ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፊኒሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "enhancing their ability" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፊኒሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፊኒሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

their aina ei ennen että he heidän ilman ja jo joka jos jälkeen kaikki kanssa kautta koko kuin kun meille mukaan mutta myös niin on ovat se sen siitä tai tehdä vain

የእንግሊዝኛ ወደ ፊኒሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፊኒሽ

EN Ville Pönkä studies legal rules with a view to enhancing their ability to promote fairness and economic efficiency in society.

FI OTM Helmi Yli-Äyhön pitämä valmistuneen puhe oikeustieteellisen tiedekunnan syksyn valmistujaisjuhlassa 17.12.2021.

EN Intelligence is usually seen as the ability to think and learn. But as the world is changing at a pace like never before, the most crucial skill may be the ability to think again and unlearn.

FI Älykkyys nähdään yleensä kykynä ajatella ja oppia. Mutta kun maailma muuttuu ennennäkemättömän nopeasti, tärkein taito voikin olla kyky ajatella toisin ja poisoppia vanhoista toimintamalleista.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
learn oppia
but mutta
usually yleensä
and ja
as kun
be olla

EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.

FI Tämä johtava yhtenäishallintopiiri ottaa nykyaikaiset digitaaliset palvelut keskeiseksi tekijäksi maksimoidessaan tehokkuutta, virtaviivaistaessaan palvelujen tarjontaa sekä parantaessaan kansalaisten saamaa kokemusta.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
services palvelut
the tämä

EN Southampton City Council — a unitary authority in England — is adopting modern digital services as a key element in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience and maximizing efficiency.

FI Southamptonin kaupunginvaltuusto, yhtenäishallintopiiri Englannissa, ottaa nykyaikaiset digitaaliset palvelut keskeiseksi tekijäksi virtaviivaistaessaan palveluja, parantaessaan kansalaisten kokemusta sekä maksimoidakseen tehokkuuden.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
services palvelut

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

FI Analogisen putkivahvistimen soundi digitaalisessa maailmassa: harmoninen leikkaus pitää huolen siitä, että ääni kuulostaa lämpimältä. Tällä saat mukavaa lisää erilaisiin instrumentteihin ja vokaaliosuuksiin.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
sound ääni
and ja
to siitä

EN Whether you?re a hardcore gamer, or new to the scene, choose from a stack of a customised offers aimed at enhancing your playing experience at Wildz.

FI Olitpa sitten kovan linjan kasinopelaaja tai vasta aloittelija, voit valita juuri sinulle sopivimman tarjouksen lukuisten vaihtoehtojen joukosta Wildzilla.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
choose valita
of sitten
or tai
you sinulle

EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.

FI Tämä johtava yhtenäishallintopiiri ottaa nykyaikaiset digitaaliset palvelut keskeiseksi tekijäksi maksimoidessaan tehokkuutta, virtaviivaistaessaan palvelujen tarjontaa sekä parantaessaan kansalaisten saamaa kokemusta.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
services palvelut
the tämä

EN Enhancing forest growth using improved forest regeneration material

FI Metsien kasvun edistäminen jalostetun metsänviljelyaineiston käytön avulla

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

FI Analogisen putkivahvistimen soundi digitaalisessa maailmassa: harmoninen leikkaus pitää huolen siitä, että ääni kuulostaa lämpimältä. Tällä saat mukavaa lisää erilaisiin instrumentteihin ja vokaaliosuuksiin.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
sound ääni
and ja
to siitä

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
should tulisi
using käyttää
or tai
and ja

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
should tulisi
using käyttää
or tai
and ja

EN Leos have many leadership opportunities, including the ability to serve as Leo officers in their club, district and multiple district through annual elections

FI Leoilla on monia johtamismahdollisuuksia, mukaan lukien mahdollisuus palvella oman klubinsa, piirinsä tai moninkertaispiirinsä virkailijana vuosittain suoritettavien vaalien kautta

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
including mukaan lukien
as mukaan
have on
to kautta

EN We want to be able to use the data in our daily routines and as a tool for information management. Our employees felt that Questback understood and had the ability to realize their objectives in a way that other companies couldn't.

FI Haluamme pystyä käyttämään tietoja päivittäisissä rutiineissamme ja tiedonhallinnan työkaluna. Työntekijämme kokivat, että Questback ymmärsi ja pystyi toteuttamaan heidän tavoitteensa tavalla, johon muut yritykset eivät yltäneet.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
other muut
companies yritykset
way tavalla
our ja
the että

EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.

FI Älä vaadi käyttäjiä tallentamaan tiettyä kuvaa. Anna käyttäjille mahdollisuus valita Pin-lisäykset heidän omien mieltymystensä mukaan myös kokoelmasta tai tietystä sivustosta.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
based mukaan
or tai
to myös
their heidän
choose valita

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.

EN Using their computer or mobile device, patients can enter their contact information, answer survey questions, and rate their interactions with staff on formal standards.

FI Tietokoneella tai mobiililaitteella potilaat voivat syöttää yhteystietonsa, vastata kysymyksiin ja arvioida kanssakäymistä henkilöstön kanssa virallisten standardien mukaisesti.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
or tai
and ja
with kanssa

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.

EN Using their computer or mobile device, patients can enter their contact information, answer survey questions, and rate their interactions with staff on formal standards.

FI Tietokoneella tai mobiililaitteella potilaat voivat syöttää yhteystietonsa, vastata kysymyksiin ja arvioida kanssakäymistä henkilöstön kanssa virallisten standardien mukaisesti.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
or tai
and ja
with kanssa

EN Help students continue their studies during the crisis. By donating, you can help students cover their living costs during their studies in Finland.

FI Lahjoitukset mahdollistavat sodan keskeyttämien opintojen jatkamisen kriisin aikana. 

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
during aikana

EN They can use a Pinterest tag on their website, or send us information from their mobile app, to help us understand who’s visited or made purchases on their site or app

FI Yritykset voivat lisätä sivustoonsa Pinterest-tunnisteen tai lähettää tietoja mobiilisovelluksesta, jotta Pinterest saa tiedon käyttäjistä, jotka käyvät sivustossa tai ostavat sieltä jotakin

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
can saa
information tietoja
send lähettää
or tai

EN In this year?s evaluation of 18 vendors, Gartner named M-Files as a Visionary based on its completeness of vision and ability to execute.

FI Näissä hauskoissa, pelimaailmasta innoituksensa saaneissa tapahtumissa AppExchangen organisaatiot esittelevät sovelluksensa 3 minuutin pituisessa täsmäesittelyssä.

EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.

FI Tietojen hyvä saatavuus minimoi järjestelmän käyttökatkokset, mikä on monille yrityksille elintärkeää. Varmistamme saatavuuden käyttämällä sekä omia että Microsoftin menettelytapoja.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
business yrityksille
the että
are on

EN IIM adds the ability to do this across systems. And, it adds the intelligence that helps automate document management routines.

FI Älykkään tiedonhallinnan ansiosta tämä voidaan tehdä myös järjestelmien välillä. Lisäksi se tuo mukaan älykkyyttä, joka auttaa automatisoimaan dokumenttienhallintaa koskevat rutiinit.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
helps auttaa
it se
to myös
do tehdä
the tämä

EN We wanted the ability to make needed changes ourselves, which we can get from the Unit4 Business World [Unit4 ERP] solution, but that we didn’t see elsewhere in the market.

FI Halusimme pystyä itse tekemään tarvittavia muutoksia, mikä on mahdollista Unit4 Business World [Unit4 ERP] -ratkaisulla, mutta mitä emme löytäneet muualta markkinoilta.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
changes muutoksia
erp erp
but mutta
can on

EN The ability to quantify your cyber security ROI with confidence and conviction is the key to defending your business case to the C-suite.

FI Kyky laskea kyberturvainvestointisi tuotto-odotus vakuuttavasti lisää neuvotteluvoimaasi johtoportaassa.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
the lisää

EN Your employees don?t need to learn all the sophisticated functionality of the desktop client but will have the ability to focus on what is essential.

FI Työntekijöiden ei tarvitse oppia kaikkia Desktop-liittymän toimintoja, vaan he voivat keskittyä olennaisimpaan.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
your ei
learn oppia
but vaan
focus keskittyä
to kaikkia

EN Also, many of our solutions benefit from our ability to work closely with, e.g., our integration, information management (IM), DevOps and support teams

FI Teemme tarvittaessa myös tiivistä yhteistyötä esimerkiksi integraatio-, tiedonhallinta- (IM), DevOps- ja tukitiimien kanssa

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
integration integraatio
with kanssa
our ja

EN Based on the results, Aalto University master's graduates saw the ability to communicate own skills, the subject combination of the degree and work experience as the most important factors in finding employment

FI Aallosta valmistuneet maisterit painottivat tärkeimmiksi työllistymiseen vaikuttaneista tekijöistä kykyä kertoa omasta osaamisestaan, tutkinnon aineyhdistelmää sekä työkokemusta

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
work työ

EN There is a lot of talk about networking, and social skills as well as the ability to make trust-based contacts are very important skills especially in knowledge work

FI Verkostoitumisesta puhutaan paljon, ja etenkin asiantuntijatyössä sosiaaliset taidot sekä kyky luoda luottamukseen perustuvia kontakteja ovat erittäin tärkeitä

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
and ja
very erittäin
are ovat

EN Interest in new things and in seeking what is new is what gives people vision, and the ability to see what will happen in the future

FI Kiinnostus uusiin asioihin ja uuden hakemiseen on se, joka antaa ihmisille näkemyksiä ja kyvyn myös nähdä, mitä tulevaisuudessa tapahtuu

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
new uuden
gives antaa
and ja
is on
to myös

EN Not a single reputable online casino in existence has the ability to manage or manipulate such RNGs.

FI Yksikään olemassa oleva hyvämaineinen nettikasino ei kykene hallitsemaan tai manipuloimaan tällaisia satunnaisgeneraattoreita.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
not ei
or tai

EN For more than 50 years, we’ve dedicated our energies to increasing the ability of Lions everywhere, helping them empower the communities they serve

FI Olemme jo yli 50 vuoden ajan omistaneet energiamme parantamaan lionien kyvykkyyttä kaikkialla maailmassa, jotta he voivat voimaannuttaa palvelemiaan paikkakuntia

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
for jotta
they he
more yli

EN Campaign 100: LCIF Empowering Service is a comprehensive capital campaign raising money to expand Lions’ ability to help those in need today and for the next 100 years

FI Kampanja 100: LCIF:n palveluvoimaa on kattava pääomakeräyskampanja, jonka avulla pyritään laajentamaan lionien kykyä vastata tarpeisiin tänään, sekä seuraavan 100 vuoden aikana

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
lcif lcif
today tänään
campaign kampanja
is on
for aikana

EN Ability to work in a team environment

FI Kyky työskennellä tiimiympäristössä/li>

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
work työ

EN IIM adds the ability to do this across systems. And, it adds the intelligence that helps automate document management routines.

FI Älykkään tiedonhallinnan ansiosta tämä voidaan tehdä myös järjestelmien välillä. Lisäksi se tuo mukaan älykkyyttä, joka auttaa automatisoimaan dokumenttienhallintaa koskevat rutiinit.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
helps auttaa
it se
to myös
do tehdä
the tämä

EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.

FI Tietojen hyvä saatavuus minimoi järjestelmän käyttökatkokset, mikä on monille yrityksille elintärkeää. Varmistamme saatavuuden käyttämällä sekä omia että Microsoftin menettelytapoja.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
business yrityksille
the että
are on

EN Also, many of our solutions benefit from our ability to work closely with, e.g., our integration, information management (IM), DevOps and support teams

FI Teemme tarvittaessa myös tiivistä yhteistyötä esimerkiksi integraatio-, tiedonhallinta- (IM), DevOps- ja tukitiimien kanssa

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
integration integraatio
with kanssa
our ja

EN Effects of physical training on the ability of fish to tolerate environmental problems

FI Fyysisen harjoittelun vaikutukset kalojen kykyyn sietää ympäristöongelmia

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
problems ongelmia

EN The added content packaging enabled by technology are an unseen way of reaching the consumer generation that is used to the ability to share everyday life

FI Tekniikan mahdollistamat lisäsisältöpakkaukset ovat ennennäkemätön tapa kurottaa jokapäiväisen elämän jaettavuuteen tottuneeseen kuluttajasukupolveen

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
content sisältö
way tapa
are ovat

EN Boström feels that Enfo is a suitable service provider in terms of its size. He praises Enfo’s ability to adapt to things quickly, if decisions are made quickly at Helvar. ”Enfo adapts quickly to changing situations.”

FI Boström kokee Enfon kokoluokaltaan sopivaksi palveluntarjoajaksi. Hän kehuu Enfon pystyvän taipumaan asioihin notkeasti, jos Helvarilla tehdään nopeita päätöksiä. ”Enfo sopeutuu nopeasti muuttuviin tilanteisiin.”

EN Also, many of our solutions benefit from our ability to work closely with, e.g., our integration, information management (IM), DevOps and support teams

FI Teemme tarvittaessa myös tiivistä yhteistyötä esimerkiksi integraatio-, tiedonhallinta- (IM), DevOps- ja tukitiimien kanssa

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
integration integraatio
with kanssa
our ja

EN Also, many of our solutions benefit from our ability to work closely with, e.g., our integration, information management (IM), DevOps and support teams

FI Teemme tarvittaessa myös tiivistä yhteistyötä esimerkiksi integraatio-, tiedonhallinta- (IM), DevOps- ja tukitiimien kanssa

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
integration integraatio
with kanssa
our ja

EN We are known for our ability to help our clients market better.

FI Meidät tunnetaan kyvystämme auttaa asiakkaitamme markkinoimaan paremmin.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
better paremmin
help auttaa

EN Our all-in-one inbox offers the ability to access a dedicated customer data management platform

FI All-in-one-inbox tarjoaa mahdollisuuden käyttää asiakastietojen hallinta-alustaa

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
offers tarjoaa
management hallinta

EN Modern shared inbox tools for teams also include the ability to receive and answer messages from social media such as Messenger, WhatsApp or Twitter, allowing you to create a shared sms inbox or a shared WhatsApp inbox

FI Moderni jaettu postilaatikko sisältää myös mahdollisuuden vastaanottaa ja vastata viesteihin sosiaalisessa mediassa, kuten Messenger, WhatsApp tai Twitter

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
or tai
as kuten
you ja

EN Crisp CRM also offers the ability to route conversations automatically to fasten leads or customers' experience

FI Crisp CRM tarjoaa myös mahdollisuuden reitittää keskustelut automaattisesti liidien tai asiakkaiden kokemuksen nopeuttamiseksi

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
crisp crisp
crm crm
offers tarjoaa
automatically automaattisesti
customers asiakkaiden
or tai

EN The following applications support the ability to export to the CS6 version of the application:

FI Seuraavat sovellukset tukevat sisällön vientiä sovelluksen CS6-versioon:

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
applications sovellukset

EN Yes; ability to view leads on an interactive map

FI Kyllä; mahdollisuus tarkastella johtolankoja interaktiivisella kartalla.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
yes kyllä

EN Meltwater understands that Enterprises need a unified reporting solution that has the ability to show one source of truth – a single and unified view of all business functions

FI Ymmärrämme, että yritykset tarvitsevat yhtenäisen raportointiratkaisun, jonka avulla voidaan vähentää raportoinnin hajanaisuutta näyttämällä yhden ja yhtenäisen näkemyksen kaikista eri liiketoimintafunktioista

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
and ja
one yhden
the että

EN Brené Brown studies human connection -- our ability to empathize, belong, love

FI Brené Brown tutkii ihmisten välistä yhteyttä -- kykyämme empatiaan, yhteenkuuluvuuteen, rakkauteen

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ