EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance
FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
a | l |
via | c |
the | ici |
to | marques |
but | vous |
same | les |
EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance
FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
a | l |
via | c |
the | ici |
to | marques |
but | vous |
same | les |
EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models
FR Deux interfaces fixes SFP+ (Small Form Factor Pluggable) 10-G (modèles X) et interfaces compatibles 10G (modèles autres que X) pour les modèles à 24/48 ports
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fixed | fixes |
sfp | sfp |
interfaces | interfaces |
x | x |
port | ports |
small | small |
factor | factor |
g | g |
form | form |
two | deux |
for | pour |
models | modèles |
and | à |
EN Triple speed (10/100/1G) user interfaces and fiber interfaces (SFPs) supporting 1000Base-X
FR Interfaces utilisateur triple vitesse (10/100/1G) et interfaces fibre (SFP) supportant les terminaux 1000Base-X
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
triple | triple |
speed | vitesse |
user | utilisateur |
fiber | fibre |
interfaces | interfaces |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
works | travaille |
standard | standards |
ftp | ftp |
xml | xml |
courrier | |
monitoring | monitoring |
on | sur |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
programming | programmation |
setting | mise |
and | et |
some | de |
EN While user interfaces can be developed by programming them, Apple Xcode Interface Builder helps to create user interfaces visually
FR Apple Xcode Interface Builder permet de créer des interfaces utilisateur de manière visuelle contrairement aux interfaces développées par programmation
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
builder | builder |
visually | visuelle |
can | permet |
user | utilisateur |
interfaces | interfaces |
programming | programmation |
them | de |
interface | interface |
developed | développé |
to | manière |
create | créer |
by | par |
EN Vue.JS (V2), an open-source progressive JavaScript framework for building user interfaces, has been increasingly popular with front-end developers to develop interactive web interfaces.
FR VUE.JS (V2), un cadre JavaScript progressif open-source pour la construction d'interfaces utilisateur, a été de plus en plus populaire auprès des développeurs frontaux pour développer des interfaces Web interactives.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vue | vue |
progressive | progressif |
framework | cadre |
user | utilisateur |
interfaces | interfaces |
popular | populaire |
interactive | interactives |
web | web |
javascript | javascript |
developers | développeurs |
js | js |
building | construction |
an | un |
develop | développer |
has | a |
been | été |
increasingly | de plus en plus |
with | auprès |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
class | classe |
implement | implémenter |
interfaces | interfaces |
define | définissent |
method | méthode |
declaration | déclaration |
if | si |
can | peut |
name | nom |
with | avec |
in | dans |
a | une |
EN Triple speed (10/100/1G) user interfaces and fiber interfaces (SFPs) supporting 1000Base-X
FR Interfaces utilisateur triple vitesse (10/100/1G) et interfaces fibre (SFP) supportant les terminaux 1000Base-X
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
triple | triple |
speed | vitesse |
user | utilisateur |
fiber | fibre |
interfaces | interfaces |
and | et |
EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models
FR Deux interfaces fixes SFP+ (Small Form Factor Pluggable) 10-G (modèles X) et interfaces compatibles 10G (modèles autres que X) pour les modèles à 24/48 ports
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fixed | fixes |
sfp | sfp |
interfaces | interfaces |
x | x |
port | ports |
small | small |
factor | factor |
g | g |
form | form |
two | deux |
for | pour |
models | modèles |
and | à |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
works | travaille |
standard | standards |
ftp | ftp |
xml | xml |
courrier | |
monitoring | monitoring |
on | sur |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
programming | programmation |
setting | mise |
and | et |
some | de |
EN A virtualized data path: Block, file, and object interfaces that support applications written to these interfaces.
FR Accès virtualisé aux données : des interfaces en modes bloc, fichier et objet qui prennent en charge les applications conçues pour ces interfaces.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
block | bloc |
interfaces | interfaces |
applications | applications |
virtualized | virtualisé |
data | données |
file | fichier |
object | objet |
written | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
monitoring | monitoring |
tickets | tickets |
administrative | administratives |
contractual | contractuelles |
accessible | accessibles |
july | juillet |
interfaces | interfaces |
responsive | responsive |
belnet | belnet |
portal | portal |
information | informations |
version | version |
of | de |
the | le |
your | vos |
a | une |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
monitoring | monitoring |
tickets | tickets |
administrative | administratives |
contractual | contractuelles |
accessible | accessibles |
july | juillet |
interfaces | interfaces |
responsive | responsive |
belnet | belnet |
portal | portal |
information | informations |
version | version |
of | de |
the | le |
your | vos |
a | une |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
monitoring | monitoring |
tickets | tickets |
administrative | administratives |
contractual | contractuelles |
accessible | accessibles |
july | juillet |
interfaces | interfaces |
responsive | responsive |
belnet | belnet |
portal | portal |
information | informations |
version | version |
of | de |
the | le |
your | vos |
a | une |
and | et |
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
FR Abstraction Entreprise Numérique Don de sang Bloquer Indiquer Cocher Emballage Médias numériques Rhombe Agence Agence numérique L'internet Circuit numérique Le marketing numérique Traverser Rouge
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
abstract | abstraction |
blood | sang |
donation | don |
block | bloquer |
tick | cocher |
packaging | emballage |
circuit | circuit |
cross | traverser |
point | indiquer |
agency | agence |
marketing | marketing |
business | entreprise |
media | médias |
digital | numérique |
red | rouge |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
value | valeur |
potential | potentiel |
experiences | expériences |
improving | optimisant |
ecosystems | écosystèmes |
digital | numérique |
transformation | transformation |
operations | opérations |
data | données |
what | fait |
building | créant |
and | connaître |
its | de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
value | valeur |
potential | potentiel |
experiences | expériences |
improving | optimisant |
ecosystems | écosystèmes |
digital | numérique |
transformation | transformation |
operations | opérations |
data | données |
what | fait |
building | créant |
and | connaître |
its | de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
integrate | intégration |
programmable | programmables |
net | net |
rest | rest |
dashboards | tableaux de bord |
and | à |
via | de |
with | avec |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
integration | intégration |
connecting | connecte |
flows | flux |
parties | parties |
defined | définit |
data | données |
multiple | différentes |
inside | lintérieur |
applications | applications |
to | à |
be | seront |
api | api |
of | de |
by | par |
the | grâce |
EN by informing our customers via our website status.infomaniak.com, on social media and on Infomaniak’s various contact interfaces.
FR en informant nos clients via notre site status.infomaniak.com, sur les réseaux sociaux, ainsi que sur les différentes interfaces de contact d?infomaniak.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
informing | informant |
customers | clients |
status | status |
infomaniak | infomaniak |
various | différentes |
interfaces | interfaces |
website | site |
contact | contact |
on | sur |
social media | sociaux |
EN EGroupware offers additional interfaces via Schibboleth, Single-Sign-On, OpenID-Connect or LTI
FR EGroupware propose des interfaces supplémentaires via Schibboleth, Single-Sign-On, OpenID-Connect ou LTI
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
egroupware | egroupware |
additional | supplémentaires |
interfaces | interfaces |
or | ou |
lti | lti |
offers | propose |
via | via |
EN Bacula has native cloud integration, via the S3, S3-IA, Azure, Oracle Cloud, AWS and Google Cloud interfaces.
FR Bacula dispose d'une intégration cloud native, via les interfaces S3, S3-IA, Azure, Oracle Cloud, AWS et Google Cloud.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
native | native |
integration | intégration |
azure | azure |
interfaces | interfaces |
cloud | cloud |
oracle | oracle |
aws | aws |
via | via |
and | et |
the | les |
EN 2) Broker can use the platform via admin panel even without web interfaces.
FR 2) Le courtier peut utiliser la plateforme via le panneau d'administration même sans interfaces web.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
broker | courtier |
web | web |
interfaces | interfaces |
panel | panneau |
can | peut |
use | utiliser |
platform | plateforme |
via | via |
without | sans |
EN Interfaces (connection to the newsletter software and CRM tool via Zapier Connector)
FR Interfaces de XING Events (connexion via le connecteur Zapier au logiciel de newsletter et à l'outil CRM)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
interfaces | interfaces |
newsletter | newsletter |
crm | crm |
zapier | zapier |
software | logiciel |
connector | connecteur |
the | le |
connection | connexion |
to | à |
via | de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
jedox | jedox |
automates | automatise |
integration | intégration |
interfaces | interfaces |
connect | connectent |
source | sources |
allow | permettent |
entry | saisie |
directly | directement |
solution | solution |
systems | systèmes |
workflows | flux de travail |
data | données |
the | la |
to | à |
your | vos |
stakeholders | prenantes |
that | qui |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
jedox | jedox |
provides | fournit |
automatically | automatiquement |
interfaces | interfaces |
data | données |
a | une |
central | centralisé |
database | base de données |
via | de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
source | sources |
systems | systèmes |
automatically | automatiquement |
interfaces | interfaces |
salesforce | salesforce |
data | données |
integrated | intégré |
are | sont |
and | à |
from | provenant |
of | de |
other | autres |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
integration | intégration |
automatically | automatiquement |
jedox | jedox |
interfaces | interfaces |
salesforce | salesforce |
data | données |
with | avec |
variety | variété |
a | une |
g | d |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
takes | . |
interfaces | interfaces |
and | à |
via | de |
EN by informing our customers via our website status.infomaniak.com, on social media and on Infomaniak’s various contact interfaces.
FR en informant nos clients via notre site status.infomaniak.com, sur les réseaux sociaux, ainsi que sur les différentes interfaces de contact d?infomaniak.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
informing | informant |
customers | clients |
status | status |
infomaniak | infomaniak |
various | différentes |
interfaces | interfaces |
website | site |
contact | contact |
on | sur |
social media | sociaux |
EN Active Roles includes intuitive interfaces to optimize day-to- day administration and help-desk operations of the hybrid AD/AAD environment via both an MMC snap-in and a web interface.
FR La solution Active Roles possède des interfaces intuitives qui optimisent les tâches quotidiennes d’administration et d’assistance de l’environnement AD/AAD hybride à l’aide d’un composant logiciel enfichable MMC et d’une interface Web.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
active | active |
intuitive | intuitives |
optimize | optimisent |
hybrid | hybride |
roles | roles |
ad | ad |
interfaces | interfaces |
web | web |
interface | interface |
the | la |
of | de |
to | à |
a | dun |
day | les |
of the | tâches |
EN This powerful utility can connect to RS232, RS422 and RS485 ports, even if they are already opened by some other apps, and capture data exchanged via these interfaces.
FR Cet utilitaire performant est capable de se connecter à des ports RS232, RS422 et RS485 même s'ils sont déjà utilisés par d'autres applications et de collecter les données échangées avec ces interfaces.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
powerful | performant |
ports | ports |
interfaces | interfaces |
can | capable |
utility | utilitaire |
already | déjà |
apps | applications |
data | données |
connect | connecter |
to | à |
this | cet |
are | sont |
even | même |
by | par |
other | de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
interfaces | interfaces |
unicode | unicode |
names | noms |
web | web |
properly | bien |
a | un |
domain | domaine |
name | nom |
in | en |
the | le |
are | sont |
finding | de recherche |
example | exemple |
on | sur |
other | autres |
managed | gérés |
with | avec |
EN The individual platforms are further controlled via the individual interfaces of the individual providers
FR Les différentes platesformes sont aussi commandées par les interfaces individuelles des différents fournisseurs
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
controlled | commandé |
interfaces | interfaces |
providers | fournisseurs |
are | sont |
individual | individuelles |
of | aussi |
the | les |
via | des |
EN The individual platforms are further controlled via the individual interfaces of the individual providers
FR Les différentes platesformes sont aussi commandées par les interfaces individuelles des différents fournisseurs
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
controlled | commandé |
interfaces | interfaces |
providers | fournisseurs |
are | sont |
individual | individuelles |
of | aussi |
the | les |
via | des |
EN The individual platforms are further controlled via the individual interfaces of the individual providers
FR Les différentes platesformes sont aussi commandées par les interfaces individuelles des différents fournisseurs
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
controlled | commandé |
interfaces | interfaces |
providers | fournisseurs |
are | sont |
individual | individuelles |
of | aussi |
the | les |
via | des |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
integration | intégration |
connecting | connecte |
flows | flux |
parties | parties |
defined | définit |
data | données |
multiple | différentes |
inside | lintérieur |
applications | applications |
to | à |
be | seront |
api | api |
of | de |
by | par |
the | grâce |
EN Digital Recorders, Mixers & Interfaces
FR Enregistreurs, mélangeurs et interfaces numériques
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
digital | numériques |
mixers | mélangeurs |
interfaces | interfaces |
recorders | enregistreurs |
EN They require external or ?phantom? power, which most decent digital audio interfaces have, but it?s something to be aware of.
FR Ils nécessitent une alimentation externe ou "fantôme", ce dont disposent la plupart des interfaces audio numériques décentes, mais il faut en être conscient.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
external | externe |
phantom | fantôme |
power | alimentation |
audio | audio |
interfaces | interfaces |
s | d |
aware | conscient |
require | nécessitent |
or | ou |
it | il |
digital | numériques |
but | mais |
of | une |
be | être |
EN Application programming interfaces (APIs) are key to agile integration and delivering business value in a digital world
FR Les API (interfaces de programmation d'application) sont des éléments clés pour mettre en œuvre l'intégration agile et générer de la valeur dans le monde numérique
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
programming | programmation |
agile | agile |
interfaces | interfaces |
world | monde |
apis | api |
value | valeur |
are | sont |
in | en |
digital | numérique |
key | clé |
and | et |
EN The Universal Keypad (UKP) allows visitors to experience the digital content in touch screen interfaces through accessible tactile controls and voiced instructions
FR Grâce à celui-ci, les visiteurs et visiteuses peuvent accéder au contenu numérique des interfaces à écran tactile au moyen de commandes tactiles accessibles et d’instructions vocales
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
digital | numérique |
content | contenu |
interfaces | interfaces |
screen | écran |
accessible | accessibles |
visitors | visiteurs |
the | celui-ci |
to | à |
tactile | tactile |
EN The heart of our activity is the UX study of digital interfaces. We have carried out over 700 studies of websites and mobile applications, as well as chatbots, terminals and connected objects.
FR Le coeur de notre activité est l'étude UX d'interfaces digitales. Nous avons réalisé plus de 700 études de sites web, applications mobiles, mais aussi de chatbots, bornes et objets connectés.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
heart | coeur |
ux | ux |
digital | digitales |
mobile | mobiles |
chatbots | chatbots |
terminals | bornes |
objects | objets |
activity | activité |
carried out | réalisé |
applications | applications |
studies | études |
the | le |
is | est |
study | étude |
our | notre |
of | de |
we | nous |
and | et |
EN We have combined these skills with Ferpection DNA, specialist in UX and digital interfaces.
FR Nous avons associé ces compétences avec l’ADN de Ferpection, spécialiste de l’UX et des interfaces digitales.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
skills | compétences |
ferpection | ferpection |
specialist | spécialiste |
digital | digitales |
interfaces | interfaces |
we | nous |
and | et |
with | avec |
EN This breakout is designed to provide I2C support, but it is also suitable for the SPI bus, TTL serial transfer and all digital interfaces. In uni-directional or bi-directional mode.
FR Ce breakout est conçu pour assurer un support I2C, mais il est également adapté au bus SPI, transfert série en TTL et toutes les interfaces digitales. en mode uni-directionnel ou bidirectionnel.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
support | support |
spi | spi |
ttl | ttl |
serial | série |
transfer | transfert |
digital | digitales |
interfaces | interfaces |
mode | mode |
suitable | adapté |
or | ou |
this | ce |
it | il |
also | également |
bus | bus |
in | en |
and | et |
designed | pour |
but | un |
to provide | assurer |
EN The Universal Keypad (UKP) allows visitors to experience the digital content in touch screen interfaces through accessible tactile controls and voiced instructions
FR Grâce à celui-ci, les visiteurs et visiteuses peuvent accéder au contenu numérique des interfaces à écran tactile au moyen de commandes tactiles accessibles et d’instructions vocales
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
digital | numérique |
content | contenu |
interfaces | interfaces |
screen | écran |
accessible | accessibles |
visitors | visiteurs |
the | celui-ci |
to | à |
tactile | tactile |
EN Since 2018 he has been studying Natural Language Processing, conversational and vocal interfaces (VUI), to improve business processes within the digital transformation
FR Depuis 2018, il étudie le NLP, les interfaces conversationnelles et vocales (VUI), afin d'améliorer les processus métier dans le cadre de la transformation digitale
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
conversational | conversationnelles |
interfaces | interfaces |
digital | digitale |
processes | processus |
business | métier |
he | il |
transformation | transformation |
and | et |
to | depuis |
within | de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
connect | connectez |
studio | studio |
offering | offrant |
analog | analogiques |
routing | routage |
premium | qualité |
interfaces | interfaces |
digital | numériques |
connections | connexions |
everything | tout |
in | en |
your | votre |
audio | audio |
monitor | monitoring |
to | à |
all | toutes |
dedicated | de |
EN Create the interfaces for your digital platforms, complete with a superior look and feel
FR Concevoir les interfaces et l'ergonomie de vos plateformes digitales
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
interfaces | interfaces |
digital | digitales |
platforms | plateformes |
your | vos |
EN We create digital platforms to fuel your objectives, and we design interfaces to engage your audiences.
FR Nous créons les plateformes digitales qui servent vos objectifs, et designons les interfaces qui engagent vos audiences.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
digital | digitales |
platforms | plateformes |
objectives | objectifs |
interfaces | interfaces |
engage | engagent |
audiences | audiences |
we create | créons |
we | nous |
your | vos |
to | qui |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ