EN Reduce the number of requests to origin by using Compute@Edge to implement a stitching layer, pull content from multiple systems and combine it together for each request
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "implement a stitching" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ስፓንኛ
ES Utiliza Compute@Edge para implementar una capa de unión que te permita combinar en cada petición el contenido extraído de varios sistemas con el fin de reducir el número de peticiones al origen
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| reduce | reducir |
| origin | origen |
| edge | edge |
| layer | capa |
| content | contenido |
| systems | sistemas |
| combine | combinar |
| requests | peticiones |
| implement | implementar |
| request | petición |
| the | el |
| to | permita |
| a | unión |
| multiple | varios |
| each | cada |
EN Get perfect panoramas every time with Affinity Photo’s advanced stitching algorithm, including automatic image alignment and full perspective corrections.
ES Consiga siempre panoramas perfectos con el algoritmo avanzado de unión, incluida la alineación automática de imágenes y las correcciones completas de perspectiva de Affinity Photo.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| perfect | perfectos |
| panoramas | panoramas |
| advanced | avanzado |
| algorithm | algoritmo |
| including | incluida |
| automatic | automática |
| alignment | alineación |
| full | completas |
| perspective | perspectiva |
| corrections | correcciones |
| affinity | affinity |
| get | consiga |
| image | imágenes |
| with | con |
EN SofTex®-trimmed seats with TRD stitching
ES Asientos tapizados en SofTex® con costuras TRD
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| seats | asientos |
| trd | trd |
| with | con |
EN Caoutchouc Light blue, - Stitching, 26.0/22.0 Standard size
ES Caucho Azul claro, - Pespuntes, 26.0/22.0 Estándar Tamaño
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| light | claro |
| blue | azul |
| standard | estándar |
| size | tamaño |
EN Inside, Sequoia’s black leather-trimmed seats feature the TRD Pro logo embroidered into the front headrests while red contrast stitching can be found along all of the seats.
ES Los asientos tapizados en piel color Black de la Sequoia tienen el logo TRD Pro bordado en los reposacabezas delanteros, mientras que las costuras rojas se encuentran en todos los asientos.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| seats | asientos |
| trd | trd |
| logo | logo |
| embroidered | bordado |
| found | encuentran |
| leather | piel |
| black | black |
| inside | en |
| of | de |
EN Limited Hybrid interior shown in available premium perforated Cognac leather trim with genuine stitching. Prototype shown with options.
ES Interior del Limited Hybrid tapizado en piel prémium perforada color Cognac con costura genuina disponible. Se muestra prototipo con opciones.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| available | disponible |
| premium | prémium |
| perforated | perforada |
| leather | piel |
| genuine | genuina |
| stitching | costura |
| prototype | prototipo |
| options | opciones |
| limited | limited |
| cognac | cognac |
| with | con |
| in | en |
EN SofTex®-trimmed seating with bronze-colored stitching
ES Asientos tapizados en SofTex® con costuras color bronce
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| seating | asientos |
| with | con |
| bronze | bronce |
EN Sport seats with Silver Contrast Stitching
ES Asientos deportivos con costuras contrastantes plateadas
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| sport | deportivos |
| seats | asientos |
| with | con |
EN Leather-trimmed seats, soft-touch materials and French stitching add up to an environment that feels as if it were made just for you.
ES Asientos tapizados en piel, superficies suaves al tacto y cosido francés le dan un ambiente que se siente como si hubiera sido hecho sólo para ti.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| seats | asientos |
| environment | ambiente |
| feels | siente |
| leather | piel |
| soft | suaves |
| touch | tacto |
| if | si |
| made | hecho |
| it | lo |
| and | y |
| an | un |
| were | hubiera |
| french | francés |
| as | como |
| just | para |
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| seamless | perfecta |
| with | con |
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| resolution | resolución |
| axis | axis |
| offers | ofrece |
| seamless | perfecta |
| images | imágenes |
| with | con |
| of | de |
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| resolution | resolución |
| camera | cámara |
| seamless | perfecta |
| extensive | amplias |
| usability | facilidad de uso |
| areas | áreas |
| offers | ofrece |
| to | ofrecer |
| this | esta |
| overview | visión |
| panoramic | panorámica |
| of | de |
| images | imágenes |
| with | con |
| excellent | excelente |
| a | unión |
EN Features long handles and cross stitching, this durable tote will carry your work or study essentials to wherever you need to go.
ES Con asas largas y costuras cruzadas, esta bolsa resistente te permitirá llevar lo esencial para tu trabajo o estudio donde quiera que vayas.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| long | largas |
| handles | asas |
| durable | resistente |
| tote | bolsa |
| carry | llevar |
| essentials | esencial |
| or | o |
| go | vayas |
| this | esta |
| wherever | que |
| will | quiera |
| your | tu |
| work | trabajo |
| and | y |
| study | estudio |
| to | donde |
EN You can personalise the leather, stitching and embroidery and come away with your very own unique pair of cowboy boots!
ES Puedes personalizar la piel, las costuras y los bordados, y crear así ¡unas botas vaqueras únicas!
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| leather | piel |
| embroidery | bordados |
| boots | botas |
| unique | únicas |
| the | la |
| you can | puedes |
| your | y |
EN Our soft microfiber Spa Robe, fitted with a classic shawl collar, pockets, and double needle stitching will keep you warm and cozy after every shower.
ES Nuestro suave albornoz de spa de microfibra, equipado con un cuello chal clásico, bolsillos y costuras de doble aguja le mantendrá cálido y cómodo tras cada ducha.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| soft | suave |
| spa | spa |
| fitted | equipado |
| classic | clásico |
| collar | cuello |
| pockets | bolsillos |
| needle | aguja |
| warm | cálido |
| shower | ducha |
| a | un |
| keep | mantendrá |
| with | con |
| every | cada |
| double | de |
| our | nuestro |
EN On the individual product pages you can find further stitching information about the Embroidery Design. The products also include a PDF with sewing information. You can always preview this PDF on the product pages before you purchase/download the design.
ES En las páginas individuales de producto puedes encontrar toda la información sobre cada diseño. Cada descarga incluye un PDF con información relevante. Este documento estará disponible antes de comprar o descargar el diseño.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| find | encontrar |
| pages | páginas |
| design | diseño |
| purchase | comprar |
| information | información |
| a | un |
| you can | puedes |
| with | con |
| on | en |
| product | producto |
| include | incluye |
| before | de |
| about | sobre |
| this | este |
EN Custom embroidery is the process of creating designs on fabric using stitching methods
ES El bordado personalizado es el proceso de crear diseños en tela utilizando métodos de costura
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| embroidery | bordado |
| is | es |
| fabric | tela |
| stitching | costura |
| designs | diseños |
| methods | métodos |
| the | el |
| process | proceso |
| of | de |
| on | en |
EN 360° recordings including stitching
ES Grabaciones 360° incluido stitching
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| recordings | grabaciones |
| including | incluido |
EN Scamosciato Blue, Ecru Stitching, 22.0/20.0 Standard size
ES Scamosciato Azul, Crudo Pespuntes, 22.0/20.0 Estándar Tamaño
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| blue | azul |
| standard | estándar |
| size | tamaño |
EN Caoutchouc Dark blue, - Stitching, 26.0/22.0 Standard size
ES Caucho Azul oscuro, - Pespuntes, 26.0/22.0 Estándar Tamaño
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| standard | estándar |
| size | tamaño |
| dark | oscuro |
| blue | azul |
EN Panerai Sportech™ Dark blue, - Stitching, 24.0/22.0 Standard size
ES Panerai Sportech™ Azul oscuro, - Pespuntes, 24.0/22.0 Estándar Tamaño
EN Scamosciato Blue, Ecru Stitching, 24.0/22.0 Standard size
ES Scamosciato Azul, Crudo Pespuntes, 24.0/22.0 Estándar Tamaño
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| blue | azul |
| standard | estándar |
| size | tamaño |
EN Fabric-trimmed seats with sporty blue stitching and power-adjustable driver's seat
ES Asientos tapizado en tela con costuras deportivas azules y asiento del conductor ajustable eléctricamente
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| sporty | deportivas |
| drivers | conductor |
| fabric | tela |
| adjustable | ajustable |
| seats | asientos |
| and | y |
| with | con |
| blue | el |
| seat | asiento |
EN Stitching in stainless steel is a craft which was honed by its use in medicine
ES El pespunte en acero inoxidable es un arte que se ha perfeccionado gracias a su uso en medicina
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| medicine | medicina |
| in | en |
| use | uso |
| steel | acero |
| is | es |
| craft | que |
| stainless | inoxidable |
| a | un |
| by | gracias |
| its | el |
EN Applied onto watches, stitching provides a surface sensuality and a handcrafted touch
ES Aplicado a los relojes, el pespunte proporciona sensualidad en la superficie y un toque artesanal
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| applied | aplicado |
| watches | relojes |
| provides | proporciona |
| surface | superficie |
| sensuality | sensualidad |
| handcrafted | artesanal |
| touch | toque |
| and | y |
| a | un |
| onto | en |
EN This rug has no design, except for the Punto Cavallo border stitching
ES Por favor, seleccione inglés para más información
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| the | más |
| for | para |
EN The elegant robe has decorative hand-stitching here and there, crafting gathers in the fabric of the broad skirt
ES La elegante túnica tiene puntadas a mano decorativas aquí y allá, creando fruncidos en el tejido de la amplia falda
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| elegant | elegante |
| robe | túnica |
| decorative | decorativas |
| in | en |
| fabric | tejido |
| broad | amplia |
| skirt | falda |
| hand | mano |
| here | aquí |
| there | allá |
| of | de |
EN Embossed with an “N,” the Dinamica® sport front seats with microfiber inserts are lined with red contrast stitching and piping.
ES Los asientos delanteros deportivos Dinamica® con una “N” grabada y detalles de microfibra están contorneados con costuras y ribetes de color rojo contrastante.
EN This includes manufacturing defects and normal wear and tear with the exceptions of seams, stitching, fabric and zipper tape.
ES Esto incluye defectos de fabricación y daños causados por el uso normal con la excepción de costuras, puntadas, tela y cinta de los cierres.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| includes | incluye |
| manufacturing | fabricación |
| defects | defectos |
| normal | normal |
| exceptions | excepción |
| seams | costuras |
| fabric | tela |
| tape | cinta |
| with | con |
| wear | uso |
| of | de |
| this | esto |
EN The editing and post-production treatment of the videos is well done. The stitching was not apparent in any of the videos I watched and didn’t have to deal with severed body parts in between the scene.
ES El tratamiento de edición y post-producción de los videos es bien hecho. Las costuras no eran aparentes en ninguno de los videos que vi y no tenía que lidiar con partes del cuerpo cortadas en medio de la escena.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| editing | edición |
| treatment | tratamiento |
| videos | videos |
| deal | lidiar |
| scene | escena |
| is | es |
| body | cuerpo |
| parts | partes |
| in | en |
| not | no |
| to | a |
| with | con |
| was | tenía |
| well | bien |
| any | ninguno |
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| needle | aguja |
| eye | ojo |
| sew | coser |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
EN It features high-quality and strong polyester yarn, cut seams with cover-stitching on top, and a cosy elastic waistband with the Zamnesia logo incorporated into the jacquard fabric.
ES Están hechos de poliéster resistente de alta calidad, costuras con pespuntes en la parte superior, y una cómoda cintura elástica con el logo de Zamnesia en el tejido...
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| polyester | poliéster |
| seams | costuras |
| elastic | elástica |
| zamnesia | zamnesia |
| logo | logo |
| fabric | tejido |
| strong | resistente |
| high-quality | alta calidad |
| quality | calidad |
| high | alta |
| with | con |
| a | una |
| on | en |
EN Organic cotton, premium stitching, and support for Fair Wear make our women's Crop Top Sweater a stylish choice in the grow room and on the streets
ES El algodón orgánico, puntadas de calidad y apoyo a Fair Wear hacen que nuestro jersey corto para mujer sea una elegante opción para el cuarto de cultivo y la calle
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| organic | orgánico |
| cotton | algodón |
| support | apoyo |
| sweater | jersey |
| stylish | elegante |
| fair | fair |
| room | cuarto |
| premium | calidad |
| our | nuestro |
| a | a |
EN Stitching in stainless steel is a craft which was honed by its use in medicine
ES El pespunte en acero inoxidable es un arte que se ha perfeccionado gracias a su uso en medicina
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| medicine | medicina |
| in | en |
| use | uso |
| steel | acero |
| is | es |
| craft | que |
| stainless | inoxidable |
| a | un |
| by | gracias |
| its | el |
EN Applied onto watches, stitching provides a surface sensuality and a handcrafted touch
ES Aplicado a los relojes, el pespunte proporciona sensualidad en la superficie y un toque artesanal
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| applied | aplicado |
| watches | relojes |
| provides | proporciona |
| surface | superficie |
| sensuality | sensualidad |
| handcrafted | artesanal |
| touch | toque |
| and | y |
| a | un |
| onto | en |
EN Inside, the theme continues with two-tone StarTex water-repellent upholstery and lime stitching.
ES En el interior, la temática continúa con el tapizado StarTex hidrófugo en dos tonos y las costuras color lima.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| theme | temática |
| continues | continúa |
| lime | lima |
| and | y |
| inside | en |
| two | dos |
| with | con |
EN The interior features high-quality materials throughout with Anodized Copper finish accents and trim, embossed headrests, and unique contrast stitching for a premium look and feel that’s exclusive to the Outback Wilderness.
ES El interior cuenta con materiales de alta calidad con detalles acabados cobre anodizado, apoyacabezas en relieve y costuras en contraste exclusivas para ofrecer una apariencia y sensación de primera calidad que es exclusiva del Outback Wilderness.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| materials | materiales |
| copper | cobre |
| contrast | contraste |
| feel | sensación |
| high-quality | alta calidad |
| the | el |
| quality | calidad |
| to | ofrecer |
| high | alta |
| with | con |
| interior | en |
| features | detalles |
| a | una |
| for | para |
EN A pair of white terry socks with the Niche Beauty logo and red lips stitching for more fun while exercising.
ES Un par de calcetines de rizo blanco con el logotipo de Niche Beauty y costuras de labios rojos para divertirse más mientras se hace ejercicio.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| socks | calcetines |
| lips | labios |
| exercising | ejercicio |
| beauty | beauty |
| a | un |
| white | blanco |
| the | el |
| more | más |
| with | con |
| while | mientras |
| pair | de |
EN Create a unified profile by stitching together data-points from every interaction a customer has with your brand across online & offline channels - website, mobile app, & marketing channels
ES Cree un perfil unificado uniendo los puntos de datos de cada interacción que un cliente tiene con su marca a través de los canales online y offline - sitio web, aplicación móvil y canales de marketing
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| unified | unificado |
| profile | perfil |
| customer | cliente |
| offline | offline |
| channels | canales |
| mobile | móvil |
| points | puntos |
| data | datos |
| interaction | interacción |
| marketing | marketing |
| app | aplicación |
| a | un |
| your | y |
| online | online |
| across | de |
| with | con |
| by | través |
EN Choose premium stitching, heated and ventilated front bucket seats, and heated second-row bucket seats
ES Elija costuras premium, Asientos delanteros calefactados y ventilados, y asientos calefactados en la segunda fila
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| choose | elija |
| premium | premium |
| ventilated | ventilados |
| seats | asientos |
| second | segunda |
| row | fila |
| front | en |
| and | y |
EN Premium stitching and craftsmanship
ES costura de primera calidad y la artesanía
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| stitching | costura |
| craftsmanship | artesanía |
| premium | calidad |
EN SofTex®-trimmed seating with bronze-colored stitching
ES Asientos tapizados en SofTex® con costuras color bronce
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| seating | asientos |
| with | con |
| bronze | bronce |
EN Limited Hybrid interior shown in available premium perforated Cognac leather trim with genuine stitching. Prototype shown with options.
ES Interior del Limited Hybrid tapizado en piel prémium perforada color Cognac con costura genuina disponible. Se muestra prototipo con opciones.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| available | disponible |
| premium | prémium |
| perforated | perforada |
| leather | piel |
| genuine | genuina |
| stitching | costura |
| prototype | prototipo |
| options | opciones |
| limited | limited |
| cognac | cognac |
| with | con |
| in | en |
EN Get perfect panoramas every time with Affinity Photo’s advanced stitching algorithm, including automatic image alignment and full perspective corrections.
ES Consiga siempre panoramas perfectos con el algoritmo avanzado de unión, incluida la alineación automática de imágenes y las correcciones completas de perspectiva de Affinity Photo.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| perfect | perfectos |
| panoramas | panoramas |
| advanced | avanzado |
| algorithm | algoritmo |
| including | incluida |
| automatic | automática |
| alignment | alineación |
| full | completas |
| perspective | perspectiva |
| corrections | correcciones |
| affinity | affinity |
| get | consiga |
| image | imágenes |
| with | con |
EN You can personalise the leather, stitching and embroidery and come away with your very own unique pair of cowboy boots!
ES Puedes personalizar la piel, las costuras y los bordados, y crear así ¡unas botas vaqueras únicas!
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| leather | piel |
| embroidery | bordados |
| boots | botas |
| unique | únicas |
| the | la |
| you can | puedes |
| your | y |
EN 360° recordings including stitching
ES Grabaciones 360° incluido stitching
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| recordings | grabaciones |
| including | incluido |
EN Embossed with an “N,” the Dinamica® sport front seats with microfiber inserts are lined with red contrast stitching and piping.
ES Los asientos delanteros deportivos Dinamica® con una “N” grabada y detalles de microfibra están contorneados con costuras y ribetes de color rojo contrastante.
EN Finely tailored stitching keeps the fill evenly distributed
ES Diseño que garantiza una distribución uniforme del relleno
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| fill | relleno |
| distributed | distribución |
EN Custom embroidery is the process of creating designs on fabric using stitching methods
ES El bordado personalizado es el proceso de crear diseños en tela utilizando métodos de costura
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| embroidery | bordado |
| is | es |
| fabric | tela |
| stitching | costura |
| designs | diseños |
| methods | métodos |
| the | el |
| process | proceso |
| of | de |
| on | en |
EN Seat belt webbing is connected to various pieces of hardware such as anchor brackets and buckles with heavy stitching
ES El cincho del cinturón de seguridad se conecta a diferentes piezas de hardware, como los soportes de anclaje y las hebillas, con costuras gruesas
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| belt | cinturón |
| connected | conecta |
| pieces | piezas |
| hardware | hardware |
| anchor | anclaje |
| brackets | soportes |
| is | se |
| to | a |
| as | como |
| with | con |
| of | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
implement a stitching stitching everyday stitching choose premium stitching double needle stitching red contrast stitching fabric using stitching french stitching add unique contrast stitching advanced stitching algorithm implement implement practices implement authentication implement hubspot implement software tools implement checks implement solutions fully implement better implement easily implement implement email signatures implement high quality implement appropriate technical implement activities implement program must implement reasonable implement technical implement education implement ways implement modern implement integration should implement implement dmarc implement intelligent implement functionality organizations implement technologies customers implement implement features implement appropriate measures organisations implement implement redirects implement crm implement even implement measures implement quickly implement marketing automation implement spf implement within re implement implement change
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ