{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "customers who bought" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

customers a través de al aplicaciones aplicación cliente clientela clientes clientes potenciales con empresa los clientes marketing mediante mercado negocio personal precios servicio sus clientes usar uso usuarios utiliza utilizar venta ventas
bought a adquirir adquirió compra comprado comprados comprar compraron compró cualquier es que qué tienda tiene una

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN Also-Bought Product Recommendations — Offer more personalized recommendations by showing customers what other customers who are similar to them also bought.

ES Recomendaciones de productos combinados — Ofrece recomendaciones personalizadas de producto en función de lo que han comprado clientes similares.

EN Customers who bought this product also bought:

ES Los clientes que adquirieron este producto también compraron:

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
bought compraron
also también
this este
customers clientes
product producto

EN Customers Who Bought This Item Also Bought

ES Clientes que compraron este producto también han comprado

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
customers clientes
item producto
also también
this este
who que
bought comprado

EN Customers who bought this product also bought:

ES Los clientes que adquirieron este producto también compraron:

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
bought compraron
also también
this este
customers clientes
product producto

EN Customers who bought this product also bought:

ES Los clientes que adquirieron este producto también compraron:

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
bought compraron
also también
this este
customers clientes
product producto

EN Customers Who Bought This Item Also Bought

ES Clientes que compraron este producto también han comprado

EN People who bought this also bought

ES Los clientes que compraron este producto también compraron

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
bought compraron
also también
this este
who que

EN Enjoy the compatibility with YITH Frequently Bought Together: open the cart popup automatically whenever you add Frequently Bought Together products to the cart

ES Compatibilidad con YITH Frequently Bought Together: abre la ventana emergente del carrito automáticamente cada vez que agregues productos de Frequently Bought Together al carrito

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
compatibility compatibilidad
cart carrito
popup ventana emergente
automatically automáticamente
frequently frequently
bought bought
open abre
together together
whenever que
the la
to the al
products productos

EN Upon checkout an NBO’s (Next Best Offers) calculated by Artificial Intelligence is suggested (whoever bought this also bought that)

ES Al pagar, un widget sugiere NBO?s (Next Best Offer) calculadas por Inteligencia Artificial (quien compró esto también compró este otro producto)

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
calculated calculadas
bought compró
an un
best best
checkout pagar
whoever quien
also también
by por
intelligence inteligencia
upon al
artificial artificial
this esto

EN The integration with YITH Frequently Bought Together will let the Cart popup open automatically whenever one ore more products from Frequently Bought Together section are added to the cart.

ES La integración con YITH Frequently Bought Together permitirá que la ventana emergente se abra automáticamente cada vez que se agreguen al carrito uno o más productos de la sección Comprados frecuentemente juntos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
integration integración
cart carrito
popup ventana emergente
automatically automáticamente
open abra
let permitirá
frequently frequently
together together
whenever que
bought bought
the la
to the al
section sección
more más
products productos

EN I have been wearing my EnGarde Leopard vest daily for two years now and am very happy that I bought it. My colleagues also bought this Leopard vest and are equally happy with it. I can recommend EnGarde without hesitation.

ES He estado usando mi chaleco Leopard de EnGarde diariamente durante dos años y estoy muy contento de haberlo comprado. Mis colegas también compraron este chaleco Leopard y están igualmente contentos con él. Puedo recomendar EnGarde sin dudarlo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
engarde engarde
vest chaleco
daily diariamente
colleagues colegas
recommend recomendar
leopard leopard
very muy
i have he
my mi
are están
bought comprado
with usando
this este
i can puedo
have haberlo
happy contentos
without sin
for durante
i estoy

EN Yes! The Façonnable Gift Card is a pre-paid card that can be bought at Façonnable stores in France, Belgium and Monaco. It is valid for 2 years and can be bought for any amount between 75€ and 500€.

ES ¡Sí! La tarjeta de regalo Façonnable es un cupón de prepago que se puede adquirir en las tiendas Façonnable de Francia, Bélgica y Mónaco. Tiene una validez de 2 años y se puede adquirir por cualquier valor comprendido entre los 75 y 500 euros.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
gift regalo
stores tiendas
france francia
belgium bélgica
monaco mónaco
and y
card tarjeta
years años
the la
a un
any cualquier
can puede
in en
between entre
is es
that que
for por

EN “We bought a lot of tomatoes, pumpkin, and onions in the village; forgot the frying pans that we had used before and bought a special professional machine

ES “Compramos mucha cantidad de tomate, calabaza y cebolla en el pueblo, olvidamos las sartenes que usábamos y compramos una máquina especial, profesional

EN The integration with YITH Frequently Bought Together will let the Cart popup open automatically whenever one ore more products from Frequently Bought Together section are added to the cart.

ES La integración con YITH Frequently Bought Together permitirá que la ventana emergente se abra automáticamente cada vez que se agreguen al carrito uno o más productos de la sección Comprados Frecuentemente Juntos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
integration integración
cart carrito
popup ventana emergente
automatically automáticamente
open abra
let permitirá
frequently frequently
together together
whenever que
bought bought
the la
to the al
section sección
more más
products productos

EN “We bought a lot of tomatoes, pumpkin, and onions in the village; forgot the frying pans that we had used before and bought a special professional machine

ES “Compramos mucha cantidad de tomate, calabaza y cebolla en el pueblo, olvidamos las sartenes que usábamos y compramos una máquina especial, profesional

EN I have been wearing my EnGarde Leopard vest daily for two years now and am very happy that I bought it. My colleagues also bought this Leopard vest and are equally happy with it. I can recommend EnGarde without hesitation.

ES Puedo recomendar el chaleco EnGarde Puma con la abertura delantera. El producto es de excelente calidad y cumplió mis expectativas. Entrega rápida y gran servicio al cliente por parte del revendedor.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
engarde engarde
vest chaleco
recommend recomendar
years de
with con
that producto
i can puedo
my mis
this gran
are entrega

EN People who bought this also bought

ES Los clientes que compraron este producto también compraron

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
bought compraron
also también
this este
who que

EN Similar products Customers also bought Customers also viewed

ES Productos similares Otros clientes también compraron Otros clientes también vieron

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
similar similares
products productos
customers clientes
bought compraron
viewed vieron
also también

EN Customers also bought Customers also viewed

ES Otros clientes también compraron Otros clientes también vieron

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
customers clientes
bought compraron
viewed vieron
also también

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
bought comprado
loyalty fidelidad
academic académico
etc etc
administration administración
discount descuento
price precio
or o
is se
customers clientes
at en
a un
applied aplica
to a
fee tarifa

EN Customers also bought these items

ES Los clientes también han comprado estos artículos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
also también
bought comprado
these estos
customers clientes
items los

EN Increase the number of your reviews: send an email to your customers and remember them to leave a review for products they bought.

ES Aumenta el número de tus valoraciones: envía un correo electrónico a tus clientes y les recuerda que dejen una valoración de los productos que han comprado.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
increase aumenta
remember recuerda
bought comprado
customers clientes
review valoración
the el
a un
to a
your y
products productos

EN You will take advantage of the social proof strategy to encourage users to purchase the products usually bought by other customers and therefore increase the average value of the order;

ES Aprovechar la estrategia de prueba social para animar a los usuarios a comprar los productos que normalmente compran otros clientes y así aumentar el valor medio del pedido.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
social social
proof prueba
usually normalmente
other otros
encourage animar
users usuarios
customers clientes
increase aumentar
order pedido
purchase comprar
bought compran
value valor
advantage aprovechar
to a
average medio
strategy estrategia
products productos
of de

EN Products suggested as ?frequently bought together? are, in fact, much more appealing and customers who see them might be already interested in them

ES De hecho, los productos que se sugieren como «comprados frecuentemente juntos» son mucho más atractivos y puede que los clientes que los vean ya estén interesados ​​en ellos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
frequently frecuentemente
bought comprados
fact hecho
appealing atractivos
interested interesados
as como
customers clientes
in en
already ya
be los
products productos
more más
might que

EN User-Based Product Recommendations — Encourage cross-selling by automatically recommending products that other customers bought, based on the product that a customer is currently viewing.

ES Recomendaciones de producto por usuario — Promueve la venta cruzada usando recomendaciones automatizadas en base a lo que han comprado otros clientes o lo que están visualizando en el momento.

EN If customers have bought an item before, showing it when they return is a useful prompt

ES Si los clientes han comprado un artículo antes, mostrarlo cuando regresen es un mensaje útil

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
bought comprado
useful útil
if si
is es
when cuando
customers clientes
before antes
a un
item los
have han

EN You will boost your conversions by taking advantage of the social proof principle (customers are likely to perceive as "popular", and therefore purchase, products other people have bought before them.)

ES Aumentar las conversiones aprovechando el principio de prueba social (los clientes los perciben como ‘populares’, y, por lo tanto, compran productos que otras personas han comprado antes que ellos).

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
social social
proof prueba
principle principio
conversions conversiones
popular populares
other otras
people personas
perceive perciben
the el
boost aumentar
customers clientes
bought comprado
advantage aprovechando
your y
of de
as como
products productos

EN Reviews are the key element of any e-commerce site: feedback from customers that have already bought a product or service from your website are vital for your activity to obtain online credibility.

ES Las valoraciones son el elemento clave de cualquier comercio electrónico: los comentarios de los clientes que ya compraron un producto o servicio de tu sitio web son vitales para que tu actividad obtenga credibilidad en línea.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
bought compraron
credibility credibilidad
commerce comercio
key clave
e-commerce comercio electrónico
or o
your tu
activity actividad
online en línea
e electrónico
a un
service servicio
vital vitales
the el
element elemento
of de
feedback comentarios
customers clientes
already ya
are son
product producto

EN Our plugin will let you manage reviews made by customers that have bought one or more products from your website in the easiest way, and consult them quickly and handily

ES Nuestro plugin te permitirá gestionar las valoraciones realizadas por clientes que hayan comprado uno o más productos de tu sitio web de la manera más fácil, y consultarlos de forma rápida y práctica

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
plugin plugin
reviews valoraciones
customers clientes
bought comprado
manage gestionar
or o
easiest más fácil
quickly rápida
let permitirá
the la
more más
your tu
that que
our nuestro
by por
products productos
way de

EN Increase the number of your reviews sending an email to ask your customers to leave a review for products they bought.

ES Aumenta el número de valoraciones enviando un correo electrónico para pedirles a tus clientes que dejen una valoración para los productos que han comprado.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
increase aumenta
bought comprado
sending enviando
customers clientes
review valoración
the el
a un
to a
your tus
products productos
for para

EN What the plugin does Increase the number of your reviews: send an email to your customers and remember them to leave a review for products they bought.

ES Qué hace el plugin Aumenta el número de tus valoraciones: envía un correo electrónico a tus clientes y les recuerda que dejen una valoración de los productos que han comprado.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
plugin plugin
increase aumenta
remember recuerda
bought comprado
customers clientes
review valoración
the el
a un
to a
what qué
your y
products productos

EN Triggered emails are sent based on a shopper’s action. You can remind your customers about a complementary product to what they bought or a product they left behind.

ES Correos electrónicos activados se envían en función de la acción del comprador. Puede recordar a sus clientes sobre un producto complementario a lo que compraron o un producto que dejaron atrás.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
action acción
remind recordar
complementary complementario
bought compraron
or o
emails correos
customers clientes
left dejaron
can puede
a un
product producto
to a
on en
your sus
about sobre

EN Customers also bought these items

ES Los clientes también han comprado estos artículos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
also también
bought comprado
these estos
customers clientes
items los

EN Increase the number of your reviews: send an email to your customers and remember them to leave a review for products they bought.

ES Aumenta el número de tus valoraciones: envía un correo electrónico a tus clientes y les recuerda que dejen una valoración de los productos que han comprado.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
increase aumenta
remember recuerda
bought comprado
customers clientes
review valoración
the el
a un
to a
your y
products productos

EN You will take advantage of the social proof strategy to encourage users to purchase the products usually bought by other customers and therefore increase the average value of the order;

ES Aprovechar la estrategia de prueba social para animar a los usuarios a comprar los productos que normalmente compran otros clientes y así aumentar el valor medio del pedido;

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
social social
proof prueba
usually normalmente
other otros
encourage animar
users usuarios
customers clientes
increase aumentar
order pedido
purchase comprar
bought compran
value valor
advantage aprovechar
to a
average medio
strategy estrategia
products productos
of de

EN Products suggested as ?frequently bought together? are, in fact, much more appealing and customers who see them might be already interested in them

ES De hecho, los productos que se sugieren como «comprados frecuentemente juntos» son mucho más atractivos y puede que los clientes que los vean ya estén interesados ​​en ellos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
frequently frecuentemente
bought comprados
fact hecho
appealing atractivos
interested interesados
as como
customers clientes
in en
already ya
be los
products productos
more más
might que

EN You will boost your conversions by taking advantage of the social proof principle (customers are likely to perceive as "popular", and therefore purchase, products other people have bought before them.)

ES Aumentar las conversiones aprovechando el principio de prueba social (los clientes los perciben como ‘populares’, y, por lo tanto, compran productos que otras personas han comprado antes que ellos).

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
social social
proof prueba
principle principio
conversions conversiones
popular populares
other otras
people personas
perceive perciben
the el
boost aumentar
customers clientes
bought comprado
advantage aprovechando
your y
of de
as como
products productos

EN Increase the number of your reviews sending an email to ask your customers to leave a review for products they bought.

ES Aumenta el número de valoraciones enviando un correo electrónico para pedirles a tus clientes que dejen una valoración para los productos que han comprado.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
increase aumenta
bought comprado
sending enviando
customers clientes
review valoración
the el
a un
to a
your tus
products productos
for para

EN What the plugin does Increase the number of your reviews: send an email to your customers and remember them to leave a review for products they bought.

ES Qué hace el plugin Aumenta el número de tus valoraciones: envía un correo electrónico a tus clientes y les recuerda que dejen una valoración de los productos que han comprado.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
plugin plugin
increase aumenta
remember recuerda
bought comprado
customers clientes
review valoración
the el
a un
to a
what qué
your y
products productos

EN Reviews are the key element of any e-commerce site: feedback from customers that have already bought a product or service from your website are vital for your activity to obtain online credibility.

ES Las valoraciones son el elemento clave de cualquier comercio electrónico: los comentarios de los clientes que ya compraron un producto o servicio de tu sitio web son vitales para que tu actividad obtenga credibilidad en línea.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
bought compraron
credibility credibilidad
commerce comercio
key clave
e-commerce comercio electrónico
or o
your tu
activity actividad
online en línea
e electrónico
a un
service servicio
vital vitales
the el
element elemento
of de
feedback comentarios
customers clientes
already ya
are son
product producto

EN Our plugin will let you manage reviews made by customers that have bought one or more products from your website in the easiest way, and consult them quickly and handily

ES Nuestro plugin te permitirá gestionar las valoraciones realizadas por clientes que hayan comprado uno o más productos de tu sitio web de la manera más fácil, y consultarlos de forma rápida y práctica

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
plugin plugin
reviews valoraciones
customers clientes
bought comprado
manage gestionar
or o
easiest más fácil
quickly rápida
let permitirá
the la
more más
your tu
that que
our nuestro
by por
products productos
way de

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
bought comprado
loyalty fidelidad
academic académico
etc etc
administration administración
discount descuento
price precio
or o
is se
customers clientes
at en
a un
applied aplica
to a
fee tarifa

EN Secondly, customers who have already bought something from you can receive regular product updates from your email list. You can market other products that are in the same price range.

ES En segundo lugar, los clientes que ya le han comprado algo pueden recibir actualizaciones periódicas de productos de su lista de correo electrónico. Puede comercializar otros productos que estén en el mismo rango de precios.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
bought comprado
updates actualizaciones
secondly en segundo lugar
other otros
in en
price precios
are estén
the el
customers clientes
already ya
list lista
can puede
your su
market comercializar
something algo
products productos
same que

EN Target groups are created automatically Target email lists—like new customers, lapsed customers, and regular customers—are built for you, so you can easily tailor your campaigns to every audience.

ES Los grupos objetivo se crean de forma automática Se crean listas de correos electrónicos objetivo, como clientes nuevos, clientes inactivos y clientes habituales, para que pueda personalizar sus campañas fácilmente para cada tipo de público.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
groups grupos
automatically automática
lists listas
email correos
customers clientes
new nuevos
regular habituales
campaigns campañas
easily fácilmente
audience público
you se
and y
can pueda
your personalizar
every cada

EN Your existing Square Dashboard tracks data like total loyalty customers, loyalty rewards, and top loyalty customers. You can even compare average spend and visits from loyalty versus non-loyalty customers.

ES Su Panel de Datos Square actual registra datos como los clientes, las recompensas y los principales clientes de fidelidad. Incluso, le permite comparar el promedio de visitas y gastos de los clientes de fidelidad con los de los demás.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
dashboard panel
data datos
loyalty fidelidad
rewards recompensas
compare comparar
average promedio
square square
visits visitas
customers clientes
total el
even incluso
spend con
your y
existing actual

EN The MASMOVIL Group at the end of September had a total of 4.7 million customers of which 4.6 million were mobile customers and 70,000 fixed broadband customers.

ES El Grupo MASMOVIL cuenta con más de 8,3 millones de clientes de los cuales más de 7 millones son de móvil y más de 1,2 millones de banda ancha fija.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
masmovil masmovil
million millones
customers clientes
mobile móvil
fixed fija
broadband banda ancha
group grupo
the el
of de
end con

EN Increasingly, customers also want to help themselves (67% of customers prefer to self-serve). It’s important to offer customers robust support tools that can be accessed 24/7.

ES Los clientes también desean ayudarse a sí mismos (un 67 % de los clientes prefiere el autoservicio). Es importante ofrecerles herramientas de soporte sólidas a las que tengan acceso las 24 horas, los 7 días de la semana.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
self-serve autoservicio
important importante
accessed acceso
robust sólidas
support soporte
tools herramientas
customers clientes
also también
want desean
to a
offer ofrecerles
of de
that que
themselves los
prefer prefiere

EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customerscustomers.

ES Recompense el trabajo en equipo y el esfuerzo que crea un valor convincente para nuestros clientes y los clientes de nuestros clientes.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
compelling convincente
effort esfuerzo
value valor
customers clientes
teamwork equipo
for para
creates crea

EN Allows customers to earn rewards (points or cash) when they buy, sell or refer new customers to your website. Includes 3 marketing programs: Loyalty, Referral and Affiliate programs to boost your sales and customers.

ES Permite a los clientes ganar premios (puntos o efectivo) al comprar, vender o recomendar la web a nuevos clientes. El módulo incluye 3 programas de marketing: Lealtad, Referidos y Afiliados para aumentar sus ventas y su lista de clientes.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
allows permite
rewards premios
points puntos
cash efectivo
new nuevos
includes incluye
programs programas
loyalty lealtad
or o
buy comprar
sell vender
website web
marketing marketing
sales ventas
customers clientes
to a
affiliate de
boost aumentar
earn ganar
your y

EN The aim is not to convert in-store customers into online customers, but customers who draw inspiration from the website before heading to the store at a convenient time.?

ES El objetivo no es transformar al cliente de la tienda en un cliente online, sino en un cliente que se inspire en la web para volver mejor a la tienda cuando llegue el momento».

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
aim objetivo
customers cliente
store tienda
is es
website web
in en
online online
not no
a un
time momento
to a
before de

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ