EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN Offer delivery through a third-party courier. When a customer places an order for delivery, a courier automatically gets dispatched to your location to fulfill the delivery.
ES Ofrezca entrega mediante transportistas externos. Cuando un cliente realiza un pedido para entrega, se envía un mensajero automáticamente a su ubicación para cumplir con la entrega.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
customer | cliente |
order | pedido |
automatically | automáticamente |
delivery | entrega |
the | la |
location | ubicación |
when | cuando |
a | un |
to | a |
offer | ofrezca |
your | su |
for | para |
EN If you have your own delivery staff, you can use Square’s In-house delivery feature instead to coordinate online orders for delivery for $0.50 per order
ES Si cuenta con personal de entrega, puede usar la función de Entrega con personal propio, para coordinar la entrega de los pedidos en línea por $0.50 por pedido.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
delivery | entrega |
online | en línea |
if | si |
orders | pedidos |
can | puede |
use | usar |
coordinate | coordinar |
order | pedido |
in | en |
staff | personal |
feature | función |
your | propio |
per | de |
EN If you already have your own delivery staff, you can use Square Online’s in-house delivery feature to coordinate online orders for delivery.
ES Si ya tiene su propio personal de entrega, puede usar la función de entrega con personal propio de Ventas en línea Square para coordinar la entrega de los pedidos en línea.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
online | en línea |
orders | pedidos |
square | square |
if | si |
delivery | entrega |
in | en |
already | ya |
can | puede |
use | usar |
coordinate | coordinar |
staff | personal |
feature | función |
your | propio |
EN Delivery in Europe:Delivery fees for each country are available in our FAQ For other country of delivery, please contact Customer Service for a quote at +33 1 41 51 51 55.
ES Entrega en Europa:Las tarifas de entrega para cada país están disponibles en nuestras Preguntas frecuentes Para otro país de entrega, comuníquese con el Servicio al Cliente para obtener una cotización al +33 1 41 51 51 55.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
europe | europa |
fees | tarifas |
country | país |
contact | obtener |
customer | cliente |
quote | cotización |
delivery | entrega |
faq | preguntas frecuentes |
other | otro |
service | servicio |
in | en |
a | una |
of | de |
available | disponibles |
each | cada |
are | están |
EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).
ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
delivery | entrega |
here | aquí |
information | información |
depending | dependiendo |
address | dirección |
times | de |
more | más |
can | puede |
our | nuestro |
about | sobre |
EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.
ES El importe de los gastos de envío de los Productos depende de la zona geográfica de entrega y del peso del pedido. En cualquier caso, el importe de los gastos de envío se indica al Cliente antes de la validación del pedido.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
geographical | geográfica |
area | zona |
weight | peso |
order | pedido |
client | cliente |
validate | validación |
is | se |
delivery | entrega |
in | en |
cost | importe |
of | de |
products | productos |
any | cualquier |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructure | infraestructura |
cdn | cdn |
rapid | rápidos |
nodes | nodos |
world | mundo |
built | construyó |
countries | países |
content | contenido |
is | se |
of | de |
in | en |
china | china |
us | nosotros |
with | con |
delivery | delivery |
a | una |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$116.32 more to qualify for free tracked delivery
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$58.16 more to qualify for free tracked delivery
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$85.26 more to qualify for free tracked delivery
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$118.81 more to qualify for free tracked delivery
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$44.85 more to qualify for free tracked delivery
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$80.41 more to qualify for free tracked delivery
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$109.67 more to qualify for free tracked delivery
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$98.02 more to qualify for free tracked delivery
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$89.71 more to qualify for free tracked delivery
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$114.66 more to qualify for free tracked delivery
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$119.62 more to qualify for free tracked delivery
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$81.41 more to qualify for free tracked delivery
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
ES 1. Si el cliente es empresario (§ 14 BGB), la entrega se realiza sistemáticamente a riesgo propio del cliente. Esto vale igualmente para las entregas parciales. La mercancía se entrega a la dirección indicada por el cliente.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
risk | riesgo |
partial | parciales |
specified | indicada |
if | si |
is | es |
delivery | entrega |
deliveries | entregas |
customer | cliente |
address | dirección |
be | mercancía |
to | a |
also | igualmente |
this | esto |
for | para |
by | por |
EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).
ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
delivery | entrega |
here | aquí |
information | información |
depending | dependiendo |
address | dirección |
times | de |
more | más |
can | puede |
our | nuestro |
about | sobre |
EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.
ES El importe de los gastos de envío de los Productos depende de la zona geográfica de entrega y del peso del pedido. En cualquier caso, el importe de los gastos de envío se indica al Cliente antes de la validación del pedido.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
geographical | geográfica |
area | zona |
weight | peso |
order | pedido |
client | cliente |
validate | validación |
is | se |
delivery | entrega |
in | en |
cost | importe |
of | de |
products | productos |
any | cualquier |
ES Los mensajeros están listos. Con nosotros y nuestros socios de reparto puedes aumentar tu radio de entrega y llegar 4 veces más lejos que las plataformas de reparto habituales.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
couriers | mensajeros |
partners | socios |
delivery | entrega |
platforms | plataformas |
are | están |
further | que |
us | nosotros |
increase | aumentar |
with | con |
your | tu |
dishes | los |
be | puedes |
usual | de |
EN Stop wasting time on managing delivery drivers and start providing the fastest and cheapest delivery service to your customers. By optimizing the delivery experience you can improve customer satisfaction significantly.
ES No pierdas más tiempo gestionando los riders y las entregas de tus pedidos ¡Nosotros nos ocupamos por ti!
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
managing | gestionando |
delivery | entregas |
time | tiempo |
your | y |
the | más |
EN Yes, we offer an order-ahead feature at checkout. You can schedule a delivery date up to a year in advance. The delivery price is the same as the standard delivery option. Just cli…
ES Sí, ofrecemos una función de pedido anticipado durante el pago. Puedes programar una fecha de entrega con hasta un año de antelación. El precio de la entrega es el mismo que el de…
EN ChannelAdvisor is an eCommerce cloud platform whose mission is to connect and optimize the world’s commerce. Thousands of customers use ChannelAdvisor to securely power their sales and optimize fulfillment.
ES ChannelAdvisor es una plataforma líder en nube de comercio exterior cuya misión es conectar y optimizar el comercio mundial. Miles de clientes dependen de ChannelAdvisor para promover de manera segura sus ventas y optimizar las entregas.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cloud | nube |
platform | plataforma |
optimize | optimizar |
worlds | mundial |
is | es |
mission | misión |
commerce | comercio |
customers | clientes |
sales | ventas |
the | el |
of | de |
an | una |
connect | conectar |
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
ES Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración. Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
optimize | optimice |
virtual | virtuales |
tools | herramientas |
monitoring | monitoreo |
machine | máquinas |
management | administración |
with | con |
EN Hence, we use the application to optimize the flow, remove unnecessary calls, and optimize the queries, thus leading to a smaller response time by the application.”
ES Por lo tanto, usamos la aplicación para optimizar el flujo, eliminar las llamadas no necesarias y optimizar las consultas, lo que conduce a un tiempo de respuesta más corto por parte de la aplicación”.
EN In the previous article, we’ve helped you optimize the title tag. Now we will help you optimize the meta description tag.
ES En el artículo anterior, te ayudamos a optimizar la etiqueta del título. Ahora te ayudaremos a optimizar la etiqueta de descripción meta.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
optimize | optimizar |
meta | meta |
we will help | ayudaremos |
help you | ayudamos |
in | en |
title | título |
now | ahora |
tag | etiqueta |
EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, the meta description tag and the URL. Now we will help you optimize the H1 tag.
ES En artículos anteriores, te ayudamos a optimizar la etiqueta del título para la seo, la etiqueta de la meta descripción y la url. Ahora te ayudaremos a optimizar la etiqueta h1.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
optimize | optimizar |
seo | seo |
meta | meta |
url | url |
we will help | ayudaremos |
help you | ayudamos |
in | en |
the | la |
title | título |
now | ahora |
tag | etiqueta |
EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, and the meta description. Now we will help you optimize the URL.
ES En artículos anteriores, te ayudamos a optimizar la etiqueta del título para la descripción seo y meta. Ahora te ayudaremos a optimizar tu url.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
optimize | optimizar |
seo | seo |
meta | meta |
url | url |
we will help | ayudaremos |
help you | ayudamos |
in | en |
and | y |
the | la |
title | título |
now | ahora |
articles | artículos |
description | descripción |
tag | etiqueta |
EN In previous articles, we’ve helped you optimize title, meta description and even URLs for SEO. Now we are going to help you optimize the images, and in particular their ALT attribute.
ES En artículos anteriores, le ayudamos a optimizar las etiquetas de título, la meta descripción e incluso las urls para su SEO. A partir de ahora le ayudaremos a optimizar las imágenes y por lo tanto su atributo alt.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
optimize | optimizar |
meta | meta |
urls | urls |
seo | seo |
images | imágenes |
alt | alt |
attribute | atributo |
help you | ayudamos |
in | en |
title | título |
now | ahora |
even | incluso |
to | a |
the | la |
their | su |
EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.
ES Conectar. Optimizar. Crecer. Con Trading Grid, OpenText los clientes pueden conectar personas, sistemas y cosas con éxito, optimizar la productividad y hacer crecer su negocio.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
connect | conectar |
optimize | optimizar |
grow | crecer |
grid | grid |
opentext | opentext |
people | personas |
systems | sistemas |
productivity | productividad |
successfully | con éxito |
trading | trading |
things | cosas |
business | negocio |
customers | clientes |
can | pueden |
with | con |
and | y |
their | su |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
effectively | eficaz |
managing | gestión |
requires | requiere |
immediate | inmediato |
access | acceso |
accurate | precisos |
data | datos |
rapidly | rápidamente |
plans | planes |
sales | ventas |
performance | rendimiento |
ability | capacidad |
to | a |
suit | adaptarse |
changing | cambiante |
market | mercado |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
rfid | rfid |
readers | lectores |
delays | retrasos |
zebra | zebra |
easily | fácilmente |
software | software |
tools | herramientas |
optimize | optimizar |
dont | no |
step | paso |
help you | ayudan |
deploy | despliegue |
to | a |
an | un |
be | ser |
expert | experto |
set up | configurar |
your | y |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
pins | pines |
possibly | posiblemente |
page | página |
optimize | optimizar |
site | sitio |
the | la |
web | web |
best | mejor |
your | su |
a | a |
EN To learn more about how Optimize CPUs can help you, visit the Optimize CPUs documentation here.
ES Para más información acerca de cómo puede ayudarlo la característica de optimización de CPU, consulte la documentación relacionada con este tema aquí.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
learn | más información |
cpus | cpu |
can | puede |
documentation | documentación |
help you | ayudarlo |
the | la |
here | aquí |
about | acerca |
you | de |
more | más |
how | cómo |
EN Continuously optimize your site's performance by working with a Growth Engineer to understand data and optimize accordingly.
ES Optimice continuamente el rendimiento de su sitio trabajando con un ingeniero de crecimiento para comprender los datos y optimizarlos en consecuencia.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
continuously | continuamente |
optimize | optimice |
growth | crecimiento |
engineer | ingeniero |
performance | rendimiento |
a | un |
data | datos |
accordingly | en consecuencia |
working | trabajando |
with | con |
your | y |
EN Choose new Table view to optimize your display for mouse/keyboard or select Icon view to optimize for touchscreens
ES Elija la nueva vista Tabla para optimizar la pantalla para el ratón o teclado, o la nueva vista Icono para pantallas táctiles
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
new | nueva |
table | tabla |
optimize | optimizar |
or | o |
mouse | ratón |
keyboard | teclado |
icon | icono |
choose | elija |
view | vista |
display | pantalla |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
optimize | optimiza |
hormones | hormonas |
well | bienestar |
your | tu |
to | tus |
EN How can I optimize my conversion funnel? To optimize your conversion funnel, you can conduct customer research to understand their motivations, pain points, and expectations
ES ¿Cómo puedo optimizar mi embudo de conversión? Puedes realizar una investigación con clientes para entender sus objetivos, intereses, expectativas y problemas
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
optimize | optimizar |
my | mi |
funnel | embudo |
customer | clientes |
expectations | expectativas |
conversion | conversión |
research | investigación |
you can | puedes |
your | y |
how | cómo |
EN We automatically optimize the delivery of your web pages so your visitors get the fastest page load times and best performance
ES Optimizamos automáticamente la entrega de sus páginas web para que sus visitantes disfruten de tiempos de carga más rápidos y del mejor rendimiento
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
automatically | automáticamente |
visitors | visitantes |
fastest | rápidos |
delivery | entrega |
load | carga |
performance | rendimiento |
web | web |
pages | páginas |
the | la |
your | y |
best | mejor |
optimize | más |
EN Optimize the order of resource delivery, independent of the browser
ES Optimiza el orden de entrega de recursos, independientemente del navegador utilizado
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
optimize | optimiza |
order | orden |
resource | recursos |
delivery | entrega |
independent | independientemente |
browser | navegador |
the | el |
of | de |
EN Reduce payload size of images to optimize content delivery.
ES Reduzca el tamaño de carga útil de las imágenes para optimizar la entrega de contenido.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
reduce | reduzca |
images | imágenes |
optimize | optimizar |
payload | carga |
content | contenido |
delivery | entrega |
of | de |
size | tamaño |
EN Optimize your multi-CDN deployment while cutting video delivery costs
ES Optimiza tu despliegue de múltiples CDN y reduce costes de distribución de vídeo
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
optimize | optimiza |
deployment | despliegue |
video | vídeo |
delivery | distribución |
costs | costes |
multi | múltiples |
cdn | cdn |
your | tu |
EN Acquia's built-in support for BigPipe provides component-level caching to optimize content delivery across multiple screens and modalities.
ES El soporte integrado de Acquia para BigPipe proporciona almacenamiento en caché a nivel de componente para optimizar la entrega de contenido en múltiples pantallas y modalidades.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
optimize | optimizar |
content | contenido |
delivery | entrega |
screens | pantallas |
modalities | modalidades |
level | nivel |
component | componente |
support | soporte |
provides | proporciona |
built | integrado |
caching | caché |
to | a |
multiple | múltiples |
in | en |
for | para |
EN Optimize workflows at scale to make your entire site delivery process more efficient.
ES Optimice los flujos de trabajo a escala para que todo el proceso de entrega de su sitio sea más eficiente.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
workflows | flujos de trabajo |
scale | escala |
delivery | entrega |
efficient | eficiente |
to | a |
process | proceso |
more | más |
site | sitio |
your | su |
EN Automate product delivery: Automate and optimize software downloads for any product, on any platform.
ES Automatice la entrega de productos: Automatice y optimice las descargas de software para cualquier producto, en cualquier plataforma.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
automate | automatice |
delivery | entrega |
optimize | optimice |
downloads | descargas |
software | software |
platform | plataforma |
on | en |
for | para |
product | producto |
any | cualquier |
EN This allows you to better support a microservices architecture and optimize client responses before delivery.
ES De esta forma podrás mejorar la arquitectura de microservicios y optimizar las respuestas del cliente antes de la entrega.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
microservices | microservicios |
client | cliente |
responses | respuestas |
delivery | entrega |
architecture | arquitectura |
optimize | optimizar |
this | esta |
better | mejorar |
before | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ