EN The source content is analysed in terms of the subject matter, target language(s) and the expected quality of the target content in order to determine the applicability of NMT.
{Ssearch} ን ወደ ፊኒሽ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "target audience" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፊኒሽ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ፊኒሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፊኒሽ
FI Käännettävän sisällön analyysissä otetaan huomioon aihe, kohdekieli tai -kielet ja käännöksen odotettavissa oleva laatu, jotta voidaan määrittää, miten hyvin konekäännin sopii kyseiseen projektiin.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| content | sisällön |
| quality | laatu |
| and | ja |
EN The source content is analysed in terms of the subject matter, target language(s) and the expected quality of the target content in order to determine the applicability of NMT.
FI Käännettävän sisällön analyysissä otetaan huomioon aihe, kohdekieli tai -kielet ja käännöksen odotettavissa oleva laatu, jotta voidaan määrittää, miten hyvin konekäännin sopii kyseiseen projektiin.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| content | sisällön |
| quality | laatu |
| and | ja |
EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.
FI Voit tarkentaa kohderyhmääsi lukuisten kriteerien avulla. Markkina- tai markkinointitutkimuksen toteuttaminen on yksinkertaista. Tiedot kerätään nopeasti.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| data | tiedot |
| quickly | nopeasti |
| is | on |
| or | tai |
EN In today's highly competitive business landscape, that brand identity means that you stand out and creates a lasting impression in the minds of your target audience
FI Nykypäivän erittäin kilpailukykyisessä liikemaailmassa tuotemerkki-identiteetti tarkoittaa sitä, että erotut ja luo kestävän vaikutelman kohdeyleisösi mieleen
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| highly | erittäin |
| creates | luo |
| means | tarkoittaa |
| you | ja |
| the | että |
EN The target audience also needs to be thought-about because gendered products can be targeted to appeal to specific people
FI Kohdeyleisö on myös ajateltava, koska sukupuoleen perustuvat tuotteet voidaan kohdistaa vetoamaan tiettyihin ihmisiin
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| products | tuotteet |
| can | on |
EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts
FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| if | jos |
| work | toimivat |
| better | paremmin |
| more | enemmän |
| something | jotain |
EN This ensures you always target your audience with engaging and useful products to retain a place in their buying choices
FI Näin varmistat, että kohdistat yleisöösi aina houkuttelevilla ja hyödyllisillä tuotteilla, jotta pysyt paikkana heidän ostovalinnoissaan
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| always | aina |
| you | ja |
EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location
FI Oikean tuotemerkkiidentiteetin rakentamisesta sen varmistamiseen, että kaikki viestinnät ovat yhdenmukaisia saman tuotemerkin kanssa, varmistamme, että brändistrategia on suunniteltu kohdeyleisön, palvelujesi ja sijaintisi ympärille
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| designed | suunniteltu |
| all | kaikki |
| is | on |
| and | ja |
| with | kanssa |
| are | ovat |
| the | että |
| to | sen |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| should | tulisi |
| using | käyttää |
| or | tai |
| and | ja |
EN Paid online ads on the same social media platforms can also help you reach your target audience.
FI Voit tavoittaa kohdeyleisösi myös sosiaalisen median alustojen maksetuilla mainoksilla.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| can | voit |
| also | myös |
EN Not all of these methods will be appropriate for your show. Always focus your promotional efforts on the media where you’ll be best able to reach your target audience.
FI Kaikki tässä mainitut menetelmät eivät välttämättä sovellu omalle show?llesi. Keskitä markkinointisi aina niihin medioihin, joissa tavoitat kohdeyleisösi tehokkaimmin.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| always | aina |
| all | kaikki |
EN This ensures you always target your audience with engaging and useful products to retain a place in their buying choices
FI Näin varmistat, että kohdistat yleisöösi aina houkuttelevilla ja hyödyllisillä tuotteilla, jotta pysyt paikkana heidän ostovalinnoissaan
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| always | aina |
| you | ja |
EN In today's highly competitive business landscape, that brand identity means that you stand out and creates a lasting impression in the minds of your target audience
FI Nykypäivän erittäin kilpailukykyisessä liikemaailmassa tuotemerkki-identiteetti tarkoittaa sitä, että erotut ja luo kestävän vaikutelman kohdeyleisösi mieleen
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| highly | erittäin |
| creates | luo |
| means | tarkoittaa |
| you | ja |
| the | että |
EN The target audience also needs to be thought-about because gendered products can be targeted to appeal to specific people
FI Kohdeyleisö on myös ajateltava, koska sukupuoleen perustuvat tuotteet voidaan kohdistaa vetoamaan tiettyihin ihmisiin
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| products | tuotteet |
| can | on |
EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts
FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| if | jos |
| work | toimivat |
| better | paremmin |
| more | enemmän |
| something | jotain |
EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location
FI Oikean tuotemerkkiidentiteetin rakentamisesta sen varmistamiseen, että kaikki viestinnät ovat yhdenmukaisia saman tuotemerkin kanssa, varmistamme, että brändistrategia on suunniteltu kohdeyleisön, palvelujesi ja sijaintisi ympärille
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| designed | suunniteltu |
| all | kaikki |
| is | on |
| and | ja |
| with | kanssa |
| are | ovat |
| the | että |
| to | sen |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| should | tulisi |
| using | käyttää |
| or | tai |
| and | ja |
EN Define your target audience. Inspect competition. Set the most appropriate opportunity to introduce your product/service. Obtain a feedback through
FI Määrittele kohderyhmäsi. Hanki yleiskuva kilpailusta. Ajoita tuotteen/palvelun käyttöönotto. Pyydä palautetta:
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| product | tuotteen |
| feedback | palautetta |
EN You now have a step-by-step guide on how to plan an event that can boost your brand’s awareness among your target audience.
FI Tässä artikkelissa on kerrottu vaihe vaiheelta, miten suunnitella tapahtuma, joka lisää bränditietoisuutta kohdeyleisösi keskuudessa.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| among | keskuudessa |
| step | vaihe |
| how | miten |
| have | on |
| that | tässä |
EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.
FI Voit tarkentaa kohderyhmääsi lukuisten kriteerien avulla. Markkina- tai markkinointitutkimuksen toteuttaminen on yksinkertaista. Tiedot kerätään nopeasti.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| data | tiedot |
| quickly | nopeasti |
| is | on |
| or | tai |
EN This depends on your target audience and overall niche. We recommend doing market research before selling a few products that you personally like.
FI Tämä riippuu kohdeyleisöstäsi ja markkinaraostasi. Suosittelemme tekemään markkinatutkimuksen ennen kuin myyt tuotteita, joista itse pidät.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| before | ennen |
| you | ja |
| this | tämä |
EN 6 Best Ways to Identify the Target Audience for an Event
FI 6 Parasta Tapaa Tunnistaa Tapahtuman Kohdeyleisö
EN By identifying your target audience, you’re able to zero in on the exact people you want to attend the event. They?ll also be the ones most likely to buy your tickets.
FI Tunnistamalla kohdeyleisösi, tiedät tarkalleen, kenen haluat osallistuvan tapahtumaan. He ovat myös niitä, jotka todennäköisesti ostavat lippusi.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| they | he |
| you | haluat |
| the | niitä |
EN Read on to learn how to identify your target audience with six tips that’ll help you get started.
FI Lue lisää, miten voit tunnistaa kohdeyleisösi näillä kuudella vinkillä, jotka auttavat sinua aloittamaan.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| get | voit |
| how | miten |
EN The key to determining your target audience is to know as much about them as possible. The more detailed information you can get on them, the easier it’ll be to promote your event.
FI Tärkeintä kohdeyleisön määrittämisessä on tietää heistä mahdollisimman paljon. Mitä yksityiskohtaisempia tietoja voit saada heistä, sitä helpompaa on mainostaa tapahtumaa.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| is | on |
| information | tietoja |
| much | paljon |
| can | voit |
| the | mitä |
EN We’ll now go through some of the ways you can quickly identify your target audience.
FI Käymme nyt läpi joitakin tapoja, joilla voit nopeasti tunnistaa kohdeyleisösi.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| now | nyt |
| some | joitakin |
| ways | tapoja |
| quickly | nopeasti |
| can | voit |
EN Tagged With: market research, personas, target audience
FI Tunnisteluokka:kohdeyleisö, markkinatutkimus, persoonat
EN A venue might appear perfect on paper but not have the right feel for your target audience
FI Tapahtumapaikka saattaa vaikuttaa täydelliseltä paperilla mutta ei kuitenkaan tunnu kohdeyleisölle sopivalta
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| but | mutta |
| not | ei |
EN Next, you choose the kind of audience you want to target. You can choose that based on their location, who else they are following, or what their interests are.
FI Seuraavaksi sinun täytyy valita millaista yleisöä tavoittelet. Voit rajata heitä paikkakunnan, seurattavien tai mielenkiinnon kohteiden mukaan.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| choose | valita |
| based | mukaan |
| or | tai |
| can | voit |
| of | sinun |
EN Facebook allows you to set a time limit when you create your Custom Audience for ?Website Traffic.? Make sure you only target people who’ve recently visited your event site.
FI Facebookin avulla voit asettaa aikarajan, kun luot mukautettuja kohderyhmiä ?Sivuston liikenteeseen?. Varmista, että kohdistat vain niihin, jotka ovat äskettäin vierailleet tapahtumasivuilla.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| make sure | varmista |
| only | vain |
| when | kun |
| to | että |
EN Paid online ads on the same social media platforms can also help you reach your target audience.
FI Voit tavoittaa kohdeyleisösi myös sosiaalisen median alustojen maksetuilla mainoksilla.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| can | voit |
| also | myös |
EN Not all of these methods will be appropriate for your show. Always focus your promotional efforts on the media where you’ll be best able to reach your target audience.
FI Kaikki tässä mainitut menetelmät eivät välttämättä sovellu omalle show?llesi. Keskitä markkinointisi aina niihin medioihin, joissa tavoitat kohdeyleisösi tehokkaimmin.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| always | aina |
| all | kaikki |
EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience
FI Todennäköisyys ilmaisee yleisön kiinnostusta tiettyyn aiheeseen vastaavaan koko Pinterestin laajuiseen yleisöön verrattuna
EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1
FI Valitse Yleisö 1 -kohdan avattavasta valikosta yleisö, jonka tietoja haluat viedä.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| select | valitse |
| data | tietoja |
| you | haluat |
EN Now click the “Create Audience” tab and select “Custom Audience”
FI Valitse nyt ?Luo mukautettu kohderyhmä?
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| select | valitse |
| now | nyt |
| create | luo |
EN Language combination(s). Please indicate both the source and target language(s).
FI Kieliyhdistelmä(t). Kerro sekä lähtökieli että kohdekieli tai -kielet.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| the | että |
EN Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.
FI Asiakkaan sitouttamisohjelmistomme avulla voit tavoittaa ihmiset sen mukaan, mitä heidän tekemisiensä ja menemisiensä mukaan tuotteesi sisällä.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| people | ihmiset |
| based | mukaan |
| customer | asiakkaan |
| to | sen |
| what | mitä |
| you | ja |
EN The various types of advanced threat actors that could target your Salesforce Cloud environment
FI Erityyppisistä edistyneistä uhista, jotka voivat vaarantaa Salesforce Cloud-ympäristösi
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| other | muut |
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| aalto | aalto |
| information | tietoa |
| may | voimme |
| and | ja |
EN The source text is translated into a target language by a native speaker.
FI Kohdekieltä äidinkielenään puhuva kääntäjä kääntää lähtötekstin kohdekielelle.
EN Customize your documents for the specifics of the target language
FI Asiakirjasi mukautetaan kohdekielen erityispiirteiden mukaan
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| for | mukaan |
EN Native Speakers - linguists working on your projects will always be native speakers of the target language.
FI Äidinkielenpuhujat: Kääntäjämme kääntävät aina äidinkieleensä päin.
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| always | aina |
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| all | kaikki |
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| for | varten |
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| monitor | seuraa |
| changes | muutoksia |
| crm | crm |
| a | jotain |
| or | tai |
| when | kun |
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| monitor | seuraa |
| or | tai |
| automatically | automaattisesti |
| changes | muutoksia |
| እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
|---|---|
| information | tietoa |
| crm | crm |
| the | tämä |
| or | tai |
| and | ja |
| target | on |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
loss target target target audience my target audience specific target audience target audience even target audience because right target audience adventurous target audience target audience — target audience anywhere target audience anyway target your audience each target audience target audience frequent target target even target markets target market target marketing com – target target website target group target audiences target site target customers target languages target groups precisely target effectively target target list target ads target clients target companies target accounts target customer target based target location young target group target language my target market often target target advertising difficult target target range my target target children right target target relevant working target could target
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ