ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "diversify participation media" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

participation adhésion collaboration du engagement implication part partage participants participation participer services soutien équipe
media actualités afin aide analyses aux avec campagnes comme communication communications connecter contact contacts contenu dans le de la domaine du en ligne ensemble entre entreprise et informations internet la la plateforme le logiciel mail marketing marque marques media multimédia média médias médiatique médiatiques même numérique outil par partager plateformes plus de plusieurs presse publication que réseau réseaux se site site web sites social sur le sur les télévision un utiliser vente ventes vers vidéo web à équipe équipes

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN Diversify participation media and create operations that combine performance and profitability

FR Diversifiez les supports de participation et créez des opérations qui allient performance et rentabilité

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
participation participation
operations opérations
media supports
combine allient
profitability rentabilité
performance performance
that qui

EN Diversify participation media and create operations that combine performance and profitability

FR Diversifiez les supports de participation et créez des opérations qui allient performance et rentabilité

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
participation participation
operations opérations
media supports
combine allient
profitability rentabilité
performance performance
that qui

EN Evaneos has also managed to diversify the media, thanks to videos of customer testimonials, which contribute to the richness of the content and its specificity.

FR Evaneos a aussi su diversifier les supports, grâce à des vidéos de témoignages de clients, qui participent à la richesse du contenu et à sa spécificité.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
videos vidéos
customer clients
testimonials témoignages
richness richesse
content contenu
media supports
specificity spécificité
the la
of de
to à

EN It invests to diversify them and subsequently be able to constantly monitor and anticipate new media consumption habits.

FR Il investit dans leur diversification pour permettre de suivre et d’anticiper en permanence les nouvelles habitudes de consommation des médias.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
invests investit
constantly en permanence
monitor suivre
media médias
consumption consommation
habits habitudes
able permettre
it il
new nouvelles
and et

EN The project emphasizes the participation of women, girls and other marginalized groups in emergencies with a focus on the barriers to their meaningful participation in humanitarian decision-making.

FR Le projet met l'accent sur la participation des femmes, des filles et d'autres groupes marginalisés dans les situations d'urgence en mettant l'accent sur les obstacles à leur participation significative à la prise de décisions humanitaires.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
participation participation
groups groupes
barriers obstacles
meaningful significative
humanitarian humanitaires
making prise
decision décisions
women femmes
project projet
in en
to à
of de
girls filles
a s
on sur

EN As you can see, the highest participation rate on Livestorm webinars can be seen in the Pharmaceutical industry (63% participation rate), while the lowest is on the advertising industry at 33%.

FR Comme vous pouvez le voir, le taux de participation moyen global sur Livestorm est de 46%.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
participation participation
rate taux
livestorm livestorm
the le
as comme
you vous
is est
see voir
on sur

EN This domain details standards for community participation: participation and resources, Coordination and Analysis: assessment, response strategies, monitoring, evaluation

FR Les normes décrites ici sont cruciales pour que les interventions éducatives soient efficaces

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
standards normes
for pour
this ici
response les

EN Youth participation is not an end in itself, but a means of achieving positive changes in young people’s lives and of building better democratic societies. Participation is a...

FR La participation des jeunes n'est pas une fin en soi, mais un moyen de réaliser des changements positifs dans leur vie et de construire une société meilleure. La participation...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
participation participation
achieving réaliser
positive positifs
changes changements
lives vie
building construire
better meilleure
of de
end des
in en
a un
youth jeunes
not pas
itself la
and et
is soi

EN To make participation more active, it is possible to integrate a stopwatch to limit the participation time

FR Pour rendre la participation plus active, il est possible d’intégrer un chronomètre pour limiter le temps de participation

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
participation participation
active active
possible possible
it il
a un
to make rendre
time temps
make de
more plus
limit limiter

EN Note: Participation (with camera) is highly encouraged throughout the workshops (with the exception of breaks), as we will encourage participation in breakout rooms, open collaboration and the sharing of ideas

FR Remarque: La participation (avec caméra) est vivement encouragée pendant toute la durée de ces deux séances (à l’exception des périodes de pause), puisque nous encourageons la synergie, une collaboration ouverte et l’échange d’idées

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
note remarque
camera caméra
encouraged encouragé
encourage encourageons
workshops séances
participation participation
collaboration collaboration
of de
as puisque
we nous
and à
the la
is est
with toute

EN The termination of SkyChoice’s participation in the CCTS puts it in violation of the CRTC’s mandatory participation requirement

FR La résiliation de la participation de SkyChoice à la CPRST place l’entreprise dans une situation de violation de l’exigence de participation du CRTC

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
termination résiliation
participation participation
violation violation
the la
of de
in dans

EN Note: Participation (with camera) is highly encouraged throughout the workshops (with the exception of breaks), as we will encourage participation in breakout rooms, open collaboration and the sharing of ideas

FR Remarque: La participation (avec caméra) est vivement encouragée pendant toute la durée de ces deux séances (à l’exception des périodes de pause), puisque nous encourageons la synergie, une collaboration ouverte et l’échange d’idées

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
note remarque
camera caméra
encouraged encouragé
encourage encourageons
workshops séances
participation participation
collaboration collaboration
of de
as puisque
we nous
and à
the la
is est
with toute

EN Get free templates from top Swiss and German law firms for your employee participation plans. Use the Ledgy term sheet guide to easily draft a document with the conditions of your participation plans.

FR Obtiens des modèles gratuits des meilleurs cabinets d'avocats suisses et allemands pour tes plans de participation des employés. Utilise le guide Ledgy pour rédiger facilement un document contenant les conditions de tes plans de participation.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
free gratuits
swiss suisses
participation participation
plans plans
ledgy ledgy
easily facilement
document document
get obtiens
guide guide
a un
the le
your tes
conditions conditions
of de
templates modèles
german allemands
employee employé
and et

EN The termination of SkyChoice’s participation in the CCTS puts it in violation of the CRTC’s mandatory participation requirement

FR La résiliation de la participation de SkyChoice à la CPRST place l’entreprise dans une situation de violation de l’exigence de participation du CRTC

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
termination résiliation
participation participation
violation violation
the la
of de
in dans

EN Companies registering for the bike to work campaign pay the participation fees as set down in the conditions for participation

FR L'entreprise inscrite doit s'acquitter des frais de participation spécifiés dans les conditions de participation

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
participation participation
fees frais
conditions conditions
for de
the les

EN While there are no participation fees for the online school, Perimeter Institute recognizes that participation in an online program may be a financial burden to some students

FR Même si la participation à l’école en ligne est gratuite, l’Institut Périmètre reconnaît que la participation à un programme en ligne peut poser des difficultés financières à certains étudiants

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
participation participation
online en ligne
perimeter périmètre
recognizes reconnaît
program programme
financial financières
students étudiants
school école
to à
in en
a un
the la
that que

EN The project emphasizes the participation of women, girls and other marginalized groups in emergencies with a focus on the barriers to their meaningful participation in humanitarian decision-making.

FR Le projet met l'accent sur la participation des femmes, des filles et d'autres groupes marginalisés dans les situations d'urgence en mettant l'accent sur les obstacles à leur participation significative à la prise de décisions humanitaires.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
participation participation
groups groupes
barriers obstacles
meaningful significative
humanitarian humanitaires
making prise
decision décisions
women femmes
project projet
in en
to à
of de
girls filles
a s
on sur

EN Youth participation is not an end in itself, but a means of achieving positive changes in young people’s lives and of building better democratic societies. Participation is a...

FR La participation des jeunes n'est pas une fin en soi, mais un moyen de réaliser des changements positifs dans leur vie et de construire une société meilleure. La participation...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
participation participation
achieving réaliser
positive positifs
changes changements
lives vie
building construire
better meilleure
of de
end des
in en
a un
youth jeunes
not pas
itself la
and et
is soi

EN Sustainable tourism development requires the informed participation of all relevant stakeholders, as well as strong political leadership to ensure wide participation and consensus building

FR Le développement d’un tourisme durable exige la participation éclairée de toutes les parties prenantes concernées, ainsi qu’une volonté politique forte pour garantir une large participation et un large consensus

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sustainable durable
tourism tourisme
requires exige
participation participation
strong forte
political politique
consensus consensus
development développement
wide large
of de
stakeholders prenantes
ensure garantir
as ainsi
and et

EN To make participation more active, it is possible to integrate a stopwatch to limit the participation time

FR Pour rendre la participation plus active, il est possible d’intégrer un chronomètre pour limiter le temps de participation

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
participation participation
active active
possible possible
it il
a un
to make rendre
time temps
make de
more plus
limit limiter

EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)

FR Données sur les médias sociaux : Nous disposons de pages (« Pages de médias sociaux ») sur des sites de médias sociaux comme Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter et LinkedIn (chacun étant un « Site de média social »)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
data données
pages pages
facebook facebook
instagram instagram
pinterest pinterest
and et
linkedin linkedin
a un
like comme
on sur
each chacun
site site
sites sites
twitter twitter
social sociaux
we nous
have disposons

EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.

FR En outre, les sociétés qui hébergent nos Pages de médias sociaux ou nos fonctionnalités de médias sociaux peuvent nous fournir des informations et des analyses globales concernant leur utilisation.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
companies sociétés
analytics analyses
or ou
features fonctionnalités
information informations
use utilisation
in en
provide fournir
in addition outre
pages pages
may peuvent
social media sociaux
media médias
of de
that qui
our nos
the leur

EN Built for media planners by media planners, Bionic is award-winning media planning software. Learn more about Bionic Media Planning Software

FR Solution de gestion des investissements médias pour les équipes de médias noyées sous des feuilles de calcul et des données désordonnées. En savoir plus sur Bionic Media Planning Software

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
software software
bionic bionic
media médias
learn et
more plus
planning gestion

EN Earned Media Insights on the performance of your earned media programs by market, media partner, and media channel.  

FR Médias acquis Des informations sur les performances de vos programmes multimédias gagnés par marché, partenaire média et canal média.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
insights informations
programs programmes
partner partenaire
channel canal
market marché
performance performances
of de
on sur
your vos
by par
earned gagné
and et

EN Built for media planners, Bionic is the #1 Rated media planning software. Bionic is the only all-in-one tool that gives you effortless RFPs, perfect media plans, beautiful flowcharts, one-click media

FR Le logiciel de gestion des investissements Bionic Media est la plateforme holistique qui fournit aux équipes média la clarté, la transparence et l'imputabilité sur leurs communications. Éliminez les

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
planning gestion
bionic bionic
software logiciel
tool équipes
media media
for de
that qui
you et

EN Built for media planners, Bionic is the #1 Rated media planning software. Bionic is the only all-in-one tool that gives you effortless RFPs, perfect media plans, beautiful flowcharts, one-click media

FR Le logiciel de gestion des investissements Bionic Media est la plateforme holistique qui fournit aux équipes média la clarté, la transparence et l'imputabilité sur leurs communications. Éliminez les

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
planning gestion
bionic bionic
software logiciel
tool équipes
media media
for de
that qui
you et

EN Product Social Media Inbox Social Media Publishing Social Media Monitoring Social Media Reporting For Agencies

FR Fonctionnalités Inbox Social Media Publication Veille Reporting Pour les Agences

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
inbox inbox
reporting reporting
agencies agences
publishing publication
social social
for pour
media media

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
leader leader
categories catégories
management gestion
monitoring surveillance
analytics analyse
in dans
social media sociaux
media médias
brand pour
employee employé

EN You want to diversify your business activity by creating an online store for your company or your client.

FR Vous souhaitez diversifier votre activité en créant une boutique en ligne pour votre entreprise ou votre client.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
creating créant
online en ligne
client client
or ou
your votre
store boutique
an une
for pour

EN Diversify your channels and drive engagement via natural, less-intrusive ads on the open web.

FR Diversifiez vos canaux d'acquisition et augmentez l'engagement grâce à des publicités intégrées et moins intrusives.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
channels canaux
less moins
your vos
ads publicités
and à
drive des

EN Caption: With more guidance, Alfredo, Cándida and Juan hope to diversify their family garden.

FR Légende: En recevant davantage de conseils, Alfredo, Cándida et Juan espèrent diversifier les espèces qu’ils cultivent dans le jardin familial.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
caption légende
guidance conseils
juan juan
family familial
garden jardin
hope le
and et
their de

EN By publishing an article on more generic sites, you can diversify the sources of the links pointing to your website. In addition, it prevents all your links from being only on thematic websites.

FR En publiant un article sur des sites plus génériques, vous pourrez diversifier les sources des liens pointants vers votre site. De plus, cela évite que tous vos liens ne soient uniquement sur des sites thématiques.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
publishing publiant
generic génériques
sources sources
links liens
prevents évite
website site
in en
an un
of de
on sur
more plus
you pourrez
the article

EN It is also possible to diversify the targets (age, client vs non-client, etc.) for your user interviews, but you will have to ensure that you have a sufficient number of users of each profile to be able to consolidate the results

FR Il est également possible de diversifier les cibles (âge, client vs non client, etc.) dans votre session d’entretien, mais il faudra bien penser à avoir un nombre suffisant d’utilisateurs de chaque profil pour pouvoir consolider les résultats

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
targets cibles
vs vs
etc etc
sufficient suffisant
profile profil
consolidate consolider
will have to faudra
it il
client client
possible possible
to à
also également
age âge
a un
of de
results résultats
your votre
able pouvoir
the nombre
is est
non non

EN In other words, gamblers who have decided to place their bets at bet365 can take advantage of a nice variety of blackjack games that can greatly diversify their gaming experience.

FR En d?autres termes, les joueurs qui ont décidé de miser sur bet365 peuvent profiter d?une belle variété de jeux de blackjack capables de diversifier considérablement leur expérience de jeu.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
blackjack blackjack
greatly considérablement
decided décidé
experience expérience
games jeux
in en
can capables
advantage profiter
variety variété
of de
other autres
words les

EN Investors buy gold bullion for a range of reasons including hedging against currency risk, covering the likelihood of inflation, protect against geopolitical risks and also to diversify an investment portfolio.

FR Les investisseurs achètent des lingots d'or pour diverses raisons, notamment la couverture du risque de change, la possibilité d'inflation, la protection contre les risques géopolitiques et la diversification d'un portefeuille d'investissement.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
investors investisseurs
buy achètent
bullion lingots
reasons raisons
protect protection
portfolio portefeuille
a dun
of de
hedging couverture
the la
including notamment
and et

EN For businesses, an international audience offers not only a pool of potential clients but also a valuable opportunity to diversify growth

FR Pour les entreprises, l’audience internationale constitue un réservoir de clients, mais aussi une précieuse opportunité de diversifier sa croissance

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
businesses entreprises
valuable précieuse
growth croissance
opportunity opportunité
clients clients
of de
international internationale
a un

EN Diversify your brokerage offering by broadening your portfolio with GLD, VOO, IWM, QQQ and others

FR Diversifiez votre offre de courtage en élargissant votre portefeuille avec GLD, VOO, IWM, QQQ et d'autres

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
brokerage courtage
offering offre
portfolio portefeuille
with avec
your votre
and et

EN Learn how multi-asset trading works and how to use a combination of asset classes to diversify your portfolio. If you are looking to spread your risks, this article will provide the information you need.

FR Apprenez comment fonctionne le trading multi-actifs et comment utiliser une combinaison de classes d'actifs pour diversifier votre portefeuille. Si vous cherchez à répartir vos risques, cet article vous fournira les informations dont vous avez besoin.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
classes classes
portfolio portefeuille
spread répartir
risks risques
asset actifs
if si
information informations
to à
combination combinaison
of de
need besoin
how comment
the le
this cet
learn et
trading trading
a une
you dont
works fonctionne

EN Diversify economic, social and cultural retributions: Tourism often represents the only source of income for Indigenous peoples and their communities

FR La diversification des rétributions économiques, sociales et culturelles : Le tourisme représente souvent la seule source de revenus pour les peuples autochtones et leurs communautés

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
social sociales
cultural culturelles
tourism tourisme
represents représente
source source
income revenus
economic économiques
peoples peuples
communities communautés
often souvent
indigenous autochtones
of de
and et

EN Le Groupe Bel - Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods

FR Le Groupe Bel - Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
agreement accord
strategy stratégie
plant végétal
le le
in in
groupe groupe
all all
into de
to la
line dans
with ainsi

EN Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods ? Le Groupe Bel

FR Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal ? Le Groupe Bel

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
agreement accord
strategy stratégie
plant végétal
in in
le le
all all
groupe groupe
into de
to la
line dans
with ainsi

EN Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods

FR Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
agreement accord
strategy stratégie
plant végétal
in in
all all
into de
to la
line dans
with ainsi

EN Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods 12/03/2020

FR Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal 12/03/2020

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
agreement accord
strategy stratégie
plant végétal
in in
all all
into de
to la
line dans
with ainsi

EN We continue to diversify our product offering to meet new consumer expectations, and we are guided by our mission to champion healthier and responsible food for all

FR Nous poursuivons la diversification de notre offre produits pour répondre aux nouvelles attentes des consommateurs, et nous sommes guidés par notre mission : nous engager pour une alimentation plus saine et responsable, pour tous

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
new nouvelles
consumer consommateurs
expectations attentes
guided guidé
mission mission
healthier saine
responsible responsable
food alimentation
to meet répondre
product produits
continue poursuivons
our notre
by par
we nous
offering offre
and et
all de
are sommes

EN Some 1,300 refugee families are involved in a vegetable production project aimed to diversify diets and improve nutrition at home

FR Quelque 1300 familles réfugiées sont impliquées dans un projet de production de légumes visant à diversifier les régimes alimentaires et à améliorer la nutrition des ménages

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
refugee réfugié
aimed visant
vegetable légumes
families familles
project projet
improve améliorer
a un
production production
nutrition nutrition
are sont
to à
involved impliqué
in dans

EN For Saskatchewan farmers Andrew and Pam Monchuk, egg production has been a great way to diversify their 3,600 acre farm near Lanigan

FR Pour les producteurs saskatchewanais Andrew et Pam Monchuk, la production d’œufs a constitué un excellent moyen de diversifier leur ferme de 3 600 acres, près de Lanigan

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
pam pam
egg œufs
production production
great excellent
farm ferme
a un
has a
to pour
and et
been la

EN The Women Entrepreneurship Service is designed to accompany and support CEDOs in the design and implementation of strategies to increase and diversify the economic opportunities available for women.

FR Le service d’entrepreneuriat féminin vise à accompagner les ADEC et à les soutenir dans la conception et la mise en œuvre de stratégies qui permettront de diversifier les débouchés économiques offerts aux femmes.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
women femmes
strategies stratégies
economic économiques
service service
design conception
of de
to à
support accompagner
in en
implementation mise

EN Here is a portrait of this ecosystem and its interest to diversify the economic opportunities offered to women.

FR Voici un portrait de cet écosystème et son intérêt pour diversifier les débouchés économiques offerts aux femmes.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
portrait portrait
interest intérêt
offered offerts
women femmes
ecosystem écosystème
economic économiques
a un
of de
and et
the voici
this cet

EN One of the best ways to ensure your website will be effective in many different languages is to diversify your teams

FR L?une des meilleures façons de s?assurer que votre site Web sera efficace dans de nombreuses langues différentes est de diversifier vos équipes

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ways façons
effective efficace
teams équipes
languages langues
of de
ensure assurer
website site
in dans
many des

EN Our investment vehicles allow our clients to diversify their assets and invest in companies that form part of the economic fabric in France and Europe.

FR Nos véhicules d’investissement permettent à nos clients de diversifier leur patrimoine et d’investir dans des entreprises du tissu économique français et européen.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
allow permettent
clients clients
companies entreprises
fabric tissu
europe européen
assets patrimoine
economic économique
part du
vehicles véhicules
to à
in en
of de
the français
our nos

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ