{Ssearch} ን ወደ ፊኒሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "dose of selected" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፊኒሽ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ፊኒሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፊኒሽ

EN The second dose may be given 6 weeks after the first dose at the earliest.

FI Toista rokotusta otettaessa ensimmäisestä rokotuksesta pitää olla kulunut vähintään 6 viikkoa.

እንግሊዝኛፊኒሽ
beolla

EN Can’t live without a daily dose of selected NUTRILITE™ products? Now you can regularly receive your favourites without the hassle of reordering.

FI Etkö voi elää ilman valittujen Nutriway™-tuotteiden päiväannosta? Nyt voit saada suosikkisi säännöllisesti ilman uusintatilauksen vaivaa.

EN These types of reports help pharmacies overcome everyday challenges – for example, anticipating the demands of care homes and providing more realistic bids to municipal dose-dispensing tenders.

FI Tämä kaikki auttaa apteekkeja niiden arkisissa haasteissa – esimerkiksi hoivakotien kysynnän ennakoinnissa ja realistisempien tarjousten antamisessa kuntien kilpailuttamiin annosjakelutilauksiin.

EN Filter with OR: Using the OR operator returns results that include observations of at least one of the selected regulatory statuses OR at least one of the selected Red List categories.

FI Millä tahansa näistä (TAI/OR): Tämä valinta antaa tuloksen, johon otetaan mukaan kaikki havainnot, joiden laji kuuluu (1) vähintään yhteen valituista hallinnollisista asemista TAI (2) lajin uhanalaisuusluokka on jokin valituista.

እንግሊዝኛፊኒሽ
ortai
observationshavainnot
withmukaan
oneon
thetämä
leastvähintään

EN F-Secure FREEDOME lets you select a virtual location which gives your device an address in the selected country

FI F-Secure FREEDOMEN avulla voit valita laitteellesi virtuaalisen sijainnin, mikä aikaan sen, että vaikutat olevan peräisin valitusta maasta

እንግሊዝኛፊኒሽ
theettä

EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.

FI Inspiroidu Esittelyvideostamme, johon olemme koonneet valikoituja klippejä.

እንግሊዝኛፊኒሽ
weolemme

EN Filter observations to taxa that have the selected, or less, number of observations in Finland. This can be used to search for rare species, but note that the number of observations depends on factors other than abundance.

FI Rajaa haku niihin taksoneihin, joista on Lajitietokeskuksessa enintään valitsemasi määrä havaintoja Suomesta. Tällä voi etsiä harvalukuisia lajeja, mutta huomioi että havaintomäärä riippuu monesta muustakin tekijästä kuin lajin runsaudesta.

እንግሊዝኛፊኒሽ
butmutta
haveon
numbermäärä
canvoi
theettä
thankuin

EN Observations that match all selected features are displayed.

FI Haku näyttää havainnot, jotka täsmäävät kaikkiin antamiisi ehtoihin.

እንግሊዝኛፊኒሽ
observationshavainnot

EN Filter observations to those species that have one of the selected Red List endangerment status in Finland.

FI Rajaa havainnot niiden lajien havaintoihin, jotka kuuluvat valitsemiisi uhanalaisuusluokkiin.

እንግሊዝኛፊኒሽ
observationshavainnot

EN Filter observations to include only the taxa that have one or more of the statuses that you have selected. You can also filter to include only observations that DO NOT have a certain status. The later you can do by clicking the status twice.

FI Rajaa havainnot koskemaan lajeja, joille on määritelty yksi tai useampi valitsemistasi asemista. Voit myös rajata havainnot lajeihin, joilla EI ole tiettyjä asemia. Jälkimmäinen tapahtuu klikkaamalla aseman edessä olevaa ruutua kahdesti.

እንግሊዝኛፊኒሽ
observationshavainnot
ortai
canvoit
notei
haveon

EN Other online donations will be spent on the selected target in their entirety.

FI Muut verkkolahjoitukset käytetään kokonaan valittuun kohteeseen.

እንግሊዝኛፊኒሽ
othermuut

EN Young Academy Finland has selected Arno Solin as a member for the four-year period of 2021-2025.

FI Kieliteknologian kehittyminen helpottaa paitsi moderointia myös sensuuria, sanoo kieliteknologiamenetelmistä väittelevä Tommi Gröndahl.

EN Location and the selected mode of transport

FI Tietoa eri sijaintien vaikutuksesta liikkumiseen

EN Doctoral candidates defend their theses in a public defence. Before this, the thesis is pre-examined by two independent experts in the field who are selected outside the university, usually abroad.

FI Tohtorikoulutettavat puolustavat väitöskirjaansa julkisessa väitöstilaisuudessa. Ennen väitöstilaisuutta väitöskirjan tarkastaa kaksi itsenäistä alan asiantuntijaa, jotka valitaan yliopiston ulkopuolelta, useimmiten ulkomailta.

እንግሊዝኛፊኒሽ
beforeennen
twokaksi

EN Hallavo was selected as Teacher of the Year for two consecutive years

FI Hallavo valittiin kahtena vuonna peräkkäin Vuoden opettajaksi

EN The selected Drops and Wins slots are below. Play any of them and any time you enjoy a win, you could be a lucky winner!

FI Valikoidut Drops and Wins -kolikkopelit ovat alla. Pelaa niistä mitä tahansa ja joka kerta, kun saat voiton, saatat viedä kotiin myös suuren potin!

እንግሊዝኛፊኒሽ
belowalla
timekun
ofniistä
youja
areovat

EN Every week, any player having a bad run will get 10% cashback on their net loss on slots and selected other casino games from the previous week

FI Käteispalautus-bonuksen myötä pelaajat saavat 10 % hyvitystä edellisen viikon nettotappioistaan

EN It can be sent to an address selected by you (home, work, etc. – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly

FI Se voidaan lähettää valitsemaasi osoitteeseen (koti, työ tms. – ei koskaan postilokeroon), tai se voidaan lähettää suoraan toiselle ALH:lle

EN This process is similar to the normal Home Delivery process, only you’ve selected a different recipient

FI Tämä prosessi on samanlainen kuin normaali Toimitus kotiin -prosessi, mutta olet valinnut eri vastaanottajan

እንግሊዝኛፊኒሽ
differenteri
ison
thetämä
tokuin

EN Filter observations to taxa that have the selected, or less, number of observations in Finland. This can be used to search for rare species, but note that the number of observations depends on factors other than abundance.

FI Rajaa haku niihin taksoneihin, joista on Lajitietokeskuksessa enintään valitsemasi määrä havaintoja Suomesta. Tällä voi etsiä harvalukuisia lajeja, mutta huomioi että havaintomäärä riippuu monesta muustakin tekijästä kuin lajin runsaudesta.

እንግሊዝኛፊኒሽ
butmutta
haveon
numbermäärä
canvoi
theettä
thankuin

EN Filter observations to those species that have one of the selected Red List endangerment status in Finland.

FI Rajaa havainnot niiden lajien havaintoihin, jotka kuuluvat valitsemiisi uhanalaisuusluokkiin.

እንግሊዝኛፊኒሽ
observationshavainnot

EN Filter observations to include only the taxa that have one or more of the statuses that you have selected. You can also filter to include only observations that DO NOT have a certain status. The later you can do by clicking the status twice.

FI Rajaa havainnot koskemaan lajeja, joille on määritelty yksi tai useampi valitsemistasi asemista. Voit myös rajata havainnot lajeihin, joilla EI ole tiettyjä asemia. Jälkimmäinen tapahtuu klikkaamalla aseman edessä olevaa ruutua kahdesti.

እንግሊዝኛፊኒሽ
observationshavainnot
ortai
canvoit
notei
haveon

EN Selected the form you wan to use.

FI Valitse lomake, jolle haluat muodostaa tallennuspohjan.

እንግሊዝኛፊኒሽ
formlomake
youhaluat

EN Selected fields you want the template to have.

FI Valitse kentät, jotka haluat näkyvän tallennuspohjalla.

እንግሊዝኛፊኒሽ
fieldskentät
youhaluat

EN Other online donations will be spent on the selected target in their entirety.

FI Muut verkkolahjoitukset käytetään kokonaan valittuun kohteeseen.

እንግሊዝኛፊኒሽ
othermuut

EN Doctoral candidates defend their theses in a public defence. Before this, the thesis is pre-examined by two independent experts in the field who are selected outside the university, usually abroad.

FI Tohtorikoulutettavat puolustavat väitöskirjaansa julkisessa väitöstilaisuudessa. Ennen väitöstilaisuutta väitöskirjan tarkastaa kaksi itsenäistä alan asiantuntijaa, jotka valitaan yliopiston ulkopuolelta, useimmiten ulkomailta.

እንግሊዝኛፊኒሽ
beforeennen
twokaksi

EN Mikko J. Salminen was selected as Alumnus of the Year for 2021 at Aalto University's School of Electrical Engineering. The selection was made public at the SIK100 seminar of the Guild of Electrical Engineering on Saturday, 23 October.

FI Mikko J. Salminen valittiin Aalto-yliopiston sähkötekniikan korkeakoulun vuoden alumniksi 2021. Valinta julkistettiin Sähköinsinöörikillan SIK100 -seminaarissa lauantaina 23. lokakuuta.

እንግሊዝኛፊኒሽ
mikkomikko
aaltoaalto

EN During her bachelor's studies, Niina selected information technology as her major. She is encouraging people to be open-minded about combining technology and the humanities.

FI Niina valitsi kandivaiheessa informaatioteknologian pääaineen. Hän kannustaa yhdistämään tekniikan ennakkoluulottomasti myös humanistisiin aloihin.

እንግሊዝኛፊኒሽ
shehän
tomyös

EN Location and the selected mode of transport

FI Tietoa eri sijaintien vaikutuksesta liikkumiseen

EN This widget provides a total volume of all mentions from all sources in your selected date range. It also includes the delta trend, which tells you the percentage change in volume over the previous time frame.

FI Tämä widget tarjoaa kaikkien mainintojen kokonaismäärän kaikista valitsemasi ajanjakson lähteistä. Se sisältää myös delta-trendin, joka kertoo äänenvoimakkuuden prosentuaalisen muutoksen edelliseen ajanjaksoon nähden.

እንግሊዝኛፊኒሽ
providestarjoaa
includessisältää
itse
alsomyös
thetämä
ajoka

EN To see the number of mentions on a specific date within your selected date range, hover your mouse cursor over that point in the widget

FI Jos haluat nähdä mainintojen määrän tiettynä päivänä valitsemallasi ajanjaksolla, vie hiiren osoitin työkalun kyseisen kohdan päälle

እንግሊዝኛፊኒሽ
numbermäärä
seenähdä

EN Explore will add a sub keyword filter with the word you selected to the query.

FI Explore-moduuli lisää avainsanasuodattimen kyselyyn valitsemallasi sanalla.

እንግሊዝኛፊኒሽ
thelisää

EN The same cured ham was selected as the best in Finland in 1995, and title-worthy packaging for the quality ham was created with cooperation between Kivikylä, Westpak, Starcke and Fredman Group

FI Samainen maalaispalvikinkku valittiin Suomen parhaaksi vuonna 1995, ja Kivikylän, Westpakin, Starcken sekä Fredman Groupin yhteistuotoksesta syntyi laatukinkulle myös arvoisensa pakkaus

እንግሊዝኛፊኒሽ
samemyös
finlandsuomen
andja
packagingpakkaus

EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.

FI Inspiroidu Esittelyvideostamme, johon olemme koonneet valikoituja klippejä.

እንግሊዝኛፊኒሽ
weolemme

EN R407H can be replaced with refrigerants selected on a plant-specific basis – see pages R404A and R507A.

FI Korvaavia/vaihtoehtoisia kylmäaineita ovat laitoskohtaisesti valitut kylmäaineet, kts. sivut R404A ja R507A.

እንግሊዝኛፊኒሽ
pagessivut
andja
aovat

EN R407H can be replaced with refrigerants selected on a plant-specific basis – see pages R404A and R507A.

FI Korvaavia/vaihtoehtoisia kylmäaineita ovat laitoskohtaisesti valitut kylmäaineet, kts. sivut R404A ja R507A.

እንግሊዝኛፊኒሽ
pagessivut
andja
aovat

EN Basware selected Enfo as its partner for both these solutions.

FI Kumpaankin ratkaisuun valikoitui kumppaniksi Enfo.

እንግሊዝኛፊኒሽ
enfoenfo

EN Enfo was selected as a partner for robotic process automation as Enfo and Hartela also cooperate in other projects. 

FI Enfo valikoitui kumppaniksi ohjelmistorobotiikassa, sillä Enfo ja Hartela tekevät yhteistyötä myös muissa projekteissa. 

እንግሊዝኛፊኒሽ
enfoenfo
andja

EN Filter observations by taxa that have one of the selected Red List categories for Finland.

FI Rajaa havainnot niiden lajien havaintoihin, jotka kuuluvat valitsemiisi uhanalaisuusluokkiin.

እንግሊዝኛፊኒሽ
observationshavainnot

EN Refuel Casino also runs tournaments with real cash prizes. Simply play selected games during the promotional period for your chance to win!

FI Refuel Casino järjestää myös turnauksia, joissa on oikeita käteispalkintoja. Pelaa vain kampanjaan valikoituja pelejä sen voimassaoloaikana saadaksesi mahdollisuuden voittaa!

እንግሊዝኛፊኒሽ
simplyvain

EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.

FI Viimeksi lisäämäsi tukipiste näkyy aina mustana eli se on valittu. Aiemmin sijoitetut tukipisteet muuttuvat valkoisiksi eli valitsemattomiksi neliöiksi, kun luot lisää tukipisteitä.

እንግሊዝኛፊኒሽ
alwaysaina
itse
ison
morelisää
askun

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

FI Lopuksi: jos käytät kyselytutkimustyökaluamme, vastaajasi voivat saapua tavanomaiselle kyselytutkimuksen lopetussivulle kyselytutkimuksen suorittamisen jälkeen riippuen tilauksestasi sekä asetuksistasi

እንግሊዝኛፊኒሽ
ifjos
dependingriippuen
ofjälkeen

EN improve our services and ease of use: for example, we might identify when respondents prefer multiple choice versus open text questions and make predictive response suggestions when certain question types are selected

FI parantaa palveluitamme ja helpottaa niiden käyttöä: voimme esimerkiksi tunnistaa, milloin vastaaja vastaa mieluummin monivalintakysymyksiin kuin avoimiin kysymyksiin ja voimme antaa ennustavia vastausehdotuksia, kun tiettyjä kysymystyyppejä valitaan

እንግሊዝኛፊኒሽ
improveparantaa
areantaa
exampleesimerkiksi
whenkun
ourja

EN We also offer various options on data processing terms for customers, depending on the plan or package you have selected and where you are located

FI Nämä ovat riippuvaisia valitusta tilauksesta tai paketista sekä sijainnistasi

እንግሊዝኛፊኒሽ
ortai
areovat
thenämä

EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.

FI Muunna valittu taso älykkääksi objektiksi valitsemalla Taso > Älykkäät objektit > Muunna älykkääksi objektiksi.

EN Once you’re ready to get started, you can create and promote your personalised collections ad through Ads Manager, bulk editor or selected API partners

FI Kun olet valmis aloittamaan, voit luoda ja promota mukautettua kokoelmamanosta mainosten hallinnassa, joukkomuokkaustoiminnolla tai API-kumppanin avulla

እንግሊዝኛፊኒሽ
oncekun
readyvalmis
createluoda
ortai
youja
canvoit

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

FI Lopuksi: jos käytät kyselytutkimustyökaluamme, vastaajasi voivat saapua tavanomaiselle kyselytutkimuksen lopetussivulle kyselytutkimuksen suorittamisen jälkeen riippuen tilauksestasi sekä asetuksistasi

እንግሊዝኛፊኒሽ
ifjos
dependingriippuen
ofjälkeen

EN improve our services and ease of use: for example, we might identify when respondents prefer multiple choice versus open text questions and make predictive response suggestions when certain question types are selected

FI parantaa palveluitamme ja helpottaa niiden käyttöä: voimme esimerkiksi tunnistaa, milloin vastaaja vastaa mieluummin monivalintakysymyksiin kuin avoimiin kysymyksiin ja voimme antaa ennustavia vastausehdotuksia, kun tiettyjä kysymystyyppejä valitaan

እንግሊዝኛፊኒሽ
improveparantaa
areantaa
exampleesimerkiksi
whenkun
ourja

EN We also offer various options on data processing terms for customers, depending on the plan or package you have selected and where you are located

FI Nämä ovat riippuvaisia valitusta tilauksesta tai paketista sekä sijainnistasi

እንግሊዝኛፊኒሽ
ortai
areovat
thenämä

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

FI Lopuksi: jos käytät kyselytutkimustyökaluamme, vastaajasi voivat saapua tavanomaiselle kyselytutkimuksen lopetussivulle kyselytutkimuksen suorittamisen jälkeen riippuen tilauksestasi sekä asetuksistasi

እንግሊዝኛፊኒሽ
ifjos
dependingriippuen
ofjälkeen

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ