EN broadway, hamilton, musicals, musical theatre, musical, theatre, quote, musical theatre quote, musical quote
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
musical | de del desde el es este las lo los music musical música no puede que sobre son sonido sus una vida |
performances | actuaciones conciertos espectáculos eventos presentaciones rendimiento |
EN broadway, hamilton, musicals, musical theatre, musical, theatre, quote, musical theatre quote, musical quote
ES george feeny, señor feeny, chica cumple mundo, frase, chico cumple mundo, cory matthews, topanga lawrence, creen en ustedes mismos sueñan tratan de hacer el bien, john adams high, inspirador
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
quote | frase |
EN S Class: ideal for applications that require peak CPU performances and advanced I/O disk performances. For more information click here
ES Clase S: son la elección oportuna para aplicaciones que piden las máximas prestaciones CPU y performance I/O del disco equivalente a la de servidores físicos dedicados. Para mayores informaciones clica aquí
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
s | s |
class | clase |
cpu | cpu |
disk | disco |
information | informaciones |
applications | aplicaciones |
i | i |
o | o |
more | mayores |
here | aquí |
require | que |
for | para |
EN The S-SSD Class Cloud Servers are the obvious choice for applications requiring maximum CPU performances and I/O disk performances equivalent to dedicated physical servers
ES Los servidores cloud de clase SSD son la elección oportuna para aplicaciones que piden las máximas prestaciones CPU y performance I/O del disco equivalente a la de servidores físicos dedicados
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
class | clase |
cloud | cloud |
choice | elección |
cpu | cpu |
disk | disco |
physical | físicos |
ssd | ssd |
applications | aplicaciones |
i | i |
o | o |
servers | servidores |
equivalent | equivalente |
the | la |
are | son |
to | a |
for | para |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
former | ex |
s | s |
remarks | comentarios |
president | presidente |
joe | joe |
biden | biden |
performances | actuaciones |
guests | invitados |
watch | ver |
now | ahora |
more | más |
featuring | de |
EN It features musical acts, dance performances, art exhibits and resources for youth and families.
ES Presenta actos musicales, espectáculos de danza, exhibiciones de arte y recursos para jóvenes y familias.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
acts | actos |
performances | espectáculos |
exhibits | exhibiciones |
resources | recursos |
youth | jóvenes |
families | familias |
dance | danza |
art | arte |
for | para |
EN Other highlights along the lakeshore include the musical performances in summer of the ‘Thuner Seespiele’ (Lake Thun Festival)
ES Otros puntos culminantes en las orillas del lago son las representaciones de musicales en verano del festival Thuner Seespiele
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
summer | verano |
lake | lago |
festival | festival |
other | otros |
in | en |
of | de |
EN With their mobile stage, they bring the theatre to remote places and inspire the audience with their musical and acrobatic performances.
ES Con su escenario móvil, llevan el teatro a lugares remotos e inspiran al público con su estilo musical y acrobático.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mobile | móvil |
remote | remotos |
places | lugares |
inspire | inspiran |
audience | público |
musical | musical |
theatre | teatro |
stage | escenario |
and | y |
their | su |
to | a |
the | el |
with | con |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
former | ex |
s | s |
remarks | comentarios |
president | presidente |
joe | joe |
biden | biden |
performances | actuaciones |
guests | invitados |
more | más |
featuring | de |
EN Children and adults alike will be enchanted by the Marionetten-Theater, which puts on traditional puppet performances from classic fairy tales to musical operas.
ES El Marionetten-Theatre (teatro de marionetas) cautivará a niños y adultos por igual, con representaciones tradicionales de marionetas, desde cuentos de hadas clásicos hasta óperas musicales.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
children | niños |
adults | adultos |
theater | teatro |
operas | óperas |
traditional | tradicionales |
classic | clásicos |
tales | cuentos |
to | a |
the | el |
puts | de |
from | desde |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
former | ex |
s | s |
remarks | comentarios |
president | presidente |
joe | joe |
biden | biden |
performances | actuaciones |
guests | invitados |
more | más |
featuring | de |
EN Below you can explore the reinterpretations of our collection which were awarded, the creations from our guest artists, and musical performances from our awards events.
ES Más abajo puedes explorar las reinterpretaciones de nuestra colección premiadas, las propuestas de nuestros artistas invitados, y las actuaciones musicales de los eventos de entregas de premios.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
explore | explorar |
collection | colección |
guest | invitados |
awards | premios |
artists | artistas |
events | eventos |
performances | actuaciones |
of | de |
you can | puedes |
the | más |
EN It features musical acts, dance performances, art exhibits and resources for youth and families.
ES Presenta actos musicales, espectáculos de danza, exposiciones de arte y recursos para los jóvenes y las familias.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
acts | actos |
performances | espectáculos |
exhibits | exposiciones |
resources | recursos |
youth | jóvenes |
dance | danza |
art | arte |
families | familias |
for | para |
EN Other highlights along the lakeshore include the musical performances in summer of the ‘Thuner Seespiele’ (Lake Thun Festival)
ES Otros puntos culminantes en las orillas del lago son las representaciones de musicales en verano del festival Thuner Seespiele
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
summer | verano |
lake | lago |
festival | festival |
other | otros |
in | en |
of | de |
EN With their mobile stage, they bring the theatre to remote places and inspire the audience with their musical and acrobatic performances.
ES Con su escenario móvil, llevan el teatro a lugares remotos e inspiran al público con su estilo musical y acrobático.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mobile | móvil |
remote | remotos |
places | lugares |
inspire | inspiran |
audience | público |
musical | musical |
theatre | teatro |
stage | escenario |
and | y |
their | su |
to | a |
the | el |
with | con |
EN The Sturbridge celebration features musical performances, a flag ceremony and a march performed by costumed re-enactors. (Courtesy of Old Sturbridge Village)
ES En la celebración en Sturbridge hay actuaciones musicales, una ceremonia dedicada a la bandera y una marcha a cargo de actores en trajes de la época. (Foto cedida por Old Sturbridge Village)
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
celebration | celebración |
performances | actuaciones |
flag | bandera |
ceremony | ceremonia |
march | marcha |
old | old |
village | village |
the | la |
of | de |
a | a |
by | por |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
musical | música |
was | año |
in | en |
the | la |
to | a |
EN The village is part of Binntal Nature Park and is also well-known as a musical village, acting as the venue for an annual musical festival with international artists.
ES El pueblo pertenece al parque natural del valle de Binn y, como sede de un festival de música con artistas internacionales, también es conocido como pueblo musical.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
village | pueblo |
nature | natural |
park | parque |
venue | sede |
festival | festival |
international | internacionales |
is | es |
musical | musical |
artists | artistas |
known | conocido |
also | también |
as | como |
a | un |
the | el |
with | con |
EN Participatory talk-concert with scientific pills intertwined with music. Auditory illusions (I don't trust what my ears feel!) and experiments to test how the musical brain performs (what musical note comes next?).
ES Charla-concierto participativa con píldoras científicas entrelazadas con música. Ilusiones auditivas (¡no me creo lo que sienten mis orejas!) y experimentos para comprobar cómo funciona el cerebro musical (¿qué nota viene después?).
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
participatory | participativa |
scientific | científicas |
illusions | ilusiones |
ears | orejas |
feel | sienten |
experiments | experimentos |
brain | cerebro |
performs | funciona |
the | el |
music | música |
musical | musical |
and | y |
i | me |
with | con |
my | mis |
test | comprobar |
note | nota |
comes | que |
how | cómo |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
on | en |
the | como |
and | de |
EN Famous musicians and their musical kids? talk about musical genes! Read more here?
ES ¿Qué tiene de positivo tocar instrumento? Más de lo que crees? Te lo enseñamos en este artículo
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
more | más |
and | de |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
musical | música |
was | año |
in | en |
the | la |
to | a |
EN For almost a century, Steinway Hall hosts countless performances by the world?s most renowned piano artists.
ES Por casi un siglo, Steinway Hall presenta innumerables actuaciones de los pianistas más renombrados del mundo.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
century | siglo |
steinway | steinway |
hall | hall |
performances | actuaciones |
world | mundo |
s | s |
a | un |
countless | innumerables |
almost | casi |
most | de |
the | más |
EN Countless performances take place in both the glamorous upstairs recital hall (destroyed in 1958) and the glittering domed reception room.
ES Innumerables actuaciones tienen lugar tanto en la glamorosa sala de recitales de arriba (destruida en 1958) como en la sala de recepción con su cúpula deslumbrante.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
countless | innumerables |
performances | actuaciones |
reception | recepción |
place | lugar |
the | la |
in | en |
room | sala |
and | de |
EN Experience the best of Māori culture with Māori villages, lively performances, ta moko tattoo experts, and delicious hāngī.
ES Viví lo mejor de la cultura maorí con aldeas maoríes, espectáculos alegres, expertos en tatuajes ta moko y deliciosos festines hāngī.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
māori | maorí |
culture | cultura |
villages | aldeas |
performances | espectáculos |
experts | expertos |
delicious | deliciosos |
the | la |
with | con |
best | mejor |
of | de |
EN The Shure SM58 is a cardioid dynamic mic that is commonly used for live performances
ES El SM58 de Shure es un micrófono dinámico cardioide que se utiliza comúnmente para las actuaciones en vivo
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cardioid | cardioide |
dynamic | dinámico |
commonly | comúnmente |
used | utiliza |
performances | actuaciones |
a | un |
mic | micrófono |
the | el |
is | es |
for | para |
live | vivo |
that | que |
EN The Mackie ProFX8v2 gives you an excellent mixer for both recording and live performances
ES El Mackie ProFX8v2 le ofrece un excelente mezclador tanto para la grabación como para las actuaciones en directo
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
gives | ofrece |
mixer | mezclador |
live | directo |
performances | actuaciones |
an | un |
recording | grabación |
excellent | excelente |
both | tanto |
for | para |
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
ES Los micrófonos dinámicos también funcionan bien para las presentaciones en vivo, así que encontrarás un puñado de micrófonos dinámicos alámbricos que encontrarás durante una presentación en vivo.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
dynamic | dinámicos |
handful | puñado |
find | encontrar |
also | también |
a | un |
live | vivo |
of | de |
well | bien |
so | así |
presentation | presentación |
EN This is a great option at a fair price for podcasting, studio recording, or live performances.
ES Esta es una gran opción a un precio justo para el podcasting, grabación en estudio o actuaciones en directo.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
price | precio |
podcasting | podcasting |
performances | actuaciones |
is | es |
at | en |
fair | justo |
or | o |
great | gran |
option | opción |
recording | grabación |
this | esta |
a | un |
studio | estudio |
for | para |
EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.
ES Está hecho a medida para grabaciones vocales y actuaciones en vivo de cualquier tipo, tiene un soporte de choque neumático, y está hecho para recibir una paliza.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
tailored | a medida |
performances | actuaciones |
kind | tipo |
pneumatic | neumático |
shock | choque |
mount | soporte |
vocal | vocales |
of | de |
a | un |
is | está |
to | a |
live | vivo |
any | cualquier |
for | para |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
capture | captura |
performances | actuaciones |
music | música |
inspiration | inspiración |
the | la |
speed | velocidad |
of | de |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
even | incluso |
capture | capturar |
midi | midi |
performances | actuaciones |
you can | puedes |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
easily | fácilmente |
performances | actuaciones |
original | original |
up | mejora |
sound | sonido |
your | y |
without | sin |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
perfect | perfectas |
performances | actuaciones |
elastic | elastic |
more | más |
audio | audio |
and | y |
EN ), bubbling mud pools and hot springs. Meet the locals and experience the best of Maori culture from performances to the traditional food.
ES ), burbujeantes piletas de barro y aguas termales. Conozca a los lugareños y experimente lo mejor de la cultura maorí a través de espectáculos y comida tradicional.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mud | barro |
pools | piletas |
locals | lugareños |
culture | cultura |
performances | espectáculos |
traditional | tradicional |
hot springs | termales |
maori | maorí |
food | comida |
the | la |
to | a |
best | mejor |
of | de |
experience | conozca |
EN You’ll see a detailed report on your campaigns’ performances for each department.
ES Podrás ver informes detallados sobre el rendimiento de tus campañas de cada departamento.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
detailed | detallados |
report | informes |
campaigns | campañas |
performances | rendimiento |
department | departamento |
see | ver |
your | tus |
on | el |
each | cada |
EN INTIMATE PERFORMANCES Performers share their personal experience of the music with the audience, as well as the secrets of performing and of the pieces they play. A dialogue with their listeners to talk about the sensations and emotions aroused by music.
ES DNIT Las noches de música electrónica destacan por la calidad de los artistas internacionales invitados.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
performers | artistas |
music | música |
well | calidad |
the | la |
of | de |
EN We would like to congratulate all the contestants on the performances.
ES Nos gustaría felicitar a todos los concursantes por sus actuaciones.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
performances | actuaciones |
would like | gustaría |
to | a |
we | nos |
all | todos |
EN Boosted by AMD 32-core EPIC processors, 6th-generation NVME storage and NVidia T4 GPUs, the Infomaniak Public Cloud boasts staggering performances and is hosted exclusively in Switzerland in the Infomaniak data centres
ES Con procesadores AMD EPIC de 32 núcleos, almacenamiento NVME de 6ª generación y GPU NVidia T4, el Public Cloud de Infomaniak ofrece un rendimiento alucinante y está alojada exclusivamente en Suiza en los centros de datos de Infomaniak
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
amd | amd |
processors | procesadores |
nvme | nvme |
storage | almacenamiento |
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
infomaniak | infomaniak |
cloud | cloud |
performances | rendimiento |
hosted | alojada |
exclusively | exclusivamente |
switzerland | suiza |
epic | epic |
generation | generación |
public | public |
data | datos |
in | en |
the | el |
is | está |
EN Get exclusive access to Songkick Live events, and catch up on past performances.
ES Obtén acceso exclusivo a los eventos de Songkick Live y ponte al día con eventos pasados.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
exclusive | exclusivo |
songkick | songkick |
access | acceso |
live | live |
events | eventos |
to | a |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
itinerary | itinerario |
dates | fechas |
locations | lugares |
performances | presentaciones |
with | con |
of | de |
the | las |
EN But there will also be moments of meditation and reflection starting from texts of great literature and poetry, art, performances, music.
ES Pero también habrá momentos de meditación y reflexión a partir de textos de gran literatura y poesía, arte, espectáculos, música.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
moments | momentos |
meditation | meditación |
reflection | reflexión |
texts | textos |
great | gran |
literature | literatura |
poetry | poesía |
performances | espectáculos |
art | arte |
music | música |
but | pero |
from | partir |
also | también |
of | de |
will | habrá |
starting | a |
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
ES En medio del Ródano ?flota? el imponente Centro Cultural Forces Motrices. La antigua central hidroeléctrica es en hoy en día un renovado oasis, que cuenta con teatro, ópera y salas de exposición con capacidad para recibir hasta 950 personas.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
imposing | imponente |
cultural | cultural |
rhone | ródano |
former | antigua |
renovated | renovado |
oasis | oasis |
theater | teatro |
exhibition | exposición |
halls | salas |
capacity | capacidad |
persons | personas |
opera | ópera |
is | es |
today | hoy |
in | en |
with | con |
a | un |
EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
ES En Zurich se puede disfrutar de excelentes obras muy de cerca. La Ópera de Zurich, con 1100 localidades, es la más pequeña de las óperas internacionales.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
zurich | zurich |
s | s |
smallest | pequeña |
international | internacionales |
of the | obras |
is | es |
the | la |
with | con |
great | más |
exceptionally | muy |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ