ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "video requirements" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

video ahora almacenamiento archivo archivos audio clips como cualquier cuenta datos ejemplo el archivo el video es esta este fotos grabación guardar imagen imágenes información la imagen mostrar muestra pantalla página que quieres reproducir sea si son sonido sonix su sus texto tiene todos tu tus un archivo usuario ver video videos vimeo vídeo vídeos y
requirements a además aplicaciones cada calidad como con cualquier cuando cómo datos de debe deben deberá del desde diseño el empresa en equipo es esta estado este estos está están estándar exigencias fin forma formulario funciones ha hay información la la información las las necesidades le ley lo lo que los los requisitos manera más necesario necesidades no normas nuestra nuestro o objetivos obtener organización para pero planes política políticas por proceso productos proyectos prácticas puede pueden que qué red reglamentos rendimiento requerimientos requisitos sea ser servicio servicios si siguiente sin sistema sitio sobre software solicitud solo son su sus sus requisitos tener tenga tiempo tiene tienen todo todos trabajo tu tus una usar uso usted utilizar y ya

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc

ES Las Plantillas de sitios web de video son perfectas para portales de video, programas de televisión, noticias de video, portafolio de videos, blogs de videos, servicios de transmisión de videos, etc

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
perfect perfectas
tv televisión
portfolio portafolio
etc etc
portals portales
news noticias
blog blogs
streaming transmisión
website web
video video
templates plantillas
shows programas
services servicios
are son
the las
for para

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

ES Nuestro editor de video currículum le ayuda a crear su carta de presentación o currículum online gratis. Haga un CV único y consiga un aumento de nivel en su carrera.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
video video
helps ayuda
online online
career carrera
achieve consiga
cv cv
resume currículum
a un
creator de
free gratis
your y
our nuestro
to a
create crear

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
unlimited unlimited
photo photo
converter converter
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
suite suite
editor editor
products productos
video video
all todos
plus plus

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
unlimited unlimited
photo photo
converter converter
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
suite suite
editor editor
products productos
video video
all todos
plus plus

EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.

ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
block bloque
hosted alojado
youtube youtube
page página
your tu
site sitio
or o
vimeo vimeo
videos videos
video video
options opciones
a un
directly directamente
you can puedes
to a
upload subir
single de
more más
for para

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

ES Nuestro editor de video currículum le ayuda a crear su carta de presentación o currículum online gratis. Haga un CV único y consiga un aumento de nivel en su carrera.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
video video
helps ayuda
online online
career carrera
achieve consiga
cv cv
resume currículum
a un
creator de
free gratis
your y
our nuestro
to a
create crear

EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.

ES Sube tu propio vídeo o navega por la videoteca de Visme para encontrar el fondo de vídeo perfecto para tu final. Utiliza los controles de vídeo incorporados para cortar el vídeo de fondo y adaptarlo perfectamente a la duración del final.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
background fondo
controls controles
trim cortar
or o
perfectly perfectamente
perfect perfecto
video vídeo
to a
use utiliza
your tu
find y
own de
length duración

EN To prepare your video file for upload, ensure your video meets our video upload requirements.

ES Para preparar el archivo de video para subirlo, asegúrate de que cumpla con nuestros requisitos de video.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
ensure asegúrate
requirements requisitos
video video
file archivo
prepare preparar
our de
your el

EN You can add background videos to any sections except blog, events, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:

ES Puedes agregar videos de fondo a cualquier sección, excepto a las secciones de blog, eventos y tienda. Asegúrate de que tu video cumpla con nuestros requisitos. Para agregar un video de fondo:

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
background fondo
except excepto
store tienda
ensure asegúrate
requirements requisitos
sections secciones
blog blog
events eventos
videos videos
video video
a un
you can puedes
to a
your tu
any cualquier

EN To prepare your video file for upload, ensure your video meets our video upload requirements. Keep in mind, the length limit for uploaded background videos is 60 seconds.

ES Para preparar el archivo de video para cargarlo, asegúrate de que el video cumpla con nuestros requisitos de carga. Ten en cuenta que el límite de duración de los videos de fondo cargados es de 60 segundos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
ensure asegúrate
requirements requisitos
limit límite
background fondo
is es
seconds segundos
the el
file archivo
in en
videos videos
prepare preparar
video video
our de
keep que
length duración

EN You can add background videos to any section except blog, events, gallery, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:

ES Puedes agregar videos de fondo a cualquier sección, excepto a las secciones de blog, eventos, galería y tienda. Asegúrate de que el video cumple con nuestros requisitos. Para agregar un video de fondo:

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
background fondo
except excepto
store tienda
ensure asegúrate
requirements requisitos
blog blog
events eventos
gallery galería
sections secciones
videos videos
video video
a un
you can puedes
to a
section sección
your y
any cualquier

EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment

ES Si bien cada cliente tiene sus propios requisitos de seguridad, el Atlassian Trust Management System los tiene en cuenta y, así, obtiene un conjunto de requisitos exclusivos para nuestra empresa y nuestro entorno

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
customers cliente
requirements requisitos
environment entorno
a un
company empresa
management management
of de
trust trust
security seguridad
each cada
at en

EN Watch this webinar to learn about uniform administrative requirements, cost principles, and audit requirements for federal awards. These requirements went into effect on Dec. 26, 2014.

ES Vea este webinario sobre los requisitos administrativos uniformes, principios de costos y requisitos de auditoría para las adjudicaciones federales. Estos requisitos entraron en vigencia el 26 de diciembre de 2014.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
webinar webinario
administrative administrativos
cost costos
audit auditoría
federal federales
dec diciembre
requirements requisitos
to a
principles principios
this este
for para
awards el
these estos
went de
on en
about sobre

EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:

ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
registered registrado
meets cumple
requirements requisitos
policy política
http http
us us
is es
name nombre
holder titular
in en

EN Stay informed by checking local requirements – Keep in mind that requirements can, and do change rapidly. Please be mindful and respect local business as well as public health requirements.

ES Manténgase informado consultando los requisitos locales : tenga en cuenta que los requisitos pueden cambiar rápidamente, y lo hacen. Tenga en cuenta y respete los negocios locales, así como los requisitos de salud pública.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
informed informado
local locales
rapidly rápidamente
respect respete
business negocios
public pública
in en
and y
requirements requisitos
health salud
change cambiar
stay manténgase
do hacen
can pueden

EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:

ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
registered registrado
meets cumple
requirements requisitos
policy política
http http
us us
is es
name nombre
holder titular
in en

EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:

ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
registered registrado
meets cumple
requirements requisitos
policy política
http http
us us
is es
name nombre
holder titular
in en

EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment

ES Si bien cada cliente tiene sus propios requisitos de seguridad, el Atlassian Trust Management System los tiene en cuenta y, así, obtiene un conjunto de requisitos exclusivos para nuestra empresa y nuestro entorno

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
customers cliente
requirements requisitos
environment entorno
a un
company empresa
management management
of de
trust trust
security seguridad
each cada
at en

EN Import requirements and enable requirements traceability to satisfy functional standards like ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, IEC 61508, and EN 50128 in verification and validation of software requirements

ES Importe requisitos y habilite la trazabilidad de los requisitos para satisfacer estándares funcionales como ISO 26262, DO-178B / C, IEC 62304, IEC 61508 y EN 50128 en la verificación y validación de requisitos de software

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
import importe
enable habilite
traceability trazabilidad
functional funcionales
iso iso
iec iec
software software
requirements requisitos
standards estándares
in en
verification verificación
validation validación
c c
satisfy satisfacer
of de

EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings. Open the

ES Puedes agregar subtítulos a tu video accediendo a tu administrador de video , haciendo clic en el video deseado y seleccionando la opción Avanzado de la parte derecha para acceder a los ajustes adicionales del video. Abre la pestaña

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
manager administrador
desired deseado
advanced avanzado
add agregar
video video
additional adicionales
settings ajustes
subtitles subtítulos
selecting seleccionando
on the right derecha
to a
clicking haciendo clic
option opción
you can puedes
access acceder
your tu
going de
on en

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
free gratuito
online en línea
losing pérdida
quality calidad
is es
allows permite
a un
service servicio
file archivo
reduce reducir
video vídeo
size tamaño
and de
without sin

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
my mi
select selecciona
button botón
page página
right derecha
bottom inferior
video vídeo
your tu
of de
on en

EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.

ES La configuración del formato de tu video durante el proceso de creación solo está disponible actualmente en la versión web. Podrás cambiar la relación de tu video en todas las plataformas durante el proceso de edición.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
ratio relación
your tu
currently actualmente
available disponible
web web
platforms plataformas
editing edición
video video
process proceso
change cambiar
format formato
creation creación
version versión
able podrá
will podrás
is está
on en

EN Video software and video hardware, Video files, TV, video streaming...

ES Software y hardware de vídeo, archivos de vídeo, TV, flujo de vídeo...

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
streaming flujo
tv tv
video vídeo
software software
hardware hardware
files archivos

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
x x
effects efectos
creative creativa
offers ofrece
show muestra
optimizing optimizar
images imagen
best para
the la
this este
professional profesionales
use aprovechar

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

ES El creador de videos todo-en-uno que te ayudará a subir tu nivel de producción de videos, crear contenido de video cautivante en minutos y estremece tu estrategia de mercadeo de video.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
production producción
content contenido
marketing mercadeo
in en
minutes minutos
the el
video video
maker creador
to a
help ayudará
up subir
your tu
create crear
strategy estrategia

EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts

ES Las plantillas web de fotos, el diseño web gráfico, las extensiones de video, el contenido de video compatible con el fondo de video en cámara lenta ofrecen los mejores diseños de video de WordPress

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
web web
extensions extensiones
content contenido
offer ofrecen
wordpress wordpress
slow lenta
photos fotos
templates plantillas
video video
background fondo
best mejores
with con
graphic gráfico
design diseño

EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording

ES Tipo de Cámara: Cámaras traseras triples y una cámara frontal Grabación de Video: 4K Video,Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
type tipo
rear traseras
recording grabación
support soporte
camera cámara
front una

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

ES El creador de videos todo-en-uno que te ayudará a subir tu nivel de producción de videos, crear contenido de video cautivante en minutos y estremece tu estrategia de mercadeo de video.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
production producción
content contenido
marketing mercadeo
in en
minutes minutos
the el
video video
maker creador
to a
help ayudará
up subir
your tu
create crear
strategy estrategia

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
x x
effects efectos
creative creativa
offers ofrece
show muestra
optimizing optimizar
images imagen
best para
the la
this este
professional profesionales
use aprovechar

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
free gratuito
online en línea
losing pérdida
quality calidad
is es
allows permite
a un
service servicio
file archivo
reduce reducir
video vídeo
size tamaño
and de
without sin

EN For more advanced playback (and to play video streams), the HTML5 native video player will not work. There are a few popular video libraries that are used to playback the video:

ES Para una reproducción más avanzada (y para iniciar la transmisión de vídeo), el reproductor de vídeo nativo de HTML5 no servirá. Hay otras pocas librerías de vídeo populares que son usadas para reproducir vídeo:

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
advanced avanzada
native nativo
player reproductor
popular populares
used usadas
libraries librerías
playback reproducción
play reproducir
video vídeo
not no
are son
there hay
a pocas
few de

EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password

ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Contraseña, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o en la página de video Vimeo.com tras introducir la contraseña del video

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
privacy privacidad
password contraseña
viewers espectadores
embedded insertado
another otro
entering introducir
if si
your tu
video video
can pueden
or o
vimeo vimeo
has tiene
the la
on en
page página
after de
watch a

EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem

ES ¿Quieres añadir un vídeo a tu vídeo Prezi (es decir, hacer un vídeo en un vídeo)? No hay problema

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
prezi prezi
problem problema
your tu
in en
video vídeo
a un
to a
no no

EN Add a video to your project in the Prezi Video editor, and when you present, it’ll play next to you on-screen in a video conference or recorded video.

ES Añade un vídeo a tu proyecto en el editor de vídeo de Prezi y, cuando presentes, se reproducirá junto a ti en la pantalla en una videoconferencia o en un vídeo grabado. 

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
add añade
project proyecto
prezi prezi
editor editor
recorded grabado
video conference videoconferencia
or o
screen pantalla
present presentes
video vídeo
in en
when cuando
a un
to a

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
my mi
select selecciona
button botón
page página
right derecha
bottom inferior
video vídeo
your tu
of de
on en

EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself

ES Para eliminar el fondo de un vídeo, utiliza un editor de vídeo con una herramienta avanzada que elimine automáticamente los fondos de vídeos o que te brinde una herramienta para que puedas hacerlo manualmente

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
editor editor
advanced avanzada
automatically automáticamente
or o
background fondo
tool herramienta
the el
remove eliminar
video vídeo
a un
with con
use utiliza
from de
to fondos
that puedas

EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks

ES ¿Quieres combinar dos o más clips de vídeo, convertir tus imágenes en una presentación de vídeo o arreglar un vídeo dividido en varias partes?El editor de vídeos en línea gratuito de Clipchamp puede ayudarte con unos pocos clics

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
slideshow presentación
fix arreglar
free gratuito
online en línea
editor editor
help ayudarte
clicks clics
or o
images imágenes
clips clips
can puede
in en
combine combinar
video vídeo
a un
split dividido
more más
few de
want to quieres
a few pocos

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
gif gif
internet internet
animated animado
free gratis
share it compartirlo
tool herramienta
the la
now ahora
a un
to a
your tu
our nuestro
with con

EN Rather than embed video directly into an email, video merge tags generate a thumbnail image of a video player and link it to your video online

ES En lugar de incrustar un video directamente en un correo electrónico, las etiquetas de combinación de video generan una imagen en miniatura de un reproductor de video y la vinculan a su video en línea

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
directly directamente
merge combinación
tags etiquetas
generate generan
player reproductor
video video
image imagen
online en línea
embed incrustar
thumbnail miniatura
a un
of de
to a
your y
rather en lugar de

EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video

ES Tipo de video: vídeo con grabaciones en directo, vídeo para aplicación móvil, vídeo para App Store

EN View this seven-minute video to learn about the requirements related to child and family eligibility. Explore the program requirements for the recruitment, selection, and enrollment of eligible families.

ES Vea este video de siete minutos para informarse sobre los requisitos relacionados con la elegibilidad de niños y familias. Explore los requisitos del programa para el reclutamiento, la selección y la matrícula de las familias elegibles.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
child niños
explore explore
enrollment matrícula
eligible elegibles
minute minutos
video video
requirements requisitos
eligibility elegibilidad
recruitment reclutamiento
selection selección
related relacionados
program programa
of de
families familias
seven siete
this este

EN To start, simply share your project and timeline requirements. Our experts can help with both Prezi Video and Prezi Present tasks, including custom video designs, PowerPoint conversions, and branded templates. 

ES Para comenzar, simplemente comparte tu proyecto y la fechas de entrega. Nuestros expertos pueden ayudar con las tareas de Prezi Video y Prezi Present, incluidos diseños de vídeo personalizados, conversiones de PowerPoint y plantillas de marca.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
simply simplemente
experts expertos
can pueden
help ayudar
prezi prezi
including incluidos
powerpoint powerpoint
conversions conversiones
project proyecto
tasks tareas
designs diseños
templates plantillas
to comenzar
your tu
with con
custom de

EN If you're uploading a background video, learn about our video requirements.

ES Para obtener más información al respecto, consulta nuestros requisitos de video.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
video video
requirements requisitos
if consulta
about información
learn más información
our de
a para

EN When creating mobile game trailers for the App Store we consider all of that platform’s requirements for video content and technical parameters, to make sure your game video breezes through moderation.

ES Cuando creamos los tráilers de los juegos para móviles para la App Store, tenemos en cuenta todos los requisitos de esta plataforma sobre el contenido de los videos y los parámetros técnicos, para asegurarnos de que los moderadores aprueben su video.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
mobile móviles
trailers tráilers
store store
requirements requisitos
content contenido
technical técnicos
parameters parámetros
app app
platforms plataforma
video video
when cuando
we tenemos
to sobre
sure que
your y
game juegos
of de
for para

EN In our App Store video clips we take into account all the platform’s requirements for format, length, and content, to make certain your video passes moderation.

ES En nuestros vídeos para el App Store, tenemos en cuenta todos los requisitos de la plataforma relacionados con el formato, la duración y el contenido para asegurarnos de que su vídeo pase el proceso de moderación.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
store store
account cuenta
requirements requisitos
content contenido
passes pase
moderation moderación
app app
platforms plataforma
in en
video vídeo
we tenemos
format formato
your y
length duración

EN The information you provide to us will be our springboard for developing the concept for your video, and will provide us with guidelines for the requirements the video should meet.

ES La información que nos proporcione será la base para desarrollar el concepto del vídeo, y nos proporcionará directrices para los requisitos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
developing desarrollar
concept concepto
guidelines directrices
requirements requisitos
information información
be ser
video vídeo
us nos
your y

EN Uploaded video files need to meet our video file requirements.

ES Los archivos de video cargados deben cumplir con nuestros requisitos para archivos de video.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
video video
requirements requisitos
files archivos
need to deben
to cumplir
our de

EN To start, simply share your project and timeline requirements. Our experts can help with both Prezi Video and Prezi Present tasks, including custom video designs, PowerPoint conversions, and branded templates. 

ES Para comenzar, simplemente comparte tu proyecto y la fechas de entrega. Nuestros expertos pueden ayudar con las tareas de Prezi Video y Prezi Present, incluidos diseños de vídeo personalizados, conversiones de PowerPoint y plantillas de marca.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
simply simplemente
experts expertos
can pueden
help ayudar
prezi prezi
including incluidos
powerpoint powerpoint
conversions conversiones
project proyecto
tasks tareas
designs diseños
templates plantillas
to comenzar
your tu
with con
custom de

EN If you're uploading a background video, learn about our video requirements.

ES Para obtener más información al respecto, consulta nuestros requisitos de video.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
video video
requirements requisitos
if consulta
about información
learn más información
our de
a para

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ