EN Although Kobo reserves the right to remove, without notice, any posting for any reason, Kobo has no obligation to delete submissions that you may find objectionable or offensive.
EN Although Kobo reserves the right to remove, without notice, any posting for any reason, Kobo has no obligation to delete submissions that you may find objectionable or offensive.
FI Vaikka Kobo pidättää oikeuden poistaa ilmoittamatta julkaisuja mistä tahansa syystä, Kobolla ei ole velvollisuutta poistaa lähetettyä materiaalia, joka on mielestäsi kyseenalaista tai loukkaavaa.
EN If Kobo discovers any type of fraud, Kobo reserves the right to take enforcement action including the termination or suspension of a User’s account.
FI Jos Kobo havaitsee minkä tahansa tyyppisiä petoksia, Kobo pidättää oikeuden ryhtyä toimenpiteisiin, mukaan lukien käyttäjän tilin sulkeminen tai jäädyttäminen.
EN After you purchase your eBook or audiobook, you can read your eBook on your Kobo eReader, Kobo Books app, and Kobo Desktop app.
FI Kun olet ostanut e-kirjan tai äänikirjan, voit lukea e-kirjaasi Kobo-lukulaitteella, Kobo Books -sovelluksella ja Kobo Desktop -sovelluksella.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
after | kun |
read | lukea |
kobo | kobo |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.
FI Kobo Plus -tilauspalvelun käyttämiseen sovelletaan tässä esitettyjä palvelusääntöjä, joita Kobo voi muuttaa verkkosivustollaan ajoittain. Kobo Plus -palvelun jatkuva käyttö tarkoittaa, että hyväksyt säännöt.
EN Sync your Kobo eReader with Kobo Desktop
FI Kobo-lukulaitteen synkronointi Kobo Desktop -ohjelman kanssa
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
kobo | kobo |
with | kanssa |
EN Sync your Kobo eReader with Kobo Desktop
FI Kobo-lukulaitteen synkronointi Kobo Desktop -ohjelman kanssa
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
kobo | kobo |
with | kanssa |
EN We may assign you internal customer IDs or other identifiers with which we associate your account on the Kobo Services. In addition, we may link together your activity across the Kobo Services and the devices you use to access them.
FI Voimme määrittää sinulle sisäisiä asiakastunnuksia tai muita tunnisteita, joihin liitämme Kobo-palveluiden tilisi. Lisäksi voimme yhdistää toimintasi Kobo-palveluissa ja laitteet, joita käytät niiden käyttämiseen.
EN And we use information to provide and improve the Kobo Services, identify and troubleshoot errors, and analyze the Kobo Services;
FI Käytämme tietoja myös Kobo-palvelujen tarjoamiseen ja parantamiseen, virheiden havaitsemiseen ja vianmääritykseen sekä Kobo-palvelujen analysoimiseen.
EN Improving the Kobo Services: We analyze information about how you use the Kobo Services to provide an improved experience for all users;
FI Kobo-palvelujen parantaminen: Analysoimme tietoja siitä, kuinka käytät Kobo-palveluja, paremman käyttökokemuksen tarjoamiseksi kaikille käyttäjille.
EN You can also deactivate your Kobo Account at https://help.kobo.com/hc/articles/360017863113
FI Voit myös poistaa Kobo-tilisi käytöstä osoitteessa https://help.kobo.com/hc/articles/360017863113
EN The Kobo Services may contain links to websites not owned or controlled by Kobo
FI Kobo-palvelut voivat sisältää linkkejä verkkosivustoille, joita Kobo ei omista tai hallitse
EN (“Kobo,” “we,” "our,” or “us”) maintain our websites including www.kobo.com, www.kobobooks.com, and our other related websites, mobile applications, eReaders, and other services (collectively, the “Services”)
FI (“Kobo”, “me” tai “meitä”) ylläpitää verkkosivustojamme, mukaan lukien www.kobo.com, www.kobobooks.com ja muut siihen liittyvät verkkosivustomme, mobiilisovelluksemme, sähköiset lukulaitteemme ja muut palvelut (yhdessä ”palvelut”)
EN These data collection technologies allow us to understand your activity on and off our Kobo Services and to collect and store information when you interact with Kobo Services we offer to partners
FI Näiden tiedonkeruutekniikoiden avulla voimme ymmärtää toimiasi Kobo-palveluissa ja niiden ulkopuolella sekä kerätä ja tallentaa tietoja, kun asioit kumppaneille tarjoamissamme Kobo-palveluissa
EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo
FI vain personointitoimintojen suorituksen aikana Kobon verkkosivustolla tai sovelluksissa tai Kobon yhteydenpidossa asiakkaan kanssa
EN In Kobo's sole discretion and without prior notice or liability, Kobo may discontinue, modify or alter any aspect of the Service including, but not limited to:
FI Kobo voi täysin oman harkintansa varassa ja siitä etukäteen ilmoittamatta ja ottamatta vastuuta lopettaa, muokata tai muuttaa mitä tahansa palvelun aspektia, mukaan lukien näihin rajoittumatta:
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
FI (d) sellaisten toimien toteuttaminen, jotka aiheuttavat kohtuuttoman tai suhteettoman suuren kuormituksen palvelun tai Kobon järjestelmien tai verkkojen tai minkä tahansa palveluun tai Koboon kytketyn järjestelmän tai verkon infrastruktuurille;
EN Without limiting the foregoing, Kobo shall have the right to remove any material that Kobo in its sole discretion, finds to be in violation of the provisions hereof, its CONTENT POLICY, or otherwise objectionable
FI Rajoittamatta edellä mainittua Kobolla on oikeus poistaa mitä tahansa materiaalia, jonka Kobo katsoo harkintansa mukaan rikkovan tämän säännöksiä, sen SISÄLTÖKÄYTÄNTÖÄ tai joka on muuten kyseenalaista
EN Kobo, kobobooks.com and related words, domain names and logos are trade-marks and the property of Kobo Inc. All other trade-marks, product names and company names or logos cited herein are the property of their respective owners.
FI Kobo, kobobooks.com ja niihin liittyvät sanat, verkkotunnukset ja logot ovat tavaramerkkejä ja Kobo Inc.:n omaisuutta. Kaikki muut tässä käytetyt tuotemerkit, tuotenimet ja yritysten nimet ja logot ovat omistajiensa omaisuutta.
EN Kobo neither endorses nor is responsible for the accuracy or reliability of any opinion, advice or statement made on the Service by anyone other than authorized Kobo employee spokespersons while acting in their official capacities.
FI Kobo ei tue eikä ole vastuussa sellaisten mielipiteiden, neuvojen tai lausuntojen tarkkuudesta tai luotettavuudesta, jonka on lisännyt palveluun joku muu kuin Kobon valtuutettu puhemies toimiessaan virkansa rajoissa.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
sonos | sonos |
without | ilman |
or | tai |
EN Refuel Casino reserves the right to exclude individual customers from this offer at any time without a declaration of reasons or to cancel already activated bonuses, as well as to end this offer at any time.
FI Refuel Casino varaa oikeuden jättää yksittäisiä asiakkaita tämän tarjouksen ulkopuolelle milloin tahansa ilman ilmoitusta syistä tai perua jo aktivoidut bonukset sekä päättää tämän tarjouksen milloin tahansa.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
customers | asiakkaita |
without | ilman |
already | jo |
or | tai |
this | tämän |
EN Refuel Casino reserves the right to cancel this promotion at any time without informing the players in advance
FI Refuel Casino pidättää oikeuden peruuttaa tämän kampanjan million tahansa ilman erillistä ilmoitusta.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
without | ilman |
this | tämän |
EN (e) The API is currently provided for free, but SurveyMonkey reserves the right to charge for use of the API in the future. If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
FI (e) API tarjotaan tällä hetkellä ilmaiseksi, mutta SurveyMonkey varaa oikeuden veloittaa API:n käytöstä tulevaisuudessa. Jos SurveyMonkey veloittaa API:n käytöstä maksun, sinun ei ole pakko jatkaa sen käyttöä.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
free | ilmaiseksi |
but | mutta |
not | ei |
EN (e) The API is currently provided for free, but SurveyMonkey reserves the right to charge for use of the API in the future. If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
FI (e) API tarjotaan tällä hetkellä ilmaiseksi, mutta SurveyMonkey varaa oikeuden veloittaa API:n käytöstä tulevaisuudessa. Jos SurveyMonkey veloittaa API:n käytöstä maksun, sinun ei ole pakko jatkaa sen käyttöä.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
free | ilmaiseksi |
but | mutta |
not | ei |
EN (e) The API is currently provided for free, but SurveyMonkey reserves the right to charge for use of the API in the future. If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
FI (e) API tarjotaan tällä hetkellä ilmaiseksi, mutta SurveyMonkey varaa oikeuden veloittaa API:n käytöstä tulevaisuudessa. Jos SurveyMonkey veloittaa API:n käytöstä maksun, sinun ei ole pakko jatkaa sen käyttöä.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
free | ilmaiseksi |
but | mutta |
not | ei |
EN (e) The API is currently provided for free, but SurveyMonkey reserves the right to charge for use of the API in the future. If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
FI (e) API tarjotaan tällä hetkellä ilmaiseksi, mutta SurveyMonkey varaa oikeuden veloittaa API:n käytöstä tulevaisuudessa. Jos SurveyMonkey veloittaa API:n käytöstä maksun, sinun ei ole pakko jatkaa sen käyttöä.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
free | ilmaiseksi |
but | mutta |
not | ei |
EN (e) The API is currently provided for free, but SurveyMonkey reserves the right to charge for use of the API in the future. If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
FI (e) API tarjotaan tällä hetkellä ilmaiseksi, mutta SurveyMonkey varaa oikeuden veloittaa API:n käytöstä tulevaisuudessa. Jos SurveyMonkey veloittaa API:n käytöstä maksun, sinun ei ole pakko jatkaa sen käyttöä.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
free | ilmaiseksi |
but | mutta |
not | ei |
EN (e) The API is currently provided for free, but SurveyMonkey reserves the right to charge for use of the API in the future. If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
FI (e) API tarjotaan tällä hetkellä ilmaiseksi, mutta SurveyMonkey varaa oikeuden veloittaa API:n käytöstä tulevaisuudessa. Jos SurveyMonkey veloittaa API:n käytöstä maksun, sinun ei ole pakko jatkaa sen käyttöä.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
free | ilmaiseksi |
but | mutta |
not | ei |
EN (e) The API is currently provided for free, but SurveyMonkey reserves the right to charge for use of the API in the future. If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
FI (e) API tarjotaan tällä hetkellä ilmaiseksi, mutta SurveyMonkey varaa oikeuden veloittaa API:n käytöstä tulevaisuudessa. Jos SurveyMonkey veloittaa API:n käytöstä maksun, sinun ei ole pakko jatkaa sen käyttöä.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
free | ilmaiseksi |
but | mutta |
not | ei |
EN (e) The API is currently provided for free, but SurveyMonkey reserves the right to charge for use of the API in the future. If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
FI (e) API tarjotaan tällä hetkellä ilmaiseksi, mutta SurveyMonkey varaa oikeuden veloittaa API:n käytöstä tulevaisuudessa. Jos SurveyMonkey veloittaa API:n käytöstä maksun, sinun ei ole pakko jatkaa sen käyttöä.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
free | ilmaiseksi |
but | mutta |
not | ei |
EN (e) The API is currently provided for free, but SurveyMonkey reserves the right to charge for use of the API in the future. If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
FI (e) API tarjotaan tällä hetkellä ilmaiseksi, mutta SurveyMonkey varaa oikeuden veloittaa API:n käytöstä tulevaisuudessa. Jos SurveyMonkey veloittaa API:n käytöstä maksun, sinun ei ole pakko jatkaa sen käyttöä.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
free | ilmaiseksi |
but | mutta |
not | ei |
EN (e) The API is currently provided for free, but SurveyMonkey reserves the right to charge for use of the API in the future. If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
FI (e) API tarjotaan tällä hetkellä ilmaiseksi, mutta SurveyMonkey varaa oikeuden veloittaa API:n käytöstä tulevaisuudessa. Jos SurveyMonkey veloittaa API:n käytöstä maksun, sinun ei ole pakko jatkaa sen käyttöä.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
free | ilmaiseksi |
but | mutta |
not | ei |
EN (e) The API is currently provided for free, but SurveyMonkey reserves the right to charge for use of the API in the future. If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
FI (e) API tarjotaan tällä hetkellä ilmaiseksi, mutta SurveyMonkey varaa oikeuden veloittaa API:n käytöstä tulevaisuudessa. Jos SurveyMonkey veloittaa API:n käytöstä maksun, sinun ei ole pakko jatkaa sen käyttöä.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
free | ilmaiseksi |
but | mutta |
not | ei |
EN (e) The API is currently provided for free, but SurveyMonkey reserves the right to charge for use of the API in the future. If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
FI (e) API tarjotaan tällä hetkellä ilmaiseksi, mutta SurveyMonkey varaa oikeuden veloittaa API:n käytöstä tulevaisuudessa. Jos SurveyMonkey veloittaa API:n käytöstä maksun, sinun ei ole pakko jatkaa sen käyttöä.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
free | ilmaiseksi |
but | mutta |
not | ei |
EN (e) The API is currently provided for free, but SurveyMonkey reserves the right to charge for use of the API in the future. If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
FI (e) API tarjotaan tällä hetkellä ilmaiseksi, mutta SurveyMonkey varaa oikeuden veloittaa API:n käytöstä tulevaisuudessa. Jos SurveyMonkey veloittaa API:n käytöstä maksun, sinun ei ole pakko jatkaa sen käyttöä.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
if | jos |
free | ilmaiseksi |
but | mutta |
not | ei |
EN Total Reserves Breakdown & Token Holdings Breakdown by Chain
FI Kokonaisvarantojen erittely, sekä omistettujen tokenien erittely lohkoketjun mukaan
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
by | mukaan |
EN Detailed breakdown of Reserves Value (by chain & token list) and Charts are available at GeckoTerminal.
FI Yksityiskohtainen erittely varantojen arvosta (lohkoketjun ja tokenilistan mukaan), sekä kaaviot ovat saatavilla GeckoTerminaalissa.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
and | ja |
by | mukaan |
available | saatavilla |
are | ovat |
EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear
FI Tutkimukset ovat osoittaneet, että fluoresoiva vihreä (keltavihreä) ja fluoresoiva oranssi ovat parhaiten näkyvät värit
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
the | että |
EN Summer is the perfect season to express yourself in colors, although you don't have to go for neon yellow or pink (if that's not your thing, that is)
FI Kesä on täydellinen vuodenaika itseilmaisuun värien muodossa, eikä väreiksi tarvitse suinkaan valita neonkeltaista tai pinkkiä (ellet sitten itse halua)
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
perfect | täydellinen |
is | on |
or | tai |
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
all | kaiken |
information | tietoja |
use | käyttää |
or | tai |
without | ilman |
EN Although your generous contribution is not automatically applied toward MJF/PMJF credits, It can be by simply ensuring you include your Member number and club name
FI Lahjoitusta ei oteta automaattisesti huomioon MJF/PMJF-tietoihin, mutta se voidaan tehdä helposti, kun liität mukaan jäsennumerosi ja klubisi nimen
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
automatically | automaattisesti |
can | tehdä |
by | mukaan |
it | se |
not | ei |
you | ja |
EN Although many clubs are unable to meet in person due to social distancing, it’s not preventing Lions from gathering safely.
FI Vaikka monet klubit eivät voi järjestää perinteisiä kokouksia sosiaalisen etäisyyden takia, se ei estä lioneita kokoontumasta turvallisesti.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
many | monet |
social | sosiaalisen |
safely | turvallisesti |
not | ei |
EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear
FI Tutkimukset ovat osoittaneet, että fluoresoiva vihreä (keltavihreä) ja fluoresoiva oranssi ovat parhaiten näkyvät värit
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
the | että |
EN We allow some nudity in certain contexts, although we may limit its distribution
FI Tietyissä tapauksissa alastomuus sallitaan, mutta silloinkin sisällön jakelua voidaan rajoittaa
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
we | mutta |
EN Although messaging on PS Vita is going away, your messages will still be available to you by using the messaging service on PS5 consoles, PS4 consoles, and via mobile on PlayStation App.
FI Vaikka PS Vitan viestitoiminnot lakkautetaan, viestisi ovat edelleen saatavilla PS5- ja PS4-konsoleiden sekä PlayStation App -mobiilisovelluksen viestipalveluissa.
EN Although managing incontinence may present difficulties, locating adult diapers of satisfactory quality at an ? Read more
FI Ei ole epäilystäkään siitä, että viestintä on olennainen osa liiketoimintaa… Lue lisää
EN Learn the essentials of using your Kobo eReader.
FI Opi käyttämään Kobo-e-lukulaitetta.
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
kobo | kobo |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
FI Näytön kirkkauden säätö (vain tietyissä malleissa)Näytön värilämpötilan säätö (vain tietyissä malleissa)Kobo-lukulaitteen vedeneristys (vain tietyissä malleissa)Näytön suunnan lukitus (vain tietyissä malleissa)
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
only | vain |
kobo | kobo |
EN Sync your Kobo eReader over Wi Fi
FI Kobo-lukulaitteen synkronointi WiFi-yhteyden kautta
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
kobo | kobo |
over | kautta |
EN See all the books that are on your Kobo eReader
FI Näytä kaikki Kobo-lukulaitteella olevat kirjat
እንግሊዝኛ | ፊኒሽ |
---|---|
kobo | kobo |
all | kaikki |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ