EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
FR Entrez votre ancien mot de passe dans la zone de texte actuelle du mot de passe. Ensuite, entrez votre nouveau mot de passe dans les deux zones de texte successives.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
old | ancien |
new | nouveau |
the | la |
current | actuelle |
text | texte |
password | passe |
enter | entrez |
then | de |
your | votre |
EN Say you redirect an old page to a new one. Other pages on your site may still link to the old page. Users will click on your old link, then get redirected to the new location.
FR Supposons que vous redirigez une ancienne page vers une nouvelle. D’autres pages de votre site pourront toujours être liées à l’ancienne page. Les internautes cliqueront sur l’ancien lien, puis seront redirigés vers le nouvel emplacement.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
redirect | redirigez |
old | ancienne |
redirected | redirigé |
site | site |
to | à |
new | nouvelle |
link | lien |
location | emplacement |
the | le |
page | page |
a | une |
pages | pages |
your | votre |
will | pourront |
the new | nouvel |
you | vous |
may | être |
on | sur |
to the | vers |
other | de |
still | toujours |
EN In 1928, Haim?s sons joined the father?s business: Aron in 1914 at only 12 years old, Shmiel in 1923 at 16 years old, and Moisha in 1928 at 16 years old
FR En 1928, les fils de Haim ont rejoint l?entreprise de leur père : Aron en 1914 à seulement 12 ans, Shmiel en 1923 à 16 ans et Moisha en 1928 à 16 ans
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
s | l |
sons | fils |
joined | rejoint |
father | père |
business | entreprise |
in | en |
years | ans |
and | à |
the | leur |
EN When a student can turn their old jeans into a fashion forward jacket or an old sweater into trendy crop top, you are opening doors to new way of looking at old/used clothing
FR Quand un étudiant arrive à transformer un vieux jean en une veste en jean à la mode ou un vieux sweat en un top court tendance, cela ouvre les portes à une nouvelle façon de voir les vêtements vieux et / ou usés
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
old | vieux |
jeans | jean |
new | nouvelle |
student | étudiant |
jacket | veste |
or | ou |
doors | portes |
fashion | mode |
to | à |
clothing | vêtements |
when | quand |
a | un |
turn | transformer |
of | de |
are | les |
EN Many vestiges of the past remain, like the old prison with the Cyparis dungeon, the Fort's old church, the Habitation Levassor ruins and the old theater.
FR De nombreux vestiges du passé subsistent : l'ancienne prison avec le cachot de Cyparis, l'ancienne église du Fort, l'Habitation Levassor, l'ancien théâtre...
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
prison | prison |
ruins | vestiges |
theater | théâtre |
church | église |
the | le |
of | de |
with | avec |
many | nombreux |
EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 25.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 29.- Students CHF 34.- Adults CHF 39.- Person accompanying on floor area Free
FR Kids (4 - 7 ans) CHF 15.- Enfants (8 - 11 ans) CHF 25.- Ados (12 - 15 ans) CHF 29.- Apprentis, étudiants CHF 34.- Adultes CHF 39.- Accompagnant au sol Gratuit
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
chf | chf |
adults | adultes |
free | gratuit |
students | étudiants |
floor | sol |
children | enfants |
on | au |
years | ans |
EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 23.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 27.- Students CHF 31.- Adults CHF 36.- Person accompanying on floor area Free
FR Kids (4 - 7 ans) CHF 15.- Enfants (8 - 11 ans) CHF 23.- Ados (12 - 15 ans) CHF 27.- Apprentis, étudiants CHF 31.- Adultes CHF 36.- Accompagnant au sol Gratuit
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
chf | chf |
adults | adultes |
free | gratuit |
students | étudiants |
floor | sol |
children | enfants |
on | au |
years | ans |
EN Select OneAdults (18+)Girls (6-12 years old)Kids (6-12 years old)Teens (13-17 years old)Teachers
FR Sélectionnez une optionAdultes (18 ans et plus)Filles (de 6 à 12 ans)Enfants (de 6 à 12 ans)Ados (de 13 à 17 ans)Personnel enseignant
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
select | sélectionnez |
teachers | enseignant |
kids | enfants |
teens | ados |
years | ans |
girls | filles |
EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)
FR Nous sommes Jean et Camilla, un couple franco-anglais qui vit en Suisse avec ses trois enfants Jude (8 ans), Elio (7 ans) et Alba (5 ans)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
jean | jean |
living | vit |
switzerland | suisse |
children | enfants |
in | en |
a | un |
we | nous |
three | trois |
years | ans |
are | sommes |
couple | couple |
with | avec |
EN We divide children into two playrooms-infant to 3 year old; and 3 years old to children pre-grade one (usually 5 or 6 years old)
FR Nous divisons les enfants en deux salles de jeux-nourrisson à 3 ans; et 3 ans aux enfants avant la première année (généralement 5 ou 6 ans)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
children | enfants |
usually | généralement |
or | ou |
we | nous |
year | année |
to | à |
years | ans |
EN We divide children into two playrooms-infant to 3 year old; and 3 years old to children pre grade one (usually 5 or 6 years old).
FR Nous divisons les enfants en deux salles de jeux-nourrisson à 3 ans; et 3 ans aux enfants de la première année (généralement 5 ou 6 ans).
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
children | enfants |
usually | généralement |
or | ou |
we | nous |
year | année |
to | à |
years | ans |
EN 0-6 Years Old 7-11 Years Old 12 ? 17 Years Old
FR 0-6 ans 7-11 ans 12 – 17 ans
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
years | ans |
EN Yes, you can migrate your orders by updating your email address. Go to your account summary, click "Change your email" and then enter your new email address. You'll need to enter…
FR Oui, vous pouvez transférer vos commandes en modifiant votre adresse email. Accédez aux détails de votre compte, cliquez sur « Modifier le profil » et renseignez votre nouvelle ad…
EN After validating your email, you will arrive on the setup page of Weglot. Enter your website URL (You must enter your own domain name, like mywebsite.com) not a URL generated by your CMS.
FR Après avoir validé votre email, vous arriverez sur la page de configuration de Weglot. Entrez l'URL de votre site Web (vous devez entrer votre propre nom de domaine, comme mywebsite.com) plutôt qu'une URL générée par votre CMS.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
setup | configuration |
weglot | weglot |
cms | cms |
url | url |
not | n |
generated | généré |
the | la |
domain | domaine |
name | nom |
your | votre |
page | page |
like | comme |
of | de |
you | vous |
on | sur |
by | par |
website | site |
you must | devez |
EN After validating your email, you will arrive on the setup page of Weglot. Enter your website URL (You must enter your own domain name, like mywebsite.com) not a URL generated by your CMS.
FR Après avoir validé votre email, vous arriverez sur la page de configuration de Weglot. Entrez l'URL de votre site Web (vous devez entrer votre propre nom de domaine, comme mywebsite.com) plutôt qu'une URL générée par votre CMS.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
setup | configuration |
weglot | weglot |
cms | cms |
url | url |
not | n |
generated | généré |
the | la |
domain | domaine |
name | nom |
your | votre |
page | page |
like | comme |
of | de |
you | vous |
on | sur |
by | par |
website | site |
you must | devez |
EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.
FR Saisissez le sous-domaine de votre blog dans l'URL Blogspot. Votre sous-domaine est la première partie de l'URL de votre blog. Par exemple, si l'URL complète de votre blog est monblog.blogspot.com, vous saisirez monblog.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
blogs | blog |
subdomain | sous-domaine |
url | domaine |
full | complète |
if | si |
your | votre |
of | de |
part | partie |
example | exemple |
the first | première |
in | dans |
EN There are two ways to do this - either you just enter ? ? ? and add your allowed/disallowed URLS relative to the root folder of your server OR you enter your root directory (e.g. en.ryte.com) here and use full URLS below.
FR Il y a deux façons de faire : soit tu saisis ? ? ? et ajoute les URL autorisées/bloquées au répertoire racine de ton serveur OU tu saisis ici ton répertoire racine (ex : fr.ryte.com) et utilise les URL complètes ci-dessous.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ways | façons |
add | ajoute |
urls | url |
server | serveur |
root | racine |
directory | répertoire |
full | complètes |
or | ou |
allowed | autorisé |
of | de |
below | dessous |
enter | saisis |
the | ci-dessous |
your | ton |
use | utilise |
EN After validating your email, you’ll arrive on the Weglot setup page. Enter your website URL (You must enter your own domain name, like “mywebsite.com”—not a temporary or localhost URL).
FR Après avoir validé votre email, vous arriverez sur la page de configuration de Weglot. Entrez l'URL de votre site (Vous devez entrer votre propre nom de domaine, comme "mywebsite.com" - pas une URL temporaire ou localhost).
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
setup | configuration |
weglot | weglot |
temporary | temporaire |
or | ou |
name | nom |
url | url |
page | page |
domain | domaine |
the | la |
website | site |
enter | entrez |
own | propre |
like | comme |
after | après |
not | pas |
a | une |
must | devez |
on | sur |
your | votre |
you | vous |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
confirm | confirmez |
online | en ligne |
payments | paiements |
public | publics |
card | carte |
code | code |
or | ou |
services | services |
of | de |
the | le |
your | vous |
reader | lecteur |
enter | entrez |
to | auprès |
without | sans |
EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code
FR Saisissez votre code dans la case : Pour renouveler votre abonnement actuel, saisissez le nouveau code d'abonnement.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
code | code |
box | case |
renew | renouveler |
current | actuel |
subscription | abonnement |
your | votre |
in | dans |
new | nouveau |
EN After you validate the email, you will arrive on the Weglot setup page. Enter your website URL (remember—you must enter your own domain name, like mywebsite.com)
FR Après avoir validé l'email, vous arriverez sur la page de configuration de Weglot. Entrez l'URL de votre site web (n'oubliez pas - vous devez entrer votre propre nom de domaine, comme mywebsite.com)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
setup | configuration |
weglot | weglot |
name | nom |
the | la |
page | page |
domain | domaine |
like | comme |
own | propre |
enter | entrez |
after | après |
must | devez |
on | sur |
your | votre |
you | vous |
website | site |
EN Enter a username and your uOttawa email address at the end. You must enter the same username every time you participate for your points to accumulate.
FR Entrez un nom d’utilisateur et votre adresse courriel uOttawa à la fin du questionnaire. Pour cumuler des points, vous devez utiliser le même nom d’utilisateur chaque fois que vous participez.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
participate | participez |
a | un |
address | adresse |
your | votre |
every | chaque |
to | à |
end | des |
you | vous |
points | points |
email address | courriel |
the end | fin |
enter | entrez |
for | pour |
you must | devez |
EN Enter a username and your uOttawa email address at the end. You must enter the same username every time you participate for your points to accumulate.
FR Entrez un nom d’utilisateur et votre adresse courriel uOttawa à la fin du questionnaire. Pour cumuler des points, vous devez utiliser le même nom d’utilisateur chaque fois que vous participez.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
participate | participez |
a | un |
address | adresse |
your | votre |
every | chaque |
to | à |
end | des |
you | vous |
points | points |
email address | courriel |
the end | fin |
enter | entrez |
for | pour |
you must | devez |
EN Enter your email address, create a password and enter your age
FR Saisissez votre adresse e-mail, créez un mot de passe et indiquez votre âge
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
enter | saisissez |
age | âge |
a | un |
address | adresse |
password | passe |
your | votre |
email address |
EN In just a few clicks, you can put the value of your old phone toward the purchase of your new phone or convert your old phone into cash
FR Vous pouvez déduire la valeur de votre ancien appareil directement à l’achat d’un nouveau portable ou bien la transformer en argent en quelques clics
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
clicks | clics |
old | ancien |
new | nouveau |
cash | argent |
or | ou |
in | en |
value | valeur |
the | la |
of | de |
your | votre |
you | vous |
EN In just a few clicks, you can put the value of your old phone toward the purchase of your new phone or convert your old phone into cash
FR Vous pouvez déduire la valeur de votre ancien appareil directement à l’achat d’un nouveau portable ou bien la transformer en argent en quelques clics
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
clicks | clics |
old | ancien |
new | nouveau |
cash | argent |
or | ou |
in | en |
value | valeur |
the | la |
of | de |
your | votre |
you | vous |
EN In case your browser saved your old password, make sure to enter the new password manually.
FR Si votre navigateur a enregistré votre ancien mot de passe, assurez-vous de saisir le nouveau mot de passe manuellement.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
old | ancien |
manually | manuellement |
saved | enregistré |
browser | navigateur |
the | le |
your | vous |
password | passe |
sure | votre |
to | mot |
in | a |
new | nouveau |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
domain | domaine |
accounts | comptes |
a | un |
user | utilisateur |
dashboard | tableau de bord |
information | informations |
enter | entrez |
your | votre |
to | à |
below | dessous |
on | sur |
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
FR Étape 6: Entrez le nom d'utilisateur client et le mot de passe que vous venez de créer pour entrer votre nouveau tableau de bord et n'oubliez pas de l'enregistrer pour une utilisation ultérieure.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
new | nouveau |
use | utilisation |
client | client |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
password | passe |
to | mot |
your | votre |
enter | entrez |
and | et |
you | vous |
EN Enter your email here Please, enter an valid email address
FR Entrez votre courriel ici! S'il vous plait veuillez entrer un courriel valide
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
here | ici |
valid | valide |
an | un |
please | veuillez |
email address | courriel |
enter | entrez |
your | votre |
EN Enter your search term and press enter to validate
FR Entrez votre recherche et appuyez sur la touche Entrée pour valider
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
search | recherche |
press | appuyez |
your | votre |
validate | valider |
and | et |
enter | entrez |
EN If participants use our Android or iOS app to join, their identifier is saved after the first time they enter it so they won’t have to enter it again when joining your kahoots in the future.
FR Si les participants utilisent notre application Android ou iOS pour se joindre, leur identifiant est sauvegardé après la première fois qu?ils le saisissent afin qu?ils n?aient pas à le saisir à nouveau lorsqu?ils rejoignent vos kahoots à l?avenir.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
participants | participants |
ios | ios |
identifier | identifiant |
kahoots | kahoots |
if | si |
android | android |
or | ou |
app | application |
when | lorsqu |
our | notre |
have | aient |
the first | première |
to | à |
your | vos |
after | après |
time | fois |
use | utilisent |
joining | rejoignent |
future | avenir |
EN Go back to ID PROTECTION on your mobile and in Enter Sync Code enter the sync code from the desktop. Wait until setup is complete
FR Revenez à ID PROTECTION sur votre Mobile et dans Enter Sync Code Saisir le code de synchronisation depuis le Bureau. Attendez que la Installation soit terminée
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mobile | mobile |
code | code |
desktop | bureau |
wait | attendez |
setup | installation |
back | revenez |
id | id |
enter | enter |
protection | protection |
to | à |
your | votre |
sync | synchronisation |
complete | terminée |
on | sur |
in | dans |
from | depuis |
EN Enter your search and press the enter key
FR Entrez votre recherche et appuyez sur la touche entrée
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
search | recherche |
press | appuyez |
the | la |
key | touche |
enter | entrez |
your | votre |
and | et |
EN Yes, to enter Curaçao you need a valid passport which is still valid for at least six months. So you cannot enter the country on your driver's license or ID card.
FR Oui, pour entrer à Curaçao, vous avez besoin d'un passeport valide qui est valable au moins six mois. Vous ne pouvez pas entrer dans le pays sur votre permis de conduire ou votre carte d'identité.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
months | mois |
country | pays |
or | ou |
passport | passeport |
cannot | ne |
card | carte |
the | le |
license | permis |
is | est |
least | au moins |
at least | moins |
yes | oui |
need | besoin |
valid | valide |
six | six |
your | votre |
to | à |
you | vous |
EN Registration data: To subscribe to the newsletter, it is sufficient to enter your e-mail address. Optionally we ask you to enter a name in the newsletter in order to address you personally.
FR Données d?enregistrement : Pour vous abonner à la newsletter, il suffit de saisir votre adresse e-mail. Si vous le souhaitez, nous vous demandons d?entrer un nom dans la newsletter afin de pouvoir vous adresser personnellement.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
personally | personnellement |
data | données |
newsletter | newsletter |
it | il |
a | un |
address | adresse |
name | nom |
your | votre |
we | nous |
subscribe | abonner |
you | vous |
in | dans |
ask | si |
EN Enter your email here Please, enter an valid email address
FR Entrez votre courriel ici! S'il vous plait veuillez entrer un courriel valide
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
here | ici |
valid | valide |
an | un |
please | veuillez |
email address | courriel |
enter | entrez |
your | votre |
EN Enter your search term and press enter to validate
FR Entrez votre recherche et appuyez sur la touche Entrée pour valider
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
search | recherche |
press | appuyez |
your | votre |
validate | valider |
and | et |
enter | entrez |
EN Enter your search and press the enter key
FR Entrez votre recherche et appuyez sur la touche entrée
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
search | recherche |
press | appuyez |
the | la |
key | touche |
enter | entrez |
your | votre |
and | et |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
domain | domaine |
accounts | comptes |
a | un |
user | utilisateur |
dashboard | tableau de bord |
information | informations |
enter | entrez |
your | votre |
to | à |
below | dessous |
on | sur |
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
FR Étape 6: Entrez le nom d'utilisateur client et le mot de passe que vous venez de créer pour entrer votre nouveau tableau de bord et n'oubliez pas de l'enregistrer pour une utilisation ultérieure.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
new | nouveau |
use | utilisation |
client | client |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
password | passe |
to | mot |
your | votre |
enter | entrez |
and | et |
you | vous |
EN ???? Tip: When typing in the description field, press Shift+Enter (or Shift+Return) on your keyboard to start a new line. Pressing just Enter will save the description.
FR ???? Conseil : Lorsque vous tapez dans le champ de description, appuyez sur Shift+Enter (ou Shift+Return) sur votre clavier pour commencer une nouvelle ligne. En appuyant simplement sur Entrée, la description sera sauvegardée.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tip | conseil |
field | champ |
new | nouvelle |
shift | shift |
or | ou |
return | return |
keyboard | clavier |
pressing | appuyant |
when | lorsque |
enter | enter |
press | appuyez |
in | en |
description | description |
your | votre |
to start | commencer |
on | sur |
a | une |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
domain | domaine |
accounts | comptes |
a | un |
user | utilisateur |
dashboard | tableau de bord |
information | informations |
enter | entrez |
your | votre |
to | à |
below | dessous |
on | sur |
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
FR Étape 6: Entrez le nom d'utilisateur client et le mot de passe que vous venez de créer pour entrer votre nouveau tableau de bord et n'oubliez pas de l'enregistrer pour une utilisation ultérieure.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
new | nouveau |
use | utilisation |
client | client |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
password | passe |
to | mot |
your | votre |
enter | entrez |
and | et |
you | vous |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
domain | domaine |
accounts | comptes |
a | un |
user | utilisateur |
dashboard | tableau de bord |
information | informations |
enter | entrez |
your | votre |
to | à |
below | dessous |
on | sur |
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
FR Étape 6: Entrez le nom d'utilisateur client et le mot de passe que vous venez de créer pour entrer votre nouveau tableau de bord et n'oubliez pas de l'enregistrer pour une utilisation ultérieure.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
new | nouveau |
use | utilisation |
client | client |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
password | passe |
to | mot |
your | votre |
enter | entrez |
and | et |
you | vous |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
domain | domaine |
accounts | comptes |
a | un |
user | utilisateur |
dashboard | tableau de bord |
information | informations |
enter | entrez |
your | votre |
to | à |
below | dessous |
on | sur |
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
FR Étape 6: Entrez le nom d'utilisateur client et le mot de passe que vous venez de créer pour entrer votre nouveau tableau de bord et n'oubliez pas de l'enregistrer pour une utilisation ultérieure.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
new | nouveau |
use | utilisation |
client | client |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
password | passe |
to | mot |
your | votre |
enter | entrez |
and | et |
you | vous |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
domain | domaine |
accounts | comptes |
a | un |
user | utilisateur |
dashboard | tableau de bord |
information | informations |
enter | entrez |
your | votre |
to | à |
below | dessous |
on | sur |
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
FR Étape 6: Entrez le nom d'utilisateur client et le mot de passe que vous venez de créer pour entrer votre nouveau tableau de bord et n'oubliez pas de l'enregistrer pour une utilisation ultérieure.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
new | nouveau |
use | utilisation |
client | client |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
password | passe |
to | mot |
your | votre |
enter | entrez |
and | et |
you | vous |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ