ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፊኒሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "translations for potential" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፊኒሽ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ፊኒሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፊኒሽ

EN These are specialized programs that check translations for potential issues that may escape the human eye.Find out more about our Translation Technologies

FI Nämä ovat erityisiä ohjelmistoja, joilla tarkistetaan, että käännöksessä ei ole sellaisia virheitä, joita ihminen ei välttämättä huomaa.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
are ovat
for ei
these nämä
the että

EN These are specialized programs that check translations for potential issues that may escape the human eye.Find out more about our Translation Technologies

FI Nämä ovat erityisiä ohjelmistoja, joilla tarkistetaan, että käännöksessä ei ole sellaisia virheitä, joita ihminen ei välttämättä huomaa.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
are ovat
for ei
these nämä
the että

EN Translations and custom food articles are available upon request.

FI Käännökset ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
available saatavilla
are ovat

EN All of our translations are fully human-driven by native subject matter experts, resulting in high-quality outcomes.

FI Kaikki käännöksemme tekevät ihmiset, jotka ovat oman alansa ammattilaisia. Näin takaamme parhaan laadun.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
all kaikki
are ovat

EN Obtain accurate legal translations to prevent unwanted litigation

FI Laadukkaat lakikäännökset ehkäisevät turhia oikeudenkäyntejä.

EN Just ask your Google Assistant for recipes, sports scores, headlines, translations, and answers powered by Google Search. With over a million available actions, the possibilities are endless.

FI Kysy Google Assistantilta* reseptejä, urheilutuloksia, uutisotsikoita, käännöksiä ja vastauksia Google-haun kautta. Yli miljoonan käytettävissä olevan toiminnon myötä mahdollisuudet ovat rajattomat.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
google google
answers vastauksia
available saatavilla
and ja
over kautta
are ovat
for ei

EN Translations and custom food articles are available upon request.

FI Käännökset ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
available saatavilla
are ovat

EN All of our translations are fully human-driven by native subject matter experts, resulting in high-quality outcomes.

FI Kaikki käännöksemme tekevät ihmiset, jotka ovat oman alansa ammattilaisia. Näin takaamme parhaan laadun.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
all kaikki
are ovat

EN Obtain accurate legal translations to prevent unwanted litigation

FI Laadukkaat lakikäännökset ehkäisevät turhia oikeudenkäyntejä.

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.

EN Worried about accidental data leaks and potential fines and other unwanted effects on your business? Audits, regulatory compliance and securing personal information are key to any business today.

FI Oletko huolissasi tietovuodoista ja niiden mahdollisista seuraamuksista yrityksellesi? Nykypäivänä auditit, tarkastukset, säännösten noudattaminen ja henkilötietojen suojaaminen ovat tärkeä osa yrityksen kuin yrityksen toimintaa.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
are ovat
and ja
to kuin

EN Amway Business Benefits: Reach your potential

FI Amwayn liiketoiminnan edut: Saavuta potentiaalisi

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
benefits edut

EN As a final Quality Assurance stage, linguists review the implemented content on the webpage in order to eliminate any potential post-implementation errors.

FI Tässä laadunvarmistusvaiheessa kääntäjät tarkistavat käännetyn sisällön verkkosivustolla, jotta huomaamme mahdolliset viennissä tapahtuneet virheet.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
content sisällön

EN The linguistic team reviews the localized version of the software in order to eliminate any potential linguistic errors that may have appeared after implementation of localized content.

FI Tiimi tarkistaa ohjelmiston lokalisoidun version huomatakseen mahdolliset kielelliset virheet, jotka ovat syntyneet lokalisoidun sisällön siirtovaiheessa.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
team tiimi
content sisällön
that ovat

EN The linguistic team reviews the localized version of the video game in order to eliminate any potential linguistic or technical errors that may have appeared after implementation of localized content.

FI Tiimi tarkistaa videopelin lokalisoidun version huomatakseen mahdolliset kielelliset tai tekniset virheet, jotka ovat syntyneet lokalisoidun sisällön siirtovaiheessa.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
team tiimi
content sisällön
or tai
that ovat

EN The linguistic team conducts an analysis of a localized version of your mobile app to find any potential linguistic errors which may have appeared after implementation of localized content.

FI Tiimi analysoi mobiilisovelluksen lokalisoidun version huomatakseen mahdolliset kielelliset virheet, jotka ovat syntyneet lokalisoidun sisällön siirtovaiheessa.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
team tiimi
content sisällön
a ovat

EN We boost your efficiency by easing your internal collaboration, automatically highlighting the most suitable candidates and maintaining a dialogue with potential future employees.

FI Tehostamme rekrytointianne helpottamalla sisäistä yhteistyötänne, suosittelemalla työnhakijoita automaattisesti sekä ylläpitämällä dialogia potentiaalisten työnhakijoiden kanssa.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
automatically automaattisesti
with kanssa

EN See the number of potential candidates who viewed your posting

FI Kuinka moni potentiaalinen hakija nähnyt ilmoituksen

EN Score potential customers, Route conversations to the right team, condition messaging depending on visitors' choice using a beautifuly simple chatbot editor

FI Hanki potentiaalisia asiakkaita, reititä keskustelut oikealle tiimille, sopeuta keskustelut asiakkaiden valinnan mukaan käyttäen vaivatonta chatbot editoria

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
depending mukaan
customers asiakkaiden

EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.

FI Anna potentiaalisille osallistujille markkinoinnin aikana vihjeitä tulevasta. Käytä visuaalisia apukeinoja ja ruoan asiantuntijoita kasvattamaan kiinnostusta sekä verkossa että sen ulkopuolella.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
during aikana
you ja
the että
to sen

EN Approach potential sponsors to help cover the cost of the event in exchange for brand exposure.

FI Lähesty potentiaalisia sponsoreita, jotka voivat auttaa kattamaan tapahtuman kustannukset vastineeksi brändinsä näkyvyydestä.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
help auttaa

EN We showed that even though our method is still really new, there is a lot of potential for making it a successful alternative to the traditional industrial process,’ he says.

FI Välillä talteen saatiin lähes 95 prosenttia kullasta.

EN Innovation Services assess both technical and commercial potential, patentability, and team capability, as all of these are needed in the successful commercialization process.

FI Innovaatiopalvelut arvioivat sekä teknistä että kaupallista potentiaalia, patentoitavuutta sekä tiimin toimintakykyä, sillä kaikkia tarvitaan kaupallistamisprosessissa.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
needed tarvitaan
all kaikkia
the että

EN You should look at your potential recruits or fellow founders from this perspective, but it’s equally true when applying for a job or thinking of joining someone’s startup idea

FI Se on syytä ottaa huomioon paitsi rekrytoidessamme myös, kun haet itse työtä tai pohdit jonkun toisen yritysideaan mukaan lähtemistä

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
for mukaan
when kun
or tai
its on

EN By donating to Aalto Junior, you will help create a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.

FI Lahjoittamalla Aalto Juniorille autat luomaan maailman, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
donating lahjoittamalla
aalto aalto
you ja
are ovat

EN Join us in creating a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.

FI Tule mukaan luomaan maailmaa, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
with mukaan
and ja
are ovat

EN Students are the experts of the future, and their professional skills are the topics of competition, and an increasing number of companies want students to see them as potential future employers.

FI Opiskelijat ovat tulevaisuuden asiantuntijoita, joiden ammattitaidosta kilpaillaan, ja yhä useampi yritys haluaa varmistua siitä, että yritys näyttäytyy opiskelijoille tulevaisuuden potentiaalisena työnantajana.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
students opiskelijat
want haluaa
are ovat
and ja
to siitä
the että

EN Despite the marked differences in how games function, along with their look and feel, plus potential payouts, every slot shares one common functionality

FI Lukuun ottamatta eroavaisuuksia pelien sisältämissä ominaisuuksissa, tai niiden ulkoasuissa, on yksi asia, joka yhdistää kaikkia kolikkopelejä

EN We’ve developed tools (and built a team) to detect and prevent any potential fraudulent behaviour – before it impacts you.All Pleo purchases are tracked in real-time, so you can block a card if you suspect unauthorised use.

FI Olemme kehittäneet työkaluja (ja koonneet tiimin) mahdollisen petollisen toiminnan havaitsemiseksi ja estämiseksi ennen kuin se vaikuttaa sinuun.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
are olemme
and ja
before ennen
it se
to kuin

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.

EN Worried about accidental data leaks and potential fines and other unwanted effects on your business? Audits, regulatory compliance and securing personal information are key to any business today.

FI Oletko huolissasi tietovuodoista ja niiden mahdollisista seuraamuksista yrityksellesi? Nykypäivänä auditit, tarkastukset, säännösten noudattaminen ja henkilötietojen suojaaminen ovat tärkeä osa yrityksen kuin yrityksen toimintaa.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
are ovat
and ja
to kuin

EN Potential actions of land use sector to achive the climate objectives

FI Maankäyttösektorin toimien mahdollisuudet ilmastotavoitteiden saavuttamiseksi

EN Potential ecologically sustainable yield of fish species in Finnish lakes

FI Sisävesien talouslajien ekologisesti kestävän saalispotentiaalin määrittäminen

EN Harnessing the full seed production potential of Norway spruce seed orhards

FI Koko tuotantopotentiaali käyttöön kuusen siemenviljelyksillä

EN Modelling the carbon sequestration potential of soil amendments

FI Maanparannusaineiden hiilitasevaikutuksen mallinnus

EN Relevant theories in other fields beyond design theory were also discussed, along with their potential contribution to design practice.

FI Kurssilla keskusteltiin myös muiden suunnitteluteorian ulkopuolisten alojen relevanteista teorioista sekä niiden mahdollisesta panoksesta suunnittelukäytäntöön.

EN Habits and habitual skills can be your greatest assets in professional and personal life, but in many situations, they also act as barriers to optimal performance and accessing your full potential.

FI Erilaiset tavat ja rutiinit voivat olla suurin voimavarasi työ- ja yksityiselämässäsi, mutta monissa tilanteissa ne voivat myös estää optimaalisen suorituskyvyn ja täyden potentiaalisi hyödyntämisen.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
but mutta
and ja
be olla

EN ‘The Nicosia Award goes to a paper that several reviewers believe has the potential for significant scholarly impact’, he said.  

FI ”Nicosia-palkinto menee esitelmälle, jonka useat arvioijat uskovat voivan vaikuttaa merkittävästi tieteenalan kehitykseen”, hän sanoi. 

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
he hän

EN By donating to Aalto University Junior, you will help create a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.

FI Lahjoittamalla Aalto-yliopisto Juniorille autat luomaan maailman, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
donating lahjoittamalla
aalto aalto
university yliopisto
you ja
are ovat

EN Join us in creating a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.

FI Tule mukaan luomaan maailmaa, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
with mukaan
and ja
are ovat

EN Revenue potential of new customers

FI Löydettyjen asiakkaiden potentiaali

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
customers asiakkaiden

EN "In the beginning my sales prospecting was heavily focused on finding new potential clients which was extremely easy with the help of Vainu

FI "Alussa prospektointini painottui paljon uusien potentiaalisten asiakkaiden löytämiseen, joita Vainun avulla löytyi erittäin helposti

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
easy helposti
clients asiakkaiden

EN The winning entry is a great demonstration of the potential of high resolution printing: it enabled the execution of precise details of the work, which required clear drawing and contrast from light details to dark shadows

FI Voitokas työ on mainio osoitus High Resolution Printing -tekniikan mahdollisuuksista: sen avulla pystyttiin toteuttamaan työn tarkkoja yksityiskohtia, joissa vaaditaan selkeää piirtoa sekä kontrastia vaaleista yksityiskohdista tummiin varjoihin

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
work työ
is on

EN Quite quickly one gets to the point where copying all data to the data warehouse for potential secondary use is no longer profitable or sensible

FI Aika nopeasti tullaan pisteeseen, jolloin kaikkien tietojen kopioiminen tietovarastoon mahdollista toisiokäyttöä varten ei vain enää ole kannattavaa tai järkevää

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
quickly nopeasti
one vain
or tai

EN Potential risks were identified in advance and also addressed so that the project did not slow down at any point

FI Mahdollisia riskejä tunnistettiin etukäteen ja niitä myös ratkottiin siten, että juna ei hidastunut missään vaiheessa

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
not ei
and ja
the että

EN Potential cases do not necessarily have to be considered through volumes, we did not find any like that either

FI Potentiaalisia caseja ei välttämättä tarvitse miettiä volyymien kautta, ei meilläkään löytynyt sellaisia

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
not ei
to kautta

EN Angular Developer for next generation social media startup - potential for Equity

FI Palvelumyyjä DNA Fuengirola, Espanja

EN When you can instantly access the information you need, every time you need it, then there?s nothing that can hold you down. Give your business powerful potential with a metadata?driven document management platform built to boost productivity.

FI Kun voit käyttää tarvitsemiasi tietoja välittömästi, mikään ei pidättele sinua. Lisää yrityksesi kasvupotentiaalia metatietopohjaisella dokumenttienhallinta?alustalla, joka on suunniteltu lisäämään tuottavuutta.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
information tietoja
your ei
when kun
can voit
the lisää
there on

EN Unlock your full programmatic potential

FI Tehoa digitaaliseen markkinointiin

EN Amway Business Benefits: Reach your potential

FI Amwayn liiketoiminnan edut: Saavuta potentiaalisi

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
benefits edut

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ