS et n’essaie pas de le modifier

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
finally enfin
ios ios
imazing imazing
itself le
to modifier

EN Warning: it is strictly forbidden to introduce data that would modify or be likely to modify the content or appearance of the site.

FR Avertissement : il est strictement interdit d’introduire des données qui modifieraient ou seraient susceptibles de modifier le contenu ou l’apparence du site.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
warning avertissement
strictly strictement
forbidden interdit
it il
or ou
be seraient
content contenu
site site
of de
the le
is est
data données
to modifier
likely susceptibles

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

FR Le Propriétaire ou l’Administrateur peut modifier les autorisations de partage de tout collaborateur, l’Éditeur - pouvant partager ne peut pas modifier le Propriétaire ou les Administrateurs.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
permissions autorisations
collaborators collaborateur
or ou
can peut
modify modifier
admins administrateurs
the le
owner propriétaire
any de
sharing partage
share partager

EN Modify, adapt or hack the Site or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Site;

FR Modifier, adapter ou pirater le Site ou modifier un autre site de façon à sous-entendre de façon trompeuse qu'il est associé au Site ;

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
hack pirater
associated associé
or ou
as sous
to à
the le
modify modifier
is est
adapt adapter
it quil

EN We may retain a record of your stated objection to the processing of your personal data for the sole purpose of ensuring that we can continue to respect your wishes to not contact you further, during the term of your objection.

FR Nous conservons une trace de votre objection au traitement de vos données personnelles, dans le seul but d'assurer que nous continuons à respecter vos souhaits de ne plus être contacté, durant toute la durée de votre objection.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
objection objection
processing traitement
wishes souhaits
data données
contact contact
to à
of de
purpose but
not ne
for durée
we nous

EN What antivirus is the best option for you depends, among other things, on your operating system, your online activities and your specific wishes

FR Le meilleur antivirus dépend, entre autres, de votre système d’exploitation, de vos activités en ligne et de vos souhaits spécifiques

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
antivirus antivirus
depends dépend
wishes souhaits
system système
online en ligne
activities activités
the le
other autres
and et
specific spécifiques
the best meilleur

EN If you don’t see the club you want to join when you get here, start your own! Bishop’s is a place where you can act on your ideas and make your wishes a reality

FR Vous ne trouvez pas l’association ou le comité auquel vous aimeriez participer? Alors, créez votre propre groupe! Bishop’s est une université où vous pouvez mettre en œuvre vos idées et réaliser vos souhaits

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
club groupe
ideas idées
wishes souhaits
the le
a une
to participer
and et
dont pas
is est
where ou

EN It's important that you discuss your donation decision with your family, friends and those closest to you so they know your wishes

FR Il est important que vous discutiez de votre décision quant au don avec les membres de votre famille, vos amis et vos proches afin qu’ils connaissent vos volontés

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
important important
donation don
decision décision
friends amis
they know connaissent
family famille
discuss et
with avec
its de
you vous

EN Tell your family your donation decision so they can support your wishes.

FR Faites connaître votre décision quant au don aux membres de votre famille pour qu’ils puissent la soutenir.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
family famille
donation don
decision décision
support soutenir
your votre
they can puissent
they de
can connaître

EN Describe us your travel plan : your wishes and your needs

FR Décrivez-nous votre projet de voyage : vos envies et vos besoins

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
plan projet
us nous
needs besoins
travel voyage
and et

EN If you have a written document, your substitute decision maker can use it to guide your care and advocate for your wishes.

FR Votre mandataire peut d’ailleurs se servir de votre plan préalable pour orienter les soins qui vous sont destinés et pour faire valoir vos volontés.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
guide orienter
care soins
can peut
use servir
you vous
written et

EN You can change your plans as often as you like. Just make sure that the person representing you understands your wishes and has a copy of your most recent written document(s).

FR Vous pouvez modifier votre plan à tout moment, aussi souvent que vous le désirez. Vous devez toutefois vous assurer que votre mandataire en est avisé, qu’il comprend bien vos volontés, et qu’il a un exemplaire de vos documents les plus récents.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
change modifier
plans plan
copy exemplaire
recent récents
document documents
s s
the le
often souvent
understands comprend
a un
of de
that que
and à
written et

EN It's important that you discuss your donation decision with your family, friends and those closest to you so they know your wishes

FR Il est important que vous discutiez de votre décision quant au don avec les membres de votre famille, vos amis et vos proches afin qu’ils connaissent vos volontés

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
important important
donation don
decision décision
friends amis
they know connaissent
family famille
discuss et
with avec
its de
you vous

EN Tell your family your donation decision so they can support your wishes.

FR Faites connaître votre décision quant au don aux membres de votre famille pour qu’ils puissent la soutenir.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
family famille
donation don
decision décision
support soutenir
your votre
they can puissent
they de
can connaître

EN The respect of your ?last wishes? with regard to your personal data (for example: their deletion or their transmission to any person of your choice).

FR Le respect de vos "dernières volontés" en ce qui concerne vos données personnelles (par exemple : leur suppression ou leur transmission à toute personne de votre choix).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
data données
deletion suppression
choice choix
or ou
respect respect
of de
the le
regard qui concerne
to à
transmission transmission
example exemple
with toute

EN At PostFinance, our advisors are proven experts and would be happy to address your financial situation and your wishes

FR Professionnels expérimentés, les conseillères et conseillers financiers PostFinance examineront volontiers votre situation en tenant compte de vos aspirations

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
postfinance postfinance
financial financiers
situation situation
advisors conseillers
to professionnels

EN If you are seeking to plan a funeral that will honour your family traditions and the wishes of your loved one, Dignity Memorial professionals can help

FR Si vous désirez organiser des funérailles asiatiques qui honoreront vos traditions familiales et les souhaits de la personne aimée, les professionnels Réseau Dignité peuvent vous aider

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
family familiales
traditions traditions
wishes souhaits
loved aimé
help aider
dignity dignité
if si
the la
your vos
of de
plan organiser
can peuvent
and et
professionals professionnels

EN We listen to your needs and wishes as a customer and take them into account in our ongoing development roadmap. Trimble is committed to investing heavily into solutions that elevate your business to a higher level.

FR Nous sommes à l’écoute de vos besoins et souhaits en tant que client et nous en tenons compte dans nos projets d’innovation. Trimble se fait un devoir d?investir en force dans des solutions qui conduisent votre entreprise à un niveau supérieur.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
customer client
solutions solutions
level niveau
trimble trimble
investing investir
business entreprise
development projets
needs besoins
wishes souhaits
a un
listen et
to à
account compte
in en
as tant
higher supérieur
our nos
we nous

EN Outside of internship vacancies On our website, we also arrange tailor-made internships. In addition to your training requirements, we take your personal wishes and preferences into account.

FR En dehors de offres de stage Sur notre site internet, nous organisons également des stages sur mesure. En plus de vos besoins de formation, nous prenons en compte vos souhaits et préférences personnels.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
arrange organisons
tailor-made sur mesure
training formation
preferences préférences
website site
also également
internships stages
in en
your vos
wishes souhaits
requirements besoins
internship stage
account compte
our notre
of de
on sur
we nous
and et

EN You can choose from the “All-in-1” internship package, or you couple your own internship package together based on your wishes. 

FR Vous pouvez choisir parmi les "Tout-en-1” forfait stage, ou vous coupler votre propre package de stage ensemble en fonction de vos souhaits. 

EN In this we already discuss your wishes, any questions and the necessary steps for your internship period on Curaçao. 

FR En cela, nous discutons déjà vos souhaits, toutes les questions et les démarches nécessaires pour votre période de stage sur Curaçao. 

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
wishes souhaits
necessary nécessaires
internship stage
period période
in en
we nous
already déjà
questions questions
on sur
discuss et
steps les

EN Do you dream of an elopement, an intimate wedding or a party surrounded by all your loved ones? With elegance and professionalism, we will give life to your wishes, without any compromise.

FR Vous rêvez d’un elopement, d’un mariage intimiste ou d’une fête entourée de tous vos proches ? Avec élégance et professionnalisme, nous donnerons vie à vos souhaits, sans aucun compromis.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
wedding mariage
party fête
surrounded entouré
professionalism professionnalisme
wishes souhaits
compromise compromis
elegance élégance
or ou
life vie
of de
your vos
we nous
give donnerons
to à
you vous
a l
without sans
with avec

EN As your contact partner, we’ll assist you with all of your wishes and questions

FR Dans ce cadre, nous restons à votre entière disposition pour toute question

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
all entière
your votre
and à
with toute
questions question

EN We will be happy to advise you in choosing your wedding banquet menu and incorporating your individual wishes

FR Nous vous conseillons volontiers pour le choix du menu et répondons à toutes vos demandes individuelles

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
advise conseillons
choosing choix
menu menu
individual individuelles
we nous
your vos
to à
you vous

EN The suite provides you with a comprehensive omnichannel process that flexibly adapts to your e-business needs, your customers' wishes and the fast-moving digital world

FR La suite vous offre un processus omnicanal complet qui s’adapte de façon flexible à vos besoins en e-commerce, aux souhaits de vos clients et au monde numérique qui évolue à grande vitesse

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
provides offre
omnichannel omnicanal
flexibly flexible
customers clients
fast vitesse
comprehensive complet
world monde
process processus
needs besoins
wishes souhaits
the la
suite suite
your vos
a un
to à
digital numérique
you vous
that qui

EN This way, you can be sure that you will soon have a beautiful lamp in your home that also suits your personal wishes.

FR De cette façon, vous pouvez être sûr que vous aurez bientôt une belle lampe dans votre maison qui répondra également à vos souhaits personnels.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
soon bientôt
beautiful belle
lamp lampe
wishes souhaits
also également
will aurez
be être
a une
this cette
way de
you vous
in dans
that qui

EN If you do not want your information to be used by Million Dollar Vegan for profiling or any other automated decision making, please email us expressing your wishes.

FR Si vous ne voulez pas que vos informations soient utilisées par Million Dollar Vegan pour le profilage ou toute autre prise de décision automatisée, veuillez nous envoyer un e-mail en exprimant vos souhaits.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
information informations
million million
dollar dollar
profiling profilage
decision décision
expressing exprimant
vegan vegan
making prise
if si
or ou
wishes souhaits
to envoyer
please veuillez
used utilisé
by par
us nous
your vos
other de
email mail

EN Train, hotels, activities and more! For an all-inclusive trip customized to your passions. Find the VIA Rail vacation package that perfectly suits your wishes!

FR Train, hébergement, activités, et encore plus! Profitez de vacances tout inclus à votre goût. Trouvez le forfait voyage VIA Rail qui correspond à vos passions!

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
hotels hébergement
passions passions
package forfait
inclusive inclus
suits correspond
vacation vacances
rail rail
activities activités
to à
more plus
that qui
the le
train train
all tout
trip voyage
find et
via de

EN In this we discuss all your wishes, any questions and the necessary steps for your stay on Curaçao. 

FR Nous y discutons de tous vos souhaits, de toutes vos questions et des démarches nécessaires à votre séjour à Curaçao. 

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
wishes souhaits
necessary nécessaires
questions questions
we nous
discuss et
and à
all de
stay séjour

EN We will always contact you within one working day to schedule a Skype appointment. During this meeting we will discuss your wishes and which steps are needed for your period on Curaçao.

FR Nous vous contacterons toujours dans un délai d'un jour ouvrable pour planifier un rendez-vous Skype. Au cours de cette rencontre, nous discuterons de vos souhaits et des étapes nécessaires pour vos règles à Curaçao.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
skype skype
wishes souhaits
needed nécessaires
contact contacterons
appointment rendez
always toujours
a un
meeting rencontre
steps étapes
we nous
your vos
to à
this cette
you vous
within de
discuss et
on au
day jour
period délai
schedule planifier

EN In this meeting we first, very important, go through your wishes and the requirements from your education, after which we discuss the necessary steps. 

FR Lors de cette réunion, nous passons d'abord, très important, en revue vos souhaits et les exigences de votre formation, après quoi nous discutons des étapes nécessaires. 

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
meeting réunion
very très
education formation
important important
wishes souhaits
necessary nécessaires
in en
requirements exigences
steps étapes
we nous
discuss et

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ