ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፊኒሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "among undergraduate" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፊኒሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፊኒሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

among ja keskuudessa

የእንግሊዝኛ ወደ ፊኒሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፊኒሽ

EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students

FI Työharjoittelijoiksi otetaan ensisijaisesti yliopistojen ja korkeakoulujen perusopiskelijoita ja juuri valmistuneita henkilöitä samoin kuin myös alkuvaiheen tutkijoita yksityisistä organisaatioista. Tähän sisältyvät myös jatko-opiskelijat.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
students opiskelijat
and ja
as kuin
as well myös

EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students

FI Työharjoittelijoiksi otetaan ensisijaisesti yliopistojen ja korkeakoulujen perusopiskelijoita ja juuri valmistuneita henkilöitä samoin kuin myös alkuvaiheen tutkijoita yksityisistä organisaatioista. Tähän sisältyvät myös jatko-opiskelijat.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
students opiskelijat
and ja
as kuin
as well myös

EN However, appointments to public mental health services increased considerably more among 15-29 year-olds than among older working-age people (Figure 1, helsinkigse.fi)

FI Kuitenkin julkiset käynnit kasvoivat selvästi enemmän 15–29-vuotiailla kuin tätä vanhemmilla työikäisillä (kuvio 1, helsinkigse.fi)

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
however kuitenkin
more enemmän
than kuin

EN ‘Appointments to mental health services among young people, especially higher education students, as well as the number of diagnoses among certain public sector workers, are clearly on the rise.’

FI ”Nuorten ja erityisesti korkea-asteen opiskelijoiden mielenterveyteen liittyvät käynnit sekä tiettyjen julkisen sektorin työntekijöiden diagnoosien määrät ovat selvässä kasvussa.”

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
especially erityisesti
number määrä

EN Becoming a doctoral student in security and privacy usually requires prior studies in the topic, typically as part of undergraduate studies in computer science

FI Tietoturvan tohtorikoulutettavaksi ei voi yleensä päästä ilman tietotekniikan maisteri- tai kandidaattiopintoja

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
usually yleensä

EN Dipoli and Undergraduate Centre outdoor construction sites paused for winter

FI Kaksi uutta rakennusta nousee keskelle Otaniemen kampusta

EN The sheltered courtyard next to the main lobby of the Undergraduate Centre and its dark-red brick, black granite and copper clad façade provides a solid frame for the 2021 exhibition, Collineations grounds.

FI Mielenterveyteen liittyvät käynnit ovat olleet selvässä kasvussa sekä korkea-asteen opiskelijoiden että muiden saman ikäluokan edustajien keskuudessa syksystä 2020 lähtien.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
a ovat
the että
of lähtien

EN Undergraduate Centre in the spring. Photo: Aalto University / Matti Ahlgren

FI Kandidaattikeskus keväällä. Kuva: Aalto-yliopisto / Matti Ahlgren

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
photo kuva
aalto aalto
university yliopisto
matti matti

EN Undergraduate Centre in the spring. Photo: Aalto University / Matti Ahlgren

FI Kandidaattikeskus keväällä. Kuva: Aalto-yliopisto / Matti Ahlgren

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
photo kuva
aalto aalto
university yliopisto
matti matti

EN The sheltered courtyard next to the main lobby of the Undergraduate Centre and its dark-red brick, black granite and copper clad façade provides a solid frame for the 2021 exhibition, Collineations grounds.

FI Kesäkuussa toimitetuissa korona-ajan kuntavaaleissa äänestämisen epätasa-arvo syveni poikkeuksellisen voimakkaasti.

EN 103 College, bachelor, undergraduate Jobs

FI 103 Alempi korkeakoulututkinto työpaikkaa

EN College, bachelor, undergraduate Jobs

FI Alempi korkeakoulututkinto työpaikat

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
jobs työpaikat

EN Becoming a doctoral student in security and privacy usually requires prior studies in the topic, typically as part of undergraduate studies in computer science

FI Tietoturvan tohtorikoulutettavaksi ei voi yleensä päästä ilman tietotekniikan maisteri- tai kandidaattiopintoja

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
usually yleensä

EN M-Files works well with most popular tools, to keep your workforce from switching among different systems.

FI M-Files sopii hyvin yhteen monien suosittujen työkalujen kanssa, joten työntekijöiden ei tarvitse hypellä järjestelmästä toiseen.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
well hyvin
your ei
with kanssa

EN Sandholm, the Alumnus of the Year at Aalto University School of Science 2019, was recently named among the 100 Most Intriguing Entrepreneurs of the year in the United States

FI Perustieteiden korkeakoulun vuoden alumni 2019 valittiin tänä vuonna vuoden sadan kiinnostavimman yrittäjän joukkoon Yhdysvalloissa.

EN The Brand Lift study will show how the ad performs among the exposed group of the Audience that recalls the campaign within the media channel where the ad has appeared.

FI Brand Liftilla saadaan selville kuinka tietty mainos toimii niiden joukossa, jotka ovat altistuneet mainonnalle ja he muistavat nähneensä kyseisen mainoksen. 

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
how kuinka
has ovat

EN In Kolkata, where adult-onset diabetes is high among young adults, Lions organize a diabetic screening camp to help raise awareness.

FI Kolkatassa, jossa aikuisiän diabetesta esiintyy runsaasti nuorten aikuisten keskuudessa, lionit järjestävät diabetesseulontoja tietoisuuden lisäämiseksi.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
among keskuudessa

EN Domestic product development and production are among our key strengths. We began the production of our own products in the 1950s with a successful oil care product under the XZ brand.

FI Berner Oy on yksi Suomen johtavista brändituotteiden valmistajista. Kotimainen tuotekehitys ja tuotanto ovat vahvuuksiamme, ja uskomme, että myös asiakkaamme arvostavat kotimaista, laadukasta ja vastuullista tuotantoa.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
the että
are ovat
our ja
of yksi

EN Build a self-service culture among your customers with our knowledge base software

FI Luo asiakkaille itsepalvelukulttuuri tietopankkiohjelmistomme avulla

EN Templates are shared among the entire organization

FI Mallipohjat jaetaan koko organisaation kesken

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
entire koko

EN Student project examines EY-Parthenon brand promotion work among students

FI Opiskelijaprojektissa pureuduttiin EY-Parthenonin brändinedistämistyöhön opiskelijoiden keskuudessa

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
among keskuudessa

EN Custom promotional products can elevate your brand, allowing you to stand out among your competition

FI Mukautetut myynninedistämistuotteet voivat nostaa brändiäsi, jolloin voit erottua kilpailijoistasi

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
can voit

EN There is no short of branding agency services to choose from, but what makes some branding agency services stand out among the rest?

FI Tuotemerkkitoimistopalveluista ei ole pulaa valita, mutta mikä tekee joistakin tuotemerkkitoimistopalveluista erottuvia muiden joukossa?

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
no ei
but mutta
makes tekee
the mikä
choose valita

EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world

FI Yrityksille, jotka etsivät seuraavaa merkkituotetta, mukautetut New Era -hatut ovat monenlaisia, ja 9fifty-snapback ja 59fifty-lippalakki ovat maailman suosituimpia hattuja

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
companies yrityksille
and ja
are ovat

EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.

FI Hyväntekeväisyystapahtumat ovat hankalimmin järjestettäviä tapahtumia, sillä huomioon on otettava kaikki muissakin tapahtumissa tärkeät asiat mutta samalla on tuettava hyvää asiaa.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
events tapahtumia
good hyvä
but mutta
are ovat
have on
to kaikki

EN In doing so, they always provide a laugh with their chaotic nature – and not only among children! With a Minions poster as wall decoration, you won’t have to worry about little good humour in your home in the future.

FI Samalla ne naurattavat aina kaoottisella olemuksellaan – eikä vain lapsia! Kun sinulla on Minions-juliste seinällä, sinun ei tarvitse enää huolehtia siitä, että kotonasi on tulevaisuudessa liian vähän hyvää huumoria.

EN 2019 Q3 - Pilots running in leading Universities in 3 continents; including Okinawa and Stanford among others

FI 2018 Q3 - Xfold Imaging Oy perustettiin

EN Among other things, the project is aimed at utilising digital brain imaging and combining it with opportunities provided by artificial intelligence solutions.

FI Kehitystyö tapahtuu yhdessä Suomen tekoälykeskuksen, FCAI:n, tutkijoiden kanssa", kertoo professori Lauri Parkkonen Aalto-yliopistosta.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
with kanssa

EN Appointments to mental health services have been steadily increasing among both higher education students and other representatives of the same age group since autumn 2020

FI Mielenterveyteen liittyvät käynnit ovat olleet selvässä kasvussa sekä korkea-asteen opiskelijoiden että muiden saman ikäluokan edustajien keskuudessa syksystä 2020 lähtien

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
among keskuudessa
the että
of lähtien
been ovat

EN Appointments to mental health service providers have also increased among upper secondary students in autumn 2020 and spring 2021.

FI Myös toisen asteen opiskelijoilla mielenterveyteen liittyvät käynnit ovat nousseet syksyn 2020 ja kevään 2021 aikana.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
have ovat
in aikana
and ja

EN Student project examines EY-Parthenon brand promotion work among students | Aalto University

FI Opiskelijaprojektissa pureuduttiin EY-Parthenonin brändinedistämistyöhön opiskelijoiden keskuudessa | Aalto-yliopisto

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
among keskuudessa
aalto aalto
university yliopisto

EN In 2019, when EY-Parthenon started its strategy consultation activities as an independent brand as part of the extensive array of services offered by EY, it also wanted to launch brand promotion work among students

FI Kun EY-Parthenon vuonna 2019 aloitti Suomessa strategiakonsultointinsa itsenäisenä brändinä osana EY:n laajaa palvelutarjoamaa, haluttiin brändinedistämistyö käynnistää myös opiskelijoiden keskuudessa

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
among keskuudessa
when kun

EN First, they wanted to ascertain how familiar the brand is among students, what kinds if mental images it brings, and what kinds of experiences students currently have about the company

FI Ensiksi haluttiin selvittää, miten brändi tunnetaan opiskelijoiden keskuudessa, minkälaisia mielikuvia se herättää, sekä minkälaisia kokemuksia opiskelijoilla on yrityksestä tähän mennessä

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
among keskuudessa
it se
is on
how miten

EN In addition, they examined previous research material on the building of an employer brand among students and on feedback previously received by EY-Parthenon on student cooperation

FI Lisäksi he perehtyivät aiempaan tutkimusaineistoon työnantajabrändin rakentamisesta opiskelijoiden keskuudessa sekä EY-Parthenonin aiemmin saamiin palautteisiin opiskelijayhteistyöstä

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
they he
among keskuudessa
in addition lisäksi

EN Come and meet the talented students of Aalto University and build your employer image among them.

FI Tervetuloa tapaamaan Aalto-yliopiston huippuopiskelijoita sekä rakentamaan positiivista työnantajamielikuvaa Aallon opiskelijoiden keskuudessa.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
aalto aalto
among keskuudessa

EN My Foodora career is still in its infancy, but I'm happy with how smoothly I've managed to join a fast-growing company among pandemic

FI Urani Foodoralla on vielä alkuvaiheessa, mutta olen tyytyväinen siihen, miten olen onnistunut hyppäämään mukaan nopeasti kasvavaan yritykseen kesken pandemian

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
fast nopeasti
is on
but mutta
how miten
still vielä
with mukaan

EN F-Secure jumps 700 positions among the most competitive B2B websites in the world

FI F-Secure loikkasi 700 sijaa maailman vahvimpien verkkosivustojen listalla

EN Among lowest prices on the market

FI Yrityksille edullinen sopimushinta

EN When disaster strikes, Lions and Leos worldwide just like you are often among the first to offer aid

FI Kun katastrofi iskee, lionit ja leot ympäri maailmaa ovat usein ensimmäisten joukossa tarjoamassa apua

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
often usein
when kun
you ja
are ovat

EN When natural disasters strike, Lions are among the first to offer help

FI Kun luonnonkatastrofit aiheuttavat tuhoja, lionit ovat ensimmäisten joukossa tarjoamassa hätäapua

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
help apua
when kun
are ovat

EN M-Files works well with most popular tools, to keep your workforce from switching among different systems.

FI M-Files sopii hyvin yhteen monien suosittujen työkalujen kanssa, joten työntekijöiden ei tarvitse hypellä järjestelmästä toiseen.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
well hyvin
your ei
with kanssa

EN Come and meet the talented students of Aalto University and build your employer image among the game-changers of tomorrow!

FI Tervetuloa tapaamaan Aalto-yliopiston huippuopiskelijoita sekä rakentamaan positiivista työnantajamielikuvaa Aallon opiskelijoiden keskuudessa.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
aalto aalto
among keskuudessa

EN Among other things, the project is aimed at utilising digital brain imaging and combining it with opportunities provided by artificial intelligence solutions.

FI Kehitystyö tapahtuu yhdessä Suomen tekoälykeskuksen, FCAI:n, tutkijoiden kanssa", kertoo professori Lauri Parkkonen Aalto-yliopistosta.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
with kanssa

EN My Foodora career is still in its infancy, but I'm happy with how smoothly I've managed to join a fast-growing company among pandemic

FI Urani Foodoralla on vielä alkuvaiheessa, mutta olen tyytyväinen siihen, miten olen onnistunut hyppäämään mukaan nopeasti kasvavaan yritykseen kesken pandemian

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
fast nopeasti
is on
but mutta
how miten
still vielä
with mukaan

EN Among the staff of the School of Chemical Engineering, Kaila would like to particularly thank former Professor Outi Krause.

FI Kemian tekniikan laitoksen henkilökunnasta Kaila haluaa kiittää erityisesti teknillisen kemian entistä professoria Outi Krausea.

EN Among other things, the application will require Merikallio to update her LinkedIn profile

FI Hakemusta varten Merikallion täytyy muun muassa päivittää LinkedIn-profiilinsa

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
to varten
update päivittää

EN 2019 Q3 - Pilots running in leading Universities in 3 continents; including Okinawa and Stanford among others

FI 2018 Q3 - Xfold Imaging Oy perustettiin

EN Sandholm, the Alumnus of the Year at Aalto University School of Science 2019, was recently named among the 100 Most Intriguing Entrepreneurs of the year in the United States

FI Perustieteiden korkeakoulun vuoden alumni 2019 valittiin tänä vuonna vuoden sadan kiinnostavimman yrittäjän joukkoon Yhdysvalloissa.

EN The rise of Nokia's mobile phones in the 1990s was based on strong microelectronics expertise, which was built in, among other places, the Helsinki University of Technology's circuit technology laboratory

FI Nokian matkapuhelimien nousu 1990-luvulla perustui vahvaan mikroelektroniikan osaamiseen, jota rakennettiin muun muassa TKK:n piiritekniikan laboratoriossa

EN There is no short of branding agency services to choose from, but what makes some branding agency services stand out among the rest?

FI Tuotemerkkitoimistopalveluista ei ole pulaa valita, mutta mikä tekee joistakin tuotemerkkitoimistopalveluista erottuvia muiden joukossa?

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
no ei
but mutta
makes tekee
the mikä
choose valita

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ