ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "result in larger" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

result 1 a además al algunas algunos antes aplicación archivo así años cada calidad caso clave como con consecuencia contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después diseño donde durante ejemplo el el resultado empresa en en consecuencia en el entre es esta estas este esto estos está están final hace hay hemos incluso información la las le lo que los los datos mejor mismo momento mucho más negocio no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener ofrece para para el parte pero por por ejemplo proceso producto productos puede que qué real rendimiento resultado resultados resultar sea ser servicio servicios será si sin sobre solo son su sus también tanto tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos trabajo tu tus un un resultado una usted ver vez y y el ya que
larger a a la a los además al algunas algunos amplia amplio antes así aunque aún bien calidad cantidad como con cuando cuanto más cómo de de la del desde diseño dos durante el el tamaño en en el entre es esta forma general gran grande grandes hasta incluso la las los mayor mayor que mayores mejor menos mientras mucho mucho más muy más más amplio más de más grande más grandes no o otro otros para para el parte pequeña pequeño pero poco por por el principales público que si sin sin embargo sitio sobre también tanto tiempo todo través tu un un poco una uno ver web ya área

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN We sometimes do find smaller pieces of the larger topics that we can offer advice on that do make it in the Radar, but the larger topics remain perpetually too nuanced and unsettled for the Radar.

ES A veces encontramos elementos más pequeños de los temas más importantes sobre los que si podemos ofrecer consejo, y llegan a estar en el Radar; pero los temas más importantes siguen perpetuamente inestables, con demasiados matices, para el Radar.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
smaller pequeños
advice consejo
radar radar
offer ofrecer
we can podemos
the el
in en
find y
of de
topics temas
but pero
sometimes a veces
remain que
for para

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

ES Pide múltiples artículos para recibir un descuento. Pedidos grandes = descuentos grandes.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
larger grandes
a un
discount descuento
orders pedidos
discounts descuentos
to para
multiple múltiples
items artículos
receive recibir

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

ES IF([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2;; "La Fecha 1 es más extensa";; "La Fecha 2 es más extensa")

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
if if
gt gt
due de
is es
larger más
date fecha

EN Family Friendly apartments feature the best community amenities for larger families like larger floorplans, playgrounds and day care options.

ES Apartamentos para familias, cuentan con las mejores comodidades de la comunidad para las familias grandes, parques infantiles y opciones de guarderías.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
apartments apartamentos
amenities comodidades
playgrounds parques infantiles
options opciones
larger grandes
the la
community comunidad
families familias
best mejores

EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.

ES El uso de este método de cálculo, una empresa más grande hará que una mayor proporción del índice, y será, por lo tanto, mantenga más peso que una compañía más pequeña, que tiene más de un efecto en el índice.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
calculation cálculo
method método
proportion proporción
weight peso
smaller pequeña
index índice
effect efecto
the el
more más
this este
will hará
larger más grande
company empresa
a un
on en

EN Yet larger and larger structures have been found at earlier and earlier times

ES Sin embargo, se han encontrado estructuras cada vez más grandes en épocas anteriores y anteriores

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
structures estructuras
found encontrado
times épocas
and y
larger más grandes
yet sin embargo

EN Click on groups of the same cubes, the larger the group, the larger your score.

ES Haz clic en grupos de los mismos cubos. Cuando más grande sea tu grupo, más puntos recibes.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
click clic
cubes cubos
score puntos
groups grupos
your tu
on en
of de
group grupo
the same mismos
larger más grande
the más

EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.

ES Cámara de hierba más grande: el AirVape X tiene una cámara de hierba un 25% más grande, para sesiones aún más largas. También es más fácil de limpiar.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
herb hierba
chamber cámara
x x
sessions sesiones
is es
the el
also también
easier más fácil
larger más grande
longer largas
to a
for para
clean limpiar
a un

EN The coloring in this skin looks perfect and this skin also features the larger biceps that Doom Guy must have to be able to lift these larger guns.

ES El colorido en este skin es perfecto y este skin también presenta los bíceps más grandes que Doom Guy debe tener para poder levantar estas armas más grandes.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
perfect perfecto
lift levantar
guns armas
skin skin
guy guy
in en
the el
looks que
this este
and y
also también
larger más grandes
able poder
these estas

EN Caliber: The larger the caliber, the better, the larger the caliber, and the more open the field of view

ES Calibre: Cuanto mayor sea el calibre, el mejor, cuanto mayor sea el calibre, y el más abierto del campo de visión

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
caliber calibre
open abierto
better mejor
field campo
the el
more más
view visión
of de

EN The larger ball bearings distribute loads over a larger area of the running surface, whereby less wear occurs.

ES Estos rodamientos mayores distribuyen las cargas por una zona mayor de la banda de rodadura, por lo que se produce un menor desgaste.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
bearings rodamientos
distribute distribuyen
loads cargas
less menor
wear desgaste
area zona
the la
a un
of de

EN Larger bearings with larger balls spin fast and better absorb the additionnal axial and radial loads from the eMTBs.

ES Rodamientos más grandes con bolas mayores para girar rápidamente y absorber mejor el aumento de las cargas axiales y radiales de las eMTB.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
bearings rodamientos
balls bolas
fast rápidamente
absorb absorber
better mejor
the el
loads cargas
with con
larger más grandes

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

ES Para 2022, la gama insignia de primer nivel de Samsung es la serie Galaxy S22, que comprende el S22 más pequeño , el S22+ marginalmente más grande y

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
s s
tier nivel
is es
series serie
smaller más pequeño
range gama
galaxy galaxy
larger más grande
for para

EN Health care is becoming a larger and larger portion of the average household budget

ES Los gastos relacionados con el cuidado de la salud representan un porcentaje cada vez mayor del presupuesto familiar promedio

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
care cuidado
average promedio
budget presupuesto
a un
is vez
health salud
of de

EN Inequalities and income differences are currently becoming larger and larger; there are more conflicts and the impacts of climate change are increasing.

ES Las desigualdades y las disparidades de ingresos son cada vez más grandes, hay más conflictos y los efectos del cambio climático se multiplican.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
inequalities desigualdades
income ingresos
conflicts conflictos
impacts efectos
climate climático
change cambio
larger más grandes
of de
are son
there hay

EN For the trade-in of: Any 100” or larger roll printer or flatbed printer 4 x 8 foot or larger

ES Para el intercambio de: Cualquier impresora de rollo de 100 ”o más grande o impresora de cama plana de 4 x 8 pies o más

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

ES Pide múltiples artículos para recibir un descuento. Pedidos grandes = descuentos grandes.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
larger grandes
a un
discount descuento
orders pedidos
discounts descuentos
to para
multiple múltiples
items artículos
receive recibir

EN is only 32767. If you require a range larger than 32767, specifying min and max will allow you to create a range larger than this, or consider using

ES sólo alcanza hasta 32767. En caso de necesitar un valor mayor de 32767, se deberá especificar min y max para crear un valor mayor que este, o considere emplear

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
min min
consider considere
max max
or o
you necesitar
a un
will deberá
is se
require que
this este
to caso
create crear
using en

EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle

ES El borde mayor del rectángulo más grande debe ser 1,618 veces la longitud del borde del rectángulo más pequeño

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
edge borde
rectangle rectángulo
times veces
length longitud
smaller más pequeño
larger más grande
of del

EN If the agency determines that they are entitled to a larger payment or the full payment, it will send them a supplemental payment covering the difference between what they originally received and the larger amount

ES Si la agencia determina que tienen derecho a un pago mayor o al pago completo, les enviará un pago suplementario que cubra la diferencia entre lo que recibieron originalmente y el monto mayor

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
agency agencia
determines determina
payment pago
originally originalmente
received recibieron
if si
or o
full completo
it lo
a un
and y
to a
difference diferencia

EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.

ES Un tamaño más grande, una batería más grande y algunas especificaciones mejores que las de otros modelos S10 podrían desconcertar cómo llegó a

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
battery batería
specs especificaciones
size tamaño
other otros
models modelos
a un
larger más grande
came que
to a
be podrían
how cómo
the más

EN Your source file should be no larger than 1GB. Anything larger will likely time out.

ES El archivo de origen no debe ser superior a 1 GB. Si el tamaño es mayor, se retrasará el proceso.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
gb gb
source origen
file archivo
than de
anything no
your el
larger tamaño

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

ES IF([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2;; "La Fecha 1 es más extensa";; "La Fecha 2 es más extensa")

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
if if
gt gt
due de
is es
larger más
date fecha

EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…

ES Sticker Mule calcula automáticamente cuánto ahorras en función del tamaño total de tu pedido. Cuanto más grande sea su pedido, mayor será tu descuento. No ofrecemos cupones adicion…

EN ProfotoRAW files are 5 to 8 times larger than JPEG files; as a result, each file carries a more significant amount of detail.

ES Los archivos ProfotoRAW tienen un tamaño entre 5 y 8 veces mayor que los JPEG, por eso cada archivo contiene más detalles.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
jpeg jpeg
detail detalles
a un
files archivos
times veces
file archivo
each cada
than y
larger tamaño
more más

EN  In brief, these will result in a larger number of extreme events and a more frequent occurrence of disasters

ES  En pocas palabras, como consecuencia habrá mayores eventos extremos y una mayor ocurrencia de desastres

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
result consecuencia
events eventos
occurrence ocurrencia
disasters desastres
in en
will habrá
more mayores
larger mayor
a pocas

EN Images saved as PNG can result in larger file sizes if the image has a lot of details.  

ES Las imágenes guardadas como PNG pueden dar lugar a archivos más grandes si la imagen contiene muchos detalles. 

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
saved guardadas
png png
can pueden
details detalles
if si
the la
as como
file archivos
images imágenes
larger más grandes
image imagen
a a
has contiene

EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.  

ES GIF son las siglas de Graphics Interchange Format y admite 256 colores y transparencia. Los GIF también pueden ser animados. Los GIF pueden ser pequeños, pero también pueden dar lugar a archivos más grandes si contienen animaciones complejas. 

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
graphics graphics
format format
colors colores
transparency transparencia
small pequeños
file archivos
complex complejas
it siglas
and y
if si
animated animados
contain contienen
animation animaciones
but pero
also también
larger grandes
can pueden
gif gif
they son
be ser
for a

EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.  

ES Para la web, tu resolución de imagen debe establecerse en 72 DPI, ya que se considera el valor predeterminado. Una resolución más alta resulta en un gran tamaño y contribuye a que tu web se cargue lentamente. 

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
image imagen
resolution resolución
considered considera
contribute contribuye
loading cargue
slowly lentamente
dpi dpi
in en
is se
size tamaño
a un
large gran
to a
your tu
website web
for para
be debe

EN Both the minor and larger adjustments have an effect on which web sites appear at what positions in Google’s search result pages

ES Tanto los ajustes menores como los mayores tienen un efecto sobre qué sitios web aparecen en qué posiciones en las páginas de resultados de búsqueda de Google

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
adjustments ajustes
positions posiciones
an un
effect efecto
pages páginas
web web
sites sitios
search búsqueda
appear aparecen
in en
minor menores
result resultados
and de

EN The downside of the buffered mode is that larger result sets might require quite a lot memory

ES El lado negativo del modo de almacenamiento en buffer es que los conjuntos de resultados grandes requieren bastante más memoria

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
result resultados
sets conjuntos
is es
memory memoria
larger grandes
the el
mode modo
quite bastante
of de
lot más
require que

EN Assuming that the chordal tolerance is the limiting factor in STL resolution, a smaller chordal tolerance value will result in a higher resolution STL, with more triangles and a larger file size.

ES Suponiendo que la tolerancia cordal es el factor limitante en la resolución STL, un valor menor de tolerancia cordal resultará en un STL de mayor resolución, con más triángulos y un archivo de mayor tamaño.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
tolerance tolerancia
factor factor
stl stl
resolution resolución
smaller menor
result resultar
is es
size tamaño
in en
a un
file archivo
value valor
with con
higher que

EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

ES Esto significa que, cuando haga clic en un nodo del documento de resultados, la aplicación resaltará la instrucción XSLT y los datos XML de origen que dieron lugar a dicho nodo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
node nodo
xslt xslt
instruction instrucción
xml xml
document documento
source origen
the la
in en
data datos
when cuando
click clic
a un
result resultados
that esto

EN This means that when you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

ES Esto significa que, cuando haga clic en un nodo del documento de resultados, la aplicación resaltará la instrucción XSLT y los datos XML de origen que dieron lugar a dicho nodo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
node nodo
xslt xslt
instruction instrucción
xml xml
document documento
source origen
the la
in en
data datos
this esto
when cuando
click clic
a un
means significa
result resultados

EN MapForce supports creating XML digital signatures for XML and XBRL output files. A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.

ES MapForce permite crear firmas digitales XML para archivos de salida XML y XBRL. Cuando se abre el panel Resultados, se crea una firma para el archivo de resultados generado y el archivo de resultados que incluye la firma se guarda.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
mapforce mapforce
xml xml
xbrl xbrl
output salida
is se
creating crear
files archivos
generated generado
file archivo
when cuando
signature firma
signatures firmas
a digitales
result resultados
for para

EN When you do not want internal search result pages to appear on a public result page.

ES Cuando no se desea que las páginas de resultados de la búsqueda interna aparezcan en una página de resultados pública.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
search búsqueda
result resultados
public pública
not no
pages páginas
page página
want desea
appear que
a una
when cuando
to appear aparezcan
to las
you de
on en

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

ES Una suspensión puede ocurrir como resultado de una devolución de cargo, que puede generar adicionalmente la terminación.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
suspension suspensión
occur ocurrir
chargeback cargo
termination terminación
result resultado
can puede
the la
as como
of de
a una
additionally que

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

ES Además, puede ocurrir una suspensión como resultado de una devolución de cargo, que puede resultar en la terminación.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
suspension suspensión
occur ocurrir
chargeback cargo
termination terminación
result resultado
in en
can puede
the la
additionally que
a una
as como
of de

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

ES Además, una suspensión puede ocurrir como resultado de una devolución de cargo, que puede resultar en la terminación.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
suspension suspensión
happen ocurrir
chargeback cargo
termination terminación
result resultado
in en
can puede
the la
additionally que
a una
as como
of de

EN Service agents benefit from search result previews with additional information by being able to see a preview of the business object detail view directly from the search result list

ES Los agentes de servicio se benefician de las vistas previas de los resultados de la búsqueda con información adicional al poder ver una vista previa de la vista detallada del objeto de negocio directamente desde la lista de resultados de la búsqueda

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
agents agentes
search búsqueda
previews vistas previas
additional adicional
object objeto
information información
able poder
business negocio
service servicio
result resultados
of de
directly directamente
list lista
the la
benefit benefician
preview vista previa
a una
view vista
from desde

EN The images and colors of the Products for sale on the price list may however not correspond to the real ones as a result of any improvements and implementations in the meantime or as a result of the particular Internet browser and monitor used

ES Las imágenes y colores de los Productos a la venta en la lista de precios podrían no corresponder a los reales como resultado de cualquier mejora e implementación o como resultado del navegador de Internet y el monitor particular utilizados

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
images imágenes
sale venta
improvements mejora
monitor monitor
price precios
real reales
or o
internet internet
browser navegador
result resultado
in en
list lista
not no
colors colores
to a
as como
of de
products productos
any cualquier
particular particular

EN These algorithm changes thus result in changes in search result positions

ES Estas modificaciones del algoritmo pueden conllevar variaciones de posicionamiento en los resultados de búsqueda

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
algorithm algoritmo
result resultados
search búsqueda
in en
thus de
changes variaciones

EN This is likely STOMATITIS. These tender sores may result from a vitamin deficiency or simply be the result of dry, chapped lips.

ES Es probable que se trate de ESTOMATITIS. Estas dolorosas llagas pueden ser el resultado de una deficiencia de vitaminas o simplemente el resultado de tener los labios secos y agrietados.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
dry secos
lips labios
likely probable
or o
is es
the el
result resultado
of de
simply simplemente
a una
be ser
may pueden

EN Ava is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such third party advertisers on the Site

ES Ava no se hace responsable de las pérdidas o daños de cualquier tipo que se produzcan como resultado de dichos tratos o como resultado de la presencia de dichos anunciantes de terceros en el Sitio

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
ava ava
result resultado
presence presencia
advertisers anunciantes
or o
damage daños
is se
loss pérdidas
not no
sort tipo
as como
third terceros
site sitio
responsible responsable
of de
any cualquier
on en

EN The position zero designates the first result that appears before organic results in a SERP (Search Engine Result Page). Here are the most important forms of position zero, and how to achieve them.

ES La posición cero es el primer resultado que aparece antes de los resultados orgánicos en una SERP (Search Engine Result Page). Aquí están las formas más importantes de la posición cero y cómo llegar a ellas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
organic orgánicos
engine engine
page page
forms formas
serp serp
important importantes
result resultado
in en
here aquí
are están
position posición
zero cero
results resultados
to a
how cómo
appears aparece
of de

EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed

ES La Magma es el resultado del cruce entre una White Widow y una Skunk, vuelto a cruzar con la Critical, creando así una cepa altamente productiva con una hierba muy potente

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
white white
strain cepa
weed hierba
skunk skunk
critical critical
created creando
is es
very muy
potent potente
result resultado
highly altamente
with con
a a
and y

EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

ES Esto significa que, cuando haga clic en un nodo del documento de resultados, la aplicación resaltará la instrucción XSLT y los datos XML de origen que dieron lugar a dicho nodo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
node nodo
xslt xslt
instruction instrucción
xml xml
document documento
source origen
the la
in en
data datos
when cuando
click clic
a un
result resultados
that esto

EN The result of the modulo operator % has the same sign as the dividend — that is, the result of $a % $b will have the same sign as $a. For example:

ES El resultado del operador módulo % tiene el mismo signo que el dividendo — es decir, el resultado de $a % $b tendrá el mismo signo que $a. Por ejemplo:

EN When everything is ready, preview the result clicking the corresponding button below the Text field. If you are satisfied with the result close the preview area and click the Publish button to add the newly created page.

ES Cuando todo esté listo, obtenga vista previa del resultado pulsando el botón correspondiente debajo del campo Texto. Si está satisfecho con el resultado, cierre la vista previa y pulse el botón Publicar para añadir la página recién creada.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
corresponding correspondiente
close cierre
publish publicar
newly recién
created creada
ready listo
field campo
if si
satisfied satisfecho
click pulse
to a
result resultado
page página
when cuando
button botón
text texto
preview vista previa
and y
with con
is está

EN These algorithm changes thus result in changes in search result positions

ES Estas modificaciones del algoritmo pueden conllevar variaciones de posicionamiento en los resultados de búsqueda

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
algorithm algoritmo
result resultados
search búsqueda
in en
thus de
changes variaciones

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ