{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "discovering new to her trails" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN We make it easy to make the most of your time away. Whether that’s meeting new people, discovering new things or just taking some time for yourself.

ES Con nosotros, es muy sencillo aprovechar al máximo tu tiempo libre. Ya sea que desees conocer gente, descubrir cosas nuevas o simplemente tomarte un tiempo para ti.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
new nuevas
make the most of aprovechar
your tu
or o
things cosas
people gente
the al
time tiempo
we nosotros
easy sencillo
most que
discovering descubrir
just para

EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?

ES Las ciudades suizas ofrecen un verano diferente: Cargar energía con el vermut en un parque, refrescarse en el lago cristalino en el centro de la ciudad, visitar exposiciones de arte de gran nivel que impresionan...

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
in en
way de
cities ciudades
to a
a un

EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.

ES Descubrir nuevos senderos, unir paisajes y rellenar el mapa mental de su hogar es lo que le inspira a montar y buscar nuevos caminos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
discovering descubrir
landscapes paisajes
filling rellenar
mental mental
map mapa
inspires inspira
new nuevos
trails senderos
ways caminos
of de
to a

EN We make it easy to make the most of your time away. Whether that’s meeting new people, discovering new things or just taking some time for yourself.

ES Con nosotros, es muy sencillo aprovechar al máximo tu tiempo libre. Ya sea que desees conocer gente, descubrir cosas nuevas o simplemente tomarte un tiempo para ti.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
new nuevas
make the most of aprovechar
your tu
or o
things cosas
people gente
the al
time tiempo
we nosotros
easy sencillo
most que
discovering descubrir
just para

EN They bound weightlessly through fields, defying gravity as they take flight – moving into new spaces beyond boundaries and expectations, discovering new horizons and possibilities.

ES Sobrevuelan los campos con liviandad y desafían la gravedad al surcar los cielos hacia nuevos espacios más allá de los límites y las expectativas, donde descubren nuevos horizontes y posibilidades.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
fields campos
gravity gravedad
new nuevos
spaces espacios
boundaries límites
expectations expectativas
horizons horizontes
possibilities posibilidades
and y
they los

EN Brilliant salon app for discovering new local businesses. Easy to book appointments online and great reminders. I found my new favorite salon on Fresha.

ES Es una app de salones estupenda para descubrir nuevos negocios en tu zona. Reservar citas online es muy fácil y los recordatorios son muy prácticos. Gracias a Fresha, he encontrado mi nuevo salón favorito.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
salon salón
app app
discovering descubrir
businesses negocios
easy fácil
book reservar
online online
found encontrado
favorite favorito
appointments citas
great estupenda
reminders recordatorios
my mi
on en
to a
local zona
new nuevo
for para

EN Transform how you innovate and make decisions, growing your business through discovering new opportunities and executing with relevant personalised experiences.

ES Transforma tu toma de decisiones y la forma en la que innovas. Haz crecer tu negocio descubriendo nuevas oportunidades y conectando con experiencias realmente personalizadas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
decisions decisiones
growing crecer
discovering descubriendo
new nuevas
opportunities oportunidades
personalised personalizadas
experiences experiencias
business negocio
with con
your tu
through de

EN For you, because you're interested in finding out about the latest advances and breakthroughs. Because you love discovering something new every day and keeping in touch with others.

ES A ti, que sientes curiosidad por conocer, por los avances y las novedades. Que te apasiona descubrir cada día algo nuevo y estar en contacto con otras personas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
advances avances
touch contacto
others otras
in en
and y
new nuevo
with con
day día
discovering descubrir

EN So if you are into discovering new games, this list will help you discover the latest online web games

ES Entonces, si está interesado en descubrir nuevos juegos, esta lista lo ayudará a descubrir los últimos juegos web en línea

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
games juegos
if si
new nuevos
latest últimos
online en línea
web web
discover descubrir
into en
list lista
help ayudará
this esta

EN In Biology and Biomedicine, the award went to Michael Hall and David Sabatini for discovering the mechanism that regulates cell growth, opening up new therapeutic approaches against cancer, diabetes and ageing.

ES En la XII edición, los galardonados fueron, en Ciencias Básicas, Charles Bennett, Gilles Brassard y Peter Shor por su papel fundamental en el desarrollo de la computación y la criptografía cuánticas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
growth desarrollo
to a
in en
that fueron
for fundamental

EN NEW RESEARCH FEATURE LEADS TO DISCOVERING THE MYTHICAL POKÉMON MEW IN POKÉMON GO

ES NIANTIC, INC. Y WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT ANUNCIAN HARRY POTTER: WIZARDS UNITE™

EN The inspired beverage experience is ideal for a pre-dinner libation, night cap or discovering your new favorite cocktail.

ES Lobby Bar ofrece durante todo el día un menú elaborado por el chef John Fraser que complementa el inspirado programa de bebidas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
inspired inspirado
beverage bebidas
the el
for durante
a un
is que

EN Create richer customer segments by easily discovering and creating new audience segments to deliver targeted messages and content, and finding recommended segments based on AI.

ES Crea segmentos de clientes más ricos al descubrir y crear fácilmente nuevos segmentos de audiencia para entregar mensajes y contenidos dirigidos, y encontrar segmentos recomendados basados en la IA.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
customer clientes
segments segmentos
easily fácilmente
new nuevos
audience audiencia
targeted dirigidos
recommended recomendados
ai ia
content contenidos
on en
discovering descubrir
messages mensajes
finding de
based on basados
create crear
to más
to deliver entregar

EN Join us in discovering what's new in hormonal health by signing up for our monthly newsletter.

ES Únase a nosotros para descubrir las novedades en la salud hormonal al suscribirse a nuestro boletín mensual.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
discovering descubrir
hormonal hormonal
signing suscribirse
monthly mensual
join Únase
us nosotros
newsletter boletín
in en
up al
new novedades
health salud
our nuestro
for para

EN Under their initiative, designer and ECAL professor Alexander Taylor led students from all over the world through a three month project on discovering new possibilities for the use of stainless steel.

ES Ante la iniciativa de ambos, el diseñador y profesor de ECAL, Alexander Taylor, dirigió a estudiantes de todo el mundo a través de un proyecto de tres meses de descubrimiento de nuevas posibilidades para el uso del acero inoxidable.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
professor profesor
alexander alexander
taylor taylor
students estudiantes
month meses
discovering descubrimiento
new nuevas
possibilities posibilidades
initiative iniciativa
designer diseñador
world mundo
project proyecto
steel acero
a un
use uso
stainless inoxidable

EN In a region synonymous with division, two brothers reunite to ride 1600km to Istanbul, discovering new roads and dispelling old myths.

ES En una región que es sinónimo de división, dos hermanos se reúnen para recorrer 1600km hasta Istanbul, descubriendo nuevas carreteras y desmontando viejos mitos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
region región
synonymous sinónimo
division división
brothers hermanos
discovering descubriendo
new nuevas
roads carreteras
old viejos
myths mitos
istanbul istanbul
in en
a una
to para

EN More than 40 Finnish films premiered in 2018, and Netflix is discovering popular Finnish TV dramas. Our list of recommendations points you to the boldest new Finnish cinema and streaming.

ES Ayudar a los niños a aceptar la tecnología con valentía es la misión de Linda Liukas, gurú y pionera de la educación tecnológica en Finlandia.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
finnish finlandia
is es
in en
the la
to a
of de

EN Discovering new species, never described to science, is just one aspect of the case the intrepid marine biologist Vreni Häussermann puts for the protection of the wild waters of the Patagonian fjords.

ES Descubrir nuevas especies, nunca antes descritas científicamente, es solo uno de los aspectos del caso que la intrépida bióloga marina Vreni Häussermann ofrece para la protección de las aguas salvajes de los fiordos patagónicos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
discovering descubrir
new nuevas
species especies
described descritas
aspect aspectos
marine marina
protection protección
wild salvajes
waters aguas
is es
the la
never nunca
just para
of de

EN Chock-full of the finest cannabis accessories and growing gear, these are ideal for discovering new products or surprising friends or family

ES Cargada de los mejores accesorios y material de cultivo, es ideal para descubrir nuevos productos o sorprender a tus amigos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
growing cultivo
ideal ideal
discovering descubrir
new nuevos
accessories accesorios
or o
finest mejores
gear material
friends amigos
of de
products productos

EN We renew our collection every season, discovering new children’s brands to ensure your girls and boys are comfortably shod with the finest kids' shoes, without compromising on style

ES Cada temporada renovamos nuestras colecciones y os traemos nuevas marcas infantiles para calzar a niños y niñas de forma cómoda sin olvidar el estilo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
collection colecciones
season temporada
new nuevas
brands marcas
comfortably cómoda
style estilo
girls niñas
kids niños
the el
to a
your y
without sin

EN Everyone has the curiosity of discovering new things

ES Todos tienen la curiosidad de descubrir cosas nuevas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
curiosity curiosidad
discovering descubrir
new nuevas
things cosas
the la
of de

EN Discovering different cultures, practicing solidarity and respect, caring for the environment, continuing to learn, fostering decent work, development and sustainability, generating new opportunities for all

ES Descubrir culturas diferentes, ejercer la solidaridad y el respeto, cuidar el medio ambiente, continuar aprendiendo, fomentar empleo digno, desarrollo y sostenibilidad, generando nuevas oportunidades para todos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
different diferentes
cultures culturas
solidarity solidaridad
caring cuidar
continuing continuar
fostering fomentar
work empleo
sustainability sostenibilidad
new nuevas
opportunities oportunidades
development desarrollo
generating generando
respect respeto
environment ambiente
all todos
for medio
to para

EN Under their initiative, designer and ECAL professor Alexander Taylor led students from all over the world through a three month project on discovering new possibilities for the use of stainless steel.

ES Ante la iniciativa de ambos, el diseñador y profesor de ECAL, Alexander Taylor, dirigió a estudiantes de todo el mundo a través de un proyecto de tres meses de descubrimiento de nuevas posibilidades para el uso del acero inoxidable.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
professor profesor
alexander alexander
taylor taylor
students estudiantes
month meses
discovering descubrimiento
new nuevas
possibilities posibilidades
initiative iniciativa
designer diseñador
world mundo
project proyecto
steel acero
a un
use uso
stainless inoxidable

EN Sónar+D, IDIBELL and L’Hospitalet join forces to do a live experiment that will study the differences when it comes to discovering new music

ES Sónar+D, IDIBELL y L?Hospitalet se unen para hacer un experimento en vivo que estudiará las diferencias a la hora de descubrir músicas nuevas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
experiment experimento
discovering descubrir
d d
new nuevas
the la
when hora
a un
differences diferencias
to a
live vivo
s l
comes que

EN This can be a way to create new friendships and do something totally unexpected on holiday, perhaps discovering routes or trails you would have never even considered on your own

ES Este podría ser un buen método para crear nuevos lazos y para darle a las vacaciones una vuelta de tuerca, quizás con itinerarios o rutas que, de no haber encontrado compañeros de viaje, ni siquiera nos habríamos planteado

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
new nuevos
holiday vacaciones
or o
routes rutas
this este
a un
way de
totally todo
to a
your y
create crear
perhaps quizás

EN Selected beauty brands, luxurious designs and our bestsellers become innovative sets and offer a very special beauty variety - perfect for discovering new things or simply for spoling yourself.

ES Marcas de belleza seleccionadas, diseños lujosos y nuestros bestsellers se convierten en innovadores sets y ofrecen una variedad de belleza muy especial, perfecta para descubrir cosas nuevas o simplemente para mimarse.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
selected seleccionadas
beauty belleza
brands marcas
luxurious lujosos
designs diseños
sets sets
offer ofrecen
variety variedad
perfect perfecta
discovering descubrir
innovative innovadores
very muy
new nuevas
things cosas
or o
simply simplemente
a una
for para

EN When he's not working, he's probably surfing or off discovering new craft beers.

ES Cuando no está trabajando, le gusta surfear y probar nuevas cervezas artesanales.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
surfing surfear
off y
new nuevas
beers cervezas
not no
working trabajando
when cuando

EN New ways of discovering agents of disease could prevent infectious stem cells from being transplanted to another family member.

ES Nuevas formas para descubrir agentes casuales de enfermedades podrían prevenir que células madre infecciosas sean trasplantadass a otros miembro de la familia.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
new nuevas
ways formas
discovering descubrir
agents agentes
disease enfermedades
prevent prevenir
infectious infecciosas
another otros
member miembro
could podrían
cells células
to a
family familia
of de

EN Transform how you innovate and make decisions, growing your business through discovering new opportunities and executing with relevant personalised experiences.

ES Transforma tu toma de decisiones y la forma en la que innovas. Haz crecer tu negocio descubriendo nuevas oportunidades y conectando con experiencias realmente personalizadas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
decisions decisiones
growing crecer
discovering descubriendo
new nuevas
opportunities oportunidades
personalised personalizadas
experiences experiencias
business negocio
with con
your tu
through de

EN Transform how you innovate and make decisions, growing your business through discovering new opportunities and executing with relevant personalised experiences.

ES Transforma tu toma de decisiones y la forma en la que innovas. Haz crecer tu negocio descubriendo nuevas oportunidades y conectando con experiencias realmente personalizadas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
decisions decisiones
growing crecer
discovering descubriendo
new nuevas
opportunities oportunidades
personalised personalizadas
experiences experiencias
business negocio
with con
your tu
through de

EN Discovering different cultures, practicing solidarity and respect, caring for the environment, continuing to learn, fostering decent work, development and sustainability, generating new opportunities for all

ES Descubrir culturas diferentes, ejercer la solidaridad y el respeto, cuidar el medio ambiente, continuar aprendiendo, fomentar empleo digno, desarrollo y sostenibilidad, generando nuevas oportunidades para todos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
different diferentes
cultures culturas
solidarity solidaridad
caring cuidar
continuing continuar
fostering fomentar
work empleo
sustainability sostenibilidad
new nuevas
opportunities oportunidades
development desarrollo
generating generando
respect respeto
environment ambiente
all todos
for medio
to para

EN A full week of ski-touring in the Slovenian mountains, each day discovering a new bit of this alpine wonderland without the crowds and awesome snow conditions.

ES Una semana completa de esquí de travesía en las montañas eslovenas, descubriendo cada día un nuevo trozo de este país de las maravillas alpinas sin las multitudes y con unas condiciones de nieve impresionantes.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
discovering descubriendo
new nuevo
wonderland país de las maravillas
crowds multitudes
snow nieve
conditions condiciones
week semana
mountains montañas
ski esquí
in en
alpine alpinas
day día
without sin
a un
each cada
the unas
this este

EN Relax on your last day in Kranjska Gora, enjoy Lake Jasna or keep on discovering new spots in the vicinity!

ES Relájate En su último día en Kranjska Gora, disfrute de Lago Jasna o seguir descubriendo nuevos lugares en los alrededores.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
gora gora
enjoy disfrute
jasna jasna
or o
discovering descubriendo
lake lago
new nuevos
spots lugares
last último
keep a
in en
your su
day día

EN Under their initiative, designer and ECAL professor Alexander Taylor led students from all over the world through a three month project on discovering new possibilities for the use of stainless steel.

ES Ante la iniciativa de ambos, el diseñador y profesor de ECAL, Alexander Taylor, dirigió a estudiantes de todo el mundo a través de un proyecto de tres meses de descubrimiento de nuevas posibilidades para el uso del acero inoxidable.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
professor profesor
alexander alexander
taylor taylor
students estudiantes
month meses
discovering descubrimiento
new nuevas
possibilities posibilidades
initiative iniciativa
designer diseñador
world mundo
project proyecto
steel acero
a un
use uso
stainless inoxidable

EN In a region synonymous with division, two brothers reunite to ride 1600km to Istanbul, discovering new roads and dispelling old myths.

ES En una región que es sinónimo de división, dos hermanos se reúnen para recorrer 1600km hasta Istanbul, descubriendo nuevas carreteras y desmontando viejos mitos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
region región
synonymous sinónimo
division división
brothers hermanos
discovering descubriendo
new nuevas
roads carreteras
old viejos
myths mitos
istanbul istanbul
in en
a una
to para

EN More than 40 Finnish films premiered in 2018, and Netflix is discovering popular Finnish TV dramas. Our list of recommendations points you to the boldest new Finnish cinema and streaming.

ES Ayudar a los niños a aceptar la tecnología con valentía es la misión de Linda Liukas, gurú y pionera de la educación tecnológica en Finlandia.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
finnish finlandia
is es
in en
the la
to a
of de

EN "Outbrain develops the recommendation technology that makes the act of exploring and discovering new things on the open web possible."

ES “Outbrain desarrolla la tecnología de recomendación que permite explorar y descubrir cosas nuevas en la open web.”

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
outbrain outbrain
develops desarrolla
recommendation recomendación
technology tecnología
new nuevas
on en
open open
web web
possible permite
of de
exploring explorar
discovering descubrir
makes que
things cosas

EN So if you are into discovering new games, this list will help you discover the latest online web games

ES Entonces, si está interesado en descubrir nuevos juegos, esta lista lo ayudará a descubrir los últimos juegos web en línea

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
games juegos
if si
new nuevos
latest últimos
online en línea
web web
discover descubrir
into en
list lista
help ayudará
this esta

ES Descubrir caminos nuevos hacia el servicio

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
discovering descubrir
new nuevos
paths caminos
service servicio
to hacia

EN Your organization has migrated to Google Workspace and is now discovering challenges with their migrated data: you can’t find some of your shared contacts in the new system. 

ES Tu organización ha migrado a Google Workspace y ahora está descubriendo problemas con sus datos migrados: no puedes encontrar algunos de tus contactos compartidos en el nuevo sistema.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
migrated migrado
challenges problemas
data datos
contacts contactos
workspace workspace
organization organización
google google
in en
new nuevo
the el
now ahora
to a
discovering descubriendo
system sistema
is está
your tu
of de
find y
with con

EN Discovering Dropfiles’ New UX

ES Descubriendo la nueva experiencia de usuario de Dropfiles

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
discovering descubriendo
new nueva

EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements

ES Menos administración: Nuevas herramientas de software necesitan nueva administración de organización, nuevas administraciones de usuarios, nuevos desafíos de sincronización, nuevas incorporaciones y nuevos requerimientos de entrenamiento

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
less menos
user usuarios
syncing sincronización
challenges desafíos
training entrenamiento
software software
tools herramientas
organization organización
new nueva
need requerimientos
management administración

EN Since before Sir Ernest Rutherford ‘split’ the atom early in the twentieth century, Kiwis have been discovering and inventing things

ES Los neozelandeses han descubierto e inventado cosas desde mucho antes de que Sir Ernest Rutherford "dividiera" el átomo a principios del siglo XX

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
ernest ernest
century siglo
sir sir
things cosas
the el
in del

EN But with increasing maturity, we're also discovering antipatterns that organizations should avoid

ES Pero con el incremento de la madurez, también hemos descubierto antipatrones que las organizaciones deben evitar

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
increasing incremento
maturity madurez
organizations organizaciones
avoid evitar
should deben
also también
with con
but pero
that que

EN Akot is very busy crawling around at full speed, discovering everything around him

ES Akot está muy ocupado gateando a toda velocidad y descubriendo el mundo que lo rodea

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
busy ocupado
speed velocidad
discovering descubriendo
very muy
is está
around a
everything lo
him el
at toda

EN We invite you to continue discovering what our teachers from all over the world have to tell us. ProFuturo’s work would be nothing without them.

ES Por eso, te invitamos a seguir descubriendo todo lo que nuestros docentes, de todo el planeta, tienen que contarnos. El trabajo de ProFuturo no sería nada sin ellos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
discovering descubriendo
teachers docentes
be ser
the el
world planeta
to a
work trabajo
would be sería
continue seguir
we invite invitamos
nothing no
over de
without sin

EN Discover and classify data: Discovering and classifying your sensitive data is the critical first step in this process

ES Descubra y clasifique datos: Descubrir y clasificar sus datos confidenciales es el primer paso crítico en este proceso

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
classify clasificar
data datos
critical crítico
is es
process proceso
in en
the el
this este
discover descubra
step paso
your y

EN Organisations have only just begun discovering and benefiting from the opportunities provided by the Internet of Things

ES Las organizaciones apenas han comenzado a descubrir y beneficiarse de las oportunidades que brinda el Internet de las cosas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
organisations organizaciones
begun comenzado
discovering descubrir
benefiting beneficiarse
opportunities oportunidades
internet internet
the el
things cosas
of de

EN Discovering and sharing those stories should be easy

ES Descubrir y compartir esas historias debería ser fácil

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
discovering descubrir
sharing compartir
stories historias
easy fácil
be ser
and y
those a

EN After discovering Semrush Marketplace, however, the game started to change. NPG began to order articles, blog posts, and landing pages, and have seen some pretty impressive results since.

ES Pero todo empezó a cambiar al descubrir Semrush Marketplace: En NPG comenzaron a encargar artículos, posts de blog y landing pages y han cosechado resultados bastante impresionantes desde entonces.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
discovering descubrir
semrush semrush
marketplace marketplace
posts posts
impressive impresionantes
results resultados
landing landing
blog blog
to a
change cambiar
pages pages
the al
started empezó
pretty bastante

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ