ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 18 የ 18 የ "emed" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BECAUSE IT REQUIRES YOU AND eMed TO RESOLVE ALL DISPUTES BETWEEN US THROUGH BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION AND LIMITS THE MANNER IN WHICH YOU CAN SEEK RELIEF FROM eMed.

ES POR FAVOR LEA ESTA SECCIÓN DETENIDAMENTE PORQUE USTED Y eMed REQUIEREN RESOLVER TODAS LAS DISPUTAS ENTRE NOSOTROS MEDIANTE UN ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE Y LIMITA LA MANERA EN LA QUE PUEDE OBTENER EL ALIVIO DE eMed.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
carefully detenidamente
disputes disputas
binding vinculante
arbitration arbitraje
limits limita
relief alivio
resolve resolver
in en
please favor
requires requieren
us nosotros
can puede
and lea
manner manera
to mediante
this esta

EN To the extent that you do not have an Existing Agreement with eMed for Products being purchased, these Terms of Sale shall apply and shall govern the sale of all Products delivered to you by eMed

ES En la medida en que no tenga un Acuerdo existente con eMed para los Productos que se están comprando, estos Términos de venta se aplicarán y regirán la venta de todos los Productos que eMed le entregue

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
extent medida
sale venta
terms términos
not no
agreement acuerdo
the la
an un
existing existente
with con
of de
shall que
products productos
these estos

EN All returns shall be governed by eMed’s return policy, which eMed shall provide to you upon request.

ES Todas las devoluciones se regirán por la política de devoluciones de eMed, que eMed le proporcionará cuando la solicite.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
policy política
provide proporcionar
request solicite
returns devoluciones
shall que
which la

EN Written notice to eMed shall be addressed to: eMed Labs, LLC, 990 Biscayne Boulevard, Suite 1501, Miami, FL 33132, ATTN: Legal Department

ES La notificación por escrito a eMed se enviará a: eMed Labs, LLC, 990 Biscayne Boulevard, Suite 1501, Miami, FL 33132, ATTN: Legal Department

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
notice notificación
llc llc
suite suite
miami miami
labs labs
boulevard boulevard
fl fl
department department
legal legal
to a
written escrito

EN The Services are currently available to individuals located in certain states and that list is subject to change from time to time at the sole discretion of eMed.

ES Los Servicios están actualmente disponibles para personas ubicadas en ciertos estados y esa lista está sujeta a cambios de vez en cuando a la sola discreción de eMed.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
services servicios
located ubicadas
states estados
discretion discreción
subject sujeta
the la
currently actualmente
in en
to a
list lista
is está
change cambios
time vez
available disponibles
that esa

EN As applicable, you designate eMed as your designated representative to pick up your prescription from the dispensing pharmacy and send your prescription to you at your designated address.

ES Según corresponda, usted designa a eMed como su representante designado para que recoja su receta en la farmacia dispensadora y le envíe la receta a su dirección designada.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
representative representante
prescription receta
pharmacy farmacia
pick up recoja
the la
to a
address dirección
as como
at en
your y

EN eMed reserves the right at any time and for any reason to modify, or temporarily or permanently discontinue, the Website, or any portion thereof, with or without notice

ES eMed se reserva el derecho, en cualquier momento y por cualquier motivo, de modificar o interrumpir temporal o permanentemente el sitio web o cualquier parte del mismo, con o sin previo aviso

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
reserves reserva
temporarily temporal
permanently permanentemente
discontinue interrumpir
thereof del mismo
notice aviso
reason motivo
or o
the el
at en
time momento
modify modificar
with con
to mismo
without sin
for previo

EN You agree that eMed shall not be liable to you and to any third party for any modification, suspension, or discontinuance of the Website.

ES Usted acepta que eMed no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por ninguna modificación, suspensión o interrupción del sitio web.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
liable responsable
modification modificación
suspension suspensión
or o
agree acepta
not no
be ser
to ante
shall que
of del

EN © 2021 eMed™ All rights reserved. The Delta logo is a registered trademark of Delta Air Lines. All Rights Reserved.

ES © 2021 eMed™ Todos los derechos reservados.

EN “Existing Agreement” shall mean any existing agreement currently entered between you and eMed

ES “Acuerdo existente” significará cualquier acuerdo existente celebrado actualmente entre usted y eMed

EN “Product” shall mean the BinaxNOW COVID-19 Ag Card Home Test referenced in any order form submitted by you to eMed

ES “Producto” significará la prueba casera de la tarjeta BinaxNOW COVID-19 Ag a la que se hace referencia en cualquier formulario de pedido que usted envíe a eMed

EN PRICING. Prices are subject to review and approval by eMed and may be revised without notice.

ES PRECIOS. Los precios están sujetos a revisión y aprobación por eMed y pueden ser revisados sin previo aviso.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
subject sujetos
approval aprobación
revised revisados
without sin
notice aviso
are están
prices precios
review revisión
to a
and y
by por
be ser
may pueden

EN If you experience difficulty with a Product, you should call eMed Technical Support at 866-955-1173

ES Si tiene dificultades con un producto, debe llamar al soporte técnico de eMed al 866-955-1173

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
difficulty dificultades
call llamar
technical técnico
if si
support soporte
at al
a un
with con
product producto
should debe

EN EMED'S AGGREGATE LIABILITY UNDER THESE TERM OF SALE WILL NOT EXCEED THE PRICE PAID FOR THE PRODUCTS GIVING RISE TO THE CLAIM

ES LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE EMED BAJO ESTE PLAZO DE VENTA NO EXCEDERÁ EL PRECIO PAGADO POR LOS PRODUCTOS QUE DAN LUGAR A LA RECLAMACIÓN

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
liability responsabilidad
term plazo
sale venta
exceed exceder
paid pagado
not no
price precio
to a
of de
products productos

EN Upon reasonable notice, eMed or its designee may, at its expense, audit all of your relevant books and records to confirm your compliance with the restriction on resale set forth herein

ES Con un aviso razonable, eMed o su designado pueden, a su cargo, auditar todos sus libros y registros relevantes para confirmar su cumplimiento con la restricción de reventa establecida en este documento

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
reasonable razonable
notice aviso
expense cargo
audit auditar
relevant relevantes
books libros
confirm confirmar
compliance cumplimiento
restriction restricción
resale reventa
or o
the la
records registros
to a
may pueden
of de
with con
your y
on en
forth su

EN If your fail to comply with the restriction described in this paragraph or uses any product in any matter inconsistent with its intended use, eMed may, at its discretion, seek any remedies available at law

ES Si no cumple con la restricción descrita en este párrafo o utiliza cualquier producto en cualquier asunto que no sea compatible con su uso previsto, eMed puede, a su discreción, buscar cualquier recurso disponible en la ley

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
restriction restricción
described descrita
paragraph párrafo
intended previsto
discretion discreción
seek buscar
if si
or o
available disponible
comply with cumple
the la
to a
in en
uses utiliza
product producto
this este
with con
use uso
may puede
law ley
your su
matter asunto
any cualquier

EN These Terms of Sale constitute the entire understanding between you and eMed with respect to the subject matter contained within the Terms of Sale

ES Estos Términos de venta constituyen el entendimiento completo entre usted y eMed con respecto al tema contenido en los Términos de venta

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
terms términos
sale venta
constitute constituyen
respect respecto
the el
with con
to the al
these estos
entire en

EN You may not assign or transfer these Terms of Sale without eMed’s prior written consent

ES No puede ceder ni transferir estos Términos de venta sin el consentimiento previo por escrito de eMed

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
sale venta
written escrito
terms términos
consent consentimiento
may puede
transfer transferir
of de
not no
these estos
without sin
prior previo

የ 18 የ 18 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ