EN Launched on 10 October 2013 in Lyon, Bluely now has 250 self-service Bluecars and 500 charging stations throughout Lyon and 10 neighbouring municipalities, including the Lyon-Saint Exupéry airport.
{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "lyon" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ
FR Lancé le 10 octobre 2013 à Lyon, Bluely dispose aujourd’hui de 250 Bluecar en libre-service et 500 bornes de recharge réparties dans Lyon et 10 communes avoisinantes, dont l’aéroport Lyon-Saint Exupéry.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| october | octobre |
| lyon | lyon |
| charging | recharge |
| municipalities | communes |
| launched | lancé |
| the | le |
| in | en |
| and | à |
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| lyon | lyon |
| cnrs | cnrs |
| ens | ens |
| bernard | bernard |
| nantes | nantes |
| dangers | dangers |
| de | de |
| et | et |
| and | au |
EN Amandine in the streets of Lyon, for the project Dance in Lyon by Lyonnais photographer Yanis Ourabah
FR Amandine dans les rues de Lyon, pour le projet Dance in Lyon du photographe Lyonnais Yanis Ourabah
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| lyon | lyon |
| dance | dance |
| photographer | photographe |
| yanis | yanis |
| in | in |
| streets | rues |
| project | projet |
| the | le |
| of | de |
| in the | dans |
EN The dancer Eva in the streets of Lyon as part of the project Dance in Lyon by Lyonnais photographer Yanis Ourabah
FR La danseuse Eva dans les rues de Lyon dans le cadre du projet Dance in Lyon du photographe Lyonnais Yanis Ourabah
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| dancer | danseuse |
| eva | eva |
| lyon | lyon |
| dance | dance |
| photographer | photographe |
| yanis | yanis |
| in | in |
| streets | rues |
| of | de |
| project | projet |
| part | du |
EN Visit Lyon and give your taste buds a treat! The unique bouchons (traditional restaurants) of Lyon help make it the capital of French gastronomy
FR À Lyon, aiguisez vos papilles ! Le fief des bouchons lyonnais n’est pas pour rien la capitale de la gastronomie française
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| lyon | lyon |
| capital | capitale |
| your | vos |
| gastronomy | gastronomie |
| of | de |
EN Museum of History and center for the promotion of relations between Lyon and China, the New Franco-Chinese Institute joins the long relationship history between Lyon and China
FR Musée d?Histoire et centre de promotion des relations entre Lyon et la Chine, le nouvel Institut Franco-Chinois s?inscrit dans la longue histoire des relations entre Lyon et la Chine
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| history | histoire |
| promotion | promotion |
| lyon | lyon |
| museum | musée |
| center | centre |
| institute | institut |
| china | chine |
| the new | nouvel |
| long | longue |
| of | de |
| and | et |
EN Tripe and giblets hold a special place in Lyon's gastronomy (Lyon's famous motto is "Avec le cochon, tout est bon" or "With pig, every bite is good")
FR Triperie et abats tiennent une place de choix dans la gastronomie lyonnaise
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| place | place |
| hold | tiennent |
| a | une |
| gastronomy | gastronomie |
| in | dans |
| avec | de |
| and | et |
EN Also read: Lyon: what to do, what to see... and 7 gourmet delicatessens to find a tasty souvenir in Lyon
FR A lire aussi : 6 restaurants pour sortir des sentiers battus à Lyon et Tout savoir sur les bouchons lyonnais
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| lyon | lyon |
| to | à |
| find | et |
| read | lire |
EN Play with old images of the lion, Lyon's emblem since the Middle Ages, listen to the Guignol puppet tell its Lyon origin story or watch the assembly of a huge whale skeleton at the Musée des Confluences
FR Jouer avec des images anciennes représentant le lion, son emblème depuis le Moyen Âge, écouter la marionnette Guignol conter ses origines lyonnaises ou encore visionner le montage d’un énorme squelette de baleine au musée des Confluences..
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| play | jouer |
| old | anciennes |
| images | images |
| lion | lion |
| emblem | emblème |
| origin | origines |
| or | ou |
| whale | baleine |
| skeleton | squelette |
| musée | musée |
| huge | énorme |
| with | avec |
| of | de |
| assembly | montage |
| to | depuis |
| a | dun |
| des | des |
| listen | écouter |
EN It had just six stages – Paris-Lyon, Lyon-Marseille, Marseille-Toulouse, Toulouse-Bordeaux, Bordeaux-Nantes and Nantes-Paris – and 60 cyclists at the start line
FR Six étapes seulement, mais quelles étapes : Paris-Lyon, Lyon-Marseille, Marseille-Toulouse, Toulouse-Bordeaux, Bordeaux-Nantes et Nantes-Paris sont au programme des 60 coureurs sur la ligne de départ
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| stages | étapes |
| line | ligne |
| start | départ |
| and | et |
| the | la |
| six | six |
| just | seulement |
| at | sur |
EN He obtained his doctorate in clinical virology at the Université Claude-Bernard (Lyon) and practiced medical biology at the Institut Pasteur in Lyon
FR Il a obtenu son doctorat en virologie clinique à l’Université Claude-Bernard (Lyon) et a pratiqué la biologie médicale à l’Institut Pasteur de Lyon
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| obtained | obtenu |
| doctorate | doctorat |
| lyon | lyon |
| clinical | clinique |
| medical | médicale |
| biology | biologie |
| the | la |
| in | en |
| and | à |
| his | de |
| he | il |
EN Hotel Lyon: ibis hotels for a weekend break or business trip in Lyon
FR Nos hôtels ibis Lyon – Hotels pas cher
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| lyon | lyon |
| ibis | ibis |
| or | pas |
| hotels | hôtels |
EN Museum of History and center for the promotion of relations between Lyon and China, the New Franco-Chinese Institute joins the long relationship history between Lyon and China
FR Musée d?Histoire et centre de promotion des relations entre Lyon et la Chine, le nouvel Institut Franco-Chinois s?inscrit dans la longue histoire des relations entre Lyon et la Chine
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| history | histoire |
| promotion | promotion |
| lyon | lyon |
| museum | musée |
| center | centre |
| institute | institut |
| china | chine |
| the new | nouvel |
| long | longue |
| of | de |
| and | et |
EN Museum of History and center for the promotion of relations between Lyon and China, the New Franco-Chinese Institute joins the long relationship history between Lyon and China
FR Musée d?Histoire et centre de promotion des relations entre Lyon et la Chine, le nouvel Institut Franco-Chinois s?inscrit dans la longue histoire des relations entre Lyon et la Chine
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| history | histoire |
| promotion | promotion |
| lyon | lyon |
| museum | musée |
| center | centre |
| institute | institut |
| china | chine |
| the new | nouvel |
| long | longue |
| of | de |
| and | et |
EN ADRENALEAD was in the April 25 issue of Lyon Décideurs on BFM Lyon Métropole.
FR ADRENALEAD était dans l’émission Lyon Décideurs du 25 avril de BFM Lyon Métropole.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| april | avril |
| issue | émission |
| lyon | lyon |
| was | était |
| bfm | bfm |
| of | de |
| in | dans |
EN Book car Lyon (69), rent a car at Lyon (69) privately - Carsharing with Ouicar
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| lyon | lyon |
| a | une |
| book | louer |
| rent | location |
| car | voiture |
| with | à |
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| master | maîtrise |
| and | et |
| lyon | lyon |
| jean | jean |
| university | université |
| management | gestion |
| international | international |
| france | france |
| trade | commerce |
EN Old Lyon and the Fourvière basilicaby Gaël FONTAINEfrom
FR Le Vieux-Lyon et la basilique de Fourvièrepar Gaël FONTAINEà partir de
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| old | vieux |
| lyon | lyon |
| and | et |
EN Sandra for the series Dance in Lyon horizontal...by Yanis Ourabahfrom
FR Tiffany sous les arcadespar Yanis Ourabahà partir de
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| yanis | yanis |
| for | de |
| the | les |
| by | partir |
EN Since 2012, Yanis Ourabah has been traveling the streets of Lyon accompanied by professional dancers from...
FR Depuis 2012, Yanis Ourabah parcourt les rues de Lyon accompagné de danseuses et danseurs professionnels de...
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| yanis | yanis |
| streets | rues |
| lyon | lyon |
| dancers | danseurs |
| accompanied | accompagné |
| professional | professionnels |
| of | de |
| from | depuis |
EN Since 2012, Yanis Ourabah has been traveling the streets of Lyon accompanied by professional dancers from all backgrounds: classical, contemporary, modern jazz, hiphop ..
FR Depuis 2012, Yanis Ourabah parcourt les rues de Lyon accompagné de danseuses et danseurs professionnels de tous horizons : danse classique, contemporaine, modern jazz, hiphop..
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| yanis | yanis |
| streets | rues |
| lyon | lyon |
| dancers | danseurs |
| classical | classique |
| jazz | jazz |
| accompanied | accompagné |
| professional | professionnels |
| modern | modern |
| contemporary | contemporaine |
| of | de |
| from | depuis |
EN Sublimate the city of Lyon and transmit the elegance of the artists with whom he has worked for several years ...
FR Sublimer la ville de Lyon et transmettre l'élégance des artistes avec qui il collabore depuis plusieurs années...
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| city | ville |
| lyon | lyon |
| elegance | élégance |
| artists | artistes |
| he | il |
| of | de |
| the | la |
| with | avec |
| and | et |
EN December - January 2020: Exhibition at the Semple in Lyon
FR Decembre - Janvier 2020 : Exposition au Semple à Lyon
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| exhibition | exposition |
| lyon | lyon |
| january | janvier |
EN Fourvière the Lyon symbolby Gaël FONTAINEfrom
FR Jeu de courbes sur les quais de Saônepar Gaël FONTAINEà partir de
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| the | les |
EN Old Lyon and Saint Georges churchby Gaël FONTAINEfrom
FR La Grave et le Pont Saint Pierre 2par Gaël FONTAINEà partir de
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| saint | saint |
| and | et |
EN 30 years of the Cannes Film Festival, the Deauville Festival, Lyon and the Césars, I also cover the fashion shows, haute couture and ready-to-wear
FR 30 ans de festival de Cannes, Festival de Deauville, Lyon et les César je couvre également les défilées de mode, haute couture et prêt-à-porter
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| cannes | cannes |
| festival | festival |
| lyon | lyon |
| i | je |
| haute | haute |
| deauville | deauville |
| fashion | mode |
| of | de |
| also | également |
| couture | couture |
| years | ans |
| and | et |
| the | les |
EN Tiphanie as part of the Dance in Lyon project by Yanis Ourabah. Black and white photography
FR Tiphanie dans le cadre du projet Dance in Lyon par Yanis Ourabah. Photographie noir et blanc
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tiphanie | tiphanie |
| dance | dance |
| lyon | lyon |
| yanis | yanis |
| photography | photographie |
| in | in |
| project | projet |
| and | et |
| the | le |
| part | du |
| black | noir |
| by | par |
| white | blanc |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Tower | Other Tours | pencil tower reflection Lyon Part Dieu photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Tour | Autres Tours | Photographie reflet tour crayon Lyon Part dieu
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| themes | thématiques |
| other | autres |
| pencil | crayon |
| reflection | reflet |
| lyon | lyon |
| part | part |
| photography | photographie |
| architecture | architecture |
| tower | tour |
| tours | tours |
| and | et |
EN Romane / Panorama on the city of Lyon, vertical black and white
FR Romane / Panorama sur la ville de Lyon, noir et blanc vertical
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| panorama | panorama |
| city | ville |
| lyon | lyon |
| vertical | vertical |
| the | la |
| of | de |
| on | sur |
| black | noir |
| and | et |
| white | blanc |
EN "Ballerina" a black and white photograph by Yanis Ourabah, author of the "Dance in Lyon" project.
FR "Ballerine" une photographie noir et blanc de Yanis Ourabah, auteur du projet "Dance in Lyon".
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| photograph | photographie |
| yanis | yanis |
| author | auteur |
| dance | dance |
| lyon | lyon |
| in | in |
| project | projet |
| of | de |
| black | noir |
| a | une |
| and | et |
| white | blanc |
EN Tiphanie as part of the Dance in Lyon project by Yanis Ourabah
FR Tiphanie dans le cadre du projet Dance in Lyon par Yanis Ourabah
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tiphanie | tiphanie |
| dance | dance |
| lyon | lyon |
| yanis | yanis |
| in | in |
| project | projet |
| the | le |
| part | du |
| by | par |
EN Tiphanie for the series Dance in Lyon by Yanis Ourabah - Photographic print for sale
FR Tiphanie pour la série Dance in Lyon par Yanis Ourabah - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tiphanie | tiphanie |
| series | série |
| dance | dance |
| lyon | lyon |
| yanis | yanis |
| in | in |
| the | la |
| by | par |
| for | pour |
| sale | vente |
EN Dancer and dancer duo in studio, black and white, by photographer Lyonnais Yanis Ourabah, author of the "Dance in Lyon" project
FR Duo danseuse et danseur en studio, noir et blanc, par le photographe Lyonnais Yanis Ourabah, auteur du projet "Dance in Lyon"
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| duo | duo |
| studio | studio |
| photographer | photographe |
| yanis | yanis |
| author | auteur |
| dance | dance |
| lyon | lyon |
| in | in |
| project | projet |
| and | et |
| the | le |
| dancer | danseuse |
| black | noir |
| white | blanc |
| by | par |
EN Tiffany for Dance in Lyon - Photographic print for sale
FR Tiffany pour Dance in Lyon - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tiffany | tiffany |
| dance | dance |
| lyon | lyon |
| in | in |
| for | pour |
| sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Dance | Tiphanie for the series Dance in Lyon by Yanis Ourabah photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Danse | Photographie Tiphanie pour la série Dance in Lyon par Yanis Ourabah
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| themes | thématiques |
| sport | sport |
| tiphanie | tiphanie |
| series | série |
| lyon | lyon |
| yanis | yanis |
| photography | photographie |
| in | in |
| the | la |
| dance | danse |
| by | par |
| for | pour |
EN Tiphanie for the series Dance in Lyon by Yanis Ourabah
FR Tiphanie pour la série Dance in Lyon par Yanis Ourabah
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tiphanie | tiphanie |
| series | série |
| dance | dance |
| lyon | lyon |
| yanis | yanis |
| in | in |
| the | la |
| by | par |
| for | pour |
EN Tiffany as part of the Dance in Lyon project by Yanis Ourabah
FR Tiffany dans le cadre du projet Dance in Lyon par Yanis Ourabah
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tiffany | tiffany |
| dance | dance |
| lyon | lyon |
| yanis | yanis |
| in | in |
| project | projet |
| the | le |
| part | du |
| by | par |
EN Keywords used by Yanis Ourabah to describe this photograph: dance, dancer, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, classical dance, black, white, shadow, body, silhouette, woman, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, classical dancer,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : danse, danseuse, ballet, ballerine, ballerina, opera, pointes, danse classique, noir, blanc, ombre chinoise, body, silhouette, femme, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, danseuse classique,
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| yanis | yanis |
| dancer | danseuse |
| ballet | ballet |
| classical | classique |
| shadow | ombre |
| silhouette | silhouette |
| lyon | lyon |
| opera | opera |
| body | body |
| grace | grace |
| woman | femme |
| in | in |
| photograph | la photographie |
| dance | danse |
| used | utilisé |
| black | noir |
| keywords | mots clés |
| white | blanc |
EN Photographer passionate for several years, it is in Lyon that I decided to put my suitcases and start my activity in a professional way
FR Photographe passionné depuis plusieurs années, c’est à Lyon que j’ai décidé de poser mes valises et démarrer mon activité de manière professionnelle
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| photographer | photographe |
| lyon | lyon |
| suitcases | valises |
| start | démarrer |
| passionate | passionné |
| decided | décidé |
| activity | activité |
| to | à |
| way | de |
| my | mes |
| that | que |
| a | plusieurs |
| it | cest |
EN Chloé graduated from EM Lyon Business School and also studied at East China Normal University in Shanghai.
FR Chloé est diplômée de l'EM Lyon Business School et a aussi étudié à l'East China Normal University à Shanghai.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| graduated | diplômé |
| lyon | lyon |
| business | business |
| normal | normal |
| shanghai | shanghai |
| studied | étudié |
| china | china |
| university | university |
| school | school |
| and | à |
| from | de |
EN For example, for the purchase of a flight between two different cities, let?s take Lyon and Barcelona, the searches may be :
FR Par exemple, pour l’achat d’un vol entre deux villes différentes, prenons Lyon et Barcelone, les recherches peuvent être:
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| flight | vol |
| cities | villes |
| take | prenons |
| lyon | lyon |
| barcelona | barcelone |
| searches | recherches |
| different | différentes |
| and | et |
| example | exemple |
| a | dun |
| between | entre |
| for | pour |
EN Integration through language classes given by migrants in France (Paris and Lyon))
FR Identification de biomarqueurs diagnostiques et de stratégies thérapeutiques
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| and | et |
| through | de |
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| gt | gt |
| lyon | lyon |
| stats | statistiques |
| division | division |
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| lyon | lyon |
| competitions | compétitions |
| all | toutes |
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| next | suivant |
| match | match |
| sunday | dimanche |
| oct | oct |
| vs | contre |
| lyon | lyon |
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| gt | gt |
| lyon | lyon |
| stats | statistiques |
| ligue | ligue |
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| lyon | lyon |
| won | gagné |
| and | et |
| to | après |
| on | au |
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| lyon | lyon |
| match | match |
| round | round |
| of | of |
| won | gagné |
| in | durant |
| to | pour |
| time | temps |
| and | et |
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| lyon | lyon |
| match | match |
| round | round |
| of | of |
| won | gagné |
| in | durant |
| to | pour |
| time | temps |
| and | et |
EN 17 rooms, studios and apartments for rent in Lyon, France
FR 17 chambres, studios et appartements à louer à Lyon, France
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| rent | louer |
| lyon | lyon |
| france | france |
| studios | studios |
| rooms | chambres |
| apartments | appartements |
| and | à |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
lyon lyon project old lyon lyon exhibition lyon won cete of lyon legendary lyon speciality lyon to reach lyon airport ens de lyon isara lyon embarked rue de lyon university of lyon dance in lyon em lyon business visit lyon relations between lyon neither can lyon print lyon lyon region car lyon claude bernard lyon signs to lyon station platform lyon print in lyon lyon mackenzie king lyon business school metropolis of lyon rue vauban lyon lyon part dieu november in lyon paris lyon lyon marseille streets of lyon hotel lyon lyon villeurbanne physics of lyon book car lyon iae lyon jean moulin lyon lyon saint exupéry trip in lyon observatories in lyon lyon fine art rosette de lyon lyon women stats founded in lyon lyon that i sofitel lyon barry lyon consultants
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ