EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white
FR Des portes Porte Sortie Fermé Salle fermée Porte fermée Entrée Porte noire Ouvert Noir et blanc
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
exit | sortie |
room | salle |
open | ouvert |
doors | portes |
closed | fermé |
entry | entrée |
and | et |
black | noir |
door | porte |
white | blanc |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reported | rapporté |
returned | retourné |
value | valeur |
resources | ressources |
were | était |
closed | fermé |
type | type |
the | la |
are | sont |
now | maintenant |
as | tant |
previously | précédemment |
EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.
FR Comme les moyens de refuser les cookies par le biais des commandes de votre navigateur varient d'un navigateur à l'autre, vous devez consulter le menu d'aide de votre navigateur pour en savoir plus.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
refuse | refuser |
cookies | cookies |
vary | varient |
menu | menu |
browser | navigateur |
the | le |
as | comme |
to | à |
by | par |
controls | commandes |
your | votre |
more | plus |
you | vous |
can | devez |
information | savoir |
from | de |
EN Well, using the Free TON SMV voting interface as a working example, entrants must create a DeBot Browser, inside a web browser (a browser-browser, see!?)
FR En utilisant l?interface de vote Free TON SMV comme exemple de travail, les participants doivent créer un navigateur DeBot dans un navigateur Web (navigateur-navigateur, mmm?voyeezz!?)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
free | free |
voting | vote |
interface | interface |
working | travail |
must | doivent |
create | créer |
browser | navigateur |
a | un |
example | exemple |
as | comme |
web | web |
inside | dans |
EN has_js: This cookie detects whether Javascript is enabled in your browser. It expires when the browser is closed.
FR has_js : Il informe si javascript a été habilité dans la configuration du navigateur. Il expire lorsque vous fermez le navigateur
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
javascript | javascript |
expires | expire |
it | il |
when | lorsque |
browser | navigateur |
has | a |
in | dans |
EN A VPN browser extension can be used to protect your IP address when using a browser such as Chrome or Firefox. Some VPN providers, such as ExpressVPN and NordVPN, offer their own browser extensions.
FR Une extension de navigateur VPN peut être utilisée pour protéger votre adresse IP lorsque vous utilisez un navigateur comme Chrome ou Firefox. Certains fournisseurs VPN, tels que ExpressVPN et NordVPN, proposent leur propre extension.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
firefox | firefox |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
browser | navigateur |
extension | extension |
chrome | chrome |
or | ou |
providers | fournisseurs |
used | utilisé |
address | adresse |
when | lorsque |
protect | protéger |
your | votre |
a | un |
as | comme |
can | peut |
and | et |
such as | tels |
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
session | session |
starts | commence |
user | utilisateur |
close | ferme |
browser | navigateur |
window | fenêtre |
a | une |
and | et |
they | de |
EN A browser session starts when you open the browser window and finish when you close the browser window
FR Une session de navigateur commence lorsque vous ouvrez la fenêtre du navigateur et que vous terminez lorsque vous fermez la fenêtre du navigateur
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
session | session |
starts | commence |
finish | terminez |
browser | navigateur |
when | lorsque |
window | fenêtre |
you | vous |
a | une |
and | et |
the | ouvrez |
EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.
FR Informations sur l'appareil et la localisation : votre adresse IP, les paramètres du navigateur (le type de navigateur que vous utilisez, la langue du navigateur, le fuseau horaire) et la position géographique.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ip | ip |
browser | navigateur |
settings | paramètres |
information | informations |
address | adresse |
location | localisation |
of | de |
your | votre |
type | type |
you | vous |
and | et |
you use | utilisez |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.
FR Si votre problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, désactiver toutes les extensions du navigateur ou mettre à jour la version de votre navigateur.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trouble | problème |
cache | cache |
extensions | extensions |
if | si |
or | ou |
update | mettre à jour |
to | à |
browser | navigateur |
disable | désactiver |
having | de |
version | version |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
FR Si vous trouvez que Smartsheet ne charge pas, ne répond pas ou n’affiche pas certains éléments, cela provient souvent de votre navigateur, de la version de votre navigateur, ses extensions ou ses modules complémentaires.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
loading | charge |
if | si |
find | trouvez |
extensions | extensions |
or | ou |
browser | navigateur |
add-ons | modules complémentaires |
ons | complémentaires |
the | la |
your | votre |
you | vous |
responding | répond |
version | version |
is | ses |
EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).
FR Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que vous utilisez la version la plus récente du navigateur et que celui-ci est compatible avec Smartsheet (pour les exigences du navigateur, voir Configuration requise pour utiliser Smartsheet).
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
results | résultats |
ensure | assurez |
browser | navigateur |
smartsheet | smartsheet |
up-to-date | récente |
requirements | exigences |
best | meilleurs |
of | de |
compatible | compatible |
with | avec |
version | version |
and | et |
see | voir |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cookies | cookies |
settings | paramètres |
if | si |
or | ou |
set | définis |
device | appareil |
restrict | restreindre |
block | bloquer |
browser | navigateur |
function | fonction |
web | web |
your | votre |
do | faire |
are | sont |
how | comment |
on | sur |
you | vous |
within | de |
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
session | session |
starts | commence |
user | utilisateur |
close | ferme |
browser | navigateur |
window | fenêtre |
a | une |
and | et |
they | de |
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
FR Une session de navigation commence lorsque l’utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu’il la ferme
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
session | session |
starts | commence |
when | lorsque |
close | ferme |
browser | navigateur |
window | fenêtre |
a | une |
and | et |
they | de |
EN Browser Security on the other hand is a browser extension that runs inside the (typically sandboxed) browser process and therefore can look at the full URL path, not just the domain/IP
FR Browser Security, quant à elle, est une extension de navigateur qui s?exécute à l?intérieur du processus du navigateur (généralement en sandbox) et peut donc examiner le chemin complet de l?URL, et pas seulement le domaine/IP
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
security | security |
extension | extension |
typically | généralement |
full | complet |
ip | ip |
browser | navigateur |
process | processus |
url | url |
domain | domaine |
can | peut |
the | le |
look at | examiner |
is | est |
other | de |
and | à |
not | pas |
a | une |
that | qui |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cookies | cookies |
settings | paramètres |
if | si |
or | ou |
set | définis |
device | appareil |
restrict | restreindre |
block | bloquer |
browser | navigateur |
function | fonction |
web | web |
your | votre |
do | faire |
are | sont |
how | comment |
on | sur |
you | vous |
within | de |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version
FR Si le problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, de désactiver toutes les extensions du navigateur ou de mettre à jour la version de votre navigateur
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trouble | problème |
cache | cache |
extensions | extensions |
if | si |
or | ou |
update | mettre à jour |
to | à |
browser | navigateur |
disable | désactiver |
having | de |
version | version |
EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.
FR Si la navigation privée ou le navigateur que vous utilisez ne fonctionne pas, désactivez toutes les extensions. Reportez-vous à Résoudre les problèmes provoqués par les extensions de navigateur.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
disable | désactivez |
extensions | extensions |
troubleshoot | résoudre |
if | si |
issues | problèmes |
browser | navigateur |
caused | provoqué |
of | de |
by | par |
a | fonctionne |
your | vous |
see | ne |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
FR Si vous trouvez que Smartsheet ne charge pas, ne répond pas ou n’affiche pas certains éléments, cela provient souvent de votre navigateur, de la version de votre navigateur, ses extensions ou ses modules complémentaires.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
loading | charge |
if | si |
find | trouvez |
extensions | extensions |
or | ou |
browser | navigateur |
add-ons | modules complémentaires |
ons | complémentaires |
the | la |
your | votre |
you | vous |
responding | répond |
version | version |
is | ses |
EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).
FR Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que vous utilisez la version la plus récente du navigateur et que celui-ci est compatible avec Smartsheet (pour les exigences du navigateur, voir Configuration requise pour utiliser Smartsheet).
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
results | résultats |
ensure | assurez |
browser | navigateur |
smartsheet | smartsheet |
up-to-date | récente |
requirements | exigences |
best | meilleurs |
of | de |
compatible | compatible |
with | avec |
version | version |
and | et |
see | voir |
EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.
FR Affichage dans le navigateur – Ajoutez un lien d’affichage pour navigateur à l’en-tête de votre campagne afin que les abonnés puissent ouvrir la version navigateur directement à partir de l’e-mail.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
add | ajoutez |
link | lien |
header | tête |
campaign | campagne |
can | puissent |
browser | navigateur |
directly | directement |
a | un |
subscribers | abonnés |
of | de |
version | version |
to | pour |
open | ouvrir |
EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser
FR UC Browser est un navigateur puissant et possède un ensemble décent de fonctionnalités, mais il ne surpasse pas les meilleurs navigateurs pour Android, tels que Firefox, Chrome ou Dolphin Browser
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
uc | uc |
powerful | puissant |
decent | décent |
features | fonctionnalités |
android | android |
firefox | firefox |
browser | navigateur |
it | il |
browsers | navigateurs |
chrome | chrome |
or | ou |
a | un |
of | de |
the best | meilleurs |
and | et |
EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper (not the Opera Browser itself) as your password manager
FR Si vous utilisez le navigateur Opera ou le navigateur de jeux Opera GX sur votre ordinateur ou votre téléphone, préférez opter pour Keeper (plutôt que le navigateur Opera lui-même) comme gestionnaire de mots de passe
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
browser | navigateur |
computer | ordinateur |
keeper | keeper |
manager | gestionnaire |
opera | opera |
gx | gx |
if | si |
or | ou |
password | passe |
phone | téléphone |
the | le |
as | comme |
gaming | jeux |
your | votre |
on | sur |
you use | utilisez |
EN (i) for Agency Partners in the Partner Tier: (a) an amount equal to 20% of the Annual Contract Value of a Closed Subscription (provided that the Partner Share shall not exceed $10,000 USD per Closed Subscription); or
FR (i) pour les Agences partenaires du Niveau Partenaire : (a) un montant égal à 20 % de la Valeur contractuelle annuelle d'un Abonnement conclu (à condition que la Part de Partenaire ne dépasse pas 10 000 USD par Abonnement conclu) ; ou
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
agency | agences |
annual | annuelle |
subscription | abonnement |
exceed | dépasse |
usd | usd |
contract | contractuelle |
or | ou |
i | i |
a | un |
to | à |
value | valeur |
partners | partenaires |
of | de |
the | la |
equal | égal |
that | que |
share | du |
partner | partenaire |
tier | niveau |
EN (ii) for Agency Partners in the Partner Plus Tier: (a) an amount equal to 25% of the Annual Contract Value of a Closed Subscription (provided that the Partner Share shall not exceed $10,000 USD per Closed Subscription).
FR (ii) pour les Agences partenaires du Niveau Partenaire Plus : (a) un montant égal à 25 % de la Valeur contractuelle annuelle d'un Abonnement conclu (à condition que la Part de Partenaire ne dépasse pas 10 000 USD par Abonnement conclu).
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ii | ii |
agency | agences |
annual | annuelle |
subscription | abonnement |
exceed | dépasse |
usd | usd |
contract | contractuelle |
a | un |
to | à |
value | valeur |
partners | partenaires |
of | de |
the | la |
equal | égal |
that | que |
share | du |
partner | partenaire |
tier | niveau |
EN However, if We refund any subscription fees to a Customer during the first three (3) months of the Closed Subscription, You shall not be eligible for a Partner Share for such Closed Subscription.
FR Toutefois, si nous remboursons des frais d'abonnement à un Client au cours des trois (3) premiers mois de l'Abonnement conclu, vous ne pourrez pas prétendre à une Part de Partenaire pour cet Abonnement conclu.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fees | frais |
customer | client |
partner | partenaire |
if | si |
to | à |
months | mois |
subscription | abonnement |
of | de |
we | nous |
a | un |
the first | premiers |
three | trois |
you | pourrez |
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
FR Le musée est fermé au public le 10 septembre après 15 heures et le 11 septembre. Le mémorial est fermé au public jusqu'à 15 heures le 11 septembre.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
closed | fermé |
museum | musée |
public | public |
and | et |
the | le |
memorial | mémorial |
is | est |
to | après |
EN "Closed grants" refers to all the grants that have closed since inception.
FR "Clôturés" se réfère à tous les financements qui ont été clôturés depuis le début du Fonds du GPE.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
the | le |
to | à |
that | qui |
all | tous |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pandemic | pandémie |
offices | bureaux |
closed | fermé |
partially | en partie |
situation | situation |
country | pays |
or | ou |
the | la |
in | en |
depending | en fonction de |
EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.
FR MoMA et PS1 sont fermés à Thanksgiving et à Noël; MoMA PS1 est également fermé le jour de l'an.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
closed | fermé |
christmas | noël |
thanksgiving | thanksgiving |
also | également |
are | sont |
is | est |
and | à |
day | jour |
EN To prevent the spread of COVID-19 in Laos, all schools and educational institutions closed in March 2020 and remained closed for several months.
FR Afin de prévenir la propagation de la COVID-19 au Laos, toutes les écoles et institutions éducatives ont fermé en mars 2020 et le sont restées pendant plusieurs mois.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
spread | propagation |
remained | resté |
closed | fermé |
march | mars |
schools | écoles |
months | mois |
institutions | institutions |
of | de |
in | en |
and | et |
EN Closed on Mondays (except in July and August) Public holidays : open from 11am to 6pm Free admission on the first Saturday of the month Closed on 25 December and 1 January Bus N° 2, 3, 21, “Beaulieu-Jomini” stop LTC: Discount on the entrance fee
FR Fermé le lundi (sauf en juillet et en août) Jours fériés : ouverture 11h-18h Entrée libre le premier samedi du mois Fermé les 25 décembre et 1er janvier Bus N° 2, 3, 21, arrêt «Beaulieu-Jomini» LTC: Rabais sur le prix d’entrée
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
closed | fermé |
except | sauf |
holidays | fériés |
bus | bus |
stop | arrêt |
discount | rabais |
month | mois |
january | janvier |
december | décembre |
and | et |
saturday | samedi |
july | juillet |
august | août |
from | du |
free | libre |
on | sur |
the | le |
in | en |
first | premier |
EN Closed on Mondays (except in July and August) Free admission on the first Saturday of the month Closed on 24, 25, 31 December and 1 January Bus N° 24, “Siège du CIO” stop Bus N° 25, “Bois-de-Vaux” stop LTC: discount on the entrance fee
FR Fermé le lundi (sauf en juillet et en août) Entrée libre le premier samedi du mois Fermé les 24, 25, 31 décembre et 1er janvier Bus N° 24, arrêt «Siège du CIO» Bus N° 25, arrêt «Bois-de-Vaux» LTC: rabais sur le prix d’entrée
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
closed | fermé |
except | sauf |
bus | bus |
stop | arrêt |
cio | cio |
discount | rabais |
in | en |
month | mois |
january | janvier |
december | décembre |
and | et |
saturday | samedi |
july | juillet |
august | août |
free | libre |
the | le |
first | premier |
on | sur |
EN Closed on Mondays and Tuesdays Closed on 24, 25, 31 December and 1 January Free admission on the first Saturday of the month Bus 1, 2, 6, 25: Maladière bus stop Metro M1: Malley stop Train: Prilly-Malley SBB station
FR Fermé les lundis et mardis Fermé les 24, 25, 31 décembre et 1er janvier Entrée libre le premier samedi du mois Bus 1, 2, 6, 25: arrêt Maladière Métro M1: arrêt Malley Train: gare CFF Prilly-Malley
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
saturday | samedi |
sbb | cff |
closed | fermé |
december | décembre |
january | janvier |
admission | entrée |
month | mois |
metro | métro |
bus | bus |
m | m |
station | gare |
and | et |
the | le |
train | train |
bus stop | arrêt |
EN Closed on Mondays Public holidays : open from 11am to 6pm Free admission on the first Saturday of the month Closed on 24, 25 December and 1 January Metro M2 : CHUV stop
FR Fermé le lundi Jours fériés : ouverture 11h-18h Entrée libre le premier samedi du mois Fermé les 24, 25 décembre et 1er janvier Métro M2 : arrêt CHUV
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
metro | métro |
closed | fermé |
admission | entrée |
month | mois |
december | décembre |
january | janvier |
saturday | samedi |
from | du |
m | m |
holidays | fériés |
and | et |
the | le |
EN Casino Rama Resort will be temporarily closed starting Wednesday, January 5 at 12:01am, which means the gaming floor and all amenities are closed as well, including the hotel, spa and restaurants
FR Le Casino Rama Resort sera temporairement fermé à partir du mercredi 5 janvier à 12h01, ce qui signifie que la salle de jeu et toutes les commodités sont également fermées, y compris l'hôtel, le spa et les restaurants
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
casino | casino |
rama | rama |
resort | resort |
temporarily | temporairement |
wednesday | mercredi |
january | janvier |
means | signifie |
gaming | jeu |
spa | spa |
restaurants | restaurants |
amenities | commodités |
as well | également |
closed | fermé |
including | compris |
are | sont |
and | à |
all | de |
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
FR Le musée est fermé au public le 10 septembre après 15 heures et le 11 septembre. Le mémorial est fermé au public jusqu'à 15 heures le 11 septembre.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
closed | fermé |
museum | musée |
public | public |
and | et |
the | le |
memorial | mémorial |
is | est |
to | après |
EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.
FR MoMA et PS1 sont fermés à Thanksgiving et à Noël; MoMA PS1 est également fermé le jour de l'an.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
closed | fermé |
christmas | noël |
thanksgiving | thanksgiving |
also | également |
are | sont |
is | est |
and | à |
day | jour |
EN "Closed grants" refers to all the grants that have closed since inception.
FR "Clôturés" se réfère à tous les financements qui ont été clôturés depuis le début du Fonds du GPE.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
the | le |
to | à |
that | qui |
all | tous |
EN A section of Old Quarry Trail in the Stony Swamp sector of the Greenbelt is closed until further notice due to flooding and damage to its structural integrity. The closed section is located near the P5 parking lot.
FR Nous demandons aux usagers du sentier d’emprunter d’autres voies. Des panneaux de signalisation et des barricades seront installés pour informer les usagers de la fermeture.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
the | la |
and | et |
EN However, closed-cell foams, which have a closed-off cell structure so that air and moisture are unable to pass through, are water- and UV-resistant
FR Cependant, les mousses à cellules fermées, qui ont une structure à cellules fermées de sorte que l'air et l'humidité ne peuvent pas passer à travers, sont résistantes à l'eau et aux UV
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cell | cellules |
structure | structure |
closed | fermées |
air | lair |
resistant | résistantes |
uv | uv |
a | une |
are | sont |
to | à |
however | cependant |
that | qui |
EN Closed: Input to the consultation is now closed and Engineers Canada is reviewing the feedback that was provided.
FR Close : La consultation est maintenant close et Ingénieurs Canada examine les commentaires qui ont été fournis.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
consultation | consultation |
engineers | ingénieurs |
canada | canada |
provided | fournis |
feedback | commentaires |
was | été |
and | et |
the | la |
is | est |
now | maintenant |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
harder | difficiles |
mouth | bouche |
or | ou |
to | à |
teeth | dents |
closed | fermé |
are | sont |
has | a |
a | une |
on | ouvertes |
than | de |
with | avec |
subject | sujet |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pandemic | pandémie |
offices | bureaux |
closed | fermé |
partially | en partie |
situation | situation |
country | pays |
or | ou |
the | la |
in | en |
depending | en fonction de |
EN To prevent the spread of COVID-19 in Laos, all schools and educational institutions closed in March 2020 and remained closed for several months.
FR Afin de prévenir la propagation de la COVID-19 au Laos, toutes les écoles et institutions éducatives ont fermé en mars 2020 et le sont restées pendant plusieurs mois.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
spread | propagation |
remained | resté |
closed | fermé |
march | mars |
schools | écoles |
months | mois |
institutions | institutions |
of | de |
in | en |
and | et |
EN Session cookies are deleted when the browser is closed.
FR Les cookies de session sont supprimés lorsque le navigateur est fermé.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
session | session |
cookies | cookies |
browser | navigateur |
when | lorsque |
closed | fermé |
the | le |
are | sont |
is | est |
deleted | supprimé |
EN The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
FR Le cookie est un cookie de session et est supprimé lorsque toutes les fenêtres du navigateur sont fermées.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
session | session |
browser | navigateur |
when | lorsque |
cookie | cookie |
a | un |
the | le |
deleted | supprimé |
windows | fenêtres |
closed | fermé |
are | sont |
is | est |
and | et |
all | de |
EN The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
FR Ce cookie est un cookie de session et est supprimé lorsque toutes les fenêtres du navigateur sont fermées.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
session | session |
browser | navigateur |
when | lorsque |
cookie | cookie |
a | un |
deleted | supprimé |
windows | fenêtres |
closed | fermé |
are | sont |
and | et |
all | de |
EN The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
FR Ce cookie est un cookie de session et sera supprimé lorsque toutes les fenêtres du navigateur seront fermées.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
session | session |
browser | navigateur |
when | lorsque |
cookie | cookie |
a | un |
deleted | supprimé |
windows | fenêtres |
closed | fermé |
the | sera |
is | est |
and | et |
all | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ