EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 5 and Watch 5 Pro compare to the Watch 4, Watch 4 Classic and the older Galaxy Watch 3.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 5 and Watch 5 Pro compare to the Watch 4, Watch 4 Classic and the older Galaxy Watch 3.
ES Así es como el Samsung Galaxy Watch 5 y el Watch 5 Pro se comparan con el Watch 4, el Watch 4 Classic y el antiguo Galaxy Watch 3.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
watch | watch |
compare | comparan |
classic | classic |
older | antiguo |
is | es |
the | el |
samsung | samsung |
pro | pro |
galaxy | galaxy |
and | y |
to | como |
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN What are the best smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3
ES ¿Cuáles son los mejores relojes inteligentes? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
smartwatches | relojes inteligentes |
se | se |
series | series |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
watch | watch |
apple | apple |
best | mejores |
samsung | samsung |
are | son |
galaxy | galaxy |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
j | j |
confirmation | confirmación |
job | empleo |
offer | oferta |
ina | ina |
for | para |
of | de |
section | sección |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
consular | consular |
relationship | relación |
bona | buena |
nonimmigrant | no inmigrante |
visa | visa |
uscis | uscis |
if | si |
form | formulario |
not | no |
instead | que |
find | y |
to | a |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
denomination | denominación |
missionary | misionero |
brother | hermano |
sister | hermana |
or | o |
mission | misión |
organization | organización |
functions | funciones |
purposes | propósito |
in | en |
of | de |
the | el |
has | tenga |
as | como |
that | que |
united | unidos |
states | estados unidos |
for | con |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
religious | religiosa |
denomination | denominación |
organization | organización |
filing | presentación |
petition | petición |
profit | lucro |
for | fines |
in | en |
must | debe |
member | miembro |
the | la |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
of | de |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
nonimmigrant | no inmigrante |
marriage | matrimonio |
citizen | ciudadano |
petition | petición |
alien | inmigrante |
form | formulario |
the | el |
days | días |
with | con |
united | unidos |
states | estados unidos |
being | en |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
eligible | elegible |
immigrant | inmigrante |
visa | visa |
marriage | matrimonio |
s | s |
citizen | ciudadano |
petitioner | peticionario |
nonimmigrant | no inmigrante |
note | no |
if | si |
days | días |
a | una |
with | con |
within | de |
to | después |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
marriage | matrimonio |
citizen | ciudadano |
petitioner | peticionario |
the | el |
days | días |
parent | padre |
with | con |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
submit | presente |
evidence | evidencia |
child | hijo |
civil | civiles |
parent | padre |
relationship | relación |
the | el |
was | fue |
a | una |
otherwise | de otro modo |
authorities | autoridades |
that | que |
by | por |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
confirmation | confirmación |
job | empleo |
offer | oferta |
ina | ina |
j | j |
uscis | uscis |
for | para |
of | de |
section | sección |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
confirmation | confirmación |
job | empleo |
offer | oferta |
ina | ina |
j | j |
for | para |
of | de |
section | sección |
EN be more than 50 per cent beneficially owned by citizen(s) and/or bona fide resident(s) of CDB member country(ies) or by a body(ies) corporate meeting these requirements.
ES • Más del 50 % de su propiedad en usufructo debe corresponder a los ciudadanos y/o residentes de buena fe de los países miembros del CDB o a personas jurídicas que cumplan con estos requisitos.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
s | s |
bona | buena |
resident | residentes |
cdb | cdb |
member | miembros |
or | o |
requirements | requisitos |
more | más |
citizen | ciudadanos |
country | países |
owned | propiedad |
of | de |
a | a |
these | estos |
EN In the case of unincorporated firms, such as partnerships, or individual consultants the persons must be citizens or bona fide residents of a CDB member country.
ES En el caso de empresas no constituidas en sociedad, como asociaciones o consultores individuales, las personas deben ser ciudadanos o residentes de buena fe de un país miembro del CDB.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
firms | empresas |
consultants | consultores |
bona | buena |
cdb | cdb |
member | miembro |
partnerships | asociaciones |
or | o |
residents | residentes |
country | país |
in | en |
citizens | ciudadanos |
the | el |
as | como |
must | deben |
be | ser |
a | un |
case | caso |
of | de |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
religious | religiosa |
denomination | denominación |
bona | buena |
nonprofit | sin fines de lucro |
organization | organización |
petition | petición |
for | fines |
in | en |
member | miembro |
the | la |
filing | presentar |
united | unidos |
states | estados unidos |
a | a |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
denied | denegado |
failure | fallo |
prove | demostrar |
marriage | matrimonio |
if | si |
to | a |
in | en |
i | estaba |
due | de |
due to | debido |
while | mientras |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
denomination | denominación |
missionary | misionero |
brother | hermano |
sister | hermana |
or | o |
mission | misión |
organization | organización |
in | en |
functions | funciones |
is | es |
role | rol |
the | la |
a | un |
has | tiene |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
perform | que |
EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.
ES (2) la oferta no solicitada para vender, intercambiar o arrendar el nombre de dominio a cambio de una compensación no constituirá un ?uso comercial o comercial de buena fe? de ese nombre de dominio.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
offering | oferta |
lease | arrendar |
compensation | compensación |
constitute | constituir |
bona | buena |
or | o |
commercial | comercial |
use | uso |
sell | vender |
domain | dominio |
not | no |
a | un |
of | de |
name | nombre |
EN (3) a foreign entity or organization that has a bona fide presence in the United States
ES (3) una entidad u organización extranjera que tiene una presencia de buena fe en los Estados Unidos
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
foreign | extranjera |
entity | entidad |
organization | organización |
bona | buena |
presence | presencia |
has | tiene |
in | en |
a | u |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN Some states statutes indicate that to receive a religious exemption, a family must belong to a religious group with bona fide objections to vaccination
ES Algunos estados requieren que una familia pertenezca a un grupo religioso en particular que desaliente o normalmente decline la vacunación, como los Científicos Cristianos
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
states | estados |
religious | religioso |
family | familia |
vaccination | vacunación |
must | requieren |
group | grupo |
a | un |
to | a |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
confirmation | confirmación |
job | empleo |
offer | oferta |
ina | ina |
j | j |
uscis | uscis |
for | para |
of | de |
section | sección |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
confirmation | confirmación |
job | empleo |
offer | oferta |
ina | ina |
j | j |
for | para |
of | de |
section | sección |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
consular | consular |
relationship | relación |
bona | buena |
nonimmigrant | no inmigrante |
visa | visa |
uscis | uscis |
if | si |
form | formulario |
not | no |
instead | que |
find | y |
to | a |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
denomination | denominación |
missionary | misionero |
brother | hermano |
sister | hermana |
or | o |
mission | misión |
organization | organización |
functions | funciones |
purposes | propósito |
in | en |
of | de |
the | el |
has | tenga |
as | como |
that | que |
united | unidos |
states | estados unidos |
for | con |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
j | j |
confirmation | confirmación |
job | empleo |
offer | oferta |
ina | ina |
for | para |
of | de |
section | sección |
EN be more than 50 per cent beneficially owned by citizen(s) and/or bona fide resident(s) of CDB member country(ies) or by a body(ies) corporate meeting these requirements.
ES • Más del 50 % de su propiedad en usufructo debe corresponder a los ciudadanos y/o residentes de buena fe de los países miembros del CDB o a personas jurídicas que cumplan con estos requisitos.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
s | s |
bona | buena |
resident | residentes |
cdb | cdb |
member | miembros |
or | o |
requirements | requisitos |
more | más |
citizen | ciudadanos |
country | países |
owned | propiedad |
of | de |
a | a |
these | estos |
EN In the case of unincorporated firms, such as partnerships, or individual consultants the persons must be citizens or bona fide residents of a CDB member country.
ES En el caso de empresas no constituidas en sociedad, como asociaciones o consultores individuales, las personas deben ser ciudadanos o residentes de buena fe de un país miembro del CDB.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
firms | empresas |
consultants | consultores |
bona | buena |
cdb | cdb |
member | miembro |
partnerships | asociaciones |
or | o |
residents | residentes |
country | país |
in | en |
citizens | ciudadanos |
the | el |
as | como |
must | deben |
be | ser |
a | un |
case | caso |
of | de |
EN A bona fide scrambler’s paradise, Blencathra serves up two glorious ridges in a truly memorable horseshoe. The Grade 1 scramble up Sharp Edge, a razor-like spine featuring the notorious Bad … read more
EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.
ES (2) la oferta no solicitada para vender, intercambiar o arrendar el nombre de dominio a cambio de una compensación no constituirá un ?uso comercial o comercial de buena fe? de ese nombre de dominio.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
offering | oferta |
lease | arrendar |
compensation | compensación |
constitute | constituir |
bona | buena |
or | o |
commercial | comercial |
use | uso |
sell | vender |
domain | dominio |
not | no |
a | un |
of | de |
name | nombre |
EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.
ES (2) la oferta no solicitada para vender, intercambiar o arrendar el nombre de dominio a cambio de una compensación no constituirá un ?uso comercial o comercial de buena fe? de ese nombre de dominio.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
offering | oferta |
lease | arrendar |
compensation | compensación |
constitute | constituir |
bona | buena |
or | o |
commercial | comercial |
use | uso |
sell | vender |
domain | dominio |
not | no |
a | un |
of | de |
name | nombre |
EN (3) a foreign entity or organization that has a bona fide presence in the United States
ES (3) una entidad u organización extranjera que tiene una presencia de buena fe en los Estados Unidos
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
foreign | extranjera |
entity | entidad |
organization | organización |
bona | buena |
presence | presencia |
has | tiene |
in | en |
a | u |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN (3) a foreign entity or organization that has a bona fide presence in the United States
ES (3) una entidad u organización extranjera que tiene una presencia de buena fe en los Estados Unidos
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
foreign | extranjera |
entity | entidad |
organization | organización |
bona | buena |
presence | presencia |
has | tiene |
in | en |
a | u |
united | unidos |
states | estados unidos |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
sections | secciones |
players | jugadores |
photo | foto |
anna | anna |
among | de |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
ES Perder la configuración y los datos de Apple Watch puede ser una molestia, y he encontrado que con los dispositivos de reemplazo a veces no es obvio cómo restaurar su Watch, ya que las copias de seguridad del Watch anterior no aparecen.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
losing | perder |
found | encontrado |
replacement | reemplazo |
obvious | obvio |
settings | configuración |
devices | dispositivos |
apple | apple |
the | la |
data | datos |
can | puede |
be | ser |
restore | restaurar |
backups | copias |
to | a |
how | cómo |
sometimes | a veces |
your | y |
with | con |
ones | de |
appear | que |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
ES Comparación del Apple Watch Series 7, Watch SE y Watch Series 3 que muestra las diferencias y similitudes.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
comparison | comparación |
apple | apple |
series | series |
se | se |
showing | muestra |
similarities | similitudes |
and | y |
differences | diferencias |
of | del |
watch | watch |
EN Sony FES Watch U: The e-paper watch that costs more than an Apple Watch
ES Sony FES Watch U: el reloj de papel electrónico que cuesta más que un Apple Watch
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
sony | sony |
costs | cuesta |
an | un |
apple | apple |
paper | papel |
e | electrónico |
the | el |
more | más |
than | de |
watch | watch |
EN The mobile app supports both Apple Watch and Android Wear smartwatches like the Samsung Gear Live, Moto 360, LG G Watch and the LG G R Watch
ES La aplicación móvil funciona en relojes inteligentes Apple Watch y Android Wear como Samsung Gear Live, Moto 360, LG G Watch y el LG G R Watch
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mobile | móvil |
apple | apple |
android | android |
smartwatches | relojes inteligentes |
samsung | samsung |
moto | moto |
lg | lg |
r | r |
gear | gear |
live | live |
g | g |
watch | watch |
and | y |
app | aplicación |
both | en |
EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.
ES Antes de limpiar la correa del reloj, es mejor que la separe de la caja. Esto permitirá proteger la caja del reloj y sus componentes mientras limpia la correa.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
strap | correa |
best | mejor |
protect | proteger |
components | componentes |
is | es |
the | la |
this | esto |
clean | limpia |
cleaning | limpiar |
watch | que |
case | caja |
while | mientras |
EN The mobile app supports both Apple Watch and Android Wear smartwatches like the Samsung Gear Live, Moto 360, LG G Watch and the LG G R Watch
ES La aplicación móvil funciona en relojes inteligentes Apple Watch y Android Wear como Samsung Gear Live, Moto 360, LG G Watch y el LG G R Watch
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mobile | móvil |
apple | apple |
android | android |
smartwatches | relojes inteligentes |
samsung | samsung |
moto | moto |
lg | lg |
r | r |
gear | gear |
live | live |
g | g |
watch | watch |
and | y |
app | aplicación |
both | en |
EN What is the best watch for Android phone users? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4. Fossil Gen 6 · 5. Xiaomi Mi
ES La información de la patente revela más detalles sobre el próximo dispositivo del gigante de las redes sociales.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
phone | dispositivo |
pro | de |
is | próximo |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
ES Comparación del Apple Watch Series 7, Watch SE y Watch Series 3 mostrando las diferencias y similitudes.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
comparison | comparación |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
se | se |
showing | mostrando |
similarities | similitudes |
and | y |
differences | diferencias |
of | del |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
ES Perder la configuración y los datos de Apple Watch puede ser una molestia, y he encontrado que con los dispositivos de reemplazo a veces no es obvio cómo restaurar su Watch, ya que las copias de seguridad del Watch anterior no aparecen.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
losing | perder |
found | encontrado |
replacement | reemplazo |
obvious | obvio |
settings | configuración |
devices | dispositivos |
apple | apple |
the | la |
data | datos |
can | puede |
be | ser |
restore | restaurar |
backups | copias |
to | a |
how | cómo |
sometimes | a veces |
your | y |
with | con |
ones | de |
appear | que |
EN Your Feed, Staff Picks are available on the watch tab but not the on-demand purchases OR watch later videos from the Watch tab of the app.
ES Se puede acceder a tus noticias, Staff Picks, compras a pedido y cola de Ver después desde la pestaña Ver de la aplicación.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
picks | picks |
tab | pestaña |
purchases | compras |
staff | staff |
demand | pedido |
the | la |
your | y |
of | de |
app | aplicación |
from | desde |
EN As new episodes appear in Up Next on iPhone, they are also downloaded to Apple Watch while Apple Watch is connected to power, and played episodes are removed from Apple Watch to preserve local storage.
ES Cuando aparecen episodios nuevos en A continuación en el iPhone, también se descargan en el Apple Watch si está conectado a la red eléctrica, y los episodios reproducidos se eliminan del Apple Watch para ahorrar espacio de almacenamiento local.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
new | nuevos |
episodes | episodios |
iphone | iphone |
local | local |
downloaded | descargan |
storage | almacenamiento |
apple | apple |
connected | conectado |
in | en |
to | a |
removed | del |
also | también |
appear | aparecen |
is | se |
EN These factors include your interactions with Netflix such as viewing history and ratings, what time you watch a movie or show on the service, how long you watch for, and what device you use.
ES Estos factores incluyen tus interacciones con Netflix, como el historial de visualizaciones y las calificaciones, a que hora ves una película o serie en el servicio, cuanto tiempo la ves y que dispositivo usas.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
factors | factores |
interactions | interacciones |
netflix | netflix |
history | historial |
ratings | calificaciones |
movie | película |
device | dispositivo |
or | o |
service | servicio |
time | tiempo |
as | como |
your | y |
with | con |
you use | usas |
include | incluyen |
a | a |
on | en |
EN You simply choose a VPN server in the region where the content you want to watch is available, and you can instantly watch it.
ES Solo tienes que elegir un servidor VPN en la región en la que esté disponible el contenido que quieres ver, y podrás verlo al instante.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
choose | elegir |
vpn | vpn |
server | servidor |
region | región |
in | en |
content | contenido |
you can | podrás |
a | un |
and | y |
is | esté |
available | disponible |
instantly | al instante |
EN The trick below to be able to watch Hulu outside the United States and Japan works best if you watch Hulu using the browser on your computer
ES El truco que te enseñamos abajo para ver Hulu fuera de Estados Unidos y Japón funciona mejor si ves Hulu en el ordenador
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
trick | truco |
japan | japón |
computer | ordenador |
hulu | hulu |
if | si |
works | funciona |
the | el |
united | unidos |
states | estados unidos |
watch | que |
outside | de |
best | mejor |
your | y |
on | en |
EN How to find Apple Watch backups when changing Watch
ES Cómo encontrar copias de seguridad de Apple Watch al cambiar de Watch
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
changing | cambiar |
find | encontrar |
backups | copias |
how | cómo |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ