ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "initial area went" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

initial 1 a a la a las a los a través de ahora al antes antes de así aunque año años cada cantidad como completo con cualquier de de la de las de los del dentro desde desde el después dos durante el en en el en la entre es esta estas este esto está están hasta hay inicial iniciales inicio la la primera las lo que los luego muy más no o obtener original para para el pero por por el preguntas primer primera que qué sea ser si sin sobre solo son su también tiempo todas todo todos través tres tu un una uno y ya
area a a la a los al alrededores alto amplia así barrio baño bien buena calle casa cerca de ciudad cocina comerciales como comunidad con de de la de las de los del desde distrito donde dos el en en el en los encuentra entre es espacio espacios estado este excelente gracias a gran grandes ha hasta hay importante la las local locales los mediante mejores mundo más o oficina oficinas para parte paso plaza por que recinto restaurantes sala salón servicio si sobre superficie superior también tiene todo todos trabajo tres ubicación una uno venta y zona zonas área
went 1 a a la además ahora al algo algunos allí antes antes de así año años bien cada casa como con cosas crear cuando cuatro cómo de de la de las de los de nuevo del desde después donde dos durante día e el ellos en en el en la entre equipo era es eso esta estaba estado estados estar estas este esto estos está están experiencia fue fue a fueron fuimos gracias ha hace hacer han hasta hecho hemos ido información la las le lo lo que los mejor mi mientras momento mucho muchos muy más no nos nosotros nuestra nuestro nueva nuevo nunca o para para el pasado paso pasó pero personal personas poco por por el por qué porque posible primer primera puede que qué según ser si sido sin sitio sobre solo son su sus también tener tiempo todas todo todo el mundo todos todos los tras través tres tu un una uno unos varias ver vez vida y y el ya yo

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN In 1630 it was not a public park, it belonged to the King and Queen of Spain and to the nobility that could accompany them. Its initial area went from Paseo del Prado to slightly further away from the big pond, the rest was subsequently added.

ES En 1630 no era parque ni era público, pertenecía a los reyes de España y a la nobleza que podía acompañarles. Su superficie inicial iba desde el paseo del Prado hasta algo más allá del estanque grande, el resto son añadidos posteriores.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
public público
king reyes
prado prado
pond estanque
park parque
area superficie
paseo paseo
in en
not no
spain españa
further que
initial inicial
to a
rest resto
was iba
from desde

EN The office has a total built area of 607.41 m2 distributed in several spaces such as an access hall, office area, toilet area, office area and polyvalent diaphanous area.

ES La oficina, cuenta con una superficie construida total de 607,41 m2 distribuidos en varios espacios como son un hall de acceso, zona despachos, zona aseos, zona oficinas y zona diáfana polivalente.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
built construida
distributed distribuidos
access acceso
hall hall
diaphanous diáfana
spaces espacios
in en
the la
as como
a un
total total
of de
several varios
office oficina
area zona

EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)

ES subió del 29% al 31% (la escucha de los teléfonos inteligentes pasó del 71% al 69% respectivamente)

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
respectively respectivamente
went de
smartphone teléfonos

EN However, you will not have to repay the stimulus payments you received if your income went up in 2020 or the number of dependents you claimed went down

ES Sin embargo, no tendrá que pagar los pagos de estímulo que recibió si sus ingresos aumentaron en 2020 o el número de dependientes que afirmó bajó

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
stimulus estímulo
income ingresos
dependents dependientes
received recibió
payments pagos
if si
or o
however sin embargo
in en
the el
not no
will tendrá
to los
your sus

EN At the conclusion of PA school, I went to officer training for five weeks, and then went to my first duty station.

ES Al finalizar la escuela para asociados médicos, fui al entrenamiento para oficiales durante cinco semanas, y luego fui a mi primer lugar de destino.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
school escuela
officer oficiales
training entrenamiento
weeks semanas
my mi
to a
the la

EN I went away for about a month but then I returned and went to the parish Mass

ES A la salida me dirigí a donde estaba: “¿Qué me puede ofrecer hoy de rico?”

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
i me
month puede
to a
away de

EN In his 20s, Ashanti went to San Quentin State Prison for selling drugs. Shortly after, he went to jail in Santa Cruz for petty theft. And again, for making a criminal threat. 

ES A los 20 años, Ashanti ingresó en la prisión estatal de San Quintín por vender drogas. Poco después, fue a la cárcel de Santa Cruz por hurto. Y de nuevo, por hacer una amenaza criminal. 

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
s s
state estatal
selling vender
drugs drogas
cruz cruz
criminal criminal
threat amenaza
in en
santa santa
san san
again de nuevo
prison prisión
jail cárcel
went de
to a

EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)

ES subió del 29% al 31% (la escucha de los teléfonos inteligentes pasó del 71% al 69% respectivamente)

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
respectively respectivamente
went de
smartphone teléfonos

EN At the conclusion of PA school, I went to officer training for five weeks, and then went to my first duty station.

ES Al finalizar la escuela para asociados médicos, fui al entrenamiento para oficiales durante cinco semanas, y luego fui a mi primer lugar de destino.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
school escuela
officer oficiales
training entrenamiento
weeks semanas
my mi
to a
the la

EN Take some work from the backlog all the way to done and then ask your team what went well and what went poorly

ES Toma parte del trabajo del backlog y llévalo a cabo completamente, y luego pregúntale al equipo qué fue bien y qué fue mal

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
poorly mal
backlog backlog
team equipo
to a
went fue
the al
what qué
work trabajo
your y
well bien

EN We went on the Ferris wheel, went through Madame Tussauds wax museum, the aquarium, and the illusion museum, and did the 7D ride

ES Subimos a la noria, pasamos por Madame Tussauds wax museum , el aquarium, y el museo de la ilusión, e hicimos la atracción 7D

EN Before it even went on sale the Apple Watch, which some affectionately call the iWatch, polarised opinion around the globe. Six months on from initial

ES Incluso antes de que saliera a la venta el Apple Watch, que algunos llaman cariñosamente iWatch, polarizó la opinión en todo el mundo. Seis meses desp...

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
sale venta
apple apple
call llaman
opinion opinión
globe mundo
months meses
even incluso
six de

EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.

ES 3. Desarrolla el plan de proyecto inicial: presenta tu plan de proyecto inicial, pero ten en cuenta que los detalles pueden cambiar durante las conversaciones con tu equipo al inicio. Tienes que saber cómo quieres abordar el proyecto, pero sé flexible.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
present presenta
flexible flexible
initial inicial
details detalles
plan plan
your tu
team equipo
discussions conversaciones
project proyecto
develop desarrolla
but pero
approach que
the el
with con
during de
how cómo
at en

EN (3) Grant award number, amount and date of initial facilities funding award or initial use of base grant funds for ongoing purchase or mortgage payments;

ES (3) El número de la subvención, el importe y la fecha de la adjudicación inicial para la financiamiento de las instalaciones o el uso inicial de los fondos de la subvención base, para los pagos de la compra o de la hipoteca en curso.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
award adjudicación
facilities instalaciones
base base
ongoing en curso
purchase compra
mortgage hipoteca
payments pagos
or o
amount importe
date fecha
initial inicial
grant subvención
funding financiamiento
use uso
funds fondos

EN (iii) The grant award number, amount and date of initial funding award or initial use of base grant funds for major renovation;

ES (iii) El número de la subvención, la cantidad y fecha de la adjudicación inicial de los fondos o el uso inicial de los fondos de la subvención base para la renovación significativa.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
iii iii
award adjudicación
base base
renovation renovación
or o
initial inicial
grant subvención
use uso
date fecha
funds fondos
amount cantidad

EN (2) The grant award number, amount and date of initial funding award or initial use of base grant funds to purchase or renovate;

ES (2) El número de la subvención, el monto de la adjudicación y la fecha inicial de su recibo y la utilización inicial de los fondos de la subvención base para la compra o renovación.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
award adjudicación
base base
purchase compra
or o
use utilización
amount monto
initial inicial
grant subvención
date fecha

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
push empujar
critical críticos
resources recursos
demand demanda
initial inicial
create crear
and y

EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)

ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
registration registro
presented presentado
order pedido
purchased comprado
form formulario
period período
term término
agreement acuerdo
initial inicial
customer cliente
be ser
in en
purchasing compra
subject to sujeto
of de
this este

EN Initial Anklet - Ankle Bracelet with Initial

ES Pulsera de Barra con Números Romanos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
bracelet pulsera
with con

EN Unless you meet the requirements for late initial filing during an extension of your country’s designation, you must file during the open initial registration or re-registration period

ES A menos que cumpla los requisitos de presentación inicial tardía durante una prórroga de la designación de su país, debe presentar la solicitud durante el período abierto de registro inicial o de reinscripción

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
unless a menos que
meet cumpla
late tardía
designation designación
requirements requisitos
registration registro
or o
initial inicial
period período
must debe
open abierto
of de
your su

EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.

ES 3. Desarrolla el plan de proyecto inicial: presenta tu plan de proyecto inicial, pero ten en cuenta que los detalles pueden cambiar durante las conversaciones con tu equipo al inicio. Tienes que saber cómo quieres abordar el proyecto, pero sé flexible.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
present presenta
flexible flexible
initial inicial
details detalles
plan plan
your tu
team equipo
discussions conversaciones
project proyecto
develop desarrolla
but pero
approach que
the el
with con
during de
how cómo
at en

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
push empujar
critical críticos
resources recursos
demand demanda
initial inicial
create crear
and y

EN initial-scale=1 sets the initial zoom level when the user visits the page.

ES initial-scale=1 establece el nivel de zoom inicial cuando el usuario visita la página.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
sets establece
initial inicial
zoom zoom
visits visita
level nivel
user usuario
page página
when cuando

EN For 2020, 904,531 initial refugee asylum applications were registered worldwide. The number of initial applications accepted was 299,013, or about 33%. The map shows the countries from which most people fled.

ES Para 2020, los refugiados de todo el mundo registraron 904,531 de solicitudes de asilo iniciales. El número de solicitudes iniciales aceptadas fue de 299,013, es decir, alrededor del 33%. El mapa muestra los países de los que más personas huyeron.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
refugee refugiados
asylum asilo
worldwide mundo
accepted aceptadas
map mapa
shows muestra
registered registraron
people personas
was fue
applications solicitudes
countries países
the el
about alrededor

EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)

ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
registration registro
presented presentado
order pedido
purchased comprado
form formulario
period período
term término
agreement acuerdo
initial inicial
customer cliente
be ser
in en
purchasing compra
subject to sujeto
of de
this este

EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)

ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
registration registro
presented presentado
order pedido
purchased comprado
form formulario
period período
term término
agreement acuerdo
initial inicial
customer cliente
be ser
in en
purchasing compra
subject to sujeto
of de
this este

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
push empujar
critical críticos
resources recursos
demand demanda
initial inicial
create crear
and y

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
push empujar
critical críticos
resources recursos
demand demanda
initial inicial
create crear
and y

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
push empujar
critical críticos
resources recursos
demand demanda
initial inicial
create crear
and y

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
push empujar
critical críticos
resources recursos
demand demanda
initial inicial
create crear
and y

EN They would then be added to a final transaction that would replace the initial transaction before the initial nLockTime and nSequence were finally closed

ES Luego serían sumados a una transacción final que reemplazaría a la transacción inicial antes de que el nLockTime y nSequence inicial quedarán finalmente cerrados

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
transaction transacción
replace reemplazar
closed cerrados
be ser
final final
they would serían
initial inicial
finally finalmente
to a
before de

EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.

ES El «Período de suscripción inicial» es el plazo de suscripción inicial de un Servicio especificado en un Formulario de pedido.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
subscription suscripción
service servicio
specified especificado
in en
the el
term plazo
order pedido
form formulario
initial inicial
a un

EN This technique can be useful for supplying advanced applications with an initial set of data from which to render. This eliminates an initial JavaScript call to retrieve data.

ES Esta técnica puede ser útil para suministrar a las aplicaciones avanzadas un conjunto inicial de datos a partir del cual se puede renderizar. Esto elimina una llamada inicial de JavaScript para recuperar los datos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
technique técnica
advanced avanzadas
render renderizar
eliminates elimina
javascript javascript
call llamada
useful útil
applications aplicaciones
can puede
initial inicial
data datos
an un
of de
to a
this esto
from partir
retrieve recuperar

EN The San Antonio Safe Learning Fund has been established at the San Antonio Area Foundation to fund an initial testing pilot at Somerset ISD, with the intention to expand to other area school districts

ES El Fondo de Aprendizaje Seguro de San Antonio se ha establecido en la Fundación del Área de San Antonio para financiar una prueba piloto inicial en Somerset ISD, con la intención de ampliarla a otros distritos escolares de la zona

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
antonio antonio
has ha
established establecido
area zona
testing prueba
pilot piloto
intention intención
other otros
districts distritos
somerset somerset
foundation fundación
san san
learning aprendizaje
initial inicial
fund fondo
with con
at en
to a

EN For sale commercial premises with a total area of 97 m2 located in a very good area of Salamanca, in the area of Castellana, considered one of the best area of Madrid.

ES Se vende o se alquila local comercial con una superficie total de 97 m2 situado en muy buena zona del barrio de Salamanca, en la zona de Castellana, considerada como una de las mejores zona de Madrid.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
salamanca salamanca
castellana castellana
considered considerada
madrid madrid
commercial comercial
in en
very muy
good buena
sale vende
the la
premises local
total total
of de
best mejores
with con
a una
area zona
located in situado

EN It has an area of 78 m2 and is equipped with 5 hairdressing stations, manicure and pedicure area, 2 washbasins, aesthetic area, cafeteria and rest area, leather furniture in the waiting room and LED lights throughout the façade.

ES Dispone de una superficie de 78 m2 y está equipado con 5 puestos de peluquería, zona de manicura y pedicura, 2 lavacabezas, zona de estética, zona de cafetería y descanso, mueble de piel en la sala de espera y luces led en toda la fachada.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
equipped equipado
hairdressing peluquería
manicure manicura
aesthetic estética
cafeteria cafetería
rest descanso
leather piel
furniture mueble
waiting espera
façade fachada
lights luces
led led
the la
in en
with con
area zona
room sala
is está
it has dispone

EN It has an area of 211 m2 distributed in several independent offices, a diaphanous work area, a kitchen/office area and the private bathroom area.

ES Cuenta con una superficie de 211 m2 distribuidos en varios despachos independientes, una zona diáfana de trabajo, una zona de cocina/office y la zona de baños privados.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
distributed distribuidos
independent independientes
diaphanous diáfana
kitchen cocina
bathroom baños
offices despachos
in en
office office
the la
of de
a una
several varios
work trabajo
area zona

EN It has an area of 377.22 m2 distributed in a main hall, meeting room, dining room, reprography area, office area and a warehouse area.

ES Cuenta con una superficie de 377,22 m2 distribuidos en un vestíbulo principal, sala de reuniones, comedor, zona de reprografía, zona de oficinas y una zona destinada a almacén.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
distributed distribuidos
meeting reuniones
warehouse almacén
in en
office oficinas
of de
a un
main principal
dining comedor
area zona
room sala

EN It has a warehouse with exit to the street, toilet area, music booth area, pool table area, the place has smoke outlet, is the only place in area with smoke output.

ES Tiene un almacén con salida a la calle, zona de aseos, zona de la cabina de música, zona de mesa de billar, el local tiene salida de humos, es el único local en zona con salida de humos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
warehouse almacén
music música
booth cabina
table mesa
smoke humos
pool billar
area zona
is es
street calle
in en
a un
to a
has tiene
only de
with con

EN Exclusive premises very bright and open plan, which has a reception and waiting area, work area, separate office or meeting area and archival area.

ES Local exclusivo muy luminoso y diáfano, que cuenta con una zona de recepción y espera, zona de trabajo, despacho independiente o zona de reuniones y zona de archivo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
bright luminoso
reception recepción
waiting espera
separate independiente
meeting reuniones
very muy
area zona
or o
archival archivo
premises local
exclusive exclusivo
office despacho
work trabajo

EN There is no doubt that a volcano went absolutely bananas in this area

ES No hay duda de que un volcán fue absolutamente bananas en esta área

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
doubt duda
volcano volcán
absolutely absolutamente
area área
a un
in en
this esta
no no
went de
that que
there hay

EN In July to commemorate International Earth Day, children and young people went round picking up discarded plastic waste in the area

ES Paralelamente a la construcción de la casa, muchas otras piezas se mueven: como el caso de una familia en la que debido a las condiciones de pobreza, todos dormían sobre el suelo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
in en
area suelo
to a
went de

EN Clarity is another factor that plays a vital role in this game. In this area, WankzVR shines. They went from 4K to 6K quality in time with every other studio. Now they stepped up to 7K video quality, and every scene looks incredible!

ES Claridad es otro factor que juega un papel vital en este juego. En este ámbito, WankzVR brilla. Pasaron de Calidad de 4K a 6K en el tiempo con todos los demás estudios. Ahora han pasado a una calidad de vídeo de 7K, ¡y cada escena se ve increíble!

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
clarity claridad
factor factor
vital vital
role papel
shines brilla
studio estudios
scene escena
area ámbito
wankzvr wankzvr
quality calidad
is es
in en
time tiempo
now ahora
video vídeo
another otro
a un
game juego
with con
this este
plays juega
to a
incredible increíble
went de
looks que

EN You don’t know where the year went, but somehow, 2021 is almost here. One area you want to focus more on for the first quarter of the coming year is your company’s sales strategy.

ES No sabes a dónde fue el año, pero de alguna manera, 2021 ya casi está aquí. Un área en la que desea concentrarse más durante el primer trimestre del próximo año es la estrategia de ventas de su empresa.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
somehow de alguna manera
quarter trimestre
area área
sales ventas
is es
year año
dont no
here aquí
to a
where dónde
to focus concentrarse
but pero
your su
one un
coming que
strategy estrategia
of de

EN In each home’s backyard, you’ll find what was once the garden area, which acts as the initial spawn point in team game modes, as well as a small shed that can be used as cover

ES En cada uno de los patios, encontrarás lo que fue una zona de jardín, que ahora actúa como punto de aparición inicial en los modos de juego por equipos, así como un pequeño cobertizo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
modes modos
small pequeño
garden jardín
area zona
point punto
game juego
in en
find encontrar
team equipos
was fue
initial inicial
each cada
a un

EN Created by the COVID-19 Healthcare Coalition, this dashboard provides an initial look into how to quantify the level of vulnerability within a ZIP code tabulation area (ZCTA)

ES En este dashboard, creado por la COVID-19 Healthcare Coalition (Coalición de atención médica de la COVID-19), se proporciona un análisis inicial sobre cómo cuantificar el nivel de vulnerabilidad en un área de tabulación de códigos postales (ZCTA)

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
created creado
coalition coalición
dashboard dashboard
quantify cuantificar
level nivel
vulnerability vulnerabilidad
code códigos
healthcare healthcare
provides proporciona
area área
initial inicial
a un
this este
how cómo

EN The initial area stretched from the Paseo del Prado to a little beyond the Retiro pond, the rest being added later

ES La superficie inicial iba desde el paseo del Prado hasta un poco más allá del estanque del Retiro, el resto se fue añadiendo posteriormente

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
area superficie
prado prado
retiro retiro
pond estanque
paseo paseo
initial inicial
to a
from desde
a un
rest resto
little poco

EN His current research focuses on the field of data discovery, one of the initial phases within the area of data integration, which is especially relevant nowadays given the widespread presence of large-scale open data ecosystems.

ES Su investigación actual se centra en el ámbito del data discovery, una de las fases iniciales dentro del área de integración de datos es especialmente relevante hoy en día dada la extendida presencia de ecosistemas de datos abiertos ya gran escala.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
discovery discovery
phases fases
integration integración
relevant relevante
presence presencia
large-scale gran escala
ecosystems ecosistemas
large gran
scale escala
research investigación
is es
area área
current actual
field ámbito
data datos
given su
especially especialmente

EN One asterisk (*) indicates that a State Party submitted an initial or annual report but requested that the report be posted in the restricted area of the ATT Secretariat website. 

ES Un asterisco (*) indica que un Estado Parte presentó un informe inicial o anual pero solicitó que el informe sea publicado en el área restringida del sitio web de la Secretaría del TCA. 

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
asterisk asterisco
indicates indica
annual anual
restricted restringida
secretariat secretaría
requested solicitó
state estado
or o
report informe
area área
in en
posted publicado
initial inicial
but pero
party parte
a un
be sea

EN The initial area stretched from the Paseo del Prado to a little beyond the Retiro pond, the rest being added later

ES La superficie inicial iba desde el paseo del Prado hasta un poco más allá del estanque del Retiro, el resto se fue añadiendo posteriormente

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
area superficie
prado prado
retiro retiro
pond estanque
paseo paseo
initial inicial
to a
from desde
a un
rest resto
little poco

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ