{Ssearch} ን ወደ ፊኒሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "month unless" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፊኒሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፊኒሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

month syyskuu
unless tai

የእንግሊዝኛ ወደ ፊኒሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፊኒሽ

EN If you earn less than €50 in any given month, that balance will carry over to the following month(s)

FI Jos ansaitset vähemmän kuin 50€ minä tahansa kuukautena, tulee saldo siirtymään seuraavalle kuukaudelle/kuukausille

EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.

FI Vuositilauksen hankkineet jäsenet voivat käyttää sovelluksia offline-tilassa enintään 99 päivää. Kuukausitilauksen hankkineet jäsenet voivat käyttää ohjelmistoa offline-tilassa enintään 30 päivää.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
members jäsenet
use käyttää

EN Unless otherwise noted, M-Files? policy is to provide a minimum 30 days? notification when customers are required to take action in order to avoid significant degradation to the normal use of the product or service.

FI Ellei toisin ilmoiteta, M-Filesin käytäntönä on antaa vähintään 30 päivän etukäteisilmoitus tilanteissa, jotka edellyttävät asiakkaiden toimia, jotta voidaan välttää tuotteen tai palvelun normaalikäytön merkittävä heikkeneminen.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
or tai
customers asiakkaiden
is on
product tuotteen

EN Data will also be blocked or deleted if a storage period prescribed by the standards mentioned above expires, unless there is a need for further storage of the data for the conclusion or fulfilment of a contract.

FI Tietoja voidaan pidättää tai poistaa myös silloin, kun mainittujen standardien mukainen säilytysaika kuluu loppuun, paitsi jos tietojen säilytyksen jatkaminen on tarpeen sopimuksen solmimista tai täytäntöönpanoa varten.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
data tietoja
or tai
if jos
also myös
is on
for varten

EN Not all these methods will apply to your event. Don’t invite a social media influencer to your wedding or family reunion?unless you know them.

FI Kaikki nämä menetelmät eivät välttämättä sovellu omalle tapahtumallesi. Älä kutsu sosiaalisen median vaikuttajia häihin tai sukujuhliin, ellet tunne heitä.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
social sosiaalisen
media median
them heitä
these nämä
all kaikki
or tai

EN You will not be charged for Sonos Radio unless those charges are made known to you in advance

FI Sonos Radiosta ei veloiteta, ellei siitä ilmoiteta etukäteen

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
sonos sonos
not ei
to siitä

EN I got so fed up that even today, I won’t touch it unless I absolutely have to”, says Tarvainen, who will be 80 years old in Ponsse’s 50th anniversary year

FI Kiikkutuoli saa menneitä muistellessa välillä kummasti kyytiä

EN LCI only uses your information to complete transactions unless a patron has provided additional information to LCI through other means, which may be utilized to improve a member’s experience

FI LCI käyttää tietojasi vain ostotapahtumien kirjaamiseen, ellei asiakas ole antanut LCI:lle lisätietoja muuta kautta, jolloin kyseisiä tietoja saatetaan käyttää jäsenkokemuksen parantamiseen

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
information tietoja
other muuta
uses käyttää
only vain
to kautta

EN The students can see the name of the employer in the listing (see picture), so you don't have to include the name of the employer in the title, unless this is a recruitment company ad. 

FI Ilmoituksen otsikko näkyy opiskelijoille aina työnantajan nimen kanssa (ks. kuva), ethän siis kirjoita työnantajan nimeä ilmoituksen otsikkoon.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
picture kuva

EN Unless otherwise noted, M-Files? policy is to provide a minimum 30 days? notification when customers are required to take action in order to avoid significant degradation to the normal use of the product or service.

FI Ellei toisin ilmoiteta, M-Filesin käytäntönä on antaa vähintään 30 päivän etukäteisilmoitus tilanteissa, jotka edellyttävät asiakkaiden toimia, jotta voidaan välttää tuotteen tai palvelun normaalikäytön merkittävä heikkeneminen.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
or tai
customers asiakkaiden
is on
product tuotteen

EN Once we receive and confirm your verifiable consumer request, we will delete (and direct our service providers to delete) or correct, as applicable, your personal information from our records, unless an exception applies.

FI Kun olemme vastaanottaneet ja vahvistaneet kuluttajan todennettavissa olevan pyynnön, poistamme (ja ohjaamme palveluntarjoajamme poistamaan) tai tarvittaessa korjaamme henkilötietosi rekistereistämme, jollei poikkeusta sovelleta.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
we olemme
or tai
our ja

EN We will respond to your request within 45 calendar days, after proper verification, unless we need additional time, in which case we will let you know.

FI Vastaamme pyyntöösi 45 kalenteripäivän kuluessa asianmukaisen tarkistuksen jälkeen, jos emme tarvitse lisäaikaa, jolloin ilmoitamme siitä sinulle.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
you sinulle
to siitä
after jälkeen

EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.

FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
use käyttö
or tai
are ovat
have on
to siitä
the että

EN You can't perform operations that alter pixel data—such as painting, dodging, burning, or cloning—directly to a Smart Object layer, unless it is first converted into a regular layer, which will be rasterized

FI Et voi tehdä toimia, jotka muuttavat pikselitietoja, kuten maalata, varjostaa, lisävalottaa tai kloonata, suoraan älykkäiden objektien tasossa, ellei tasoa ensin ole muunnettu tavalliseksi rasteroitavaksi tasoksi

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
to tehdä
directly suoraan
or tai
be voi
as kuten

EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.

FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
use käyttö
or tai
are ovat
have on
to siitä
the että

EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.

FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
use käyttö
or tai
are ovat
have on
to siitä
the että

EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.

FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
use käyttö
or tai
are ovat
have on
to siitä
the että

EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.

FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
use käyttö
or tai
are ovat
have on
to siitä
the että

EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.

FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
use käyttö
or tai
are ovat
have on
to siitä
the että

EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.

FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
use käyttö
or tai
are ovat
have on
to siitä
the että

EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.

FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
use käyttö
or tai
are ovat
have on
to siitä
the että

EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.

FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
use käyttö
or tai
are ovat
have on
to siitä
the että

EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.

FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
use käyttö
or tai
are ovat
have on
to siitä
the että

EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.

FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
use käyttö
or tai
are ovat
have on
to siitä
the että

EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.

FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
use käyttö
or tai
are ovat
have on
to siitä
the että

EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.

FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
use käyttö
or tai
are ovat
have on
to siitä
the että

EN Once the activity has ended, termination during the following year is not permitted unless there is good cause that would justify termination of the employment relationship without notice

FI Kun toiminta on päättynyt, irtisanominen seuraavan vuoden aikana ei ole sallittua, paitsi jos on hyvä syy, joka oikeuttaisi työsuhteen päättäminen suhde ilman erillistä ilmoitusta

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
good hyvä
during aikana
is on
without ilman
not ei
once kun
the joka

EN Set daily limits on the travel time so none of your sightseeing has to be done under moonlight ? unless, of course, that's what you want.

FI Aseta päivittäiset rajoitukset matka-ajalle, jotta nähtävyyksiin ei tarvitsisi tutustua yön pimeydessä ? ellet tietysti halua sitä.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
your ei

EN Not all these methods will apply to your event. Don’t invite a social media influencer to your wedding or family reunion?unless you know them.

FI Kaikki nämä menetelmät eivät välttämättä sovellu omalle tapahtumallesi. Älä kutsu sosiaalisen median vaikuttajia häihin tai sukujuhliin, ellet tunne heitä.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
social sosiaalisen
media median
them heitä
these nämä
all kaikki
or tai

EN Unless otherwise specified, we require these companies to use Personal Information only for the purposes described in this Policy.

FI Ellei toisin mainita, vaadimme näitä yhtiöitä käyttämään henkilötietoja vain tässä käytännössä selostettuihin tarkoituksiin.

EN If you are subscribed to emails from other Bose business divisions, you will continue to receive those communications (including marketing) unless you opt out separately.

FI Jos olet tilannut sähköpostit muilta Bosen yksiköiltä, saat niiden lähettämiä sähköposteja (myös markkinointiviestejä), kunnes peruutat tilauksen erikseen.

EN If you are subscribed to emails from other Bose business divisions, you will continue to receive those communications (including marketing) unless you opt out separately.

FI Jos olet tilannut sähköpostit muilta Bosen yksiköiltä, saat niiden lähettämiä sähköposteja (myös markkinointiviestejä), kunnes peruutat tilauksen erikseen.

EN If you are subscribed to emails from other Bose business divisions, you will continue to receive those communications (including marketing) unless you opt out separately.

FI Jos olet tilannut sähköpostit muilta Bosen yksiköiltä, saat niiden lähettämiä sähköposteja (myös markkinointiviestejä), kunnes peruutat tilauksen erikseen.

EN Keep an eye on how many projects get stuck, or how many contracts expire next month. Take action and improve your capacity to deliver.

FI Pysy ajan tasalla sen suhteen, miten moni projekti polkee paikoillaan tai miten monta sopimusta umpeutuu ensi kuussa. Ryhdy tarvittaviin toimiin ja tehosta toimintaasi.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
how miten
or tai
and ja
to sen

EN All contracts expiring next month, all documents for a given project, all correspondence with a customer. You get the full picture on the topic you are interested in.

FI Kaikki ensi kuussa vanhenevat sopimukset, kaikki tietyn projektin dokumentit, kaikki asiakkaan kanssa käyty kirjeenvaihto? Oli aihe mikä tahansa, saat siitä kattavan kokonaiskuvan.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
documents dokumentit
customer asiakkaan
you oli
all kaikki
with kanssa
the siitä

EN Have a look at our latest content for the month of October: Newest images Newest features Newest videos

FI Tutustu viimeisimpään sisältöömme,lokakuu: Uusimmat kuvat Uusimmat artikkelit Uusimmat videot

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
features artikkelit
images kuvat

EN Your donation of $XXX will repeat every 3 month on the DDth. Your next donation will occur on MM-DD-YYYY and will continue each quarter until you cancel payment.

FI XXX USD lahjoituksesi toistuu joka kolmannen kuun PP. päivä. Seuraavan lahjoituksen teet PP-KK-VVVV, ja se toistuu neljännesvuosittain, kunnes peruutat maksun.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
you ja
the joka

EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.

FI Peruuta milloin tahansa, kun olet vahvistanut tilauksen. Olet sitoutunut maksamaan vain sen kuukauden, jolloin olet tilannut palvelun, etkä yhtään enempää.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
only vain
after kun
you olet

EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.

FI Crisp laskuttaa sinua kerran kuukaudessa, per maksutapa. Hyväksymme useimmat luottokortit, kuin myös PayPalin. Kaikki laskut on yhdistetty läpi verkkosivustojemme.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
crisp crisp
all kaikki
as kuin
are on
as well myös

EN Have a look at our latest content for the month of November: Newest images Newest features Newest videos

FI Tutustu viimeisimpään sisältöömme,marraskuu: Uusimmat kuvat Uusimmat artikkelit Uusimmat videot

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
features artikkelit
images kuvat

EN 12 months / annual payment 1 month New purchase

FI 12 kuukautta / vuosittainen maksu 1 kuukausi Uusi osto

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
payment maksu
new uusi

EN 12 months / annual payment 1 month New purchase Upgrade

FI 12 kuukautta / vuosittainen maksu 1 kuukausi Uusi osto Päivitys

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
payment maksu
new uusi

EN Have a look at our latest content for the month of December: Newest images Newest features Newest videos

FI Tutustu viimeisimpään sisältöömme,joulukuu: Uusimmat kuvat Uusimmat artikkelit Uusimmat videot

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
features artikkelit
images kuvat

EN We offer the best visibility for rentals all over Finland - Vuokraovi.com is used by 500 000 unique visitors per month on average.

FI Tarjoamme ylivoimaisen näkyvyyden vuokrakohteille ympäri Suomen. Vuokraovi.comissa vierailee keskimäärin 500 000 eri kävijää kuukausittain.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
finland suomen

EN Flexibly select a shipping date between the 1st and 25th of the month

FI Valitse toimituspäiväksi joustavasti kuukauden 1.–25. päivä

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
select valitse

EN Get up to 40% commission each month on revenue Rootz earns from your affiliated customers

FI Voit ansaita jopa 40% komission joka kuukausi niistä tuloista, joita Rootz saa sivustolle ohjaamistasi pelaajista

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
get voit
to jopa

EN Negative balances never carry over to the following month.

FI Negatiiviset saldot eivät koskaan siirry seuraavalle kuukaudelle.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
never koskaan

EN We strive to process all monthly payments by the 15th of the following month.

FI Pyrimme käsittelemään kaikki kuukausittaiset maksut seuraavan kuukauden 15. päivään mennessä.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
all kaikki

EN Every month, LION Magazine publishes inspirational stories about the impact Lions are having in their local communities and around the world.

FI Joka kuukausi LION-lehti julkaisee innostavia tarinoita lionien aikaansaannoksista sekä paikallisesti että maailmanlaajuisesti.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
the että

EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.

FI Peruuta milloin tahansa, kun olet vahvistanut tilauksen. Olet sitoutunut maksamaan vain sen kuukauden, jolloin olet tilannut palvelun, etkä yhtään enempää.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
only vain
after kun
you olet

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ