ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "aqua" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

aqua aqua

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN Bottom line: if you’d like Aqua Mail to use the most secure network encryption available in your phone’s Android version, enable “SSL hardening” in Aqua Mail and disable SSLv3.

FR Conclusion: si vous souhaitez qu?Aqua Mail utilise le cryptage de réseau le plus sécurisé disponible dans la version Android de votre téléphone, activez le « renforcement SSL » dans Aqua Mail et désactivez SSLv3.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
aqua aqua
mail mail
encryption cryptage
network réseau
secure sécurisé
available disponible
version version
android android
phones téléphone
enable activez
ssl ssl
disable désactivez
like souhaitez
use utilise
and et
if si
your votre
in dans

EN It’s up to you (the user) to decide if a particular change in SSL certificates detected by Aqua Mail is valid, or possibly malicious, and if you want Aqua Mail to accept the new certificate and proceed.

FR C?est à vous (l?utilisateur) de décider si une modification particulière des certificats SSL détectée par Aqua Mail est valide, ou éventuellement malveillante, et si vous souhaitez qu?Aqua Mail accepte le nouveau certificat et continue.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
change modification
ssl ssl
aqua aqua
mail mail
valid valide
possibly éventuellement
if si
or ou
user utilisateur
detected détecté
decide décider
certificates certificats
certificate certificat
the le
to à
a une
is est
by par
new nouveau
its de

EN Sporty types can enjoy aqua-aerobics and aqua-treadmill and a gym equipped with high-end equipment is open every day

FR Quant aux sportifs, des séances d’aquagym et d’aquatapis sont proposées et une salle de sport équipée de matériel haut de gamme est ouverte tous les jours

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sporty sportifs
high-end haut de gamme
equipment matériel
equipped équipée
high haut
open ouverte
a une
is est
day les
and et
every de
with aux

EN ray, ocean, reef, coral reef, ningaloo, coral bay, blues, sea, calm, nature, sealife, sting rays, rays, aqua, aquatic, scuba diving, diving, diver, sadie james, the bubble, bubbles

FR raie, océan, récif, récif de corail, ningaloo, baie de corail, blues, mer, calme, nature, la vie marine, piquer les rayons, des rayons, aqua, aquatique, se plonger, plongée, plongeur, sadie james, la bulle, bulles

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
reef récif
coral corail
calm calme
aqua aqua
aquatic aquatique
james james
blues blues
nature nature
ocean océan
rays rayons
the la
bay baie
sea mer
diver plongeur
bubble bulle
bubbles bulles

EN ice, floe, paisley, frozen, landscape, ocean, sea, river, stream, waterway, aqua, teal, pink, light blue, dark blue, sky, clouds, arctic, antarctica

FR la glace, banquise, paisley, congelé, paysage, océan, mer, rivière, courant, voie navigable, aqua, sarcelle, rougir, bleu clair, bleu foncé, ciel, des nuages, arctique, antarctique

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
landscape paysage
river rivière
waterway voie navigable
aqua aqua
teal sarcelle
light clair
arctic arctique
antarctica antarctique
frozen congelé
blue bleu
dark foncé
ice glace
ocean océan
sea mer
sky ciel
clouds nuages

EN sweet, baby, madras, bright, pastel, pink, blue, yellow, summer, spring, summer, springtime, fun, aqua, golden

FR bleu et jaune, sweet baby madras medium, adorable, bébé, madras, brillant, pastel, rose, bleu, jaune, été, printemps, heure dété, drôle, aqua, dor

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
bright brillant
pastel pastel
fun drôle
aqua aqua
golden dor
sweet sweet
summer été
pink rose
baby bébé
yellow jaune
spring printemps
blue bleu

EN pastel, café, stripes, multicolored, vertical, pattern, pink, green, teal, aqua, white, thick and thin stripes

FR motif à rayures épaisses et fines en rose, vert, sarcelle, aqua et blanc, pastel cafe stripes, pastel, café, rayures, multicolore, verticale, motif, rose, aqua, blanc, rayures épaisses et fines

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
pastel pastel
stripes rayures
vertical verticale
pattern motif
teal sarcelle
aqua aqua
pink rose
green vert
white blanc
and à

EN sweet, baby, madras, bright, pastel, pink, blue, yellow, summer, spring, fun, stripes, aqua, golden, summer, springtime

FR bleu et jaune, sweet baby madras, adorable, bébé, madras, brillant, pastel, rose, bleu, jaune, été, printemps, drôle, rayures, aqua, dor, heure dété

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
bright brillant
pastel pastel
fun drôle
stripes rayures
aqua aqua
golden dor
sweet sweet
summer été
pink rose
baby bébé
yellow jaune
spring printemps
blue bleu

EN psychedelic, banana, tentacle, trippy, bold, colourful, lauren, massy, fruit, colour, fun, novelty, pink, blue, aqua, yellow, monster, missmassy

FR psychédélique, banane, tentacule, trippant, audacieux, coloré, lauren, massif, fruit, couleur, drôle, nouveauté, rose, bleu, aqua, jaune, monstre, missmassy

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
psychedelic psychédélique
banana banane
bold audacieux
fruit fruit
fun drôle
aqua aqua
monster monstre
colourful coloré
lauren lauren
novelty nouveauté
pink rose
yellow jaune
blue bleu
colour couleur

EN Veterinary medicine, happy and healthy friends // aqua background red details navy blue white and brown cats dogs and other animals Zipper Pouch

FR Médecine vétérinaire, amis heureux et en bonne santé // fond aqua détails rouges bleu marine chats blancs et bruns chiens et autres animaux Pochette

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
veterinary vétérinaire
medicine médecine
happy heureux
and et
friends amis
aqua aqua
background fond
details détails
other autres
pouch pochette
healthy santé
blue bleu
dogs chiens
animals animaux
brown bruns
cats chats
red rouges
navy marine
white blancs

EN Following the disposal of its Aqua Lung (diving) and Air Liquide Welding (welding) subsidiaries, Air Liquide focused on its Gas & Services businesses and the implementation of its NEOS company program

FR Suite aux cessions de ses filiales Aqua Lung (plongée) et Air Liquide Welding (soudage), Air Liquide se concentre sur ses activités Gaz & Services et la mise en œuvre de son programme d’entreprise NEOS

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
aqua aqua
diving plongée
liquide liquide
welding soudage
subsidiaries filiales
focused se concentre
air air
gas gaz
services services
program programme
of de
the la
on sur
implementation mise
and et
businesses activités

EN To this end, we are planning to introduce alternatives to plastic straws, which we will pilot with our Indonesian brand AQUA in 2019.

FR Dans cette optique, nous travaillons au développement d’alternatives aux pailles en plastique dans le cadre d'un programme pilote qui sera lancé en 2019 par notre marque AQUA en Indonésie.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
planning programme
plastic plastique
pilot pilote
aqua aqua
will sera
our notre
in en
this cette
brand marque
we nous
which le

EN Danone AQUA and evian Participate in the River Clean Up System (RCS) InterceptorTM 001 in Indonesia

FR Danone AQUA et evian participent au River Clean Up System (RCS- Système de Nettoyage des Rivières) Interceptor 001 en Indonésie

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
danone danone
aqua aqua
participate participent
rcs rcs
indonesia indonésie
evian evian
in en
clean clean
system système
up up
river river
and et
the des

EN Aqua.plala.or.jp supports IMAP / SMTP

FR Aqua.plala.or.jp prend en charge les protocoles IMAP / SMTP

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
aqua aqua
imap imap
smtp smtp
jp jp

EN To access your Aqua.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Aqua.plala.or.jp à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
aqua aqua
email messagerie
desktop bureau
program logiciel
imap imap
smtp smtp
settings paramètres
jp jp
need besoin
access accéder
to à
your votre
account compte
below dessous
the ci-dessous
a dun

EN Mailbird might be able to detect server settings for Aqua.plala.or.jp automatically for you.

FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Aqua.plala.or.jp.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
mailbird mailbird
server serveur
settings paramètres
aqua aqua
automatically automatiquement
jp jp
be peut
detect détecter
for de
to les
you votre

EN Here are some frequently asked questions for Aqua.plala.or.jp with their answers

FR Les questions les plus fréquemment posées pour Aqua.plala.or.jp avec leurs réponses

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
frequently fréquemment
aqua aqua
jp jp
with avec
asked questions
their leurs
answers réponses
for pour
are plus

EN How can I manually set up Aqua.plala.or.jp on Mailbird?

FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Aqua.plala.or.jp dans Mailbird?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
manually manuellement
aqua aqua
mailbird mailbird
how comment
can puis-je
jp jp
i je
set up configurer
on dans

EN Once you add your Aqua.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

FR Après avoir ajouté votre compte Aqua.plala.or.jp dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
aqua aqua
mailbird mailbird
action action
jp jp
immediately immédiatement
no aucune
required requise
will seront
add ajouté
account compte
to après

EN 7. How can I manually set up Aqua.plala.or.jp on Mailbird?

FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Aqua.plala.or.jp dans Mailbird?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
manually manuellement
aqua aqua
mailbird mailbird
how comment
can puis-je
jp jp
i je
set up configurer
on dans

EN How to Read a Terra, Aqua or GEO Satellite Match

FR Comment lire une comparaison avec les données satellite

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
satellite satellite
read lire
a une
how comment

EN Companion Trial Editions of Sencha Ext JS, Ranorex testing, and Aqua Data Studio

FR Éditions d'essai pour Compagnon Sencha ExtJS, tests Ranorex et Aqua Data Studio

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
companion compagnon
testing tests
aqua aqua
data data
studio studio
and et
of pour

EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip

FR L?atmosphère élégante, la plage de bain et la vue magnifique sur le lac, la ville et les montagnes sont une invitation à la détente

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ambience atmosphère
mountains montagnes
relaxing détente
chic élégante
lake lac
city ville
views vue
of de
and à
a une

EN Find out more about: From Aqua Helveticae to Botta

FR En savoir plus sur: Tour guidé "Les bains"

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
find savoir
more plus

EN Find out more about: + From Aqua Helveticae to Botta

FR En savoir plus sur: + Tour guidé "Les bains"

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
find savoir
more plus

EN The Zoo is fully accessible to guests with disabilities. Wheelchairs available for rent. Non-motorized, $10 per day; motorized, $28 per day; Aqua Chairs (waterproof wheelchairs), free.

FR Le zoo est parfaitement accessible aux visiteurs à mobilité réduite. Location de fauteuils roulants. Fauteuils manuels : 8 $ la journée ; fauteuils électriques : 17 $ par tranche de 3 heures ou 25 $ la journée ; fauteuils imperméables : gratuit.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
zoo zoo
fully parfaitement
guests visiteurs
wheelchairs fauteuils roulants
rent location
chairs fauteuils
accessible accessible
free gratuit
to à
per de

EN The origins of the fountain go back to the year 19 B.C., in which period the fountain formed the end of the Aqua Virgo aqueduct. The first fountain was built during the Renaissance, under the direction of Pope Nicholas V.

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
origins origines
fountain fontaine
aqua aqua
go back remontent
c c
to à
the end final
of de
in durant
was époque
end de la

EN Aqua wins Emporis Skyscraper Award

FR Le meilleur gratte-ciel de l'année

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
skyscraper gratte-ciel

EN Istanbul Aquarium and Aqua Florya Shopping Mall Tour

FR Istanbul : aquarium et centre commercial Aqua Florya

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
istanbul istanbul
aquarium aquarium
and et
aqua aqua
mall centre commercial

EN Experience the world’s largest thematic aquarium on an 5-hour tour of Istanbul. See marine life from the world’s rainforests to the Black Sea at Istanbul Akvaryum. Watch stunning 5D films and more. Then, enjoy some free time in the Aqua Florya Mall.

FR Découvrez le plus grand aquarium thématique au monde lors d’une visite de cinq heures d’Istanbul. Admirez des espèces marines du monde entier, regardez un film en 5D puis flânez dans le centre commercial d’Aqua Florya.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
thematic thématique
aquarium aquarium
films film
mall centre commercial
worlds monde
tour visite
the le
hour heures
an un
of de
in en
sea marines
largest plus grand
on au
to regardez
more plus
from du
5 cinq

EN White sand colors, aqua tones and a strong red are the classic colors often combined with a striped look

FR Des tons sable, bleu océan et un rouge intense son typique pour ce style, associés souvent avec un look rayé

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sand sable
tones tons
often souvent
a un
and et
red rouge
the bleu
with avec

EN Spot Aqua Single IPP with a 360° rotation. Its look industrial design is perfect for any modern space. 

FR Spot Aqua Single IP44 avec une rotation à 360°. Son look design industriel est parfait pour n'importe quel intérieur moderne. 

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
aqua aqua
rotation rotation
perfect parfait
industrial industriel
design design
modern moderne
a une
spot spot
for pour
is est
with avec

EN Whether Enamel Color , Aqua Color or Spray Color- there are no limits to creativity with the modeling paints

FR Qu'il s'agisse de la couleur de l'émail, de la couleur Aqua ou de la couleur Spray - il n'y a pas de limite à la créativité avec les couleurs des maquettes de construction

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
enamel émail
aqua aqua
limits limite
creativity créativité
or ou
to à
the la
no pas
color couleur
there de
with avec

EN Aqua Color - all colour wishes can become reality

FR Aqua Color - tous les souhaits de couleur peuvent devenir réalité

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
aqua aqua
wishes souhaits
reality réalité
color couleur
all de
can peuvent
become devenir

EN Whether matt or glossy, whether colourless, black, white or anthracite: the Revell paints from the Aqua Color series leave room for all kinds of design possibilities in plastic model making

FR Mat ou brillant, incolore, noir, blanc ou anthracite : les couleurs Revell de la série Aqua Color laissent une grande place aux possibilités de design dans le modélisme plastique

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
matt mat
aqua aqua
series série
room place
design design
plastic plastique
anthracite anthracite
revell revell
or ou
possibilities possibilités
glossy brillant
of de
black noir
in dans
white blanc

EN Aqua Color paints are also ideal for painting accessories in model making

FR Les peintures Aqua Color conviennent également pour la peinture d'accessoires dans le modélisme

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
aqua aqua
paints peintures
also également
color le
painting peinture
in dans
for pour
are les

EN The cleaning agent Aqua Color Clean makes it possible to wash off dried paint from already painted figures and models

FR Le nettoyant Aqua Color Clean permet d'enlever la peinture séchée des figurines et modèles déjà peints

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
aqua aqua
possible permet
painted peints
models modèles
clean clean
already déjà
and et
paint peinture

EN The origins of the fountain go back to the year 19 B.C., in which period the fountain formed the end of the Aqua Virgo aqueduct. The first fountain was built during the Renaissance, under the direction of Pope Nicholas V.

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
origins origines
fountain fontaine
aqua aqua
go back remontent
c c
to à
the end final
of de
in durant
was époque
end de la

EN The origins of the fountain go back to the year 19 B.C., in which period the fountain formed the end of the Aqua Virgo aqueduct. The first fountain was built during the Renaissance, under the direction of Pope Nicholas V.

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
origins origines
fountain fontaine
aqua aqua
go back remontent
c c
to à
the end final
of de
in durant
was époque
end de la

EN The origins of the fountain go back to the year 19 B.C., in which period the fountain formed the end of the Aqua Virgo aqueduct. The first fountain was built during the Renaissance, under the direction of Pope Nicholas V.

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
origins origines
fountain fontaine
aqua aqua
go back remontent
c c
to à
the end final
of de
in durant
was époque
end de la

EN The origins of the fountain go back to the year 19 B.C., in which period the fountain formed the end of the Aqua Virgo aqueduct. The first fountain was built during the Renaissance, under the direction of Pope Nicholas V.

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
origins origines
fountain fontaine
aqua aqua
go back remontent
c c
to à
the end final
of de
in durant
was époque
end de la

EN Aqua Data Studio provides database design and administration, plus data management and visualization capabilities

FR Aqua Data Studio fournit la conception et l'administration des bases de données, ainsi que des fonctions de gestion et de visualisation des données

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
aqua aqua
studio studio
provides fournit
design conception
visualization visualisation
data données
management gestion
capabilities de
database bases
and et

EN Whether you are working with relational, NoSQL, or cloud databases, your data is easily and quickly accessible with Aqua Data Studio.

FR Que vous travailliez avec des bases de données relationnelles, NoSQL ou en nuage, vos données sont facilement et rapidement accessibles avec Aqua Data Studio.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
relational relationnelles
nosql nosql
cloud nuage
databases bases de données
aqua aqua
studio studio
or ou
easily facilement
quickly rapidement
accessible accessibles
your vos
data données
with avec
you vous
are sont
and et

EN Delphi Architect takes your enterprise and database apps to a new level with the included Aqua Data Studio database modeling and design capabilities

FR Delphi Architect ouvre à vos applications d'entreprise et pour bases de données de nouveaux horizons grâce aux outils intégrés de modélisation et de conception de base de données Aqua Data Studio

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
takes .
new nouveaux
aqua aqua
studio studio
delphi delphi
apps applications
modeling modélisation
the ouvre
data données
your vos
to à
capabilities de
database base de données

EN Whether you are working with relational, nosql or cloud databases, your data is easily and quickly accessible with Aqua Data Studio.

FR Quel que soit votre environnement (bases relationnelles, nosql ou cloud), l’accès aux données est plus simple et rapide que jamais avec Aqua Data Studio.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
relational relationnelles
nosql nosql
cloud cloud
aqua aqua
studio studio
or ou
quickly rapide
data données
with avec
your votre
is est
and et
are plus

EN Sharm El Sheik is a water sports paradise with a practically limitless number of aqua-related activities on offer

FR Charm el-Cheikh est un paradis des sports aquatiques, et les activités nautiques proposées sont quasiment illimitées

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
el el
paradise paradis
practically quasiment
a un
sports sports
activities activités
number les
is est
limitless illimité

EN The Aqua-Valley cluster contributes to the economic development of the regional water sector to meet the territory?s health, social, economic, and environmental challenges

FR Le pôle Aqua-Valley accompagne le développement économique de la filière régionale de l’eau pour répondre aux enjeux sanitaires, sociaux, économiques et environnementaux des territoires

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
development développement
s d
social sociaux
environmental environnementaux
to meet répondre
health sanitaires
regional régionale
territory territoires
of de
challenges des
and et
economic économiques

EN The Aqua-Valley cluster aims to promote all the branches of the water sector to foster the development of start-ups and SMEs

FR Le pôle de compétitivité Aqua-Valley accompagne le développement économique de la filière régionale de l’eau pour répondre aux enjeux sanitaires, sociaux, économiques et environnementaux des territoires

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
development développement
of de
and et

EN The new training tyre benchmark with fewer flats, secure grip thanks to the Aqua-Flow rain tread and long tread life. Low rolling resistance makes longer rides in the saddle more of a pleasure rather than a chore.

FR La nouvelle référence du pneu d'entraînement pour moins de crevaisons et une adhérence plus sécurisée grâce à la bande de roulement anti-pluie Aqua-Flow de plus longue durée.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tyre pneu
benchmark référence
rain pluie
tread bande de roulement
new nouvelle
fewer moins
of de
the la
secure sécurisé
to à
a une
low pour
more plus

EN Aqua aerobics offer a great range of benefits, without many of the drawbacks of intense exercise classes.

FR Nous proposons des cours de yoga et de Pilates plusieurs fois par semaine. Consultez notre programme de cours pour plus de détails.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
offer proposons
classes cours
of de
many des
a fois

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ